Ausgabe vom 10.05.1963

• Keinen Tag verlieren

  'yZahlreiche Briefe, Telegramme, Ari- JLj rufe und Fernschreiben, die in diesen Tagen beim VEB Berliner Werkzeügmaschinenfäbrik und in den Redaktionen der sozialistischen Presse eingehen, bestätigen es: Die Maschinenbauer aus Berlin-Marzahn, die mit ihrem Brief an alle Werktätigen eine weitere Etappe im sozialistischen Massenwettbewerb einleiteten, haben ausgedrückt, was gleich ihnen Tausende denken, fühlen und wollen ...

• Optik

  .Es darf schon in der Optik kein Bild von der Existenz zweier deutscher Staaten in Erscheinung treten." Mit diesem Angstruf verteidigte der Bonner Außenminister Schröder im Bundestag das Festhalten an der bankrotten Hallstein-Doktrin. Diese bleibe weiterhin „ein Hauptinstrument der Bonner Außen- 1 politik" ...

• Ein Drittel der Kartoffeln ist noch äii pflanzen

  Tempo in Nordbezirken, Dresden und Karl-Marx-Stadt zu gering

  Berlin (ND). Zum Verlauf der Frühjahrsbestellung teilt der Landwirtschaftsrat der DDR mit: Nach dem Stand vom 7. Mai müssen noch 32 Prozent der Anbaufläche bei Kartoffeln und 10 Prozent bei Zuckerrüben bestellt werden. Besonders beim Pflanzen der Kartoffeln ist das Tempo zu gering. Auf 217 000 ha müssen die Kartoffeln noch in den Boden ...

• Empfang zum Staatsfeiertag derCSSR

  Berlin (ADN). Zum 18. Jahrestag der Befreiung des tschechoslowakischen Volkes vom faschistischen Joch gab der. Außerordentliche und Bevollmächtigtes Botschafter der CSSR in der DDR, Gustav Soueek, am Donnerstag im Haus der Ministerien einen festlichen Empfang. Unter den Gästen des feierlichen Abends befanden sich das Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph ...

• Schwarze Pumpe: Minus bei Rohkohle bis 30. Juni tilgen

  Antwort auf Initiative von Marzahn / Plan Neue Technik entscheidend für Wettbewerbserfolg

  Die Kumpel betonen in ihrem Schreiben besonders: Um die dem Kombinat 1963 gestellten Aufgaben zu meistern, muß der Plan Neue Technik allumfassend erfüllt werden. „Im gesamten Plan Neue Technik haben wir uns zum Ziel gestellt, einen ökonomischen Nutzen von 8 363 000 DM zu erreichen, wovon 6 242 000 DM im Planjahr 1963 wirksam werden ...

• Schröder attackiert England „öffentliche Warnung" wegen Großrohrlieferungen an die Sowjetunion

  Berlin (ND). Bonns Außenminister Schröder hat Großbritannien öffentlich gewarnt, Stahlrohrgeschäfte mit der Sowjetunion abzuschließen. Schröder, der am Mittwoch im Bundestag auftrat, mischte sich auf brüskierende Weise in innerbritische Angelegenheiten ein und brachte schärfste Vorwürfe gegen Englands Haltung in der Frage des Rohrembargos vor ...

• Stufen zum Frieden

  Frage unseres' Prager Korrespondenten Herbert Naumann*. Welche Bedeutung messeri Sie dem Sieben-Puhkte- Vorschlag bei, den -Walter Ulbricht auf dem VI. Parteitag der SED für die (riedliche Koexistenz zwischen den beiden deutschen Staaten machte? Antwort: Das Interesse des -" tschechoslowaki- - sehen Volkes an dieser friedlichen Lösung rührt ...

• Zehn Jahre Karl-Marx-Stadt

  Besuch sowjetischer Delegation / Festsitzung des Bezirkstages

  Berlin (ADN/ND). Der Leiter der sowjetischen Freundschaftsdelegation, Jan Peiwe, Vorsitzender des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR und Kandidat des ZK der KPdSU, sowie die Delegationsmitglieder Iwan Leonow und Wladimir Chorochordin haben am Donnerstag von Berlin aus eine Rundreise durch die DDR angetreten ...

• Kranzniederlegung am Ehrenmal Tiergarten

  Berlin (ADN). Unter den Klängen des Trauermarsches „Unsterbliche Opfer" legten am. Donnerstag anläßlich des ■ Sieges der Sowjetarmee über den Hitlerfaschismus Repräsentanten der Botschaft der UdSSR und der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte am Ehrenmal Tiergarten in Westberlin Kränze nieder,,An ...

• VEB KONDENSATORENWERK FREIBERG

  Die Kondensatorenbauer aus Freiberg haben sich vorgenommen, bis zum 30. Juni die Pläne der Warenproduktion, der Arbeitsproduktivität, des Exports und die Maßnahmen des Planes Neue Technik zu erfüllen sowie die Rückstände im Betriebsergebnis und bei der Selbstkostensenkung zu reduzieren. Dabei wollen sie wenigstens 90 Prozent des Halbjahresplanes erreichen ...

• vität von 2,6 Prozent und einer überplanmäßigen Senkung der Selbstkosten von 1.6'Prozent > CHEMISCHE WERKE BUNA

  Die Belegschaft • der Bunawerke teilt ihren Entschluß mit, den Plan der Warenproduktion und den Exportplan anteilmäßig bis zum 30. Juni sowie den Plan Neue Technik bis zum gleichen Termin zu erfüllen. Bei den Erzeugnissen synthetischer Kautschuk und technische Essigsäure sollen die Rückstände bis zum 31 ...

• Dafür gibt es kein allgemeingültiges Schema; denn schließlich hat sich ja auch die KäHeperiode in den ein-

  (Fortsetzuna auf Seite 2)

• Die Politik der großen Lüge

  „Die Unternehmer können zahlen." Das ist die Quintessenz eines nachträglichen Eingeständnisses, das die Springer-Zeitung „Die Welt" am Donnerstag zu den Ergebnissen des Streikkatnpfes der westdeutschen Metallarbeiter veröffentlichte. Lüge, war also das Geschrei der westdeutschen Unternehmerpresse in den Tagen des Streiks, daß die Forderungen der westdeutschen Metallarbeiter untragbar seien für die westdeutsche Industrie ...

• Erhard ohne Maske

  Die westdeutsche Monopolpresse, allen voran die Springer-Zeitungen, versucht jetzt, Erhard angesichts des Tarifkompromisses für die Metallarbeiter als „ehrlichen Makler"- anzupreisen, als den Mann, der „über den Parteien" steht und „das-yolkswohl'im Auge"-hat. Man will ihm die Gloriole geben, die er als der zukünftige Kanzler benötigt ...

• „Soziale Gegensätze müssen ausgetragen werden66

  Berlin (ND). Der Pressechef der westdeutschen IG Metall, Thönnessen, hat — wie bereits kurz berichtet — in einem Presseinterview zum Streik und zu der Aussperrung in Baden-Württemberg darauf hingewiesen, daß die Arbeiterklasse in Westdeutschland nur im Kampf gegen das Kapital Erfolge erringen kann. In dem von der „Süddeutschen Zeitung" veröffentlichten Interview heißt es: „In Baden-Württemberg Ist bei den Arbeitern durch die Aussperrung natürlich eine starke Verbitterung eingetreten ...

