Ausgabe vom 11.06.1970

• Offensive für Materialökonomie im Bezirk Suhl

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Otto L u c k Suhl. Mit Hochdruck sind in diesen Tagen Hunderte Werktätige des VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann" Suhl dabei, das Fließband ■für ein neues Leichtmoped vorzubereiten. Im Monat Juli soll die Produktion anlaufen. Hervorstechendes Merkmal dieses Leichtmopeds — das die Reihe der bekannten Suhler Kleinkrafträder erweitert — ist die konstruktiv verwirklichte Absicht, den Materialeinsatz erheblich zu senken ...

• 77. Juni 7945

  Wenn heute Bürger der DDR mit Angehörigen anderer Völker zusammenkommen, dann wird ihnen — auch von vielen Menschen, die nicht Sozialisten sind — Achtung und Vertrauen entgegengebracht. Es hat sich in der Welt herumgesprochen, daß in der DDR Friede, Völkerfreundschaft und Humanismus eine sichere Heimstatt besitzen ...

• Alexej Kossygin: UdSSR verstärkt Bemühungen um Sicherheit Europas

  Moskau (ADN). In einer Rede zu den Wahlen zum Obersten Sowjet hat Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates, am Mittwoch in Moskau die Innen- und Außenpolitik der Sowjetunion dargelegt. Vor Vertretern der Werktätigen teilte Alexej Kossygin im Moskauer Bolschoi-Theater mit, daß die Erfüllung des Fünfjahrplanes 1966- 1970 gut voranschreite ...

• Tag der DDR auf Inlegmasch 70

  Moskau (ND-Korr.). Auf der internationalen Ausstellung der Leichtmaschinenindustrie (Inlegmaschj) in Sokolniki, dem traditionellen Messezentrum der sowjetischen Hauptstadt, fand am Mittwoch der ..Tag der DDR" statt. Rund 200 in- und ausländische Journalisten sowie Vertreter von Fachvereinigungen informierten sich auf einer Pressekonferenz über das Profil der DDR-Ausstellung ...

• Sojus 9 absolviert zielstrebig sein Programm

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Ahdrijan Nikolajew und Witali Sewastjanow haben am Mittwoch um 2.30 Uhr MEZ ihren neunten Arbeitstag an Bord des Raumschiffes Sojus 9 beendet. Um 12.13 Uhr MEZ vollendeten sie ihre 140. Erdumkreisung, meldet TASS. Alle vorgesehenen technischen Experimente und medizinischen Untersuchungen verliefen erfolgreich ...

• Volkskünstler bieten Vorgeschmack auf Festtage

  Kostock (ND' ADN). Während die meisten Volkskunstensembles aus der Republik sich auf dem Wege zu den Festspielzentren der 12. Arbeiterfestspiele befinden, geben andere im Ostseebezirk bereits Proben ihres Könnens. Die Gruppen und Ensembles, die den Bezirk Suhl bei der diesjährigen Olympiade der Volkskunst vertreten, erfreuten in den vergangenen Tagen die Einwohner von Rostock und Wismar mit ihren schwungvollen Darbietungen ...

• Freundschaftsvertrag in Moskau gewürdigt

  Moskau (ND-Korr.). Mit einer Veranstaltung im „Haus der Freundschaft" begingen am Mittwoch Moskauer Werktätige und Vertreter des öffentlichen Lebens gemeinsam mit Mitarbeitern der DDR-Botschaft den sechsten Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, gegenseitigen Beistand und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR ...

• Panzereinfall in Libanon abgewehrt

  Beirut Kairo (ADN). Israelische Panzer sind am Mittwoch erneut in Libanon eingefallen. Wie Radio Beirut mitteilte, wurden die Eindringlinge von Einheiten der libanesischen Streitkräfte nordöstlich des Dorfes Bleida gestellt und zurückgeschlagen. Am Suezkanal setzte die israelische Luftwaffe ihre seit dem Wochenende verstärkten Angriffe auf Stellungen der VAR-Streitkräfte fort ...

• Italiens Werktätige verstärken Kampf

  Rom (ADN/ND). Die drei führenden italienischen Gewerkschaftsverbände haben zu verstärktem Kampf gegen die Sozialpolitik der Regierung Rumor aufgerufen. Bereits am Mittwoch erschienen keine Zeitungen, da sich die Drucker im Ausstand befinden. Auch die Lehrer streiken. Ihnen werden in den nächsten Tagen die 350 000 Holzarbeiter, 700 000 kaufmännische Angestellte sowie die Eisenbahner folgen ...

• Rumänien unterlag Brasilien knapp

  Mexiko-Stadt (ND). Bei der IX. Fußballweltmeisterschaft stehen nur noch vier Vorrundenspiele, die am Donnerstag stattfinden, aus. Mittwoch nacht (MEZ) setzte sich in der Gruppe 1 im Aztekenstadion die UdSSR über El Salvador mit 2:0 hinweg und sicherte sich damit endgültig die Viertelfinalteilnahme. In Puebla schlug Schweden Uruguay mit 1:0, so daß in dieser Gruppe noch alles offen ist ...

• KOMMUNIQUE der 13. Tagung des Zentralkomitees der SED

  Das Plenum des ZK der SED trat am 9. und 10. Juni 1970 zu seiner 13. Tagung unter Vorsitz des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Genossen Walter Ulbricht, zusammen. Genosse Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, referierte über „Die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1970". Genosse Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, erstattete den Bericht des Politbüros ...

• Kommentare und Meinungen

  Woche der Jugend und Sportler

  In der dritten Etappe des Lenin-Aufgebotes der FDJ, die mit der Woche der Jugend und Sportler vom 21 bis 27 Juni ihren Abschluß findet, entwickeln Mädchen und Jungen überall- in unserer Republik viele neue Initiativen zur allseitigen Stärkung ihres sozialistischen Vaterlandes. Die 900 FDJ-Mitglieder aus dem Stahlwerk Gröditz erarbeiteten im sozialistischen Wettbewerb bereits für 113 000 Mark zusätzlich hochwertige Stahlerzeugnisse ...

