Ausgabe vom 01.05.1970

• Wettbewerb im 70er Rhythmus

  Städte und Dörfer festlich geschmückt Betriebe ringen um Planerfüllung Genossenschaftsbauern auch heute auf den Feldern Die besten Werktätigen und Kollektive ausgezeichnet

  Berlin (ND), Schnellstem Aufschließen zum Rhythmus des anspruchsvollen 70er Planes gilt in diesen Tagen der schöpferische Einsatz der Werktätigen in der Industrie, im Bau- und Verkehrswesen, in der Ländwirtschaft und allen anderen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Dieser Klassenauftrag bestimmte auch die Atmosphäre am Vorabend des Internationalen Kampftages der Arbeiterklasse ...

• Banner des Sieges, Nelke der Solidarität

  Arbeiter und Bauern in der Uniform der sowjetischen Armee den 1, Mai in Kriegszelten, So war es durchaus kein Zufall, daß das Banner des Sieges, den die Volker der sozialistischen Sowjetunion über den barbarischen, völkerversklavenden deutschen Imperialismus / errangen, am 30. April 1945 über dem Reichstag gehißt wurde, am Vorabend des 1, Mai ...

• Maigäste in den Betrieben

  Herbert Warnke begleitete WGB- und UdSSR-Delegationen

  Berlin (ADN). Mitglieder ausländischer Gewerkschaftsdelegationen, die auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB an den Maifeierlichkeiten in der DDR teilnehmen, besuchten am Donnerstag Werktätige in Berliner Betrieben. So waren im Werk für Signal- und Sicherungstechnik die Delegationen des Weltgewerkschaftsbundes und der UdSSR, die vom Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB ...

• Wuchtige Streikaktionen Klassenkämpfe in Italien, Spanien, Japan und den USA

  Berlin (ADN ND). In diesen Tagen bekommt die Bourgeoisie, wie neuesten Meldungen zu entnehmen ist, die immer stärker werdenden Schläge der Arbeiterbewegung zu spüren. ROM. Die Werktätigen Mailands und von sechs der neun Provinzen Siziliens haben am Donnerstag mit Massenstreiks ihren Forderungen nach sozialen, wirtschaftlichen und politischen Reformen größeren Nachdruck verliehen ...

• ZK der KPdSU übergab Lenin-Filme an ZK der SED

  Herzlicher Dank Walter Ulbrichts

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am Donherstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow. Im Auftrage des ZK der KPdSU übergab der sowjetische Botschafter Walter Ulbricht als Geschenk für das Zentralkomitee der SED neue Dokumentarfilme über W I ...

• Gespräch mit Pjotr Abrassimow

  der Welt" Im Namen des ZK der SED brachte Walter Ulbricht die herzliche Dankbarkeit an das Zentralkomitee der KPdSU zum Ausdruck. J Zwischen Walter Ulbricht und P A. Abrassimow fand ein freundschaftliches und herzliches Gespräch statt, in dessen Verlauf in einer Atmosphäre völligen Einvernehmens und Einmütigkeit Fragen von aktueller Bedeutung erörtert wurden ...

• Kommentare und Meinungen

  Bonn mißachtet humanitäre Prinzipien

  Am 31. März ist der Antrag der DDR auf Aufnahme in die Weltgesundheitsorganisation vorgelegt worden, in seinem Begleitschreiben weist Außenminister Otto Winzer darauf hin, daß die Mitarbeit der DDR im Interesse aller Völker und Staaten liegt. Die DDR verfügt über ein hochentwickeltes Gesundheitswesen, das längst internationale Anerkennung gefunden hat ...

• Nachruf des ZK für Prof. Bert Heller

  Professor Bert Heller, einer der profiliertesten Maler und Grafiker und langjähriges Mitglied des Verbandes Bildender Künstler der Deutschen Demokratischen Republik, ist am 29 April 1970 im Alter von 58 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben. Sein Leben und sein künstlerisches Werk waren geprägt durch ein hohes Bewußtsein von der Würde und Schönheit des Menschen in unserem sozialistischen Staat ...

• Dokumente unlerzeichnel

  Berlin (ADN). Im Ergebnis mehrtägiger Verhandlungen zwischen Regierungsdelegationen der DDR und der SAR wurden am Donnerstag in Berlin wichtige Dokumente über die weitere Entwicklung der ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern unterzeichnet. Beide Regierungen vereinbarten einen gemeinsamen Ausschuß für die langfristige wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit und ein Statut für die Tätigkeit dieser gemeinsamen Gremien ...

• Meinungsaustausch mit ZK-Delegation der IKP

  Berlin (ND). Eine Delegation des ZK der Italienischen Kommunistischen Partei weilte vom 27. bis 30. April in Berlin. Sie wurde vom Mitglied der Nationalen Leitung der IKP Paolo Bufalini geleitet. Ihr gehörten weiterhin Sergio Segre, Mitglied des ZK, und Dirib Pelliccia, Mitarbeiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, an ...

• Ministerrat verlieh hohe Auszeichnungen

  Berlin (ADN ND). In Anerkennung besonderer Leistungen beim Auflbau des Sozialismus und bei der Stänkung der DDR verlieh der Ministerrat der DDR am Donnerstag anläßlich des 25. Jahrestages der Befreiung und des Internationalen Kampf- und Feiertages der Werktätigen an hervorragende Persönlichkeiten aus allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens die „Verdienstmedaille der DDR" und den Ehrentitel „Verdienter Aktivist" ...

• Tagesbefehle zum 1. Mai

  Berlin (ND). Der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat anläßlich des Kampfund Feiertages der internationalen Arbeiterklasse einen Tagesbefehl erlassen. Danin heißt es u. a. „Vergegenwärtigen wir uns am heutigen 1. Mai 1970 die Erfahrungen des Kampfes der internationalen Arbeiterklasse und die historischen Lehren des 8 ...

• Willi Stoph empfing syrische Regierungsdelegation

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den zur Zeit in der DDR weilenden Leiter der syrischen Regierungsdelegation, Minister für Industrie, Marwan Habbache, Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der Freundschaftsgesellschäft SAR—DDR, sowie den Minister für Finanzen der SAR, Dr ...

• Kongreß bildender Künstler beendete seine Arbeit

  Prof. Gerhard Bondzin neuer Verbandspräsident

  Berlin (ND). Am gestrigen Donnerstag wurde der 6. Kongreß des Verbandes Bildender Künstler der DDR beendet. Neuer Präsident wurde der Dresdner Maler Prof. Gerhard Bondr zin. Nach langjährigem erfolgreichen Wirken verabschiedete der Kongreß Prof. Lea Grundig aus diesem Amt und wählte sie zur Ehrenpräsidentin des Verbandes ...

• Internationale Wirksamkeit medizinischer DDR-Gesellschaften

  Berlin (ADN). Breite internationale Anerkennung findet die Arbeit der gegenwärtig in der DDR bestehenden 68 medizinisch-wissenschaftlichen Gesellschaften. Viele der Gesellschaften sowie hervorragende Wissenschaftler der DDR sind gleichberechtigte Mitglieder in profilierten internationalen Vereinigungen ...

• Weitere Maidelegationen in der Hauptstadt begrüß

  Ausländische Gäste nehmen an Feierlichkeiten in der DDR teil Berlin (ADN/ND). Weitere auslandische Gewerkschaftsdelegationen, die als Gäste des FDGB-Bundesvorstandes an den Maifeierlichkeiten in der DDR- Hauptstadt teilnehmen, sind in Berlin eingetroffen und wurden herzlich begrüßt. Die Delegation aus ...

• Beratung über Perspektivpläne DDR-UdSSR

  Moskau (ADN-Korr.). Zur Koordinierung der Perspektivpläne 1971/75 fanden vom 28. bis 30. April in Moskau Beratungen des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR, Gerhard Schürer, mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzenden des Staatlichen Plankomitees der UdSSR, N ...

• DDR verurteilt USA-Aggression

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR. Willi Stoph, hat an die Konferenz der Völker Indochinas solidarische Grüße übermittelt. In dem Grüßtelegramm heißt es u. a.- „Regierung und Volk der Deutschen Demokratischen Republik verurteilen erneut auf das schärfste die von den USA-Imperialisten und ihren Handlangern verübten Aggressionshandlungen und barbarischen Verbrechen an den Volkern von Vietnam, Laos und Kambodscha ...

• Österreich eröffnet Kammerverlrelung in Berlin

  Wien (ADN). Eine Vereinbarung über die Errichtung einer Vertretung der Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft Österreichs in der Hauptstadt der DDR ist am Donnerstag durch den Vizepräsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Franz Filiinger, und den Präsidenten der österreichischen Bundeskammer, Nationalratsabgeordne=- ten Ing ...

• Gedenktafel auf Meeting

  in Bernau enthüllt

  Erinnerung an Einheitsfrontkundgebung mit Walter Ulbricht vor 38 Jahren Bernau (ADN). Zur Erinnerung an eine Kundgebung mit Walter Ulbricht vor 38 Jahren wurde am Donnerstag während eines Meetings in Bernau eine Gedenktafel enthüllt. Walter Ulbricht hatte damals als politischer Leiter des Bezirkes Brandenburg/Lausitz/Grenzmark ...