• Gedankenaustausch mit sowjetischen Gästen

  Berlin (ADN); Der Minister für Kultur' der DDR, Hans Bentzien, und sein 1. Stellvertreter, Staatssekretär Erich Wendt, empfingen am Donnerstagvormittag im Kulturministerium die Mitglieder der zur Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft in der DDR weilenden Delegation Alexander Gontschar, Vorsitzender des Ukrainischen Schriftstellerverbandes, und Juri Kolpinski, Kqrrespondierendes Mitglied der Akademie, der Künste derTJdSSR, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Weiter geschlossene Streikfront'

  Die baden-württembergischen Metallarbeiter haben auch am Donnerstag den Streik in den von der Gewerkschaft festgelegten Schwerpunktbetrieben geschlossen fortgesetzt. Sie wurden dabei von zahlreichen ausgesperrten Arbeitern unterstützt, die trotz der Aufhebung des Aussnerrunesbeschlusses der Unternehmer ihre Arbeit noch nicht wieder aufgenommen haben, sondern erst das Ergebnis der Urabstimmung abwarten wollen ...

• Globke erneut der Lüge überführt

  Bonn (ADN/ND). Der ehemalige Rassengesetzkommentator und heutige Aden- *auer-Staatssekretär Globke wurde in einem vom „Kölner Stadt-Anzeiger" veröffentlichten Artikel durch den westdeutschen Publizisten Ansgar Skriver erneut der Lüge überführt. Globke hatte 1961 in einem Interview mit der Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" zu der Frage, ob er außer seinem Kommentar nicht bereits an der Abfassung der Nürnberger Rassengesetze mitgewirkt habe, erklärt: „Das ist nicht wahr ...

• Empörung über Flick

  Kundgebung Stuttgarter Metallarbeiter / Hauptarbeit noch zu tun

  Stuttgart (ADN/ND). Die von den Metallarbeitern erkämpfte Lohnerhöhung kann sich sehen lassen, erklärte der Stuttgarter Vorsitzende der Ig MetalL Karl Schwab, vor 2000 Metallarbeitern, die zu einer Kundgebung auf dem Stuttgarter Killesberg zusammengekommen waren. Die westdeutsche Gewerkschaftsbewegung sei durch diesen Kampf stärker geworden, stellte Schwab fest ...

• Kranzniederlegungen zum Tag des Sieges

  Berlin (ADN). Anläßlich des Tages des Sieges - dem 9. Mai - legten der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Deutschen Demokratischen Republik, P. A. Abrassimow, und als Vertreter des Oberkommandos der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte ...

• Keinen Tagperlieren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  deinen Betrieben TmchZweigen unterschiedlich ausgewirkt,' ,. In der Mehrzahl^ der sozialistischen Industriebetriebe sollte jWocti"* angestrebt werden, bis zum 30. Juni die Rückstände zu tilgen .und Plangleichbeit herzustellen. • Irr der Bauindustrie, Vor allem auf den Investitionsbaustellen,- und anderen von der Kälte besonders hart getroffenen Betrieben muß es gelingen, die, Planrückstanäe bis, Ende Juni bedeutend zu vermindert ■> Überall sollten die ' Möglichkeiten genutzt -werden* ...

• Erler: Zum Einsatz bereit

  In der Debatte, die der Abstimmung über den Rüstungshaushalt vorausgegangen war, hatte sich der SPD-Ultra und Rüstungsexperte Erler in einer langen und grundsätzlichen Rede zu dem von Bonn gesteuerten Kurs auf die atomare Rüstung bekannt. Er verlangte eine „breite und umfassende Skala atomarer und konventioneller Abschreckungsmittel" ...

• Aussperrung als Machtmittel Erhard Urabstimmung der baden-württembergischen Metallarbeiter begann am Donnerstag / Streik wurde diszipliniert fortgesetzt

  - Be'f 1 i n (ND). Sensationelle Mitteilungen über das Zusammenspiel zwischen dem Bonner Vizekanzler Erhard und den Industriebossen gegen die streikenden westdeutschen Metallarbeiter sind am Donnerstag aus gut informierten Bonner Kreisen an diö Öffentlichkeit gedrungen. Danach war Erhard .von Anfang an darauf ...

• Offenes CDU-Lob

  Minister Hassel bestätigte Erler anschließend, daß dieser tatsächlich seine, Hassels, Auffassungen von der atomaren Strategie und der RUstungskonzeption wiedergegeben habe: „Das ist das gleiche, was Ich auch schon im Verteidigungsausschuß gesagt habe", erklärte Hassel. Und diese Konzeption unterscheide sich wiederum nicht oder nur in Nuancen von der, die Strauß vertreten habe ...

• Streik war Anschauungsunterricht

  Die .^Hamburger Morgenpost" hebt in einer Einschätzung des Streiks hervor: „Die Aussperrung war nicht nur ein Schlag ins Wasser, sondern ein Bumerang für die Unternehmer! Sie haben den Arbeitern ein Lehrstück geliefert, das keiner jemals wieder vergessen wird. Jeder Arbeiter weiß heute, daß auch eine lebenslange Treue zu einem Betrieb Pressechef der westdeutschen IG Metall: offenbar in demselben Augenblick nicht! mehr bedeutet,'wenn der Profit des Unternehmens angekratzt werden könnte ...

• Sejm-Marschall Wycech bei Prof. Dr* Dieckmann

  Berlin (ADN). Der Marschall des Sejm der Volksrepublik Polen. Czeslaw Wycech, der an der Spitze einer Delegation der Vereinigten Polnischen Bauernpartei am 7. Parteitag der DBD teilgenommen hatte, stattete am Donnerstag dem Präsidenten der Volkskammer, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, im Hause der Volkskammer zu einem herzlichen Gespräch einen Besuch ab ...

• 220000 stimmen ab

  Stuttgart (ND/ADN). Die rund 220 000 organisierten Metallarbeiter der Tarifgebiete Nordwürttemberg/Nordbaden und Südwürttcmberg/Hohenzollern begannen am Donnerstag früh mit der Urabstimmung über die Bonner Vereinbarungen zwischen der IG Metall und den Metallindustriellen um eine fünfprozentige Lohnerhöhung ab 1 ...

• Franco-Minister umarmt Kein Gespräch mit DDR

  Berlin (ADN/ND). Der Westberliner Senat hat am Mittwoch, dem 18. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus, den Industrieminister des franeofaschistischen Mörderregimes, Lopez Bravo, offiziell empfangen. Bravo ist einer der engsten Vertrauten Francps, der erst vor kurzem den spanischen Patrioten Julian Grimau durch seine Schergen ermorden ließ ...

• Brenner: „Beachtlicher Erfolg" '

  Der IG-Metall-Vorsitzehde Otto Brenner hat am Donnerstag die erreicht« Lohnerhöhung um 5 bzw. 7 Prozent irr Organ der Zentralen Streikleitung der IG Metall in Stuttgart „Streiknachrichten' als einen „beachtlichen Erfolg" gekennzeichnet. Brenner schreibt: „Für die Metallindustriellen'hat sich diese Kraftprob< nicht gelohnt ...

• Die etsten kamen um 8 Uhr

  Vor den Melde- und Streiklokalen der IG. MetalL herrschte am Donnerstag. reger Andrang. Aus Karlsruhe berichtete. der südwestdeutsche Korrespondent des Berliner. Pressebüros, daß . bereits um 8 Uhr viele Metallarbeiter in die Streiklokale gekommen waren, um ihr Recht bei der Urabstimmung wahrzunehmen ...

• Woehrle: Stärkung der IG Metall

  in der gleichen Ausgabe der „Streiknachrichten'' schreibt der 2. Vorsitzend« der IG Metall Alois Woehrle: „Es wird noch lange in unserer Erinnerung bleiben, daß die Metallindustriellen zum erstenmal nach 35 Jahren zur Aussperrung gegriffen haben, um die berechtigten Forderungen der Arbeitnehmer abzuwehren und der IG Metall einen Schlag zu versetzen ...