• Frucht enger Partnerschaft

  Zwischenbilanz ist gezogen. Was die Künstler und Kulturschaffenden der DDR in der ersten Etappe ihres Lenin-Wettbewarbs schafften, kann sich sehen lassen. Ini allen künstlerischen Bereichen entstanden neue, wichtige Werke, die das Bild des Revolutionärs unserer Tage ausprägen helfen. Nicht auf halbem ...

• Geplantes Neuerertum bringt größeren Nutzen

  Untersuchung der Neuererkommission des FDGB-Bundesvorstandes in Leuna und Buna

  Von unserem Beiirkskorrespondenten Oswald Meyer Halle. Probleme der Neuererbewegung im sozialistischen Wettbewerb in den Leuna-Werken ..Walter Ulbricht" und im Chemischen Kombinat Buna untersuchte am Dienstag" und Mittwoch die Neuererkommission des FDGB-Bundesvorstandes in Zusammenarbeit mit dem Amt für Patent- und Erfindungswesen ...

• Festtage humanistischer Kunst

  Halle (ADN) Mit einer Aufführung von Beethovens IX. Sinfonie fanden am Dienstagabend die 19. Händel-Festspiele ihren würdigen Abschluß. Unter Generalmusikdirektor Prof. Heinz Bongartz (Dresden) erlebte das Werk durch das Gewandhausorchester, Gewandhauschor, Opernchor und den Chor der Ernst- Schneller-Oberschule Leipzig sowie die Solisten Elisabeth Breul, Sigrid Kehl, Rolf Apreck und Siegfried Vogel eine eindrucksvolle Wiedergabe ...

• Anzahl lernender Frauen wächst

  Berlin (ADN). Die besondere Verantwortung des DFD für die politische Arbeit mit den Frauen in den Wohngebieten erörterte das DFD-Präsidium auf seiner jüngsten Tagung, die der Bilanz seit dem 2. Frauenkongreß der DDR vor einem Jahr gewidmet war Auf öffentlichen Frauenversammlungen, in persönlichen Gesprächen, ...

• Delegation des Obersten Gerichts in Ungarn

  Eine Delegation des Obersten Gerichts der DDR unter Leitung seines Präsidenten Dr. Heinrich Toeplitz ist am Mittwoch zu einer einwöchigen Studienreise in der Ungarischen Volksrepublik eingetroffen. In Budapest wurden die Gäste vom Vorsitzenden des Obersten Gerichts der UVR, Dr. ödön Szokacs, begrüßt ...

• Schreiben des FDGB an DGB

  Berlin (ADN). Ein Schreiben des Bundesvorstandes des FDGB an den Bundesvorstand des DGB haben Beauftragte am Montag in Düsseldorf übergeben. Der Wortlaut wird am Donnerstag .in der „Tribüne" veröffentlicht. In dem von Herbert Wamke unterzeichneten Brief wird mit großem Bedauern und Befremden festgestellt, daß sich der Bundesvorstand des DGB wiederum nicht bereit erklärt hat, die Einladung des FDGB für ein Gespräch in Magdeburg anzunehmen ...

• Bewährung in schöpferischem Mittun

  Berlin (ND). Die Mitglieder der CDU bereiten gegenwärtig mit vielfältigen Initiativen in der Nationalen Front den 25. Jahrestag der Gründung ihrer Partei vor, den sie am 26. Juni begehen. Die Mitglieder der CDU-Ortsgruppe Zschortau im Kreis Delitzseh z. B. halfen im Wettbewerb der Städte und Gemeinden eine Grünanlage im Dorfzentrum schaffen, deren Pflege sie auch übernehmen wollen ...

• Telegramm Pham Van Dongs

  Berlin (ADN). In einem Telegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dankte der Ministerpräsident der Demokratischen Republik Vietnam, Pham Van Dong. im Namen des vietnamesischen Volkes und der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam der DDR für das von Willi Stoph der Gipfelkonferenz der Völker Indochinas übermittelte Grußschreiben ...

• KP-Studiendelegation aus Indien

  Die auf Einladung des ZK in der DDR weilende Studiendelegation d^s Nationalrates der Kommunistischen Partei Indiens ist am Mittwochabend in Erfurt eingetroffen. Sie wird sich in den nächsten Togen im Bezirk Erfurt mit Problemen der sozialistischen Landwirtschaft, des Bildungssystems und der Bündnispolitik vertraut machen ...

• Unwetterniederschläge in Baulzen und Zittau

  Bautzen (ADN) Im Bereich mehrerer Gemeinden des Kreises Bautzen, darunter in Schirgiswalde, Kirschau, Obergurig und Seitschen, kam es am Mittwochnachmittag zu wolkenbruchartigen Niederschlägen. Wohnungen und Keller von Häusern wurden in Mitleidenschaft gezogen. Im VEB Vereinigte Grobgarnwerke Kirschau mußte wegen Wassereinbruchs in Lagerhallen die Produktion vorübergehend eingestellt werden ...

• Bezirkstag Suhl beriet Bildungsfragen

  Suhl (ND), Zur Auswertung des VII. Pädagogischen Kongresses trat am Mittwoch der Bezirkstag Suhl zusammen. Die Abgeordneten beschlossen ein Programm zur weiteren Durchsetzung des einheitlichen sozialistischen Bildungssystems, das konkrete Aufgaben für den Perspektivplan des südthüringischen Bezirkes bis 1975 festlegt ...

• Lenin-Seminar über Menschenrechte

  Berlin (ADN) Dem Thema ..Lenin und die Menschenrechte" war ein Seminar gewidmet, daß das DDR- Komitee tür Menschenrechte am Mittwoch gemeinsam mit Professoren. Dozenten und Studenten der Sektion Rechtswissenschaft der Berliner Humboldt-Universität veranstaltete. Die Vorsitzende des DDR-Komitees. Friedel Malter verwies darauf, daß die Lehren Lenins beim demokratischen Neuaufbau schöpferisch angewandt wurden ...