• Gespräch mit VAR-Gesundheitsminister

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Gerhard Weiss empfing am Donnerstag den Minister für Gesundheitswesen der VAR, Dr. Abdou Mahmoud Sallam. In seiner Begleitung befanden sich der Unterstaatssekretär im Ministerium für Gesundheitswesen der VAR, Dr. El- Kady, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VAR in der DDR, Saad Badawi El Fatatry ...

• Bisheriges Ergebnis der Postverhandlungen mit der BRD

  Berlin (ADN). Wie bereits gemeldet, wurde am 29. April 1970 zwischen dem Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR und dem Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen der BRD eine Teilvereinbarung über die Begleichung der umfangreichen finanziellen Verpflichtungen der Bundespost der BRD gegenüber der Deutschen Post der DDR unterzeichnet ...

• und der DRV

  Berlin (ND). Der Botschafter der RSV, Nguyen Nhu, und der Geschäftsträger a. i. der DRV, Haarig Quang, haben am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin die Gipfelkonferenz der Völker Indochinas als neuen großen Erfolg bei der „Entwicklung der tiefempfundenen Freundschaft, der Kampfsolidarität und der dauerhaften Zusammenarbeit zwischen den Völkern Vietnams, Laos und Kambodschas" bezeichnet ...

• Cisinski-Preis an sorbische Kulturschaffende

  Bautzen (ADN) Am Mittwochabend hatte Dieter Heinze in Bautzen hervorragenden sorbischen Kulturschaffenden den Oisinski-iPreis 1970 verliehen. Mit dem Gsinsfci-Preds 1. Klasse wurden der MiusikwiSsens-chaftler und 'Kompos nist Dr. Jan' Rau^p, dör Direktor des Instituts für sorbische Volfesforschung beim Zentralinstitut für Geschichte der, Deutschen Akademie der Wissenschaften, Dr ...

• Lessing-Preis und Heihrich-Greif-Preis verliehen

  Berlin (ND). Den Lessing-iPreis und den HeinrichHGreif-Preis 1970 verlieh der Stellvertreter des Ministers für Kultur- Staatssekretär Dieter Heinze am Donnerstag in Berlin. Mit dem Lessing- Prels wurden ausgezeichnet: der Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Werner Mittenzwei und der Dramatiker Armin Stolper ...

• Glückwunsch für Genossen Bernhard Dohm

  Herzlichste Glückwünsche übermittelt das ZK Genossen Bernhand Dohm, Mitarbeiter am Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, zum heutigen 65. Geburtstag. Es dankt ihm gleichzeitig für die in vier kampferfüllten Jahrzehnten bewiesene Treue und Verbundenheit zur Partei, für seine großen Leistungen in der revolutionären Arbeiterbewegung ...

• — und Prof. Josef Kaiser

  Zum heutigen 60. Geburtstag wünscht das ZK Prof. Josef Kaiser weitere Erfolge, Gesundheit und Schaffenskraft. In der Grußadresse hebt das ZK hervor, daß der Jubilar seine 'Fähigkeiten als Architekt und Städtebauer erfolgreich beim demokratischen Wiederaufbau und beim Aulbau des Sozialismus in der DDR eingesetzt hat ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katjav Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• J Optimistische Ätherkontakte Diskussion zu Problemen der Planerfüllung über Radio DDR

  Optimismus und hohen Leistungswillen bei der Erfüllung des Planes 1970 strahlte am Dienstagnachmittag eine Diskussion per Ätherwelle aus, zu der Radio DDR im Kranbau Eberswalde, im Edelstahlwerk Freital und im Funkwerk Erfurt Sprechstellen eingerichtet hatte. Arbeiter, Partei-, Gewerkschaftsund Wirtschaftsfunktionäre erörterten aktuelle Fragen der Planerfüllung ...

• Haben 40jährige noch Plati in Leuna?

  Hier einige Antworten:

  Hans Rosch, 38 Jahre, Maschinenschlosser: „Was soll diese Frage? Ich wiiU urtd wende mit 60 auch noch arbeiten. Ich habe mich spezialisiert, umd meine Arbeit macht mir Freuide." Heidrun Reuß, T8 Jahre, Maschinenzeichnerlehrling : „Darüber höbe ich noch nicht nachgedacht. Aber 40 Jdhre ist doch .noch kein Alter ...

• Der Fortschritt will errungen sein

  Natürlich, das wissen wir, verwirklichen sich diese Prinzipien nicht im Selbstlauf. Jeder gesellschaftliche Fortschritt will errungen sein, mit Leistungen, mit erhöhter gesellschaftlicher Aktivität. Nicht überall klappt es heute schon mit der exakten Information. Die Einbeziehung der Werktätigen in die Leitungsprozesse läßt in manchen Betrieben zu wünschen übrig ...

• Bewährte Prinzipien

  Bei uns gut das Prinzip, daß jeder entscheidende Schritt in der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Politik von der wissenschaftlichen marxistisch-leninistischen Gesellschaftsprognose ausgeht. Diese Prognose wurde unter der Führung der Partei erarbeitet, unser Volk hat sie geprüft und gebilligt, die Entwicklung seit dem- VII ...

• Profit kontra Humanismus

  Zum anderen Wie unproduktiv ist •.ein System, das auf einen guten Teil der wichtigsten Produktivkraft verzichtet, weil seine engen gesellschaftlichen Schranken die Aussonderung des Menschen zur Halbzeit seines Lebens gebieten! Wir ersehen daraus, daß das Profitprinzip mit dem Prinzip der maximalen Produktivität der gesellschaftlichen Arbeit nicht zu vereinen ist ...

• Niemand wird aliein gelassen

  Die Antworten der Leunaarbeiter, denen wir die gleiche Frage vorlegten, bezeugen die Menschlichkeit und reale Freiheit, um die der Sozialismus unser aller Leben bereichert hat. Wir i haben viele Arbeiter, Ingenieure und Wirtschaftsfunktionäre befragt. Niemand wäre auf den Gedanken gekommen, man sei bei uns mit 40 zu alt, um seine Aufgaben in der Produktion weiterhin gut zu erfüllen ...

• Die Zukunft und die Menschenwürde

  Der 1. Mai ist für uns der Festtag der befreiten Arbeiter, des befreiten Menschen. Es ist ein 'Feiertag der sozialistischen Menschlichkeit. (Ein Tag, an dem wir, wenn wir auf den Straßen unserer Städte und Dörfer demonstrieren, vielleicht genauer als sonst darüber nachdenken, wie weit wir gekommen sind, woher wir kamen, welche dringlichen Aufgaben jetzt unsere Kraft verlangen ...

• Arbeibkraft im Kapitalismus - eine „leicht verderbliche Ware"

  „Diskriminierung der Alteren" (Muhr). Denn rund die Hälfte der 288 0Q0 Stellungsuchenden sind Arbeitswillige ünä -fähige, dieüür einen Makel aufweisen: Sie sind älter als 4B Jahre und kaum eine Chance, jemals wieder in ihrem gelernten Beruf oder einer gleichgeachteten und -bezahlten Stellung unterzukommen ...

• Bin weites Arbeitsfeld t für die Gewerkschaft

  Zur Oberzeugung, zur Hilfe für diejenigen, die sich qualifizieren müssen, kommt \ die Sorge um die Arbeits- und Lebens- I bedingungen — eine Aufgabe, der sieh vor allem die Gewerkschaftsorganisation annehmen muß. Dazu zahlt die Belüf- | tung an den neuen Arbeitsplätzen, die ständige gesundheitliche Betreuung, die i Versorgung am Arbeitsplatz und in den | Pausen oder die Entlohnung derer, die an neuen Arbeitsplätzen tätig sind ...

• ^■IVijitoc YVdi vwcrmrr /nun 6. ApriJ 19661" ü'jer Rationalisierung tpf| im VEB PENTACON | lisE Dresden

  £; Da sind zwei jener 12 bis 15 Frauen 4: einer Abteilung bei Pentacon, deren Arbeit künftig ein Automat ersetzen wird: Margarete Mathow, 50 Jahre alt, und Elsa Lucas, 58 Jahre. Beide sind fleißige Arbeiterinnen, denen ihre Maschinen und die Kameragehäuse ans Herz Bewachsen sind. Als wir sie fragten, was nun aus ihnen wird, kam als erste Antwort dies: „Wir brauchen nicht zu befürchten, daß man uns zum alten Eisen zählt und daß sich niemand mehr um uns kümmert ...

• Für ein reales und schöpferisches Kulturbewußtsein

  Versteht sich in der Praxis tatsächlich von selbst, daß Bildung zugleich Persönlichkeit und Erzogenheit in sich schließt? Polemisch gefragt: Zollen wir in der Praxis der einstmals progressiven bürgerlichen Vorstellung von der Deckungsgleichheit zwischen gediegener Bildung und Persönlichkeit nicht, verspäteten ...

