Ausgabe vom 09.05.1963

• XVI. Internationale Friedensfahrt

  Wenn die Fahrer aus zwanzig Ländern heute nachmittag die ersten hundert der 2530 km zwischen Moldau und Spree zurückgelegt haben, wird zu ihrer Rechten eine lange Zeile neuer Häusel- auftauchen und dahinter die weite Ebene eines Rosengartens. Bei aller Hektik und Härte des Rennens werden die Fahrer das gelbe Ortsschild nicht übersehen: Dieses „Lidice" wird ihnen ein Begriff und ernste Mahnung sein ...

• Muß erst ein Minister kommen? Jetzt rollt es in der LPG Thürkow

  Was die Produktionsleitung des Kreises Teterow bisher versäumte, brachte Minister Hans Reichelt in Ordnung

  Teterow (ND). Am Tag der Befreiung besuchte Minister Hans Reichelt, stellvertretender Vorsitzender des Landwirtschaftsrates der DDR, die Genossenschaftsbauern in der LPG Thürkow, Kreis Teterow. Zwar liefen die Feldarbeiten in dieser LPG an diesem Tag auf Hochtouren, dennoch war die LPG Thürkow mit den Bestellarbeiten in Verzug geraten ...

• Moderne Maschinen termingerecht für den Neubau Leinefelde

  Parteiaktiv des VEB Spinnereimaschinenbau Karl-Marx-Stadt antwortet Marzahn / Bedeutende Reduzierung der Winterrückstände bis 30. Juni

  Karl-Marx-Stadt (ND), Damit sich zum geplanten Termin am 1. Juni 10 000 Spindeln in dem neuen Kompaktbau Leinefelde, der jüngsten und modernsten Baumwollspinnerei unserer Republik, drehen können, verstärkt die Belegschaft des VEB Spinnereimaschinenbau Karl- Marx-Stadt gegenwärtig ihre Anstrengungen im sozialistischen Wettbewerb ...

• Glückwünsche an die CSSR

  Anläßlich des 18. Jahrestages der Befreiung des tschechoslowakischen Volkes von der faschistischen Okkupation sandten der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, der Vorsitzende des Ministerrates, Otto Grotewohl, der Präsident der Volkskammer, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, Prof ...

• UdSSR grüßt DDR

  . Anläßlich des 18. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus sandten der Erste Sekretär des ZK der KPdSU und Vorsifcende des Ministerrates der UdSSR, Nikita Chruschtschow, und der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, an den Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Wolter Ulbricht, den Vorsitzenden des Ministerrates, Otto Grotewohl, den Präsidenten der Volkskammer, Prof ...

• Mexikos Präsident ließ Provokateure abblitzen

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr^ND). Mit dem Westberlinbesuch des mexikanischen Staatspräsidenten Lopez Mateos beschäftigt sich die mexikanische Zeitschrift „Politica" im Leitartikel einer ihrer jüngsten Ausgaben. Darin wird festgestellt, die westdeutschen Revanchisten hätten den Besuch des Präsidenten in Westberlin, ...

• der Tag der Siegesgewißheit Tag Befreiung

  Festveranstaltung in der Hauptstadt / Kränze für gefallene Sowjetsoldaten

  Der Präsident der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, sagte in seiner Festrede: „Die deutsch-sowjetische Freundschaft ist das eherne Fundament, auf dem wir die glückliche Zukunft unse-' res Volkes errichten, sie ist uns Ansporn und Siegeszuversicht zugleich ...

• In der Volkskammer

  Am Mittwoch traf die Delegation za einem freundschaftlichen Gespräch mit dem Präsidenten und Mitgliedern des Ältestenrates der Volkskammer zusammen. Die Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer August Bach, Ernst Goldenbaum und Grete Groh-Kummerlöw sowie weitere Mitglieder des Ältestenrates beantworteten die Fragen der sowjetischen Delegationsmitglieder ...

• Kulturprogramm.