• IOJ bekundet Anteilnahme mit Kaiaslrophenopiern

  Berlin (ADN ND). Seine tiefe Anteilnahme mit den Opfern der Hoehwasserund Erdbebenkatastrophen in Rumänien, Ungarn und Peru hat das Präsidium der Internationalen Journalistenorganisation (IOJ) von seiner Tagung in Potsdam ausgedrückt. In Telegrammen an den rumänischen und den ungarischen Journalistenverband ...

• ZK gratuliert Professor Dr. Andreas Hock

  Das ZK hat Professor Dr Andreas Hock, Ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu Berlin und Ordent- Hcher Professor für Biochemie an der Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin der Humboldt-Universität Berlin, zu seinem 65. Geburtstag ein Glückwunschschreiben übermittelt ...

• Universität im Grünen erwartet Studenten

  (Fortsetzung von Seite l)

  Reichenbach. Kreis Görlitz, in der Halle 7 Die Marzahnaer Genossenschaftsmitglieder legen auf der agra dar, wie sie den Wettbewerb um höhere Erträge und rationelleres Wirtschaften führen. Tafeln, Graphiken und. Fotos veranschaulichen, wie die Einheil von Vertrag, Wettbewerb und Abrechnung zu einer höheren Produktion beiträgt ...

• Präsident Perus dankt

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Peru, General Juan Velasco Alvarado, dankte im Namen des peruanischen Volkes und der Regierung seines Landes in einem Telegramm dem Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, für dessen Solidaritätsbekundung anläßlich der schweren Erdbebenkatastrophe. Walter ...

• Gespräch mit irakischem Minister

  Der Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft in der DDR und Stellvertreter des Vorsitzenden der Demokratischen Bauernpartei, Paul Scholz, empfing am Mittwoch das gegenwärtig in der DDR weilende Mitglied des Revolutionären Kommandorates der Republik Irak und der Regionalleitung der Baath-Partei Jassat al Douri, Minister für Agrarreform, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• IVG Metall tagt in Berlin

  Berhn (ADN). Das Büro der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Metallindustrie im WGB tagt vom 9. bis 11. Juni 1970 in Berlin. Die Beratung wird vom Präsidenten der IVG Metall und Generalsekretär der französischen Metallarbeilergewerkschaft, Jean Breteau, geleitet. Die Büromitglieder werden sich mit der Analvse der Tätigkeit der IVG Metall in Vorbereitung der 6 ...

• DDR-Botschaft« bti sudanesischen Politikern

  Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Demokratischen Republik Sudan, Kurt Böttger, wurde am Mittwoch vom Mitglied des Revolutionären Kommandorates der DRS, Mamoun Awad Abu Zeid, vom Minister für Genossenschaftswesen und Entwicklung der ländlichen Gebiete, Dr. Osmaii Abu el Gassim Hashim, und dem Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Abdallah al Hassan empfangen ...

• „Lehren und Gestallen"

  Berlin (ADN). Grafiken. Malereien und Fotografien von Lehrern der Hauptstadt sind seit Montag im Berliner Haus des Lehrers am Alexanderplatz zu sehen. Bezirksschulrat Gisberl Müller eröffnete die vierte Bezirksausstellung ..Lehren und Gestalten" Berliner Lehrer und Mitarbeiter der Abteilung Volksbildung zeigen unter dem Motto „Im Geiste Lenins — hohe Leistungen für unsere Deutsche Demokratische Republik" einen- interessanten Querschnitt durch ihr volkskünstlerisches Schaffen ...

• Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft

  Der Leiter des Amtes für Wasserwirtschaft beim Ministerrat der DDR, Dipl.-Ing. J. Rochlitzer, und der Vorsitzende des Staatsrates für Gewässer der Volksrepublik Bulgarien, G. Natschkow, haben am Dienstag in Prag auf einer Tagung im Rahmen des RGW eine Vereinbarung über die direkte wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft unterzeichnet ...

• Verkaufsausstellung

  Berlin (ADN). Eine Verkaufsausstellung kunstgewerblicher Erzeugnisse Bulgariens „Korb- und Flechtwaren" öffnete am Mittwoch im Kulturzentrum des Balkanlandes ihre Pforten, Zu den Exponaten zählen vor allem geschmackvolle und preiswert« Bast- und Rohvkolbentaschen. Seidentaschen, ansprechende Keramikservice ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Autobahnbrücke bei Vockerode fertiggestellt

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, ist der Wiederaufbau einer neuen Fahrbahn der Autobahnbrücke über die Elbe bei Vockerode abgeschlossen. Die Freigabe für den Verkehr erfolgt am 11. Juni 1970.

• Habib Bourguiba an Waller Ulbricht

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Tunesien, Habib Bourguiba, hat dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, herzlich für die ihm zum Nationalfeiertag der Republik Tunesien übersandten Glückwünsche gedankt.

• DRV-Botschafter zum Antrittsbesuch empfangen

  Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der DDR, Song Tung, zum Antrittsbesuch.

• Erfolge des ökonomischen Systems des Sofiaismus

  Wie sind wir bei der Durchfuhrung der Strukturpolitik vorangekommen?

  Es ist ein bedeutender Vorzug der sozialistischen Planwirtschaft, daß in den wenigen Jahren seit dem VII. Parteitag tiefgreifende strukturelle Veränderungen in der Volkswirtschaft, bei ständig steigendem Bildungs- und Lebensniveau aller Bevölkerungsschichten, durchgeführt werden konnten. Beginnen mußten wir mit einem solchen Einsatz der Kader und einer solchen Konzentration der Investitionen, die den tempobestimmenden Zweigen eine maximal erweiterte Reproduktion ermöglichen ...

• Die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes im Jahre 1970

  Aus dem Referat des Genossen Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees

  Genossinnen und Genossen! Das Zentralkomitee hat mit den Beschlüssen seiner 12. Tagung die objektiv erforderlichen Maßstäbe und Hauptaufgaben für die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes 1970 festgelegt, deren Erreichen eine entscheidende Bedingung für die weitere allseitige Stärkung der DDR ist. ...