• Botschafter P.A. Abrassimow dankt

  Die Botschaft der UdSSR in der DDR lat eine große.Anzahl Glückwünsche von Sesellschaftlichen und staatlichen Örganl- ;ationen und von Werktätigen der Deut- :chen Demokratischen Republik anläßich des 18. Jahrestages der Befreiung les deutschen Volkes vom faschistischen roch erhalten. Gestatten Sie mir, über Ihre Zeitung illen, die Glückwünsche übersandt • ha- >en ...

• Nazi-Oberländer aktiv

  Berlin (ND). Der ehemalige Bonner Minister Oberländer drängt darauf, wieder in den Bundestag zu kommen. Er will das durch Tod frei gewordene Mandat der niedersächsischen CDU-Abgeordneten Elisabeth Vietje einnehmen. Diese Forderung stellte Oberländer an den Landeswahlleiter von Niedersachsen. Oberländer war bekanntlich nach seiner Verurteilung durch das Oberste Gericht der DDR von den Bonner Machthabern zunächst etwas in den Hintergrund gestellt worden ...

• Präambel beschlossen

  Bonn (ADN). Der Auswärtige Ausschuß des Bonner Bundestages hat am Mittwoch mit den Stimmen der CDU/CSU, der FDP und der SPD eine Präambel zum Achsenvertrag zwischen Bonn und Paris beschlossen. Darin wird in unverbindlichen Formulierungen vor allem die „unbedingte NATO-Treue" der Bundesrepublik unterstrichen, um in erster Linie das amerikanische Mißtrauen gegen diesen Vertrag der beiden imperialistischen Staaten auszuräumen ...

• Neuer Tarifvertrag unterzeichnet

  Die Vertreter der IG Metall und der Metallindustriellen in Baden-Württemberg haben auf der Grundlage des Bonner Kompromisses bereits einen neuen Tarifvertrag unterzeichnet. Er tritt jedoch nur in Kraft, wenn die Metallarbeiter in der Urabstimmung dem Kompromiß zustimmen. In diesem Tarifvertrag mußten die Unternehmer der Forderung der Gewerkschaft zustimmen, keine Maßregelungen von Arbeitern wegen des Streiks vorzunehmen ...

• Hand in Hand mit Hassel und Strauß

  SPD-Führung bekennt sich während der Rüstungsetatdebatte völlig zum Bonner Atomwaffenkurs

  Bonn (ND-Korr.). Die Bonner Regie- •unjsparteien akzeptierten am Donnersag im Bundestag den bislang höchsten westdeutschen Rüitunfsetat von 18,4 Miliarden D-Mark. Die SPD-Fraktion itimmte zum erstenmal In der Geschichte ler Bundesrepublik, nicht gegen den Wehre tat, sondern enthielt sich der Stimme. Nur einige Abgeordnete lehnten len Rüstungsetat ab ...

• Die gleiche Konzeption

  Auf einen Zwischenruf aus den Reihen der CDU bekannte Erler: Was er hier vortrage, sei genau die Konzeption Hasseis, des Nachfolgers von Strauß. Erler schloß seine Erklärung mit einem Be- < kenntnis „zu unserer Bundeswehr" und der Bereitschaftsbekundung, mit Hassel möglichst gut zusammenzuarbeiten ...

• „Humanite": Unsere Mitkämpfer

  Die Pariser Zeitung „Humanite" erklärt in einem Kommentar zum Streik der Metallarbeiter; daß er auch Auswirkungen auf das Verhältnis der französischen Arbeiter zu ihren westdeutschen Kollegen haben werde: „Das sind die Westdeutschen, mit denen die französischen Arbeiter solidarisch sein müssen, an deren Seite wir gegen die Schrittmacher der Achse Bonn-Paris kämpfen ...

• Prozeß gegen Meyer-Buer absetzen

  Bremen (ADN/ND). Eine Reihe britischer Persönlichkeiten, darunter der Philosoph Bertrand Russell, haben in dnem Telegramm die Absetzung des Prozesses gegen den ehemaligen Bremer KPD-Bürgerschaftsabgeordneten Willi Meyer-Buer gefordert. Der Prozeß gegen Meyer-Buer läuft seit einigen Tagen vor ier Politischen Sonderstrafkammer des Landgerichts Bremen ...

• NE VV. S D E L'TSCHLAM)

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM .... Hermann Axen, Chefredakteur; Eberharc Heinrich. Dn Günter1 Kertzscher, stellv Chefredakteure; Horst Bitschkowski Harri Czepuek. Walter Florath, Dr. Roli Gutermuth. Georg Hansen. Willi Köhler Karl-Ernst .Reuter. »Willi Siebenmorger

• eine Gefahr für die Währungsstabilität

  Wenn man also in Westdeutschland die Frage stellt, was gegenwärtig eine Gefahr für die westdeutsche Wirtschaft darstellt» so ist die Antwort ganz einfach; Nicht die Forderungen der Arbeiter, sondern

• eine Steigerung um 13 Prozent

  Alle Abgeordneten beklagten Im Bundestag bei der Etatdebatte die maßlos .angewachsenen Staatsausgaben, ohne dabei die Rüstung zu erwähnen. Sie seien

• Was kosten die Löhnforderungen?

  einen winzigen Bruchteil des Gewinns gekostet. Von einer .Gefährdung" der Wirtschaft kann da wohl keine- Rede. sein. Aber: ■

• Das Embargo kostet Vertrauen in die westdeutsche Vertragstreue

  Durch die NATO-Politik des kalter» Krieges wird also die westdeutsche Wirtschaft zutiefst geschädigt.

• Was kostet das Rohrembargo?

  Kurzarbeit und Entlassungen an. Der FDP-Abgeordnete Kohut erklärte im Bundestag:

• Höhere Kennziffern für 1964

  Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke holten Rückstände auf

  Berlin (ND). „Wir hatten große Schwierigkeiten in der Kälteperiode", heißt es in einem Brief des VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke an die Werkzeugmaschinenbauer von Marzahn, „aber wir haben.,.die, Rückstände der. ersten zwei Monaten dieses Jahres bereits aufgeholt, den Quartalsplan in der Bruttoproduktion mit 103,4 Prozent und in der Warenproduktion mit 102,3 Prozent erfüllt ...

• Ab sofort jtnit Wettbewerb

  Schwerin-Land gab in der LPG Cramonshagen Beispiel für operative Arbeit

  Berlin (ND). Am 7. Mai waren im Bezirk Schwerin 53,7 Prozent Kartoffeln gelegt und 68,4 Prozent Zuckerrüben bestellt. Mit diesem Stand liegt Schwerin art der Spitze der drei nördlichen Bezirke, aber der tägliche Zugang reicht bei weitem nicht aus, um die Rückstände der Bestellarbeiten aufzuholen. Der Zugang vom 3 ...

• Besser als Bestwerte

  Ausgangspunkt waren Bestwerte für die Herstellung von Rohren und Stangen aus Buntmetall, die gemeinsam mit den Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerken und dem Halbzeugwerk Auerhammer ermittelt wurden. In diesen Betrieben werden die gleichen Erzeugnisse wie in Hettstedt hergestellt. Die besten Fertigungszeiten für jeden Arbeitstag wurden zum Bestwert, für das betreffende Endprodukt zusammengestellt ...