  Mit einer feierlichen Kranzniederlegung am Sowjetischen Ehrenmal in Treptow ehrte die Bevölkerung der Hauptstadt am 8. Mai das Andenken der Helden der Sowjetarmee, die im Kampf um die Befreiung vom Hitlerfaschismus gefallen sind. Unter den Klängen des Trauermarsches „Unsterbliche Opfer" betraten die Repräsentanten der DDR, Persönlichkeiten aus der UdSSR und die Mitglieder des Diplomatischen Korps an der , Spitze des feierlichen Zuges den Ehrenhain ...

• Besuch in der Botschaft

  Repräsentanten von Staat und Regierung überbrachten im Anschluß an die feierliche Kranzniederlegung dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, eine Grußadresse anläßlich ' des Tages der Befreiung. Im Großen Saal des sowjetischen Botschaftsgebäudes sagte der Präsident des Nationalrates, Prof ...

• Schuldenfrei am 30. Juni

  Berlin (ND). Auch die Belegschaft des VEB Fotochemische Werke Berlin hat in Produktionsberatungen ausgearbeitet, wie die Planrückstände bis zum Ende des ersten Halbjahres aufzuholen sind. Während diese noch am 1. April über 800 000 DM betrugen, konnten sie inzwischen bereits bis auf 468 000 DM verringert werden ...

• Am Schutzwall

  Die sowjetische Freundschaftsdelegation zum Jahrestag der Befreiung unter Leitung von Jan w. Peiwe besuchte am Dienstag die Staatsgrenze am Brandenburger Tor. Am gleichen Tag stattete die Freundschaftsdefegation dem Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, im Hause des Nationalrates und dem Ständigen Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Waldemar Schmidt, im Roten Rathaus einen Besuch ab ...

• Einheit des Handelns — stärkste Waffe

  Erklärung des ZK der KPD zur Lage im Metallarbeiterstreik

  Kollegen Metallarbeiter! Euer Streik hat schon zu dem Resultat geführt, daß die Unternehmer bereit sind, rückwirkend ab 1. April 5 Prozent und ab 1. April 1964 2 Prozent mehr Lohn zu zahlen. Außerdem ist das Homburger Abkommen, am 1. Januar die Arbeitszeit um V/t Stunde mit Lohnausgleich zg kürzen, bekräftigt worden ...

• Erfahrungen und Lehren

  In den frühen Morgenstunden des Dienstags wurde nach fast zwölfstündiger Sitzung im Bonner Wirtschaftsministerium ein Kompromiß zwischen Metall- Unternehmern und der IG Metall ausgehandelt. Dieser Kompromiß kam zustande, nachdem die Unternehmer zunächst — unterstützt von den Maßhalteund Lohnstopp-Parolen des Bonner Staates — kategorisch eine Lohnpause gefordert und dann schließlich ein Angebot von 3,5 Prozent gewagt hatten ...

• UdSSR grüßt DDR

  (Fortsetzung von Seite J) ., 4 Militaristen und Revanchisten — in den Besitz von Atomwaffen gelangt, was die Gefahr für die Sache des Friedens verstärkt 1 Die räuberischen Pläne derFelnde des Friedens können und müssen vereitelt werden. Wie nie zuvor steht die Aufgabe eines breiten Volkskampf es-für den Frieden, gegen jene, die ihre politische Tätigkeit mit dem kalten Krieg und dem Wettrüsten verbinden, im Vordergrund ...

• Bonner Bundestag debattiert maßlosen Rüstungshaushalt

  Bonn (ND-Korr.). Der Bonner Bundestag hat am Mittwoch mit seiner für drei Tage angesetzten 2. Lesung des Bonner Mammuthaushaltes für 1963 begonnen. Der Haushalt soll nach jetzt vorliegenden Zahlen den Rekordbetrag von 57,8 Milliarden D-Mark umfassen. Das ist eine Milliarde mehr, als noch im Herbst vergangenen Jahres vorgesehen war ...