• Zum Stand der Planerfüllung

  Wie im Bericht des Politbüros an das Zentralkomitee zum Ausdruck kam, haben die Werktätigen durch vorbildliche Arbeitsergebnisse im sozialistischen Wettbewerb in den ersten 5 Monaten dieses Jahres die Leistungsfähigkeit unserer sozialistischen Volkswirtschaft weiter erhöht. Durch die komplizierte Lage im I ...

• 1. Die Gestaltung der effektivsten Struktur der Volkswirtschaft

  Genosse Walter Ulbricht bezeichnete auf dem VII. Parteitag die Gestaltung der effektivsten Struktur der Volkswirtschaft als die inhaltliche Hauptaufgabe des ökonomischen Systems des Sozialismus. Davon ausgehend wurden in den Volkswirtschaftsplänen der vergangenen Jahre die aus den wissenschaftlich-technischen Prognosen abgeleiteten Aufgaben festgelegt und durchgeführt ...

• 2. Zur Gestaltung einer leistungsfähigen sozialistischen Wissenschaftsorganisation

  Mit dem Volkswirtschaftsplan 1970 beginnen wir erstmalig, entsprechend den Schwerpunkten zur Herausbildung einer hocheffektiven Struktur, die neuesten Erkenntnisse sozialistischer Wissenschaftsorganisation in der Industrie, im Bauwesen und im Verkehr sowie an den Hochschulen und Akademien im volkswirtschaftlichen Maßstab komplex anzuwenden ...

• ! Grundforderungen an die Leilungsfätigkeif der Betriebe und Kombinate

  Mit den Kombinaten hat sich die 5 Arbeiterklasse in der DDR jene Form der Wissenschafts- und Wirtschatts- ; Organisation geschaffen, die unter unseren Bedingungen die günstigsten M6g- ; lichkeiten für die Systemautomatisieä rung auf der Grundlage revolutionierender Technologien und der Anwendung der EDV bietet ...

• Forschungsvorlauf und höchste Effektivität sichern

  Das Entscheidende in diesem Betrieb ist, daß sich die Genossen durch die notwendige und aufwendige operative Steuerung der Produktion infolge der katastrophalen Witterungsauswirkungen nicht von der Sicherung der Grundfragen des Forschungsvorlaufes und des Kampfes um höchste Effektivität ablenken lassen ...

• 3. Aufgaben zur Erreichung einer kontinuierlichen Produktion

  Der angespannte Kampf um die Erfüllung der Planaufgaben 1970 hat vor allem in den letzten Wochen sehr deutlich erkennen lassen, daß viele Betriebe die Rückstände deshalb schneller überwinden, weil sie über qualifizierte Leitungskader verfügen. Das sind sozialistische Leiter, die in ihrem Verantwortungsbereich ...

• Für Höchstleistungen in der wissenschaftlichen Leitungstätigkeit

  Es ist die politische Aufgabe und moralische Pflicht jedes Leiters, höchste Leistungen in der wissenschaftlichen Leitungstätigkeit zu vollbringen und seine Arbeit ständig an den Besten zu messen. Das zu verwirklichen — darin besteht eine der Grundaufgaben der politischideologischen Arbeit der staatlichen Organe und aller Parteiorganisationen ...

• 4. Aufgaben zur weiteren Plandurchführung 1970 in der Landund Nahrungsgüterwirtschaft

  Die Genossenschaftsbäuerinnen und Genossenschaftsbauern sowie die Landund Forstarbedter unternahmen in den vergangenen Monaten große Anstrengungen zur Planerfüllung. Das entspricht der hohen Verantwortung, die die Genossenschaftsbäuerinnen und Genossenschaftsbauern sowie alle Werktätigen der sozialistischen Landwirtschaft für die Versorgung der Bürger unseres Staates mit Nahrungsgütern und der Industrie mit Rohstoffen tragen ...

• Konsequent das Sparsamkeitsprinzip anwenden

  Die dritte Aufgabe besteht darin, konsequent das Sparsamkeitsprinzip anzuwenden.

  Der Kampf um die Steigerung der Arbeitsproduktivität und Erhöhung der Effektivität ist untrennbar mit der konsequenten Anwendung des Prinzips der sozialistischen Sparsamkeit verbunden. Sozialistische Sparsamkeit ist ein Grundprinzip sozialistischen Wirtschaftens, das im entwickelten gesellschaftlichen System des Sozialismus zunehmend an Bedeutung gewinnt ...

• (Fortsetzung von Seite 4)

  logien und Verfahren der Stoffumwandlung liegen, bei weitem noch nicht genutzt; werden. Manche Leiter versuchen die Versäumnisse auf diesem Gebiet ausschließlich durch Masseninitiative, überstunden und Hauruck-Aktionen der Produktionsarbeiter wettzumachen. Die Erfahrungen lehren aber eindeutig: Was im Prozeß der Vorbereitung der Produktion, bei der Konstruktion, bei der Einführung neuer Technologien und Verfahren usw ...

• Hohe Plandisziplin auf allen Gebieten

  Alle diese drei genannten Fragen sind Bestandteil der generellen Frage, nämlich der hohen Plandisziplin auf allen Gebieten. Dabei hat die Staatliche Plankommission eine hohe Verantwortung für die Vorbereitung und das Treffen von Entscheidungen zur Durchführung des Planes 1970 und damit im Zusammenhang auch dafür, daß für den Volkswirtschaftsplan 1971 die entsprechenden Schlußfolgerungen gezogen werden ...

• Es ist mit der Verantwortung sozialistischer Leiter auch unvereinbar,

  wenn z. B. der VEB Starkstromanlagenbau Erfurt Anfang Mai noch keinen verbindlichen Plan für das Jahr 1970 hatte. Mit diesen und ähnlichen Praktiken wird die Verbindlichkeit des staatlichen Planes aufgeweicht und die Initiative der Werktätigen nicht auf die hohen Ziele der Gesellschaft gerichtet. In ...

• Konsequente Haltung gegen Aggressoren

  Der sowjetische Regierungschef sagte, daß die Haltung der UdSSR und der sozialistischen Bruderländer gegenüber der amerikanischen Aggression in Südostasien „prinzipiell und konsequent war und bleibt" „Möglich ist nur eine Lösung des Problems Indochinas: Der sofortige und vollständige Abzug der USA-Truppen und ihrer Satelliten aus Vietnam und anderen Ländern dieses Raums ...