• Mankerer Milchmillionäre

  Richtige Prämiierung bewirkt hohe Leistungen

  Mit dem millionsten Kilo Milch erreichten die Melker in der Offenstallanlage der LPG „Vorwärts" in Manker, Kreis Neuruppin, ihr Wettbewerbsziel zum 1. Mai vorfristig. Damit haben sie ihren Plan nicht nur erfüllt, sondern überboten. Dieser Wettbewerb hatte mitten in der Frostperiode begonnen, als vielfach die Milchproduktion stark gesunken war ...

• Qualität - unser Geld

  Jeder will natürlich den festen DM- Betrag in voller Höhe erhalten. Dadurch werden auch die damit verbundenen Faktoren günstig beeinflußt. So berichtet Matrizenschlosser Werner Richter: „Die neue Lohnform ist in Ordnung. Natürlich passen jetzt alle auf die Qualität auf wie die Schießhunde, denn das ist ja unser bares Geld ...

• VK Kurt Röper meint: Marzahn geht alle an

  TTnser Betrieb, die Magdeburger Werk- *-' Zeugmaschinenfabrik, hat keine Planschulden. Wir erlitten durch die Kälte nicht so große Einbuße wie viele andere Werkei Doch daß wir gut über den Winter gekommen sind, verpflichtet uns um so mehr, etwas über den betrieblichen Plan hinaus für die Erfüllung des Planes der ganzen Volkswirtschaft zu tun ...

• Doppelte Buchführung überzeugte

  Die Einwände der Skeptiker wurden mit einem überzeugenden Beweis widerlegt. Für einen Monat wurde neben der bisherigen Abrechnung eine weitere auf der Basis der neuen Lohnform durchgeführt. Es ergab sich, daß die Kollegen bei Erreichen der neuen Norm durch Steigerung der Arbeitsproduktivität dank den technischen Verbesserungen ebensoviel verdienten wie bisher ...

• Frühere Fehler hinderten

  Sind diese Kennziffern am Monatsende nicht erreicht, so verringert sich der DM- Betrag proportional zur Nichterfüllung. Übertroffen werden kann er nicht. Wer an einer Lohnerhöhung interessiert ist, muß darüber nachdenken, wie die neue TAN übererfüllt werden kann, denn der jetzige Bestwert,.ist ja nicht die Grenze des technisch Möglichen ...

• Kein Grund für Zurückbleiben

  Rostock (ND). Als einer der ersten Landwirtschaftsbetriebe des Ostseebezirkes beendete das Volkseigene Gut Bandeistorf, Landkreis Rostock, bereits das Auspflanzen der Kartoffeln und die Aussaat der Zuckerrüben. Genosse Walter Russ, Direktor des VEG und Mitglied der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, sagte uns dazu: „Für das Zurückbleiben des Ostseebezirkes bei den Bestellarbeiten gibt es keinen Grund ...

• Zuerst: Leistungsvergleich

  Neue Technik — neue Normen im Walzwerk Hettstedt

  Die Betriebsparteiorganisation im Walzwerk Hettstedt hat ihre Arbeit nach den .richtungweisenden Worten des Genossen Chruschtschow auf dem VI. Parteitag gestaltet: „Die Arbeiterklasse wird nur dann siegen, wenn sie es nach der Machtergreifung vermag, die Produktion so zu organisieren, daß die Arbeitsproduktivität höher sein wird als zu jener Zeit, da sie -für den Nutzen der Kapitalisten arbeitete ...

• Viele Köpfe knobeln um 9 Prozent

  im nächsten Jahr sollen wir die Arbeitsproduktivität um neun Prozent steigern. Nun haben wir unsere Pro- Kopf-Leistung in den letzten fünf Jahren annähernd verdoppelt. Neun Prozent Steigerung sind heute also, absolut gesehen, weitaus mehr als vor ein paar Jahren. Es wird von Jahr zu Jahr schwieriger ...

• Futterroggenmahd begann

  Köthen (ADN). Mit der Ernte und dem Silieren des Winterroggens begannen die Mitglieder der LPG Gröbzig. Drei Mähhäcksler werden im Komplex eingesetzt. Nachts wird die Pflugfurche gezogen, damit die letzten 36 Hektar Kartoffeln, die als Zweitfrucht in den Boden kommen, schnell bestellt werden können. „Dann laufen am Tage die Kartoffellegemaschinen vom Morgengrauen bis zum Dunkelwerden", sagte Bauer Karl Eisner ...

• Neue Normen

  Deshalb wurde beschlossen, neue technisch begründete Arbeitsnormen auszuarbeiten und ihnen die ermittelten Bestwerte zugrunde zu legen. Dies hätte eine maximale Normerfüllung von 105 Prozent erbracht. Die durchschnittliche Normerfüllung lag jedoch vorher bei 175 Prozent. Deshalb mußte ein Ausgleich zwischen dem bisherigen Effektivlohn und dem Lohn bei Erfüllung der neuen TAN geschaffen werden ...

• Arbeitsbeginn 5 Uhr

  Grevesmühlen (ADN). Im Kreis Grevesmühlen waren am Dienstagabend 87 Prozent Zuckerrüben und über die Hälfte Kartoffeln im Boden. Damit hat Grevesmühlen von allen Kreisen des Bezirkes Rostock den größten Zugang. Das war möglich, weil die Produktionsleitung in den zurückgebliebenen Genossenschaften den "Wettbewerb organisierte ...

• „Rote Rosen für mich"

  Die optimistische Tragödie des Iren Sean O'Casey auf der Bühne des Deutschen Theaters

  Seit geraumer Zelt kündigen drei Berliner Theater je ein Stück aus der Feder des Iren Sean O'Casey an. Das erste davon hatte nun unter Ernst Kahlers Regie Premiere im Deutschen Theater — „Rote Rosen für mich". Es ist ein Stück über den jungen Arbeiter Ayamonn Breydon, den es mit gleicher Leidenschaft zu geistigen Werten und künstlerischer Schönheit zieht wie zum Kampf gegen die Urheber des grauen Elends, die nationalen und sozialen Unterdrücker ...

• ZUM „TAG DES FREIEN BUCHES« Verfemt und verfolgt :eliebt und geächtet

  Auch das ist eine der großen Errungenschaften der DDR, daß alljährlich am 10. Mai die Schriftsteller und das Volk gemeinsam den Tag des freien Buches begehen. Aber die Größe offenbart sich erst dann, wenn man sich klar ist über die Vorgänge, die sich vor 30 Jahren abgespielt haben. Als die braunen Horden-am 10 ...

• Verbotene Filme Leipzig

  in

  Berlin (ADN). Der Kulturattache der Botschaft der Demokratischen Republik Vietnam in der DDR, Le Trung Nghia, verurteilte am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Berlin die Bonner Diskriminierung der nordvietnamesischen Filmschaffenden auf der „II. Woche des asiatischen Films" in Frankfurt (Main). Das ...

• Professor Serow informierte über Ausstellung

  Pressekonferenz mit sowjetischer Künstlerdelegation

  Berlin (ND). Zur Woche der deutschsowjetischen Freundschaft traf am Mittwoch eine sowjetische Künstlerdelegatidn unter Leitung des Präsidenten der Akademie der Künste der UdSSR, Prof. Wladimir A. Serow, in Berlin ein] Die Delegation ist Gast der Deutschen Akademie der Künste. Ihr gehören außerdem an: der Bildhauer M ...

• Ein Film wird zum Erlebnis

  Der Film „Das Russische Wunder" hat' auf mich großen Eindruck gemacht. Der Weg unseres Landes wird sehr objektiv dargestellt. Die Lage meiner Heimat, während der imperialistischen Intervention ist hervorragend wiedergegeben. Nach meiner Meinung wird dieses Filmwerk im Leben der Werktätigen der DDR eine große Rolle spielen ...