• Wir brauchen hochgebildete revolutionäre Kämpfer

  Da Schulfragen ihrem Wesen nach Perspektivfragen sind, hängt von ihrer schöpferischen Lösung die Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft bis weit in das dritte Jahrtausend ab. Der generelle Auftrag an unsere Schule besteht also heute darin, den Bildungsvorlauf zu schaffen, der für die sozialistische Gesellschaft objektiv notwendig ist ...

• Am Kunstwerk als Zeitdokument bilden und erziehen

  Prof. Lea Grunäig Ich denke, daß die Menschen der sozialistischen Gesellschaft bestimmte Charaktereigenschaften und Fähigkeiten entwickeln, die Im Kapitalismus nicht zu allgemeinen Eigenschaften der Gesellschaft werden konnten, sondern nur die Eigenschaften einzelner und der Besten der Arbeiterklasse ...

• Wer regelmäßig Sport treibt, ist leistungsfähiger

  Gustav Adolf Schur Wenn ich Walter Ulbrichts bekannten Grundsatz „Jedermann an jedem Ort mehrmals in der Woche Sport" als Maßstab nehme, ist noch,' längst nicht allen Pädagogen die Dringlichkeit bewußt, auch den Körper regelmäßig zu schulen. Ich habe nicht selten erlebt, daß der Sport in der Schule hintenangesetzt wurde ...

• Wir lehren und lernen im Geiste Lenins"

  findet vom 5. bis 7 Mai 1970 der VII. Pädagogische Kongreß in Berlin statt. Seit dem 26. Oktober beteiligt sich ND mit einer Diskussion an der Vorbereitung dieses bedeutenden Ereignisses. Bisher kamen über 100 Gesprächsteilnehmer in der Zeitung zu Wort. In der großen Volksaussprache über die Erziehung allseitig entwickelter sozialistischer Persönlichkeiten, die auf dem VII ...

• Prüffeld der

  Geschichte Zur DDR-Erstaufführung von Alexander Steins Schauspiel „Zwischen den Gewittern" an den Staatstheatern Dresden

  Zwischen dem hungernden Petrograd und den Festungswerken und Schiffen der Baltischen Flotte vor Kronstadt liegt in den Märztagen des Jahres 1921 nicht nur die Eisbarriere der Newa -- da ist auch Mißtrauen, lauern Verrat und Verschwörung. Die Einheiten der roten Matrosen sind durchsetzt von Bauern und Kleinbürgern, schwankend zwischen revolutionärer Parteinahme und kleinlichem Zaudern, anfällig für anarchistische wie konterrevolutionäre Parolen ...

• Shakespeare im Lande Lenins

  Shakespeare-Tage 1970 in Weimar im Zeichen deutsch-sowjetischer Zusammenarbeit

  „Shakespeare im Lande Lenins" — das Generalthema der diesjährigen Shakespeare-Tage in Weimar übte insbesondere durch die Referate prominenter sowjetischer Anglisten seine Anziehungskraft auf die mehr als 850 Teilnehmer aus. Unter ihnen befanden sich Gäste aus der Volksrepublik Polen, der CSSR. der Ungarischen Volksrepublik, der Sozialistischen Republik Rumänien ...

• SC Dynamo Berlin vor Dresden und Potsdam über 14 km

  Als beim Internationalen Stadte- Achter am Vorabend des 1. Mai mit „fliegendem Start" die erste Besatzung auf die Strecke ging, entlud sich ein Regenguß, der die elf Boote dann fast über die ganzen 14 Kilometer von Treptow bis vor die Regattatribünen nach Grünau begleitete. Der Rostocker Europameister führte das Feld an — gestartet wurde in 30-Sekunden-Abstand —, und er erreichte auch als erster das Ziel ...

• Europameisterschaftsauftakt bei „Rund um Zschopau"

  Fahrer aus zwölf Ländern am 2. 3. Mai in der MZ-Stadt dabei

  Von Hans Allmert Die Motorradgeländesportler des ADMV der DDR haben bereits zwei Meisterschaftsläufe hinter sich. Dabei präsentierte sich der junge Frank Schubert, neu in die MZ-Werksmannschaft aufgenommen, in ausgezeichneter Verfassung. Er holte sich beide Male den Gesamtsieg, obwohl alles mit Rang und Namen mit am Start war ...

• Die „Namenlosen" gewannen Städte-Achter

  Jedes Jahr an einem Apriltag erlebt das Muldestädtchen Trebsen, zwischen den Kreisstädten Grimma und Würzen gelegen, rapiden „Zuzug" Um 'zwei Drittel erhöht sich für diesen Tag seine Einwohnerzahl von genau 3260. Aus dem ganzen Bezirk Leipzig kommen die Leichtathleten, um mit der Teilnahme am Albert- ...

• UdSSR-Friedensfahrtmannschaft stärker als in Vorjahren

  Für stärker als in den Vorjahren hält Oheftrainer Viktor Kapitonow das sowjetische Friedensfahrta-ufgebot 1970. In der achtköpfigen Mannschaft, aus der unmittelbar vor dem Start noch ein Fahrer ausscheidet, stehen neben Galnan Saidclvushiin, Jura Dmitrijew, Wladimir Sokolow und Reingold Kalnenieks, die schon Friedensfahrterfahrung besitzen, die vier Neulinge Juri Michailow, Pjotr Dsherzanz, Wassili Beloussow und Alexander Gusjadnikow Das Durchschnittsalter des Teams beträgt 25 Jahre ...

• Träger des Heinrich-Greif Prmes 1970

  I. KLASSE. Das Schöpferkollektiv des DEFA-Spielfilms „Das siebente Jahr" mit Frank Vogel, Regisseur; Roland Graf, Kameramann; Horst- Dieter Adam, Filmszenenbildner, und Anneliese Pfeuffer, Dramaturgin. Mit dem Spielfilm „Das siebente Jahr" leistete das Kollektiv einen bemerkenswerten Beitrag zur Entwicklung des sozialistischen Gegenwartsfilms ...

• „Hindenburg"- Geflogenheiten

  Das Endspiel im Fußballeuropapokal t der Landesmeister entschied in Wien Manchester City gegen Gornik Zabrze mit 2 • 1 zu seinen Gunsten. Bei der Fernsehübertragung hielten sich die österreichischen Veranstalter korrekt an die offiziellen Namen beider Mannschaften. Im regierungsgebundenen zweiten westdeutschen Fernsehen teilte der Kommentator vorher mit, daß er sich an die Gepflogenheiten seines Hauses und damit an die revanchistische Bezeichnung „Hindenburg" für die Stadt Zabrze halten werde ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  BASKETBALL Internationales Männerturnitr in Tallinn. Endspiel. UdSSR—Qclen 78:56.

• Zehntausend studieren an der Kim Da

  Ein Besuch in der Universität Phoengjang

  Von Dr. Inge G ö t h e I Am Stadtrande Phoengjangs, an der Ausfallstraße zum Erholungsgebiet Däsongsan, erstreckt sich das hüglige Gelände der Kim-Ir-Sen-Universität, deren Gebäude bereits heute wesentlich das Antlitz der Stadt mitbestimmen. Wir hatten Gelegenheit, die Universität zu besuchen und vom Rektor sowie zahlreichen Lehrkräften einen interessanten Einblick über die zwar kurze, aber inhaltsreiche Geschichte der Universität, ihre Arbeit und ihre Aufgaben zu bekommen ...

• Südkorea im Visier Bonns

  Die westdeutschen Monopole unternehmen gegenwärtig große Anstrengungen, um ihre Position in der südkoreanischen Wirtschaft auszubauen und damit gleichzeitig die guten Beziehungen Bonns zu dem Seouler Terrorregime weiter zu vertiefen. Deshalb hat, wie die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA berichtet, ...

• Anomale Situation

  Dr. habil. Zbigniew Brzezynski, Prorektor der Medizinischen Akademie Warschau, Leiter des Lehrstuhls Hygiene, Vorsitzender der Kommission für Epidemiologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften (PAN), stellvertretender Vorsitzender der Polnischen Hygienegesellschaft, Redakteur der englischsprachigen ...

• Kollektive Entscheidungen

  Die Tätigkeit der Sowjets wurzelt in der Aktivität der Werktätigen. Auf vielfältige Weise wird in der Arbeit der Abgeordneten dieses Anliegen verwirklicht. Genosse Komarow berichtet uns, daß alle Deputierten entsprechend ihren Neigungen und ihren beruflichen Qualifikationen in 14 ständigen Kommissionen mitarbeiten und hier auf den verschiedensten Gebieten des gesellschaftlichen Lebens - Wirtschaft, Kultur, Erziehung, Bildung usw — den ihnen vom Wähler erteilten Auftrag erfüllen ...

• Zwei Millionen Deputierte

  vom Fernsehturm in Ostankino — dem Wahrzeichen des Stadtbezirks — aus betrachtet, gleicht der Rayon in der Form einer hohen, spitzen Tüte, die der Prospekt Mira in Süd-Nord-Richtung teilt, An diesem Prospekt sind auch die Institutionen konzentriert, die den Bezirk ökonomisch, wissenschaftlich und ideologisch ...