• Bemühungen um Europas Sicherheit verstärken

  Alexej Kossygin erklärte ,.Im Bündnis mit den anderen Staaten der sozialistischen Ländergemeinschaft wird die Sowjetunion ihre Bemühungen verstärken, um die Entspannung und die Verwandlung Europas in einen Kontinent des Friedens und der friedlichen Zusammenarbeit von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung zu erreichen ...

• Unsere Grenzen sind unantastbar

  Die Wirksamkeit der Politik der Sowjetunion sei darauf zurückzuführen, daß „unsere Politik konsequent ist, daß sie sich nicht von konjunkturmäßigen Erwägungen, sondern von den Grundinteressen des Sowjetvolkes leiten läßt, die von den Interessen des Sozialismus und des Friedens für alle Völker nicht zu trennen sind" ...

• Wie ist der gegenwärtige Stand der Versorgung der Bevölkerung!

  Auch unter den extremen Bedingungen in den ersten Monaten des Jahres ist es durch unermüdlichen Einsatz der Werktätigen in der Lebensmittel- und Konsumgüterindustrie, der Landwirtschaft und des Handels sowie im Transportwesen gelungen, die Versorgung der Bevölkerung weiter zu verbessern. Der Warenumsatz im Einzelhandel konnte in den ersten 5 Monaten gegenüber dem gleichen Zeitraum des Jahres 1969 um 4,5 Prozent erhöht werden ...

• Wirtschaftsreform basiert auf Leninschen Prinzipien

  Viel Aufmerksamkeit widmete Kossygin der Wirtschaftsreform in der Sowjetunion, die einen Volkswirtschaftszweig nach dem anderen erfaßt. Die Reform habe ihre Lebensfähigkeit bewiesen. Bereits jetzt könne auf wesentliche positive Ergebnisse verwiesen werden. Sie habe nicht geringe Reserven in der Industrie, im Verkehrswesen und in anderen Zweigen der Volkswirtschaft frei gesetzt ...

• Internationaler Einfluß der DDR wächst

  „Ein wichtiger Beweis für die Wirksamkeit des gemeinsamen Kurses der sozialistischen Ländergemeinschaft in Europa ist die Tatsache, daß in den letzten ein oder zwei Jahren verschiedene Länder Asiens und Afrikas nacheinander begannen, die DDR anzuerkennen und daß der internationale Einfluß des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern- Staates insgesamt unentwegt größer wird ...

• 5. Zur Versorgung der Bevölkerung

  Die Verwirklichung der in den Beschlüssen des Zentralkomitees enthaltenen Aufgaben auf dem Gebiet der Wissenschafts- und Wirtschaftsorganisation, der Systemautomatisierung sowie der komplexen sozialistischen Rationalisierung ist die entscheidende Voraussetzung zur Verbesserung der Anbeits- und Lebensbedingungen der Bevölkerung ...

• Politik der UdSSR entspricht den Interessen des Friedens und des Sozialismus

  Rede des Genossen Alexej Kossygin auf der Wählerversammlung im Moskauer Bolschoi-Theater am 10. Juni 1970

  Genosse Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, wies in seiner Rede vor Wählervertretern im Moskauer Bolschoi-Theater am Mittwoch darauf hin, daß das Vorgehen der aggressiven Kräfte des USA- 1 Imperialismus in verschiedenen Gebie- '' ten der Welt die Hauptquelle der internationalen Spannungen ist ...

• Für hohe Qualität der Erzeugnisse

  Nach wie vor wird eine Reihe von Konsumgütern produziert, die nicht die geforderte Qualität aufweisen.

• Dynamische Operationen des Raumschiffes

  TASS erläutert die verschiedenen Arten der Steuerungsmanöver von Sojus 9 im Weltraum

  Moskau (AiDN). Unter den täglichen wissenschaftlich-technischen Experimenten von Sojus 9 nehmen Steuerungsmanöver einen bedeutenden Teil ein. Ein TASS-Kommentator schreibt dazu „Die ihrem Charakter nach verschiedenartigen Experimente erfordern die Durchführung verschiedener dynamischer Operationen mit dem Raumschiff ...

• Feuereinstellung vereinbart

  Nach den Zusammenstößen zwischen Armee und Partisanen

  Amman (AON). König Hussein von Jordanien und Yasser Arafat, der Leiter des Exekutivausschusses des Palästinensischen Nationalrates, haben — wie aus Agenturberichten hervorgeht — am Mittwochvormittag ein Zehnpunkteabkommen über eine Waffenruhe in Jordanien geschlossen. Dem Abkommen zufolge sollen sich ...

• Morddrohungen, Überfälle, heruntergefetzte Plakate Massive Behinderung der DKP im Landtagswahlkampf

  Dusseldorf Hannover (ADN). Empörung herrscht unter den fortschrittlichen Kräften Westdeutschlands über die massive Behinderung der DKP bei der Vorbereitung der Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und im Saarland. In zahlreichen Protesten wird darauf hingewiesen, daß die Wahlbehinderung in diesen Ländern einhergeht mit einer Welle des Antikommunismus und Neonazismus ...

• Zuverlässige Basis der Zusammenarbeit

  Moskau: Veranstaltung zum Jahrestag des Freundschaftsvertrages

  Moskau (ADN/ND). Auf der Veranstaltung in Moskau zum sechsten Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, gegenseitigen Beistand und Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR würdigten der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr Grigori Deborin und der Außerordentliche und Bevollmächtigte ...

• AmFreitagUrabstimmung

  22 000 Chemiearbeiter Hamburgs im Kampf um neuen Tarifvertrag

  Hamburg (ADN) Mit einer Welle von Kampfaktionen haben die Beschäftigten der chemischen Industrie Hamburgs auf die Verweigerung eines neuen Tarifvertrages durch die Unternehmer geantwortet. Auf einer gewerkschaftlichen Kundgebung gaben die Vertrauensleute und Betriebsräte der IG Chemie in der Hansestadt am Mittwoch ihre Zustimmung zu dem Beschluß des Gewerkschaftsvorstandes, den Abschluß eines neuen Tarifvertrages mit allen erforderlichen Kampfmaßnahmen bis hin zum Streik durchzusetzen ...