• Unionskdnferenz junger Schriftsteller

  Moskau (ADN). An der 4. Unionskonferenz junger Schriftsteller, die am Dienstag in Moskau begonnen hat, nehmen 170 Dichter und Schriftsteller im Alter bis zu 30 Jahren teil. Mit wenigen Ausnahmen sind es noch keine Berufsschriftsteller, sondern Arbeiter, Kolchosbauern, Ingenieure und Studenten. Mit Unterstützung prominenter Moskauer Schriftsteller werden sie ihre ersten Uterarischen Arbeiten analysieren und einschätzen ...

• Kumpel diskutieren Literaturpreisvorschläge

  Cottbus (ADN). 800 Bauarbeiter und Braunkohlenkumpel des Kombinates „Schwarze Pumpe" diskutierten bisher in 30 Veranstaltungen Vorschläge zum FDGB-Literaturpreis 1963. Besonders Jurij Brezans „Liebesgeschichte" und der Roman „Wir sind nicht Staub im Wind" von M. W. Schulz fanden den nahezu einstimmigen Beifall der Arbeiter und wurden für die Auszeichnung vorgeschlagen ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Slavicek-Ausstellung eröffnet

  Berlin (ND). Am 18. Jahrestag der Befreiung des tschechoslowakischen Volkes von der faschistischen Besatzung wurde in Berlin am Bahnhof Friedrichstraße eine Ausstellung des Malers Jan Slaviäek eröffnet. Unter den Gästen befanden sich der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Heinrich Homann, der Minister für Kultur, Hans Bentzien, und Mitglieder des Diplomatischen Korps ...

• Rekordumsätze auf polnischen Buchbasaren

  Warschau (ADN-Korr.). Die gegenwärtig in ganz Polen stattfindenden „Tage der Bildung, des Buches und der Presse" finden großes Interesse bei der Bevölkerung. Allein in Warschau betrug der Umsatz auf dem Buchbasar am ersten Sonntag 1,5 Millionen Zloty. Insgesamt wurden 100 000 Bücher und 50 000 Lose für die Buchlotterie verkauft ...

• Literaturforum

  Berlin (ADN). Ein Höhepunkt der diesjährigen Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft ist das Forum über das Thema „Probleme der sowjetischen Literatur und Kunst in unserer Zeit" am Freitag, dem 10. Mal 1863, 19 Uhr, im Marmorsaal des Zentralhauses der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft in Berlin. ...

• SONETT

  Wir gehen oft durch viele graue Tage voll Gleichmut. Und wir wissen selber nicht: Ist dieses Dasein Wohltat oder Plage? Ach, nur die Stimme der Gewöhnung spricht. Dann reißt wohl eine Hand mit einem Schlage den Vorhang fort. Wir heben das Gesicht. Da gilt nicht Klügelei noch bange Frage — Das Leben ruft uns an ...

• Hilfe für den Unterricht

  Ich war 1957 In Moskau und glaubte bisher, daß ich auf Grund meiner Kenntnisse der Literatur und anderer Filme über die Sowjetunion gut Bescheid wüßte. Aber was ich aus diesem Film für den Unterricht schöpfen kann, ist wenige Stunden nach dem Kinobesuch gar nicht in Worten auszudrücken. Das Wichtigste scheint mir, daß alle unsere Volksbildungsorgane einschließlich der Pädagogischen Räte sich verantwortlich fühlen sollten, den Film allen zugängig zu machen ...

• Ein Bild prangert die Mörder an

  Paris (ADN). Der französische Maler Lorjou hat, erschüttert über die Ermordung Julian Grimaus, in sechs Tagen fieberhafter Arbeit ein riesiges Bild geschaffen, das die Mörder des spanischen Patrioten auf das schärfste anprangert, Lorjou schuf unter anderem auch die anklagenden Bilder „Das Atomzeitalter" und „Die Massaker von Rambouillet" ...

• Die DDR - das deutsche Wunder

  Ich bin das erste Mal in der DDR. Seitdem wundere ich mich täglich über Dinge, die den Dresdner Bürgern schon längst selbstverständlich sind. Der Sozialismus hat alle früher gültigen Lebensauffassungen so grundlegend gewandelt, daß es einem, plötzlich mit dieser neuen Welt konfrontiert, schwer wird, alles zu begreifen ...

• 53 Millionen Bücher

  ...

• Veranstaltung des PEN-Zentrums»

  Berlin (ND). Eine Gedenkveranstaltung des Deutschen PEN-Zentrums Ost und West zum 30. Jahrestag der faschistischen Bücherverbrennung findet am 10. Mai 1963 um 11 Uhr im Senatssaal der Humboldt-Universität Berlin statt. Der Eintritt ist frei, ,

• Ökonomie der Zeit

  Bei Marx finden wir bereits eine Reihe Grundgedanken^ von denen sich unsere Partei bei der schöpferischen Ausarbeitung des ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft leiten ließ. Er weist nach, daß sich in der sozialistischen Gesellschaft alle Ökonomie letzten Endes in die Ökonomie der Zeit, oder mit anderen Worten, in die Steigerung der Arbeitsproduktivität auflöst ...

• Alle Triebkräfte wecken

  In der Kritik des Gothaer Programms schrieb Karl Marx, daß in der sozialistischen Gesellschaft jeder nach seinen Fähigkeiten arbeiten und entsprechend seiner Leistung entlohnt wird, das heißt, daß das Leistungsprinzip nicht nur die Grund? -<?e für die Verteilung des Nationaleinkommens, sondern zugleich ein wichtiger Antrieb zu hohen Leistungen für dii> flesellschait sein muß ...

• Sieben Prozent verschenkt

  Von größter Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die maximale Ausnutzung der den Betrieben zur Verfügung gestellten Grund- und Umlauffonds. Selbsi in dem gut arbeitenden. VEB Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke hätte im Jahre 1962 die Produktion allein durch einen kontinuierlichen Verlauf um sieben Prozent höher sein können ...

• Soziale Kollektivkraft

  Die Entfaltung und Lenkung der Triebkräfte der sozialistischen Gesellschaft ist das Kernproblem des ökonomischen Systems der Planung und Leitung dei Volkswirtschaft. Marx hat sich mit dieser Frage in vielfältiger Weise beschäftigt. So schrieb er u. a.: ■ „Die größte Ersparnis von Arbeitskraft liegt in der Vereinigung der einzelnen Kräfte zur sozialen Kollektivkraft und in der Einrichtung, welche auf dieser Konzentration der bis jetzt einander gegenüberstehenden Kräfte beruht ...

• Gesamten Aufwand ermitteln

  Marx stellt fest:

  „Die Steigerung der Produktivität der Arbeit besteht eben darin, daß der Anteil der lebendigen Arbeit vermindert, der der vergangnen Arbeit vermehrt wird, aber so, daß die Gesamtsumme der in der Ware steckenden Arbeit abnimmt, daß also die lebendige Arbeit um meh abnimmt, als die vergangne zunimmt Damit ...

• Maßstäbe des technischen Fortschritts

  Es ist offensichtlich, daß solche Faktoren wie die Entwicklungsstufe und die technologische Anwendbarkeit der Wissenschaft sowie die Wirkungsfähigkeit, d. h. die höchstmögliche Auslastung, der vorhandenen Produktionsmittel gegenwärtig in unserer Wirtschaft, eine hervorragende Bedeutung gewinnen. Daher ...

• Neue Kommission für UNESCO-ArbeitderDDR

  Berlin (ADN). Eine neue, erweiterte Kommission für UNESCO-Arbeit der DDR konstituierte sich am Donnerstag in Berlin. Damit wird der wachsenden Bedeutung der internationalen kulturellen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit für die friedliche Koexistenz, die Sicherung des Friedens und die Völkerverständigung entsprochen ...