• Ziele der WHO

  Der Rektor der Prager Karls-Universität, Prof.. Dr. Bedfich Si/estku, und Prorektor Prof. Dr. Villibald B i I e k , unterstrichen in einem Gespräch mit dem Prager ND-Korrespondenten die Notwendigkeit der Aufnahme der DDR in die Weltgesundheitsorganisation. Prof. Dr. Bilek, zugleich Leiter des Instituts für Sozialhygiene an der Hygienisch-Medizinischen Fakultät der Karls-Universität, führte im einzelnen u ...

• Ausdrude imperialistischer Globalstrategie

  Nun, die Streitkräfte des amerikanischen Imperialismus haben dort, wo sie auftauchen — -sei es in Guatemala, in Vietnam und Laos, im Karibischen Raum oder selbst im eigenen Land — nie etwas üür die Entspannung getan, wohl aber um so mehr für Unterdrükkung und Mord, Und amerikanische Auslandsinvestitionen haben mit wirtschaftlichem Fortschritt zugunsten der Gesellschaft nichts zu schaffen, viel jedoch mit Zwang zu monopolistischem Tribut, mit Ausbeutung und Demokratiefeindschaft, ...

• 8000 Zeitungen in der UdSSR

  Zum bevorstehenden Tag der Sowjetpresse am 5. Mai

  8000 verschiedene Zeitungen mit einer Gesamtaufjage von mehr als 130 Millionen Exemplaren erscheinen — den neuesten Angaben zufolge — in der UdSSR. Auf die Z,ghl der Einwohner umgerechnet heißt das, daß ein Exefnplar auf fast zwei Bürger des Landes entfällt. Außerdem werden noch nahezu 4000 Periodika mit einer Gesamtauflage von 138 Millionen Exemplaren herausgegeben Die Gesamtauflage der 28 bedeutendsten zentralen Zeitungen beläuft Sich in diesem Jahr auf rund 58 Millionen Exemplare ...

• Typische Bonner Vorbehalte

  Die französische linksbürgerliche Wochenzeitschrift „La Tribüne des Nertions" sehreibt in einem Beitrag Ihrer jüngsten Ausgabe über die Notwendigkeit der Herstellung normaler völkerrechtlicher Beziehungen zwischen der DDR und der westdeutschen Bundesrepublik, daß davon „die Schaffung eines wirklichen Sicherheitssystems in Europa" abhängt ...

• (ADN/ND)

  schen Kapitalexportoffensive in der zweiten Hälfte der 50er Jahre wurde von- Bonn kontinuierlich eine „Politik der offenen Tür" verfolgt, im Bestreben, das aggressive politisch-militärische Bündnis Bonn—Washington durch enge wirtschaftliche Verflechtungen zu untermauern. Der Regierungswechsel in Bonn hat auch in dieser Frage keine Wende gebracht ...

• Sie regieren mit Herz und Verstand

  Sozialistische Demokratie im Moskauer Dzierzynski-Bezirk

  von unserem Korrespondenten Gerd Prokot Der Strom der Passanten, der von früh bis spät den Prospekt Mira hinauf und hinunter flutet, führt nicht wenige in das Haus Nr 48. Hier hat der Sowjet des Moskauer Dzierzynski-Bezirkes seinen Sitz. In den Fluren herrscht reger Betrieb- Frauen „und Männer, die Anregungen und Kritiken vorbringen, Eingaben machen, Formulare ausfüllen oder Bescheinigungen abholen ...

• Nachweis ihrer „Zuverlässigkeit"

  Erst vor wenigen Wochen gab die SPD/FDP-Regierung ihre Zustimmung zum Verkauf der staatlichen Erdölwerke Frisia AG an die Gulf Oil Corporation. Mit ihrer gesamten Wirtschaftspolitik, mit der gezielten Konzentrationsförderung, mit der konzertierten Aktion und mit der Abdrosselung der gewerkschaftlichen Mitbestimmungsforderungeh haben Schiller und seine Ministerkollegen längst den Nachweis ihrer Zuverlässigkeit auch vom Standpunkt der in Westdeutschland ansässigen ausländischen Monopole erbracht ...

• Die Tendenz zur Überfremdung

  Zum Umfang der amerikanischen Kapitalanlagen in Westdeutschland liegen sehr widersprüchliche! Angaben vor. Das USA-Handelsministerium beziffert den Substanzwert der amerikanischen Direktinvestitionen in der' westdeutschen Wirtschaft für Ende 1968 auf 3,8 Milliarden Dollar, die westdeutsche Bundesbank nennt dagegen nur knapp acht Mrd ...

• Wie und warum USA-Kapital Bonns Wirtschaft durchdringt Von Dr. Wolfgang Hahn, Deutsches Wirtschaftsinstitut Berlin

  einer Gesellschaft gleich schnell und wirksam auf bestimmte Bereiche einer anderen übertragen werden könnten" Hartmann zählt dazu nicht nur ökonomisch-technische Anpassungen, sondern auch den Transfer von Ideologien, Mentalität und Verhaltensweisen. 'in der westdeutschen Bundesrepublik findet sich beides — die militärische Besetzung und die ökonomische Unterwanderung durch den USA-Imperialismus, Und beides, was Dauer und Intensität der Vorgänge betrifft, nicht zu knapp ...

• Neu im Programm der Ishorsk-Werke

  in Leningrad ist der Bau von Kugelspeichern. Diese 265 Tonnen schweren Behälter mit einem Durchmesser von 16 Metern werden in Serienproduktion hergestellt. Die Erzeugnisse des Betriebes, zu denen auch Ausrüstungen für den Maschinenbau, die chemische und metallurgische Industrie gehören, werden in mehr* als 20 Länder exportiert Fot ...

• Funk Und Fernsehen Heute

  Seite 7 1. Mai 1970 / ND CSSR: Schluß mit der Diskriminierung Parlamentsausschüsse verurteilen Haltung Bonns und der Westmächte gegenüber der DDR Prag (ND). Die Außenpolitischen Ausschüsse der Volkskammer und der Länderkammer der Föderativen Versammlung der CSSR haben in einer gemeinsamen Erklärung anläßlich der „Internationalen Woche des Kampfes für die völkerrechtliche Anerkennung der DDR" die DDR als einen „wichtigen stabilisierenden Faktor des Friedens in Europa" gewürdigt ...

• CSSR: Schluß mit der Diskriminierung

  Prag (ND). Die Außenpolitischen Ausschüsse der Volkskammer und der Länderkammer der Föderativen Versammlung der CSSR haben in einer gemeinsamen Erklärung anläßlich der „Internationalen Woche des Kampfes für die völkerrechtliche Anerkennung der DDR" die DDR als einen „wichtigen stabilisierenden Faktor des Friedens in Europa" gewürdigt ...

• „Lieber tot als krank sein"

  „Business Week" über erschütternde Zustände in USA

  Washington (ND). Kinder, die ihre Jugend inmitten von Müll und Abfall verbringen, Babys von Ratten angenagt und „ausgesprochene Brutalität der staatlichen und örtlichen Behörden gegenüber den Armen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens" — das sind nur einige der entsetzlichen Tatsachen, die in einem Untersuchungsbericht der American Public Health Association über die Zustände in den Slums des „freiesten Landes der freien Welt" enthalten sind ...

• USA dehnen Krieg auf ganz Indochina aus

  Weltprotest gegen internationale Friedensbrecher schwillt an

  Berlin (ADN). Mit den pausenlosen groß angelegten Angriffen der USA- Luftwaffe und -Artillerie sowie dem Einsatz der Saigoner Marionettenarmee gegen Kambodscha hat Washington die Brandfackel des Krieges in ein weiteres indochinesisches Land hineingetragen. Am. Mittwoch und Donnerstag, drangen 22 000 Saigoner Söldner mit Panzern unter dem Schutz, massiven amerikanischen Artilleriefeiuers und gedeckt von Jagdbombern in drei Keilen in die Grenzprovinz Svay Rieng ein ...

• Geschehen in dem Land, dessen höchste Repräsentanten | so oft und gern von menschlichen Erleichterungen reden Preisexplosion so schlimm wie noch nie Das erwarten Experten für dieses Jahr Von MARTIN K. KEUNE tonn, Jl. April

  Die Praha ronnan um davon! 1*71 wird das Jahr mit d»n alMolul höehtten Prsissteigerunfen der Nachkriegti«lt! Das kündigte die Arbeitsgemeinschaft der wirtschaftswissenschaftlichen Forschungsinstitute der Bundesrepublik gestern in Bonn an. ihre düstere Progno- I *"• Bl« Pr.lw'iil«Isier Di« Varbravcherprei«* rdsn um rund vier Proil Italien — ie stark wl ...

• DKP-Anfrage an Bonn

  Warum Widerstand gegen DDR-Aufnahme in ECE und WHO?