• Sudans erster 5-Jahr-Plan

  Khartum. Am 1. Juli 1970 wird m der Demokratischen Republik Sudan der erste Fünfjahrplan in Krall treten. Er wurde in fast einjähriger intensiver Vorarbeit von Ökonomen, Wissenschaftlern und Politikern unter Mitarbeit sowjetischer Planungsexperten erarbeitet. Kr wurde der Bevölkerung /.ur Diskussion gestellt ...

• Peru: 48200 Erdbebentote

  Präsident Velasco Alvarado leitet Hilfsaktionen im Katastrophengebiet Lima (ADN). Der peruanische Präsident Juan Velasco Alvarado hat jetzt die unmittelbare Leitung der Hilfsmaßnahmen für die Opfer der Erdbebenkatastrophe übernommen. Für das An dental von Huaylas hat sich die Lage bedeutend verbessert, nachdem nunmehr die Zufahrt, endgültig freigelegt werden konnte ...

• Aufruf der SEW zur Protestdemonstration gegen Handgranatengesetz

  Westberlin (ADN). Der Partei vorstand der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins hat die Westberliner Arbeiter sowie die Mitglieder und Freunde der Partei zur Teilnahme an der Demonstration gegen das „Handgranatengesetz" aufgerufen. In dem von der „Wahrheit" am Mittwoch veröffentlichten Aufruf heißt es „Am 11 ...

• Heiße Woche für Aggressor

  Kampferfolge der Patrioten von Südvietnam und Laos

  Hanoi Sam Neua (ADN/ND). Schwere Schläge führten die Patrioten von Südvietnam und Laos in der ersten Juniwoche gegen die amerikanischen Aggressoren und ihre Verbündeten. Am 1. Juni setzten Einheiten der Volksbefreiungsstreitkräfte Süd Vietnams im Nordteil der Provinz Quang Tri über 100 gegnerische Soldaten und Offiziere außer Gefecht ...

• Neonazis unterstützenStrauß

  „CSU-Freundeskreise" voll von Revanchisten

  Frankfurt (Main) (ADN ND). Neonazis, Revanchisten und CDU-Mitglieder dominieren in den von Strauß inspirierten „CSU-Freundeskreisen" Wie aus einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" vom Mittwoch hervorgeht, verstärken diese nach dem Muster der berüchtigten Harzburger Front arbeitenden „Freundeskreise" ihren Einfluß immer mehr ...

• Kein Cocktail mit Mördern!

  Rektor und Prorektoren der Universität Heidelberg haben es abgelehnt, an einer Veranstaltung teilzunehmen, zu der sie der Oberkommandierende der USA-Armee in Europa und Chef der NATO-Heeresgruppe Mitte (Centag), General Polk, eingeladen hatte. Mit einem offenen Brief antwortete Rektor Professor Dr. Rolf Rendtorff; er schrieb' „Wir können es weder als Privatpersonen noch als Inhaber unseres Amtes verantworten, einer Einladung der US-Armee auf eine Vergnügungsveranstaltung zu folgen ...

• Italien: Ergebnisse der Provinzialwahlen

  Rom (ADN) Die Ergebnisse der Provinzialwahlen in Italien zeigen ein ähnliches Bild wie die Regionalwahlen, die zur selben Zeit stattfanden. Die Wahlbeteiligung lag bei 91,4 Prozent. Die einzelnen Parteien schnitten wie i'olgt ab Kommunistische Partei 7 620 952 Stimmen (26.8 Prozent) Sozialistische Partei ...

• CSSR-Komitee für Sicherheit Europas

  Praf (ADN-Korr.). Ein tschechoslowakisches Komitee für europäische Sicherheit ist am Mittwoch in der Gemeinde Lidice, die am 10. Juni 1942 von den Faschisten dem Erdboden gleichgemacht worden war, gegründet worden. Ihm gehören hervorragende Persönlichkeiten des politischen und kulturellen Lebens der CSSR an ...

• Entführung eines Flugzeuges der LOT verhindert

  Warschau Prag (ADN-Korr.). Dank entschiedener Gegenmaßnahmen der Besatzung konnte am Dienstagabend der Versuch einer verbrecherischen Entführung eines polnischen Flugzeuges vereitelt werden. Zwei bewaffnete Banditen hatten während des Flugs von Kato- W'ice nach Warschau versucht, die Maschine vom Typ AN 24 nach Wien zu entführen ...

• Streik bei Dunlop

  London. Die Produktion in den britischen Dunlop-Gummiwerken kam am Mittwoch durch einen Streik für einen neuen Tarifver trag der Instandhaltungstechniker weitgehend zum Erliegen. Aus dem gleichen Grund streiken auch über 1000 Londoner Hafenarbeiter Drittes Zugunglück Hannover. Zum drittenmal innerhalb von sechs Tagen ereignete sich am Mittwochmorgen in Niedersachsen ein Zugunglück ...

• Mandat der UNO-Truppen in Zypern verlängert

  New York (ADN-Korr.'ND). Der UNO-Sicherheitsrat hat am Dienstag auf Wunsch der Regierung Zyperns das Mandat der UNO-Truppen in der Inselrepublik um weitere sechs Monate — bis Dezember dieses Jahres — verlängert. Der sowjetische UNO-Chefdeleglerte und stellvertretende Außenminister Jakow Malik betonte, ...

• Kurz berichtet

  Flottenbesuch in Gdansk Warschau. Einheiten des Küstenschutzes der UdSSR und der DDR haben am Mittwoch zu einem Freundschaftsbesuch den Hafen von Gdansk angelaufen. Der Besuch findet anläßlich des 25. Jahrestages der Grenztruppen der Polnischen Volksarmee statt. Kosmos 346 gestartet Moskau. Die Sowjetunion hat am Mittwoch den 346 ...