• Wirksame Kennziffern

  Heute ist das bekanntlich noch nicht der Fall. Manche Preise, die Entlohnung und das Prämiensystem in vielen Betrieben sowie das heute noch angewandte Kennziffernsystem zur Planung und zur Beurteilung der betrieblichen Leistung zwingen noch ungenügend und nicht allseitig zur wirksamsten Ausnutzung, der gesellschaftlichen Arbeit, zur Erreichung des höchsten,Nutzeffektes der Produktion und begünstigen in einigen Fällen sogar die Verschwendung ...

• Selbstkosten müssen sinken

  Damit im Zusammenhang gibt Marx Antwort auf eine äußerst aktuelle Frage. Insbesondere im „Kapital" weist er ausführlich nach, daß, eine echte Steigerung der: Arbeitsproduktivität nur dann vorliegt, wenn der Gesamtarbeitsaufwand zur Produktion eines bestimmten Erzeugnisses sinkt. Am Beispiel vieler Untersuchungen zeigt er, daß der wissenschaftlich-technische Fortschritt, die fortschrei- ...

• Karl Marx und das ökonomische System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft

  „Karl Marx; Friedrieh Engels und W. I. Lenin wiesen nach: Die Arbeiterklasse ist von der Geschichte dazu berufen, Totengräber des Kapitalismus und Schöpfer der sozialistischen Gesellschaftsordnung zu sein. Die Arbeiterklasse muß unter Führung Ihrer revolutionären Partei im Bünden!« mit den werktätigen Bauern und an- ''deren Werktätigen die politische Macht erobern und den Aufbau des Sozialismus vollziehen ...

• Prinzipien der Planung

  Marx gibt eine genaue Definition der Technologie und begründet, wieso die Wissenschaft zur unmittelbaren Produktiv kraft wird. Die von Marx entdeckten Gesetze des gesellschaftlichen Reproduktionsprozesses, die Beziehungen zwischen der Produktion von Produktionsmitteln und der Produktion von Konsumtionsmitteln, ...

• Lehrbuch unserer Grundfragen

  Ohne Übertreibung können wir sagen, daß das ökonomische Werk von Marx ein Lehrbuch der Grundfragen der sozialistischen Wirtschaft darstellt und von entscheidender Bedeutung für die Ausarbeitung luid Durchsetzung des Ökonomischen Systems der Planung und Leitung der Volkswirtschaft ist, Marx hat in seinen ökonomischen Arbeiten, wie z ...

• Neues Hormonpräparat

  Dresden (ADN). Mit der Produktionsaufnahme des Hormonpräparats „Folistiman" ist im VEB Arzneimittelwerk Dresden der Schlußstrich unter eine besonders schwierige und langwierige wissenschaftliche Gemeinschaftsarbeit gezogen worden. Das „Folistlman" schließt eine Lücke in der Hormontherapie. An den Entwicklungsarbeiten waren Mitarbeiter des Forschungsbereiches Biochemie im Arzneimittelwerk Dresden unter Leitung des Rudolf-Virchow-PreiS' trägers Dr ...

• Größter Ring-Protonenbeschleuniger der Welt

  Moskau (ADN). Ein Ring-Protonenbeschleuniger für 60 bis 70 Milliarden Elektronenvolt, die größte Anlage dieser Art in der Welt, wird in der Sowjetunion gebaut, meldet TASS. Akademiemitglied Alexander Minz erklärte dazu auf der 19. wissenschaftlichen Unionstagung anläßlich' des Tages des Rundfunks, die Schaffung eines Beschleunigers dieser Art sei für die Erforschung der Natur der Kemkräfte notwendig ...

• Wissenschaftler aus Jugoslawien in Berlin

  Berlin (ADN). Die prominenten jugoslawischen Wissenschaftler Dr. Ivan Supek, Professor für Theoretische Physik und Philosophie an der Universität Zagreb, und Dr. Dusan Kanazir, Professor für Radiobiologie an der Universität Belgrad, die auf Einladung des Deutschen Friedensrates in der DDR weilen, besichtigten am Donnerstag den antifaschistischen Schutzwall in Berlin ...

• Für di« chemisch* Industrie

  fertigen wir autsmatlseha Wasserdotlenmgcanlagen, cowU mit HandabtdioKungj Unsere V/asterdssl«rungsanlagen IcSnnen Oberall dort eingesetzt werden, wo Wassermengen bte 200 Utor dosiert werden müssen« I Sie finden vielseitige Verwendung In der Bauindustrie« Lebensmittelindustrie, tn fischverarbeitenden Betriebe»; Im GleBerelwesen ...

• DAS RUSSISCHE WUNDER

  Ein DEFA-Dokumentarfilm von Annelie und Andrew Therndikt I.Teil vom 7.5.-23.3. '• II.Teil vom 24.5.-6. e. • TSglich 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr L u. II. Teil im Doppelprogramm vom 7.«.—13.6.; 1S.00 Uh» Filmtheater KOSMOS, Karl-Morx-AIIte Sammelbestellungen icSnnen täglidi ab 100 Uhr unter der Nr. 58 2919 ...

• Bluthunde wüten in Alabama

  Seit Tagen geht der USA-Staat Alabama (mit 133 652 km1 Fläche und etwa vier Millionen Einwohnern zwar einer der kleinsten Bundesglieder der Vereinigten Staaten, aber an vierter Stelle ihrer Baumwollerzeugung) durch die internationale Presse, Denn seit efhet Woche*lst fn seiner größten Stadt, Birmingham (rund 350 000 Einwohner), die' Hölle los: 3000 Menschen wurden verhaftet, darunter 500 Kinder im Alter zwischen sechs und 16 Jahren ...

• Linkswind

  JG. Daß Expremier Debri von der kleinen Maskarenen-Insel Riunlon Im Indischen Ozean «inen gaullistischen Abgeordnetensitz mit nach Paris bringt, nachdem er bei den Wahlen vom November 1962 Im .Mutterland" durchgefallen war, bejubelt die französische - Rechtspresse als .Wahlerfolg''. Die „Humahiti* stellt'jedoch unter Hinweis auf dl« ...

• Der Notruf

  »Wohnungsbrand in der Wilhelm-Pieck- Straße 54, Menschenleben in Gefahr!** Gegen 20 Uhr kommt dieser kurze Hilferuf über die Telefonnummer 112 bei der Leitstelle der Feuerwehr im Präsidium der Volkspolizei am Alexanderplatz Wenige Minuten später < rasen die Einsatzwagen durch die Stadt zur Wilhelm- Pieck-Straße 54 im Stadtbezirk Mitte ...

• 190 Millionen Rubel Umsatz im Handel DDR—Ungarn

  MTI-Interview mit Minister Balkow vor Beginn der Budapester Messe

  Budapest (ADN/ND). Der Minister für Außenhandel and Innerdeutschen Handel der DDR, Julius Balkow, gab der ungarischen Nachrichtenagentur MTI an- ISBUch der bevorstehenden Budapester Hesse ein Interview über Fräsen der „Hatten wir Im Jahre 1950 einen Außenhandelsumsatz von 29,5 Millionen Rubel, so betrug er im Jahre 1902 bereits 189,9 Millionen", erklärte Minister Balkow ...

• EWGaKrisensitzung in Brüssel

  Ernste Differenzen mit USA über geplante Zollsenkungen ;■

  Brüssel (ADN/ND). Im Zeichen harter Auseinandersetzungen begann am Mittwoch in Brüssel eine Konferenz des EWG- Ministerrates. Ernste Differenzen bestehen zwischen der EWG und den USA hinsichtlich gegenseitiger Zollsenkungen, über die ab 16. Mai in Genf im Rahmen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) beraten werden soll ...