  Dusseldorf (ADN). Die Deutsche^Kommunistische Partei -(DKP) hat von der Bonner Regierung eine Stellungnahme darüber verlangt, daß der Vertreter Bonns in der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) gegen die offizielle Teilnahme der DDR stimmte und die Vertreter der Bundesregierung in gleicher Weise bemüht sind, die gleichberechtigte Aufnahme der DDR in die UNO-Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu verhindern ...

• Durchsichtiges Manöver

  Kampagne Israels zur Verstärkung der USA-Militärhilfe

  Kairo (ADN/ND). Angesichts der wachsenden Verteidigungskraft der VAR hat der Aggressorstaat Israel eine großangelegte diplomatische Kampagne entfesselt, um eine noch stärkere militärische Unterstützung durch die USA und andere imperialistische Mächte — vor allem Westdeutschland — zu erwirken. Israels Ministeripräsident Golda Meir bezeichnete die Situation der israelischen Truppen am Suezkanal als so schlecht „Wie seit langem nicht" ...

• VAR: Propagandaaktion

  Der offizielle Sprecher der VAR, Dr. Megid, hat eine am Mittwoch gestartete israelische Hetzkampagne gegen die VAR und die Sowjetunion als Versuch entlarvt, den USA einen Vorwand für weitere Waffenlieferungen, insbesondere die Lieferung rvon Phantom-Flugzeugen, an den Aggressonstaat zu geben. In einer ...

• Kurz berichtet

  Weitere Abkommen

  UdSSR-CSSR Prag. Sowjetisch-tschechosiowakische Regierungsabkommen über die sowjetische Hilfe beim Bau der Prager U-Bahn, bei der Errichtung von zwei Atomkraftwerken in der CSSR sowie über die Lieferung von technologischen Ausrüstungen für Wohnungsbaukombinate sind am Donnerstag in Prag unterzeichnet worden ...

• Königsroute erwartet 1970 Rekord im Güterverkehr

  Von unserem Korrespondenten Stockholm. Mit einer insgesamt bebeforderten Gütermenge von 1,85 Millionen Tonnen Haben die Eisenbahnfähren der Deutschen Reichsbahn und der Schwedischen Staatsbahnen auf der traditionellen Königsroute Saßnitz— Trelleborg gegenüber 1968 eine weitere Steigerung um 14 Prozent erreicht ...

• Westmächfe verhindern Verbot von B- und C-Waffen

  Genf (ADN-Korr., ND). Der 26-Staaten-Abrüstungsausschuß hat am Donnerstag in Genf seine erste diesjährige Sessionsperiode beendet. Die Wiederaufnahme der Beratungen ist für den 17 Juni vorgesehen. In einer Bilanz der rund zweieinhalbmonatigen Verhandlungen im Palast der Nationen bedauerte der sowjetische ...

• Heues RGW Abkommen in Moskau unterzeichnet

  Moskau (ADN) Vom 27 bis. 29. April fand in Moskau eine Sitzung der vom Exekutivkomitee des RGW gebildeten Arbeitsgruppe für Fragen der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der Teilnehmerländer des RGW unter Vorsitz des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees des Ministerrates der UdSSR für Wissenschaft und Technik, W A ...

• Marschall Jeremenko Held der ÖSR

  Prag (ADN-Korr.). Bei einer Festveranstaltung aus Anlaß des 25. Jahrestages der Befreiung der nordmährischen Stadt Ostrava hat CSSR-Präsident Ludvik Svoboda dem Marschall der Sowjetunion Andrej Jeremenko den Titel „Held der CSSR", die höchste Auszeichnung des Landes, verliehen. Die Ehrung erfolgte in Würdigung der Verdienste des Marschalls um die Befreiung Ostravas vom faschistischen Joch ...

• Neuer politischer Mord in Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN/ND). Reaktionäre Terroristen in Guatemala haben am Mittwoch eine weitere fortschrittliche Persönlichkeit ermordet. Etwa 40 Kilometer vor Guatemala-Stadt wurde die Leiche des angesehenen Leiters des Kulturinstituts von Quetzatenango, Professor Julio Cesar de la Roca, gefunden. De ...

• Bisher größtes ägyptisches Kommandounternehmen

  Kairo (ADN). Eime Einheit der VAR- Streitkräfte in der Stärke eines Infanteriebataillons hat in der Nacht zum Donnerstag den Suezkanal überquert und den israelischen Okkupationstruppen schwere Verluste zugefügt. Das teilte am Donnerstag ein Militärsprecher in Kairo mit. Er bezeichnete die Aktion als „größtes und weitreichendstes" JCommandounternehmen seit dem Ende des Junikrieges 1967 ...

• die „Grenzen überwinden"

  Bad Godesberg (ADN-Korr. ND). Die Nichtanerkennung und Veränderung des territorialen Status quo in Europa forderte der Vorsitzende der CDU/CSU- Bundestagsfraktion, Barzel. Es gehe heute darum, „die Grenzen zu überwinden und durchlässig zu machen" Wer Grenzfragen lösen wolle, „muß den Grenzen etwas von ...

• Sowjetunion: Erfolgreiche Bilanz des Subbotniks

  Moskau (ADN). Mehr als 119 Millionen Sowjetbürger haben am 11. April zu Ehren des 100. Geburtstages Lenins einen freiwilligen, unentgeltlichen Arbeitseinsatz geleistet, wie aus jetzt veröffentlichten Angaben über die Beteiligung an diesem kommunistischen Subbotnik hervorgeht. Allein in den Industriebetrieben wurden zusätzliche Erzeugnisse im Wert von 600 Millionen Rubel geschaffen, nicht mitgerechnet die Produktion der Drei-Schicht- Betriebe ...

• Massenmörder freigesprochen

  Wuppertal (ADN/ND). Das Wuppertaler Schwurgericht hat am Donnerstag den ehemaligen SS-Obersturmführer Paul Jordan von der Anklage des Massenmordes an sowjetischen Bürgern freigesprochen. Die nachgewiesenen Massenerschießungen der sowjetischen Zivilisten wertete das Wuppertaler Schwurgericht als „Totschlag", eine Straftat, die nach der westdeutschen Rechtsprechung als verjährt gilt ...

• USA-Polizei schoß auf demonslrierende Studenten

  Columbus (Ohio) (ADN). Mit Schußwaffen und Tränengas gingen am Mittwoch und Donnerstag Polizeieinheiten und Truppen in Columbus im USA- Staat Ohio gegen mehr als 4000 demonstrierende Studenten vor, die eine Reform der Ausbildung forderten. 80 Personen erlitten dabei Verletzungen. Sieben mußten mit Schußwunden ins Krankenhaus eingeliefert werden ...

• Scheel gegen Anerkennung der Oder-Neiße-Grenze

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung denke nicht daran, die Oder-Neiße- Grenze als polnische Westgrenze endgültig anzuerkennen. Das erklärte der westdeutsche Außenminister Scheel am Mittwoch in der Fragestunde des Bonner Bundestages. Scheel berief sich zur Begründung der Ablehnung auf angebliche Zuständigkeiten der drei Westmächte, wie sie im „Deutschlandvertrag" fixiert seien ...

• Ratten

  bekannter als Teddybären

  „Ratten sind eine verbreitete Gefahr in den Städten. Als man bei einer Inspektion Kindern das Bild eines Teddybären zeigte, hielten ihn mehr als 40 Prozent für eine Ratte. Ratten kennen die Kinder, aber Teddybären und anderes Spielzeug sind ihnen oft so fremd, daß sie Angst davor haben." (Aus der amerikanischen ...

• Was sonst noch passierte

  „Wer länger arbeitet, lebt länger." Das schloß der sowjetische Altersforscher Dimitri Tschebotarew aus der Tatsache, daß „dreimal soviel Frauen wie Männer älter als hundert Jahre werden, weil sie nach der beruflichen Tätigkeit noch den Haushalt erledigen".

• Kunstausstellung zum 25. Jahrestag des Steps

  Moskau (ADN-Korr, ND) Eine dem 25. Jahrestag der Niederschlagung des Hitlerfaschismus gewidmete Kunstausstellung sowjetischer Maler, Grafiker und Bildhauer ist am Donnerstag in Moskau von Kulturminister Jekaterina Furzewa eröffnet worden.

• Sowjetische Schwimmbagger für Euphratdammbau

  Damaskus (ADN-Korr.). Auf der Großbaustelle des syrischen Euphratstaudamms hat der siebente von neun sowjetischen Schiwimmbaggern die Arbeit aufgenommen.

• Zwei Hallen mit 21000 m Fläche

  Noch keine anderthalb Jahre sind vergangen, seit der Grundstein für das künftige Gebäude des „Neuen Deutschlands" gelegt wurde. Unterdessen Hat sich zwischen Karl-Marx-Allee und Ostbahnhof viel getan. An dem langgestreckten, achtgeschossigen und rund 35 Meter hohen Bau sind die meisten Fassadenelemente montiert ...