• Gruß des DDR-Friedensrates

  Berlin (ADN). Anläßlich der internationalen Solidaritätsvvoche übermittelte der Friedensrat der DDR den Völkern Vietnams, Laos und Kambodschas solidarische Grüße. In der Grußadresse wird betont: „Gemeinsam mit allen Friedenskräften fordern wir erneut den vollständigen sofortigen und bedingungslosen Abzug der Truppen der USA und ihrer Verbündeten -aus ganz Indochina, damit die Völker über ihre Zukunft ohne ausländische Einmischung selbst entscheiden ...

• Hunedoara: 100 Mio Lei über den Plan

  Bukarest (ADN-Korr.). Obwohl in den letzten Wochen in Rumänien alle verfügbaren Kräfte bei der Hochwasserbekämpfung eingesetzt waren, haben die Werktätigen des Kreises Hunedoara den Volkswirtschaftsplan für die ersten fünf Monate dieses Jahres wertmäßig um nahezu 100 Millionen Lei überboten. Die werktätigen Bauern des Kreises Galati, in dem noch immer ein harter Kampf mit dem Donauhochwasser geführt wird, haben die Ernte der Luzerne abgeschlossen ...

• Hochwasser geht zurück

  Sofia (ADN-Korr.). Dank dem Einsatz von Tausenden konnten große Schäden für die bulgarische Volkswirtschaft vermieden werden. Das geht aus einem von der Zeitung „Otetschestwen Front" veröffentlichten Bericht hervor. Nach neuesten Angaben sind die Häfen in Nowo Selo, Widin, Orjachowo, Russe und Silistra, einige Eisenbahnstrecken und Landstraßen noch immer unter Wasser ...

• Wassereinbruch auf der Grube Dukla

  Prag (ADN-Korr.). Ein Wolkenbruch hat am Dienstagabend in Teilen Südmährens und in der Stadt Brno schwere Schäden verursacht. Am härtesten wurden die Bergleute der Braunkohlengrube Dukla im Kreis Hodonin betroffen, wo ein Wassereinbruch 34 Kumpel der Nachmittagsschicht von der Außenwelt abschloß. Rettungstrupps, unterstützt von tschechoslowakischen Soldaten, sind fieberhaft um die Befreiung der Eingeschlossenen bemüht ...

• Was sonst noch passierte

  Im Bahnhof von Kier berg bei Köln ist nur noch das Rieseln des Kalks zu hören, seit Jahren hält dort kein Zug mehr In Kürze wird jedoch Kierberg eine Protestdemonstration erleben. Ihr Motto- Rettet den Bahnhof um jeden Preis! Denn einst entstieg eben auf diesem Bahnhof Kaiser VVilhelm II. seinem Salonwagen, ...

• Jugoslawien ratifizierte UNO-Konvention

  New York (ADN-Korr.). Als neunter Mitgliedstaat der Vereinten Nationen hat Jugoslawien die UNO-Konvention über die Nichtverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit ratifiziert. Wie am Mittwoch im New-Yorker UNO- Hauptquartier mitgeteilt wurde, ist das Ratifikationsdokument bei den Vereinten Nationen hinterlegt worden ...

• Hafenkröne für Irak

  Bagdad. Vier Hafenkräne mit einer Tragfähigkeit von fünf bis acht Tonnen wird das DDR Außenhandelsunternehmen Maschinenexport an die Republik Irak liefern. Die Kräne sind für den weiteren Ausbau des neuen irakischen Hochseehafens Qasr an der Grenze zu Kuweit bestimmt.

• Impfstoffe für Mali

  Bamako. 100 000 Ampullen Polioimpfstoff sind von der Sowjetunion als Geschenk an Mali übergeben worden. In Bamako findet gegenwärtig eine großangelegte Immunisierungsaktion statt,

• Gespräche Nasser—Gaddafi

  Kairo (ADN) VAR-Präsident Gamal Abdel Nasser hat am Mittwoch Gespräche mit dem Vorsitzenden des Libyschen Revolutionären Kommandorates. Moamer el Gaddafi, besonnen.

• Die Rechner haben das Wort

  Mit Jirmann erst ein DDR-Ringer bei den Europameisterschaften ausgeschieden

  Von unseren Berichterstattern Herbert Wolf und Wolfgang Richter. Das ist Grundsatz. Nur wer die ersten Kämpfe mit möglichst wenig Fehlpunkten belastet übersteht, hat die Chance, den Sprung auf das Siegerpodest zu schaffen. Er kann sich sogar eine Niederlage „erlauben" und trotzdem Europameister werden ...

• 3000 Künstler spielen und singen

  Festwoche „Köpenicker Sommer" vom 20. bis 28. Juni

  Der legendäre Hauptmann von Köpenick wird auch in diesem Jahr wieder mit seinen Grenadieren den Köpenicker Festzug anführen. Das ist der Auftakt der 9. Köpenicker Festwoche am Sonnabend, dem 20. Juni. Bewährte Schrittmacher aus Köpenicker Großbetrieben und historische Gestalten marschieren im Festzug mit ...

• Zur 14. Stadtverordnetenversammlung Vertrauensleute der Theater auch in den Randbezirken

  Der 14. Stadtverordnetenversammlung möchte ich folgendes zu bedenken geben: Betrachten Sie bitte den Stadtplan unserer Hauptstadt mit ihren riesigen Außenbezirken und Randgebieten. Dort wohnt ein Großteil der Berliner Bevölkerung. Möglicherweise sagt ein Theaterverantwortlicher, die Wegeund Verfcehrsverhältnlsse kann das Theater nicht ändern, und außerdem halben wir die meisten Werktätigen über die Betriebe vermittels Anrecht erfaßt ...

• Goldbroiler suchen Köche mit mehr Pfiff

  vor fast drei Jahren öffneten in der Hauptstadt die ersten dnei Goldibroilergoststätten ihre Tore. Ob der Stadtkrug am StrauSbenger Platz, das Mila-Eck in der Schönhauser Allee oder das Bräu-Stübi am Bahnhof Friedriichstraße (es ist zur Zeit wegen Umbau geschlossen) - schnell waren sie in aller Munde ...