• Leningrader Gäste im BMHW

  Siebenjährige freundschaftliche Beziehungen mit „Roter Wyborger"

  Nikolai Woronin und Jekaterina Iwanowa aus dem Leningrader Werk „Roter Wyborger" besuchten am Donnerstag die volkseigenen Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke (BMHW). „Ihr Land hat mit seinem heute vor 18 Jahren siegreich beendeten Kampf gegen den faschistischen deutschen Staat die Voraussetzung dafür geschaffen, daß wir jetzt den Sozialismus aufbauen können", erklärte Werkdirektor Walter Landgraf zu ihrer Begrüßung ...

• 50 Jahre

  Weicher Berliner kennt Woltersdorf nicht: die Schleuse, die Kronichsberge mit dem Aussichtsturm, den Flakensee, den Kalksee und natürlich auch die Liebesquelle und so manches versteckte idyllische Fleckchen? Den Naturschönheiten des freundlichen Vorortes und den Berlinern, • die sie sich nicht entgehen lassen wollten, verdankt Woltersdorl das Bestehen seiner Straßenbahn ...

• Terrorurteil in Birmingham

  Freiheitsstrafen für 27 Neger / Kennedy lehnt Einschreiten ab

  Birmingham (ADN). 27 Neger, darunter der bekannte Geistliche Dr. Martin Luther King, sind am Mittwochabend zu je 180 Tagen Gefängnis und 100 Dollar Geldstrafe verurteilt worden. Sie waren angeklagt, am Karfreitag eine Prozession angeführt zu haben. Auch Im USA-Staat Mississippi kam es zu neuen Ausschreitungen der Rassenhetzer ...

• Ferienspiele in den Städtbezirken

  Die diesjährigen örtlichen Ferienspiele, die Anfang Juli beginnen, werden gegenwärtig in allen acht Stadtbezirken Berlins vorbereitet. Pionierleiter, Lehrer und Abgeordnete arbeiten schon jetzt die Ferienprogramme aus und legen Veranstaltungen fest, um Tausenden Kindern fröhliche und unbeschwerte Ferien zu ermöglichen ...

• Sortimentslücken beseitigen

  Staatssekretär Dr. Jarowinsky in Berlins größtem'Warenhaus

  Die wichtigste Aufgabe für alle Mitarbeiter des Handels ist die Sicherung einer stabilen Versorgung der Bevölkerung, stellte der Kandidat des Politbüros Staatssekretär Dr. Jarowinsky auf einer Aussprache zur Plandiskussion am Mittwoch in Berlins größtem Warenhaus am Alexanderplatz fest. Alle Mitarbeiter müßten ihre Kraft dafür einsetzen, daß Vorhandene Sortimentslücken dort verschwinden, wo die Möglichkeit besteht, die Bevölkerung ausreichend zu versorgen ...

• UdSSR feierte wTag des Sieges*6

  Ehrensalut von 20 Salven / DDR-Touristen nahmen an JFeiern teil

  Moskau (ADN-Korr.). In freudiger und bewegter Stimmung feierte das Sowjetvolk am 9. Mai die 18. Wiederkehr des „Tages des Sieges" über die faschistischen Aggressoren und der Zerschlagung der Hitlerherrschaft in Deutschland. Die sowjetische Öffentlichkeit gedachte der tapferen Kämpfer, die für den Sieg und die Verteidigung der sozialistischen Heimat ihr Leben hingaben ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Eugen Onegin" •**) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: „Röte Rosen für mich" •♦*) KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Der Snob" **) BEÄLENER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Der aufhaUkärfie- Aufstieg des Arturo Ui" ••♦) MAXtttt.'GORKI THEATER, 19.30 Uhr: „NafchtJliyi" «•) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14 Uhr: „Das tapfere Schnetderlein" *) METROPOL-THEATEH ...

• Tagung der Postminister

  Budapest (ADN-Korr.) Eine Tagung der Minister für Post- und Fernmeldewesen der sozialistischen Länder begann, am Donnerstag in Budapest. Sie wird bis zum 13. Mai andauern. Elf Delegationen mit 110 Mitgliedern nehmen an der Zusammenkunft teil, deren 'Tagesordnung 55 Funkte umfaßt. So sollen als Hauptprobleme ...

• Militärparade in Prag

  Hochrufe auf die Freundschaft mit der Sowjetunion

  Prag (ADN-Korf.)./20 Geschützsalven dröhnten am Donnerstag Punkt 10 Uhr weit in das Moldautal hinein, als in der Stadt anläßlich des 18. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakei durch die Sowjetarmee die traditionelle Militärparade begann. Zehntausende Prager säumten die Paradeallee und bekundeten immer wieder in Sprechchören und mit Hochrufen ihre unerschütterliche Freundschaft zur Sowjetunion, ihre feste Verbundenheit mit der KPC und der Regierung der CSSR ...

• Neuer,Arbeitsplan

  Peking (ADN). Ein gemeinsamer Arbeitsplan für 1963 ist am Mittwoch in Peking zwischen der Gesellschaft für Chinesich-Sowjetische Freundschaft sowie der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland und der Gesellschaft für Sowjetisch-Chinesische Freundschaft unterzeichnet worden ...

• Abschied von Kuba

  Havanna (ND-Korr.). Das Direktion*» kömitee der Union der Schriftsteller und Künstler Kubas gab einen Abschieds-» empfang für Frau Lene Klein, die nach mehrjährigem Aufenthalt in Kuba nach der DDR-zurückkehrt. Frau Klein hat in Zusammenarbeit mit den kubanischen Schriftstellern eine Anthologie der modernen kubanischen Literatur zusammen-, gestellt und übersetzt, die damnächst in der-DDR erscheinen wireb'An dem Emp-» fang, zu dem der Geschäftsträger der DDR in Kuba, Karl Lösch, anwesend war ...

• Kolloquium zur deutschen Frage

  Paris (ADN-Korr.). 20* in Brüssel akkre* litlerte Botschafter haben bisher zugesagt, die Diskussionen des am heutigen Freitag in Brüssel beginnenden internaäonalen Kolloquiums zur deutschen Frage m verfolgen. Wie das Initiativkomitee ier Tagung in Paris mitteilte, werden an äer Konferenz 90 Persönlichkeiten, zumeist Parlamentarier, aus 16 Staaten teilnehmen ...

• Beteiligung in Göteborg

  Göteborg (ADN-Korr.). Zur Teilnahme an der 46, Internationalen Schwedischen Messe, die vom 10. bis 19. Mai in Göteborg stattfindet, sind als Vertreter der DDR am Donnerstag der stellvertretende Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel Erich Wächter sowie der Präsident der Kammer für Außenhandel, Hans Bahr, in der westschwedischen Stadt Göteborg eingetroffen ...

• DO no ert

  mer irgendeiner VE-Dienststelle erfragt* die in jedem Telefonbuch steht Oder ein Gaststättenleiter ruft die Volkspolizei, weil ein Gast, dem er zuviel Schnaps verkauft hat, ungemütlich wird. Dabei an. ^ieße sich die Angelegenheit möglicherweise auch ohne VolkspoUzei regeln. Vielleicht muß aber gerade durch einen solchen blinden Alarm ein Berliner, der wirklich in Not ist, länger auf Hilfe warten ...

• Nach Österreich

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Ko« mitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR unter Leitung des Präsidiumsmitglieds des Komitees und 1. Stellvertreters des Hauptdirektors der Deutschen Staatsbibliothek, Ludwig Einicke, ist am Donnerstag nach Österreich abgereist. Die DDR-Delegation ...