• Das neue ND- Gebäude entsteht auf traditionsreichem Boden Treffpunkt der revolutionären Arbeiterklasse

  sprach der KBD-Reichstagsabgeordnete Ernst Schneller. Die Kundgebung stand ganz im Zeichen der unverbrüchlichen Freundschaft der deutschen Kommunisten zum ersten sozialistischen Staat der Welt. Beifall erfüllte den Saal, als Ernst Schneller an die Worte Lenins erinnerte- „Die III. Internationale setzt das Werk von Marx und Engels fort ...

• ...am Sonnabend

  Radio DDR I: 9.05 Radio-Treff in Freilal, 11.00 Pädagogische Sprechstunde, 13.10 Operettenquodlibet, 14.05 Auf alle Fälle: Unterhaltungswelle; 20.00 Mit dem Herzen dabei. Radio DDR II: 12.40 Tanzmusik; 14.00 Wissenschaft aktuell. 15.10 Leipziger Musikjournal; 17.00 Heitere Muse unserer Zeit, 19.30 Radio-DDR-Musikklub ...

• Funk und Fernsehen heute

  , Radio DDR I: 9.00 1. Mai 1970; 13.J0 Tanzmusik, 15.05 Beschwingte Melodien, 17.05 Die Post gehl ab, 19.30 Bezeugt und protokolliert. 21.05 Tanzmusik. Berliner Rundfunk: 7.00 1. Mai 1970, 13.40 Mittagskonzert 15.00 Tanzmusik, 16.30 Musik von Hanns Eisler und Paul Dessau, 19.40 Berlin bittet zum Tanz, 21 ...

• ...und am Sonntag

  Radio DDR I: 9.05 Radio-Treff in Freital; 13.10 Von Melodie zu Melodie, 17.00 Sportgeschehen und Musik, 19.30 Dankeschön - auf Wiedersehen; 21.30 Kleines Konzertpodium. Berliner Rundfunk: 11.00 Musisches Klima, 13.10 Tanzmelodieh; 14.15 Reisebild, 15.35 Geschichten ohne Schlagzeile, 16.45 Das Kulturjournal, 19 ...

• Chronik des Platzes

  Was sagen die Archive aus? Der Küstriner Platz erhielt. 1867 seinen Namen. In den Jahren 1865 bis 1867 wurde hier nach Entwürfen der Oberbauräte Lohse und Gielke der Ostbahnhof, auch Küstriner Bahnhof genannt, errichtet. Er war 40 Meter breit -und 190 Meter lang. Doch schon nach zehn Jahren gehörte dieser erste Ostbahnhof ...

• Küstriner Platz gestern, heute und morgen Von Dieter

  Wo Neues in der Hauptstadt entsteht, wie das künftige Gebäude des „Neuen Deutschlands" am Küstriner Platz, wächst auch das Interesse der Berliner, mehr zu erfahren über die Geschichte der,. Plätze und -Straßen. Dieser Platz galt in der Weimarer Republik neben der Weberwiese als Zentrum des „roten Ostens" Er war Stätte bedeutender Kundgebungen der Kommunistischen Partei Deutschlands und Stellplatz für viele Kampfaktionen des Berliner Proletariats ...

• Sprengbombe entschärft

  Am Grenzübergang Marschaubrücke zu Westberlin wurde am Donnerstag am Anker des Westberliner Tankschiffs „Johann Burmeester" eine 500-kg-Sprengbombe englischer Herkunft entdeckt. Die Volkspolizei leitete im Interesse der Sicherheit der Bürger sofort alle erforderlichen Schutzmaßnahmen ein. Dabei machte es sich auch erforderlich, daß der S-Bahn- und der Schiffsverkehr in der Umgebung des Bahnhofs Friedrichstraße zeitweilig eingestellt werden mußte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaküon: 108 Berlin, Mauersu-aSäe 39/4«, Tel.: 22 11.141 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 1)5 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto Berliner Stadtkontor, 1058 Ber* lin. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. MüH-14-18. Postscheckkonto Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 ...

• Wie wird das Wetter!

  WettBrentwickiunf: Infolge Luftdruckanstiegs kommt es langsam zu einer leichten Wetterbesserung und in der Folgezeit auch zu allmählichem Temperaturanstieg. Heute bleibt es zwar noch meist wolkig, doch treten nur vereinzelt Schauer auf. Die Temperaturen steigen auf 7 bis 11 Grad Celsius an und sinken nachts nochmals auf Werte um 3 Grad ...

• Ehre seinem Andenken!

  Am 24. April starb im 80. Lebensjahr Genosse Johann Anders aus der WPO 46 a. Er war seit 1920 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für 40- und 50jährige Parteimitgliedschaft mit der Ehrenurkunde und Nadel sowie mit der Medaille^ für ausgezeichnete Leistungen geehrt. Trauerfeier- 4. Mai, 9 ...

• Großkundgebung mit Ernst Schneller

  ...

• Kurz Berichtet

  Plan wurde Realität Der durch die Revolution geborene Sowjetstaat - ein Staat der Diktatur des Proletariats - hielt stand. Millionen von der Erquickt und befriedigt Wer nicht arbeitet, verschmachtet vor Langeweile und ist allenfalls vor Ergötzlichkeit betäubt und erschöpft, niemals aber erquickt und befriedigt ...

• Wem gehört die Zukunft?

  Rauschgift ersetzt keine Ideale Von Dr. Harald Wessel

  kommt", „Liebe geht durch den Wagen" und „Katja auf dem Trip - Wie wird man süchtig?" lauten die Titel weiterer „twen"-Beiträge. Das Journal veröffentlicht skrupellos Informationstabellen, aus denen hervorgeht, an welchen Urlaubsorten man Rauschgifte bekommen kann. „Katja ist eine Fixerin, sie spritzt sich Rauschgift, ihr Arm ist mit Narben übersät ...

• Mit dem Blick aul die achtziger Jahre

  Liebes ND1 Der sozialistische Staat macht bereits die Schuljugend mit der Praxis der Werktätigen in der Produktion, mit den Problemen der Meisterung der wissenschaftlich-techni'schen Revolution und der Gestaltung der sozialistischen Arbeiter und Lebensbedingungen vertraut. Es werden große Anstrengungen unternommen, um die Kinder aul die Anforderungen des Lebens vorzubereiten ...

• Gedanken zu einem Bild ... worin unsere

  An dieses Frühjahr 1970 werden wir noch lange denken. Erst wollten Schnee und Kälte nicht weichen. Dann kam das Wasser. Wie oft waren in den Jahrhunderten die Stürme und Fluten Sieger über die Menschen geblieben! Die Hochwassermarken an vielen alten Häusern sind Male, die von der Macht der Natur und der Verzweiflung der Menschen sprechen ...

• Die alte Gesellschaft verfault

  Die alte Gesellschaft beruhte auf dem Priinzjp: Entweder raube ich den anderen aus, oder er raubt mich aus, entweder arbeite ich für den anderen, oder et arbeitet für mich, entweder 'bin ich Sklavenhalter, oder lieh bin Sklave. Und es ist begreiflich, daß die in dieser Gesellschaft erzogenen Manschen ...

• Klug angewandt

  Der 100. Geburtstag Lenins ist für unsere Partei Anlaß zu prüfen, wie in unserem Lande die Lehren Lenins verwirklicht worden sind und verwirklicht wenden. Die Leistungen, welche Arbeiter, Genossenschaftsbauern und Angehörige der Intelligenz, Jugendliche und Frauen zu Ehren Lenins vollbracht hoben, beweisen, ...

• Vom glücklichen Leben

  Wollt ihr das irdische Paradies wissen? Es heißt Arbeit und Mühe, und Freude und Genuß nach Arbeit und Mühe. Anders wird auf Erden kein glückliches Leben, keine Freude des Herzens, kein Götterstolz der schwellenden Brust gewonnen. Ernst Moritz Arndt, 1806

• Erquickt und befriedigt

  Wer nicht arbeitet, verschmachtet vor Langeweile und ist allenfalls vor Ergötzlichkeit betäubt und erschöpft, niemals aber erquickt und befriedigt. Immanuel Kant, 1842

• Plan wurde Realität

  Der durch die Revolution geborene Sowjetstaat - ein Staat der Diktatur des Proletariats - hielt stand. Millionen von der

• Und Am Sonntag

  Welche Bedeutung hat die mikrobiologische Auswaschung von Erzen? Die Hydrometallurgie — darunter versteht man die Technik der Metallgewinnung und -raffination über wäßrige Metallsalzlösungen — spielt heute bei der Produktion aller Metalle (außer Eisen) eine Rolle. Dabei gewinnt die mikrobiologische Auswaschung von Erzen zunehmend an Bedeutung ...

• Algorithmen der Projektierung

  „Hauptrichtung unserer Fox'schiungen ist die Automatisierung der Ingenieurtätigkeit, die Ausarbeitung von Theorien und Methoden der Automatisierung der technischen Vorbereitung der Produktion", sagt Prof. Geongi Goranski, Direktor des Instituts für Technische Kybernetik und Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Belorussischen SSR ...