• Konzerne machen Riesenprofite

  Aufsichtsratsmitglieder reiben sich die Hände über Rekorddividenden

  Mannheim (ADN/ND). „Heinrich Lanz war' für uns kein Fehlgriff." Dies erklärte das amerikanische Auf sich tsratsmitglied Ellwood F. Curtis auf der Hauptversammlung des Mannheimer Landmaschinenunternehmens John Deere- Lanz AG, dessen Belegschaft mit in der Streikfront der baden-württembergischen Metallarbeiter steht ...

• Kampffront sogar gewachsen

  Die weit über 100 000 Metallarbeiter aus den baden-württembergischen Schwerpunktbetrieben, die seit Montag voriger Woche bestreikt werden, setzten am Dienstag und Mittwoch den Ausstand diszipliniert fort Die Streikfront ist sogar noch angewachsen, denn auch in zahlreichen Betrieben, deren Belegschaften bis zum Bekanntwerden des Bonner Verhandlungsergebnisses ausgesperrt waren, sind die Arbeiter nicht zur Arbeit angetreten ...

• Glückwünsche an die CSSR

  (Fortsetzung T>on Sette 1)

  träges und die friedliche^ Lösung der Westberlinfrage, den wir gemeinsam mit allen Ländern der sozialistischen Völkerfamilie und allen friedliebenden Kräften in der Welt führen, steht das tschechoslowakische Volk als treuer Kampfgefährte an unserer Seite. Seien Sie, teure Freunde, versichert, daß die ...

• Intervention bei Minister von Nottbeck

  Berlin (ND). Mit der Bitte um unverzügliche Freilassung der widerrechtlich eingekerkerten Frauen Elfriede Kautz und Gertrud Schröder wandten sich die Dramatikerin Hedda Zinner und Rechtsanwalt Friedrich Wolff am 7. Mai in einem persönlichen Gespräch an den Justizminister des Landes Niedersachsen; Dr ...

• Woehrle rechnet mit Minister Erhard ab

  Düsseldorf (ND). Der stellvertretende Vorsitzende der westdeutschen IG Metall Alois Woehrle erklärte am Dienstag auf einer Pressekonferenz zu den Verhandlungen im Bonner Wirtschaftsministerium: „Wir waren mit dem Verhalten von Prof. Erhard vielfach nicht einverstanden, weil Prof. Erhard die IG Metall für die Situation in der Wirtschaft verantwortlich machte, aber kein Wort der Kritik an der Aussperrung durch die Unternehmer fand ...

• Neue Urabstimmung der Metaller

  Geteilte Meinung über den Kompromiß / Streikende Arbeiter: Wir hätten mehr erreichen können

  Stuttgart (ND/ADN). Am Donnerstag and Freitag werden die streikenden Metallarbeiter Baden-Württembergs und am Montag die Metallarbeiter Nordrhein- Westfalens erneut zu Urabstimmungen schreiten. Zur Entscheidung stebt der am Dienstag früh nach zwölf stündiger Sitzung zwischen Unternehmervertretern und Wirtschaftsminister Erhard auf der einen Seite, und den Vertretern der IG Metall auf der anderen Seite ausgehandelte Kompromißvorschlag ...

• Wehner wollte Arbeiter um jeden Erfolg bringen

  SPD-Führer Wehner hat alles getan, daß die westdeutschen Metallarbeiter in ihrem berechtigten Lohnkampf erfolglos bleiben. Die Hamburger Illustrierte „Stern" berichtet dazu, Wehner habe sich schon sieben Tage vor Beginn des badenwürttembergischen Metallarbeiterstreiks in Düsseldorf beim DGB-Chef Rosenberg eingefunden und zu erreichen versucht, „daß der Vorsitzende des DGB sich an die Notbremse des Streik-Expresses hängt" ...

• „In zähem Abwehrkampf" für die Hallstein-Doktrin

  Provozierend wurden von führenden Politikern des Bundestages während der Debatte über den Etat des Auswärtigen Amtes annexionistische und aggressive Ansprüche vertreten. Außenminister Schröder knüpfte an eine von Carlo Schmid (SPD) vorsichtig vorgetragene Kritik an der Hallstein-Doktrin an. Mit erhobener Stimme setzte er sich für die Beibehaltung dieser überlebten Doktrin ein ...