• Verkehrsbefragung

  Das Büro für Verkehrsplanung des Magistrats gibt an 17 000 Berliner Haushalte Fragebogen für eine am Dienstag, dem 16. Juni, stattfindende Verkehrsbefragung aus. An diesem Tage erhalten auch alle motorisiert die Hauptstadt besuchenden Personen, sowie die Fahrgäste der S-Bahn auf den Bahnhöfen Bernau, Zepernick und Röntgental die für die Erhebung benötigten Fragebogen überreicht ...

• Fahndung nach unbekanntem Täter

  Am Donnerstag, dem 4. Juni gegen 15 Uhr. verschaffte sich ein etwa 25jähriger Mann (siehe Abbildung) unter dem —f» s; Vorwand, Elek- ^t ' triker zu sein ,&, turn un(j etWaS ausmessen zu wollen, Einlaß in eine Wohnung im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, Dimitroffstraße 69. Dort bedrohte er ein Kind, entwendete eine dunkelgrau-grüne Blechkasette, Größe 24X15X10 cm, eine rote Geldbörse und verschwand ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDE I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 14.05 Konzert; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.50 Fußball- WM 1970; 21.05 Rendezvous mit Chansons; 22.00 Stunde der Politik. Berliner Rundfunk: 9.00 Zu Gast bei dem Leipziger Dirigenten Werner Feder; 13.40 Welterfolge der Oper; 15.00 Komm, singt mit uns; 15 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenrul 20 04 91), 20 Uhr im Apollosaal Festliches Konzert hervorragender polnischer Solisten***), Komische Oper (22 25 55), 19-21.45 Uhr- „Ein Sommernachtstraum"***), Metropol- Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr- ,.Der Vogelhändler"***), Deutsches Theater (42 8134), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (42 3160) ...

• SKDA-Tagung In Berlin eröffne!

  Der Vorsitzende des Sportkomitees der befreundeten sozialistischen Armeen, Oberst K. P Sharow (UdSSR), eröffnete am Mittwoch im Klubhaus der Nationalen Volksarmee in Berlin-Rummelsburg die XIV SKDA-Tagung, die unter der Losung „Im Geiste der revolutionären Ideen Lenins — für die weitere Festigung der Waffenbrüderschaft und Zusammenarbeit zwischen den befreundeten Armeen!" steht ...

• Mehr einbeziehen in die Theaterarbeit

  Besonders anläßlich Lenins 100. Geburtstag gab es gute Ansätze, die Kontakte zwischen den Theatern und Brigaden in den Betrieben zu vertiefen. Ich denke zum Beispiel an eine interessante Aufführung auch in unserem Betrieb VEB Kombinat Zentronik Berlin „Wer, wenn nicht wir?" Aber ich glaube, die Zusammenarbeit reicht noch längst nicht aus ...

• RADSPORT

  Bahnwettbewerbe um den „Großen Preis von Tula", 1000-m-Zeitfahren: 1. Agapow (UdSSR) 1:10,07 min, 2. Pedersen (Dänemark) 1:10,40, 3. Trentin (Frankreich) 1:10,41, 4. Krawzow (UdSSR) 1:10,45... 11. H. Richter 1:11,82, 12. Otto 1:12,20, 18. Gesenke (alle DDR) 1:12,72, 4000-m- Verfolgungsfahren, DDR-Plazierungen ...

• Am Ziel der 3. ND- Orientierungswanderung

  durch das Naturschutzgebiet der Krummen Lake bei Grünau erwarten die Gastronomen des HO-Ausflugslokals „Richtershom" (unser Bild) die Teilnehmer. 300 Wanderer können sich in den behaglichen Wirtsräumen, 300 (und mehr) im Garten des Gasthauses an Speis und Trank laben. Vier Sonntagsgerichte hat der Küchenmeister auf die Karte gesetzt: Wiener Braten, Kaßler, Gulasch und Schnitzel nach Art des Hauses ...

• Wie wird das Welter!

  Wetterentwicklung: Mitteleuropa liegt zwischen einem Tief über der DDR und Polen und einem Hoch über Westeuropa in einer schwachen West- bis Nordwestströmung, mit der aber nur wenig kühlere Luft nach Mitteleuropa einfließt. Die Temperaturen steigen am Tage auf Werte zwischen 20 und 25 Grad Celsius, sie gehen nachts auf 13 Grad zurück ...

• Warschauer Kulturtage

  Zur Teilnahme an den Warschauer Kulturtagen in Berlin traf am Mittwochabend auf dem Flughafen Schönefeld eine Gruppe von hervorragenden polnischen Gesangs- und Instrumentalsolisten ein. Zur Begrüßung der Gäste, unter denen sich erste Kräfte vom Warschauer und Gdansker Opernhaus, der Warschauer Operette und Estrade befinden, hatten sich Stadtrat Dr Oswald und die J ...

• Dies und das - mexikanische Notizen

  UdSSR-Trainer Gawril Katschalin sagte nach dem 4 :1-Sieg seiner Elf gegen Belgien: „Endlich hat sie einmal gezeigt, was in ihr steckt. Das war Fußball, so wie ich ihn mir wünsche." Die Torschützen Rumäniens im Spiel gegen die CSSR, Neagu und Dumitrache, kommen von den Bukarester Klubs Rapid und Dinamo ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Stockholm: 5000 m 1. Girke (Westdeutschland) 13:59,6 min. 2. Nagel (DDR) 14:05,4, Diskuswerfen. 1. Danek (CSSR) 62,38 m, 2. Bruch (Schweden) 60,66 m. 3. Thorith (DDR) 58,32. In Erfurt: Fünfkampf, weibl. B- Jugendrekord. Sigrun Thon (SC Turbine Erfurt) 4367 Punkte. In Daressaiam: 10 000 m: 1. Temu (Kenia) 29:27,7, 2 ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Ringen: Wieviel Fehlpunkte?

  Die Kampfergebnisse werden nach Fehlpunkten bewertet. Bei 6 Fehlpunkten scheidet jeder Teilnehmer aus dem Wettbewerb aus. Es werden gegeben. Fehlpunkte