• Der Konstrukteur am Steuerpult

  „Das automatisierte System der Projektierung stellt einen Komplex dar", fährt Prof. Goranski fort. „Er besteht aus Rechenmaschine. Programmen, spezialisierten kybernetischen Mitteln und Fachleuten für die maschinelle Projektierung." Der Arbeitsplatz eines solchen Projektierungsspezialisten besteht eigentlich aus einem modernen Steuerpult, dem Reproduktionsgerät sowie dem Zeichenautomaten ITEKAN 2 ...

• Neue Werkzeuge der Projektanten und Technologen

  wie des geforderten Spindelfeastens — gespeichert sind, lieferte schnell und präzis mögliche Konstruktionsvarianten. Sie wurden dann in Leipzig auf dem vom Institut für Kybernetik entwickelten Zeichenautomaten ITEKAN 2 sichtbar. Jetzt begann die eigentliche schöpferische, verantwortungsvolle Arbeit des Konstrukteurs ...

• AWTOPRIS und AUTEVO

  Au! der Leipziger Frühjahrsmesse wurde das von der UdSSR und der DDR gemeinsam geschaffene System für die automatisierte Konstruktion, technologische Fertigungsvorbereitung sowie Produktion von Spindelkästen für Aufibaumaschinen mit einer Goldmedaille auggezeichnet. Diese Problemlösung, die •Elemente' ...

• Thermoreinigung tilgt Schadstoffe

  Eine neue Methode der Luttreinigung in Betrieben entwickelten Wissenschaftler des Kiewer Fonschungs-, Projektierungs- und Konstruktionsinstituts der erdölverarbeitenden und erdölchemischen Industrie. Dieses Verfahren ermöglicht es, die bei der Erdölverarbeitung anfallenden schädlichen organischen Begleitstoffe wie flüssige Gase und Gemische zu vernichten und so ein Ausströmen in die Atmosphäre zu verhindern ...

• Enge Kontakte mit der Industrie

  Das Minsker Institut arbeitet in engem Kontakt mit Industriebetrieben des Landes. Denn parallel zur Ausarbeitung der Theorie, der Methoden, Algorithmen und Programme läuft ihre industrielle Erprobung. Um nur ein Beispiel dieser Zusammenanbeit zu nennen: Im Minsker Werk für Taktstraßen wurden die im Institut entwickelten Methoden der automatischen Projektierung von technologischen Prozessen überprüft ...

• Mit Laserstrahl präzis gesteuert

  Mit großer Präzision soll ein Grabenbagger auf der für den Graben einer Gasrohrleitung festgelegten Trasse mit Hilfe eines Laserstrahls gesteuert werden. Ein entsprechendes Lichtlasergerät ist von sowjetischen Ingenieuren entworfen worden. Es gestattet dem für diese Zwecke vorgesehenen Rotorbagger auf einer 1000 Meter langen Strecke seitliche Abweichungen von höchstens fünf Zentimetern ...

• Rechner werden von Rechnern konstruiert

  In Kiew wurde ein System der automatischen Projektierung neuer Datenverarbeitungsanlagen mittels Elektronenrechner erfolgreich getestet. Der kybernetische „Konstrukteur" brauchte nur eine Woche, um einen Automaten zu entwickeln, für dessen Projektierung 15 Ingenieure etwa zwei Jahre benötigen würden ...

• Brot als Tagungsthema

  Zum 5. Welt-Getreide- und -Brotkongreß in Dresden

  „Getreide und Brot — Ernährungsgtiundlage für Millionen Menschen". Das ist die Thematik, mit der sich vom 24. bis zürn 29. Mai über 2000 Wissenschaftler aus 40 Ländern auf dem 5. Welt-Getreide- und -Brotkongreß in Dresden befassen werden. Hauptanliegen des Kongresses ist es, neue wissenschaftliche Erkenntnisse schnell und weltweit zu verbreiten ...

• Älteste Holzplastik

  6500jährige Statuette vorgestellt

  Im April 1966 wurde im niederländischen Rheindelta bei Willemstad (Provinz Nordbrabant) eine Holzstatuette geborgen. Ihr Alter wir;d auf 6500 Jahre geschätzt. Sie ist damit die bisher älteste Holzplastik, die einen Menschen darstellt. Nach der wissenschaftlichen Untersuchung von,: W A. van Es und W A ...

• Kurz berichtet

  TEEFARBE. Eine ganze Palette verschiedener Farben aus den unteren Blättern und Zweigen der Teestaudf gewannen Fachleute des A. N. Bachinstiluts der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in -Moskau. Die Farben sind ungiftig, weshalb sie vor allem für die Lebensmittelfärbung in Frage kommen. Außerdem enthalten die Farbstoffe Spurenelemente wie Mangan, Magnesium ...

• Kurz

  rer den amerikanischen Kontinent erreichten. Der Bootsbauer für das neue Unternehmen ist ein Aymara-Indianer vom Titicacasee. Das Baumaterial — Papyrus — stammt aus dem Gebiet der Nilquellen Die UNO und die VAR haben dem Unternehmen ihre Unterstützung zugesagt. Den Atlantik in einem solchen Boot zu überqueren, hatte Heyerdahl bereits im Mai 1969 versucht ...

• Stationen im ewigen Eis

  Die Antarktis gehört gegenwärtig zu den größten Forschungsobjekten. 12 Staaten haben hier Stationen errichtet, zu deren Aufgaben es gehört, das Wettergeschehen zu studieren, die Eisdecke und die Gletscherbewegungen zu bestimmen, die Bodenschätze und Gesteinsformationen zu erkunden, die Ausbreitung von ...

• GESCHLECHTSKRANKHEITEN.

  Besonders stark stieg während der letzten Jahre die Syphilis in Costa Rica, Griechenland, Frankreich, Italien und in den USA an. meldet das „■British Medical Journal" (Nr. 1/1970) In den USA, wo Geschlechtskrankheiten meldepflichtig sind, gab es im Jahre 1950 32 000 Erkrankte. 1957 6000, 1965 aber wieder 23 000 ...

• Obdachlose Werktätige griffen gemeinsam lur Selbsthilfe:

  A n jenem Januarsonntag ** waren die Omnibusse in ftunoa überbesetzt. Auch die „Liebres", die Taxibusse, und die Kollektiv-Taxis dieser Linie hatten keinen Platz mehr frei. Die sonntäglichen Fahrgäste waren 2200 Familien. Sie hatten Decken, Planen und Säcke bei sich. Auch Nahrungsmittel, Küchengeschirr und die rot-weißblaue chilenische Nationalflagge mit dem weißen Fünfstern fehlten in keinem Gepäck ...

• Glockenschlag unseres Zeltalters Von Klaus Haupt, Prag

  Das Haus „Zu den zwei Bären" ist eines der ältesten Prager Gebäude. Schon im 13. Jahrhundert erwähnt, gilt es als Kostbarkeit alter Architektur. Und das Renaissanceportal ist eines der schönsten der Stadt. Ein Berufener beschrieb es unübertrefflich. „Wahrlich, eine helle Pracht ist dieses Portal' Zwei steinerne Bären, die seit Jahrhunderten das Gold ihres Fells bewahrt haben, hüten das Tor, ihrerseits behütet von zwei mit Ruten bewehrten Jünglingen ...

• Profite und Preise steigen

  gen. „Dieser 1. Mai ist ungewöhnlich." In Schweden notierte man z. B. kurz zuvor drei Rekorde. eine geschlossene Schneedecke fünf Monate lang, den bisher niedrigsten Wasserstand in den Stauseen der Wasserkraftwerke, was zur Stromrationierung führte, und den niederschlagreichsten April seit 110 Jahren, was jetzt große Überschwemmungen in Skäne verursacht hat und den Bauern große Sorgen bereitet ...

• Wahlen am Kinchinjunga

  von Dr. Andreas Kabus. Neu-Delhi

  Seit die Wahlkampagne begann, ist der Wochenmarkt der Hauptstadt Gangtok immer dann Kundgebungsplatz, wenn die Bargbauern aus den Hochtälern herabsteigen. Die kürzlich gebildete Janta-Partei mit Lall Bahadur Basnet — der als ein Mann mit engen USA-Kontakten gilt — an der Spitze und Nabkai Pradhans State Congress-Partei verlangen eine gewisse Demokratisierung des öffentlichen Lebens, ohne die Monarchie als System anzugreifen ...

• HISTORIEN

  Lebensmittel, Bücher und einen Radioapparat zu besorgen und Kranke zu unterstützen. 1941 konnte Willi Mayer den Kontakt zu Berliner Genossen der Werner-Seelenbinder-Gruppe herstellen. Durch Kurt Bendikowski wurde die Verbindung zwischen Berlin und Felgentreu aufrechterhalten. Willi Mayer erhielt von der Berliner Leitung den Auftrag, eine internationale antifaschistische Widerstandsgruppe in Felgentreu zu gründen ...

• Bestandsaufnahme

  Nun traten aber an uns Aufgaben heran, an die wir gar nicht gedacht hatten. Es war geradezu erstaunlich, wie genau 'die sowjetischen Offiziere unseren Stadtbezirk kannten, obwohl sie doch erst wenige Tage da waren. Als sie mir den Auftrag erteilten, Arbeitskräfte zur Beförderung und zum Abladen von Lebensmitteln und Kohlen zu stellen, fragte ich verwundert, wo denn das herkommen solle ...