• .Meinungen gehen auseinander

  Die Meinungep der Metallarbeiter über das Ergebnis der Bonner Verhandlungen sind sehr unterschiedlich. Ein Korrespondent des Berliner Pressebüros berichtet: „Die etwas überraschende Einigung zwischen dem Hauptvorstand der IG Metall und den Metallindustriellen ist überall bei den streikenden Arbeitern das Tagesgespräch ...

• Lebhafte Debatten

  In den Streiklokalen Mannheims kam es wiederholt zu lebhaften Debatten. Bei der Landmaschinenfabrik Lanz beispielsweise herrscht neben der Auffassung, der Kompromiß sei annehmbar, wenn auch mehr hätte erreicht werden können, vor allem Unzufriedenheit über die lange Laufzeit, des geplanten neuen Tarifvertrages ...

• CARL WURSTER

  Dieses Aufsichtsratsmitglied der Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft ist gleichzeitig Vorsitzender des Vorstandes der Badischen Anilin- und Soda-Fabrik Ludwieshafen. Bei den Nazis wurde ihm als Generaldirektor der IG-Farben „in Anerkennung um die Verdienste der deutschen Wehrwirtschaft" der Titel „Wehrwirtschaftsführer" verliehen ...

• Rechte SPD-Führung lobt Minister Erhard

  Berlin (ND). Die SPD-Führung hat Erhard ein Sonderlob erteilt und ihm — laut DPA — „bescheinigt, als Vermittler seine Pflicht getan zu haben". Die „formulierte" Erklärung wurde vom SPD- Pressechef Barsig verlesen. Der Bonner Staat wird in der Erklärung aufgefordert, sich künftig „schneller" einzuschalten ...

• Enttäuschung — Genugtuung ■

  Die allgemeine Stimmung unter den Metallarbeitern über den Bonner Kompromiß faßte der Gewerkschaftsfunktionär Spargerer vom Mannheimer Ortsverband der IG Metall in einer Presseerklärung mit den Worten zusammen: „Es herrscht Enttäuschung über das materielle Ergebnis, aber Genugtuung darüber, daß die Arbeitgeber in die Schranken gewiesen wurden ...

• KURT LOTZ

  Dieser Mann ist Vorsitzender des Vorstandes der Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft in Mannheim und leitet somit einen Konzernbetrieb, der in der westdeutschen Atomrüstung eine bedeutende Rolle spielt. BEI DEN NAZIS habe Lotz sich die Fähigkeiten erworben, die er für die Leitung des Mannheimer Werkes benötigt, wird in der von der Firma herausgegebenen Charakteristik besonders hervorgehoben ...

• Höheres Klassenbewußtsein

  Das Klassenbewußtsein der Metallarbeiter ist durch den Lohnkampf gewachsen. Diese Feststellung traf der Pressechef der IG Metall Thönnessen am Mittwoch in einem Interview mit der „Süddeutschen Zeitung". Er fügte hinzu: „Man muß sehen, daß die Härte des jetzigen Kampfes eine Bestätigung für eine Gewerkschaftskonzeption ist, die davon ausgeht, daß soziale Gegensätze auch weiterhin bestehen, ausgetragen werden müssen und nicht verschleiert werden sollen ...

• Ehrennadel in Gold

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 18. Jahrestages der Befreiung wurde die Ehrennadel der Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft an hervorragende Persönlichkeiten verliehen. Mit der Ehrennadel in Gold wurden u. a. die Genossen Hermann Matern, Willi Stoph, Herbert Warnke, Otto Schön, Jan W. Peiwe, Kandidat des ZK der KPdSU, Vorsitzender des Nationalitätensowjets, und I ...