• Gruß an Ungarns Gewerkschaften

  Budapest (ADN). Der XX. Landesfcongreß der Ungarischen Gewerkschaften wurde am Donnerstag in der ungarischen Hauptstadt eröffnet Der Bundesvorstand des FDGB hat den Delegierten herzliche und brüderliche Kampfesgrüße übermittelt. „Der FDGB und die Werktätigen der DDR stehen fest an der Seite der Gewerkschaften ...

• Antrittsbesuch

  Phoengjane (ADN). Der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des ZK der Koreanischen Arbeiterpartei, Kim Tschang Man, hat den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik, Otto Bekker, zu einem Antrittsbesuch empfangen. Während des Gesprächs wurde ein Meinungsaustausch über die Entwicklung in der DDR und in der KVDR geführt* ...

• Castro besichtigte Kolchosen

  Taschkent (ADN). Der kubanische Ministerpräsident Fidel Castro und seine Begleitung, die am Mittwoch in Usbekistan eintrafen, besuchten am Donnerstag das Taschkenter Meer, das große Staubecken in der Nähe der Hauptstadt dieser Unionsrepublik. Später unternahmen Castro und die anderen kubanischen Gäste eine Fahrt durch Kolchosen und Staatsgüter des Taschkenter Gebiets ...

• Essen zu Ehren von Ferdinand Kosowski

  Berlin (ADN). Volkskammerpräsident Prof. Dr. Dieckmann (ab am 8. Mai im Gästehaus der Regierung ein Essen zu Ehren des Vorsitzenden des BUros der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien, Ferdinand Kosowski, der sich mit seiner Gattin gegenwärtig zu einem Erholungsaufenthalt in der DDR befindet.

• KöniginvonKambodscha dankt Walter Ulbricht

  Berlin (ADN). Die Königin -von Kambodscha, Sisowath Monlvong Kossamak, dankte in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, für die ihr anläßlich des 60. Geburtstag« übermittelten- -Glückwünsche.

• Sport kurz berichtet

  Den ersten Weltmeisterschaftslauf der Speedwayfahrer, der am Donnerstag. vor der Ankunft der Friedensfahrer im Prager Strahov-Stadion ausgetragen wurde, gewann Igor Plechanow (UdSSR) mit 14 Punkten vor Antonin Kaspar (CSSR): mit 12 und Zyto (Polen) mit 11 Punkten. Die drei DDR-Teilnehmer Frenzel, Krug und Kohl konnten sich nicht plazieren ...

• Sportliches Spitzenereignis

  Wenige Minuten vor dem Rückflug noch Mailand gewährte der Präsident der Internationalen Radsportföderation, Adriano Rodoni (Italien), unserem Sonderberichterstatter in Prag ein Interview. Frage: Worin sehen Sie den besonderen Wert der Friedensfahrt? Rodoni: Den größten Beitrag und die größte Bedeutung sehe ich darin, daß alle beteiligten Länder und alle Teilnehmer von einer geistigen Strömung beeinflußt werden ...

• Visaverweigerungen schaden olympischer Idee ".

  - Das Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) Erik von Frenckell. (Finnland) beendete am.Donnerstag in Berlin einen dreitägigen Informationsbesuch in der DDR, Vor seinem Abflug aus Berlin äußerte sich der finnische Gast mit großer Befriedigung über seinen Aufenthalt, bei dem er auch die Gelegenheit nahm ...

• TAGEBUCH

  Sie schienen beide Mühe zu haben, die englischen Räder, sicher auf den Gestellen zu verankern, und der Nachteil bestand darin, daß sie sich nicht 'miteinander verständigen- konnten. Obwohl sie nun alle Veranlassung gehabt hätten, die knappe Zeit vor dem Start zu nutzen, legten sie plötzlich die Schraubenschlüssel ...

• Petrosjan jetzt 10:8 vorn

  Die häusliche, Analyse der Hängepartie der 18. Runde des Weltmeisterschaftsduells um die Schachkrone in Moskau widerlegte die -ursprüngliche Auffassung eines wahrscheinlichen Remis. Petrosjan vermochte den Weltmeister bald in Schwierigkeiten zu bringen. Nach einer großartig realisierten strategisch-positionellen Idee mit Bauernopfer sah Dr ...

• Wie wird das Wetter?

  ■ Wetterlage: Die DDR gelangtSWUFreitag in den Bereich eines westlichen^^^tusläufers. Er führt Meeresluft heran, i4i5 unser Wetter wieder wechselhaft und''|eüihler gestaltet. Am Donnerstag stiegen die Temperaturen vielfach auf 22 bis 24 Grad an. Dem Tiefausläufer folgt von Westen ein Zwischenhochkeil nach, der vorübergehend wieder Wetterbesserung bringen wird ...

• Herbert Weisbrods Urteil

  Es war vielleicht nicht die schwerste erste Etappe;-aber die kompliziertestes So gesehen, bin ich mit der Leistung unserer Mannschaft zufrieden. Lothar Appler' verdient ein Sonderlob. Er "stürzte und führ in großartigem Stil wieder an die,Spitze heran. Manfred Brüning wurde gleichfalls in eine -Karambolage, verwickelt und hatte zudem Radschaden; Auch er ...

• MOSAIK

  ' Auf Kowalitreifen bestreitet .Schottlands Mannschaft die Friedensfahrt; ■* . Der Libanese Tarek Aboul-Zahab wird nach einer Entscheidung des Schiedsgerichts beim-Mannschaftszeitfahren von Brno nach Bratislava in die französische Mannschaft eingereiht, darf aber nie an der Spitze fahren, um seiner. „Gastmannschaft14 keinen Vorteil zu verschaffen ...

• Was Rudi Kirchhoff meint:

  117 km auf dem Papier — am Start habe ich noch von einem besseren Fliegerrennen für Straßenfahrer gesprochen. Aber - dann wurde es hart * und schwer. Was war nur mit' den Italienern los? , Haben die am ersten Tag geblufft? Aber das kostet ' ' sie wertvolle Minuten. Am Berg waren sie nicht so stark, wie man dachte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, MauerstraBe 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N 54. Schönhauser Allee 171, Tel. 42 59 51 - Abonnementsprel] monatlich 3,50 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin N SS, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr, 4/1893 - Alleinige Anzeigenannahme DEWACJ WERBUNG BERLIN, .Berlin C 2* Rosenthaler Straße 28-31 ...

• Ergebnisse der 1. Etappe:

  Einzelwertung 1. Tschercpowitsch (UdSSR) 3:04:53 2. Haeseldonckx (Belgien) 0:30 zur. 3. Zielinski (Polen) 1:00 zur. 4.' Harrings (Holland) 5. Ampler (DDR) 6. Kapitonow (UdSSR) 7. Nardello (Italien) 8. Wjarawas (UdSSR) 9. Olisarenko (UdSSR) 10. Appler (DDR) aUe gleiche Zeit

• Die heutige Etappe

  Die 2. Etappe' führt über 220 Kilometer von Praha. nach Brno, Sie ist die zweitlängste der diesjährigen Fahrt. Mit der .Ankunft der Fahrer in Brno wird ab 17.30 Uhr gerechnet. ■ ND-Interview - < mit Radsportpräsident Rodoni:

• Tscherepowitsch erster Etappensieger

  Klaus Ampler auf dem fünften Platz /Brüning und Appler mit Schaden und Sturz % Italiener enttäuschten

  Von unseren Sonderberichterstattern Klaus Ullrich und Dieter Wales