• Aktion „Rote Faust11

  Sonntag, 17. April 1945, in dem,kleinen Felgentreu bei Luckenwalde: Der deutsche Kommunist Willi Mayer und der einstige rote Matrose Georg Makurat schließen, nachdem sie die Wache zum Rückzug gezwungen haben, das Tor zum sowjetischen Kriegsgefangenenlager auf und erklären den Gefangenen: „Genossen! Der Tag ist gekommen ...

• Frieden und Freiheit

  Bei den Anleitungen, die Genosse Fritz Grosse mit uns regelmäßig durchführte, drängten wir, die Genossen aus den Stadtbezirken, immer mehr darauf, das Ergebnis unserer monatelangen politischen Arbeit auf dieser Ebene in Kundgebungen sichtbar werden zu lassen. Wir waren sehr stolz darauf, daß wir in unserem Bezirk — nach langen ernsten Überlegungen — als erste die Genehmigung bekamen, eine solche Demonstration am 1 ...

• In der „Festung"

  Am Sachsenbad und am „Festungslazarett" in Dresden-Neustadt in der Wurzener Straße war schon lange Zeit gebuddelt worden, lind die Einwohner hatten das Treiben mißtrauisch beobachtet. Als nun Maschinengewehre eingebaut wurden, wuchs die Empörung, denn jetzt stand vor den Einwohnern die unmittelbare Gefahr des Kampfes in den Straßen der von angloamerikanischen Luftangriffen im Februar 1945 schwer zerstörten Stadt ...

• Kommunale Hilfsstelle

  und dann zog die siegreiche Rote Armee ein. Die Leipziger Straße war vom -Rattern der Panzerwagen erfüllt, auf denen unsere Befreier saßen. Noch am gleichen Tag kam die Anweisung, die 'Luftschutzverkleidungen vor den Kellerfenstern wegzuräumen. „Krieg ist aus", sagten die sowjetischen Soldaten. An die Säuberung der Straßen gingen die Einwohner bereitwillig heran, hatten sie doch nach den Orgien der Nazihetze Schlimmeres erwartet ...

• Blutmai 1929

  Die Berliner Arbeiter haben in allen Betrieben beschlossen, am 1. Mai die Arbeit ruhen zu lassen und unter allen Umständen zu demonstrieren. Der sozialdemokratische Polizeipräsident Zörgiebel rüstet fieberhaft, um seine Polizei gegen die demonstrierenden Arbeitermassen einzusetzen. Nach dem eigenen Eingeständnis sozialdemokratischer Zeitungen bereitet Zörgiebel „kaltblütig den Arbeitermord für den 1 ...

• Vorspann für Imperialismus

  „Leipziger Volkszeitung" vom 3. Mai 1920: Wie die Nachrichten-Agenturen von Havas und Reuter mitteilen, hat der Oberste Rat (der Alliierten) in San Remo beschlossen, daß die Erklärung Balfours in seinem Brief an Lord Rothschild vom 2. November 1917, die Palästina als Nationalheiim der Juden in Aussicht stellte, in dem Friedensvertrag mit der Türkei Anerkennung finden soll ...

• Vor 100 t 50-25 Jahren

  Heine in Italien

  „Leipziger Zeitung, Wissenschaftliche Beilage" vom 1. Mai 1870: Zu den seltensten Wundern im Wunderlande Italien gehört es, wenn ein Buch eine zweite Auflage erlebt, obendrein noch ein belletristisches. Es erregte allgemeines Aufsehen, als von der. wenn auch nur in 500 Exemplaren gedruckten Übersetzung ...

• Ende der Schrecken

  Flugblatt des NationaSkomitees „Freies Deutschland" vom 27. April 1945: An 'die Bevölkerung von Berlin ! Berlin ist von einem festen Ring der Truppen der Roten Armee eingekreist Die Rote Armee hat Zehntausende schwerer Geschütze und Salvengeschütze und Tausende von Bombern und Panzern zum Sturm herangeführt ...

• Aus den Losungen zum I.Mai 1970

  Es lebe die DDR — der erste deutsche Staat des Friedens, der Demokratie and des Sozialismus' Brüderlichen Gruß der KPdSU, der Partei Lenins' Ruhm und Ehre den Völkern 3er Sowjetunion, die uns vom Faschismus und Imperialismus befreit haben' Es lebe der 25. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes ...

• Wie in Dresden das neue Leben begann

  Im April 1945 hatten die meisten Dresdner erkannt, daß die Nazis am Ende waren, obwohl sie den „Endsieg" noch bei Bautzen erringen wollten. Aber die antibolschewistische Propaganda saß vielen noch fest in den Köpfen. Zwar fielen nur noch wenige auf den Schwindel herein, den die übriggebliebenen braunen Schreiberlinge im zum Einblattdruck geschrumpften Naziorgan „Freiheitskampf" verzapften ...

• Wilhelm Pieck am 4, Mai 1945:

  Berlin ist frei von der Nazibande, sie wird und muß restlos vernichtet werden. Aber unser deutsches Volk muß den Beweis erbringen, daß es dieser^ Wandlung fähig ist Es ist die Pflicht aller Hitlergegner, aller ehrlichen und anständigen Deutschen, unserem Volke zu helfen, aus dieser fürchterlichen Notlage ...

• Am 80. Jahrestag

  Der 1. Mai im Wandel der Zeiten Engels an F. A. Sorge, 30. April 1890:

  Das ganze East End geht mit uns. Die Massen hier sind noch nicht sozialistisch, aber auf dem Weg dorthin, und schon so weit, daß sie nur noch sozialistische Führer haben wollen Prachtvoller Frühlingstag. In 8 Tagen sind Nägelchen, Weiß- und Rotdorn, Goldregen und Apfelblüte heraus. Kirschen blühn schon seit 5 Tagen ...

• Sflnbeft

  ücrmao Coopemtive Publishing Co- 111 Ntnnib Town Road NW, IikII.Kiii .l.i i...i..i.l.ui-J»-n A.immI» IIW' ■!■■ M.itnlc.....i,i k.,i..iii.i:.i.hMli.nr.i.l-

• In dem neuen Kurort Albena

  speisen. Damit Ihre Kinder gesund und munter bleiben, besuchen Sie die bulgarischen Schwarzmeerkurorte Nessebar und Albcna. Dort und atträ erwarten Sie erholsame Tage voller Sonne angenehmer Zeitvertreib und viele Touristenktionen. Buchungen in allen Zweigstellen des Reisebüros der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Ferienaktion 1970

  Wir benötigen in der Zeit vom 5. Juli bis 28. August 1970 ein Objekt zur Durchführung der Ferienaktion 1970. Benötigt wird eine Kapazität von 80 bis 100 Plätzen je Durchgang. Erwünscht sind 2 bis 3 Durchgänge. Angebote erb. unt. ND 99 an die DEWAG, 1054 Berlin

• freie Kapazität

  in der Durchführung von Blechbearbeitung und Schweißkonstruktionen, Materialstärken 1 bis 5 mm. Abschluß langfristiger Kooperationsverträge sowie Wiederholfertigungen sind gewährleistet. Angebote an VEB WMK „7. Oktober" Berlin

• 8.zEnrTsa&E vom 12. Mai bis 14. Mai 1970 in Leipzig, Messegelände Halle 1 und 4 Angeboten werden:. Materielle Umlaufmittel Metallurgie, Elektromaterial, Werkzeuge, Befestigungsteile, Kfz.-Ersatzteile u. Zubehör. Industriebedarf Bewegliche Grundmittel

  einen erfolgreichen Einkauf. Die VEB Maschinen- und Materialreserven, der Fachhandel und viele volkseigene Großbetriebe erwarten Ihren Besuch.

• FREIZEITHEMDEN FÜR JUNGEN

  Sandfarben, bügelfrei Preis entsprechend der Größe: mit langern Ärmei.....11,50 bis 12,25 M mit kurzem Ärmel ...... 9,20 bis 12,50 M

• FREIZEITBLUSEN FÜR MÄDCHEN

  Bordeauxrot, bügelfrei Preis entsprechend der Größe: mit langem Ärmel ..... 11,50 bis 15,25 M mit kurzem Ärmel......9,20 bis 12,50 M

• In Nessebar

  6 volle Lebensjahre kostenloser Aufenthalt — zusätzliches Bett im Zimmer der Eltern und kostenlose Verpflegung.

• Von Ursula Re b e t z k y und Dietmar J am mer

  gebaut, von der Jugend des Nordbezirks besucht, wir sind fast die einzigen ..Alten" ringsum — werden Erinnerungen wach. Tschekunow erzählt vom Kriegsbeginn- „Ich flickte im Hof unseres kleinen Häuschens das Fahrrad. Meine Muter und die Nachbarn waren erregt. Krieg. Ich aber verstand erst später, was das bedeutet, obwohl ich spürte, daß etwas Furchtbares geschehen ist ...