• Tarifverhanaiungen erfolgreich

  Stuttgart (ADN/ND). Mit einem Erfolg für die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV), der Eisenbahnergewerkschaft (GdED) und der Angestelltengewerkschaft (DAG) wurden am Mittwochvormittag in Stuttgart die Tarifverhandlungen abgeschlossen. Nach 2Ostündiger ununterbrochener Verhandlungsdauer wurden für rund 1,5 Millionen Arbeiter und Angestellte neue Lohn- und Gehaltstarife vereinbart ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich. Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter. Willi Siebenmorgen

• Scharfmacher waren und sind Erznazis

  Stuttgart (ND). An der Spitze der Unternehmer in Baden-Württemberg leiteten ausgesprochene nazistische Scharfmacher die Gewaltmaßnahmen der Monopole gegen die kämpfenden Arbeiter.

• Mächtige Garantie des Friedens

  Die Menschheit feierte zum 18. Mal den Jahrestag des Sieges über den Faschismus. Anläßlich dieses Friedens- und Befreiungsfestes hatte der Korrespondent der Presseagentur Nowosti L. Woskressenski eine Unterredung mit dem hervorragenden sowjetischen Heerführer, Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU, zweifachen Helden der Sowjetunion, Marschall Iwan Konew ...

• Bürge unserer Freundschaft

  Es ist deshalb besonders erfreulich und bedeutsam, festzustellen, daß die von Jahr zu Jahr wachsende wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit und der Erfahrungsaustausch einen hervorragenden Platz in den Beziehungen unserer beiden Genossenschaftsbauern das Beste voneinander übernehmen und sich gegenseitig ...

• Unsere Völker gleichen Brüdern

  Rede des Leiters der sowjetischen Freundschaftsdelegation, Jan Waldemarowitsch Peiwe

  Gestatten Sie mir vor allem, Sie und in Ihrer Person alle Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des viele Millionen zählenden Aktivs des Verbandes der Freundschaftsgesellschaften sowie der Gesellschaft für Sowjetisch-Deutsche Freundschaft und kulturelle Verbindungen, im Namen aller Sowjetmenschen auf das herzlichste zu dem großen und freudigen Festtag, dem Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus, zu beglückwünschen ...

• Antikommunismus überall zerschlagen

  Man kann heute bereits feststellen, daß das Sieben-Punkte-Programm nicht nur in Westdeutschland beginnt, publik zu werden und Zustimmung findet. Auch in vielen anderen Ländern haben die Vorschläge der Deutschen Demokratischen Republik einen lebhaften Widerhall ausgelöst. Während die friedliebenden Menschen ...

• Unsere Gemeinsamkeiten

  Die Sowjetmenschen verfolgen mit großer Freude und Aufmerksamkeit die Erfolge, die die Werktätigen der DDR auf allen Gebieten des wirtschaftlichen und kulturellen Aufbaus, bei der Festigung ihres sozialistischen Vaterlandes und im Kampf um den Frieden erzielen. Dieses Interesse der Sowjetmenschen für die Errungenschaften der Werktätigen der DDR ist durchaus verständlich ...

• Triebkraft des Handelns

  In der Deutschen Demokratischen Republik ist eine neue Generation herangewachsen, eine Generation, der die deutsch-sowjetische Freundschaft zu einer Triebkraft ihres Denkens und Handelns geworden ist. Sie wird einst gemeisam mit der Jugend der Sowjetunion in der kommunistischen Gesellschaft leben* deren Horizonte heute schön deutlich sichtbar werden ...

• Dank an die DSF

  Gestatten Sie mir, teure Freunde, Ihnen und in Ihrer Person allen Mitgliedern der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft im Namen der sowjetischen Öffentlichkeit den herzlichsten Dank für die große und vielseitige Arbeit zur Festigung der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern unserer Länder auszusprechen und Ihnen von ganzem Herzen neue Erfolge bei Ihrem edlen Wirken zu wünschen ...

• Lehre des 8. Mai

  Viele Menschen gerade auch in Westdeutschland werfen heute immer wieder die Frage auf: Läßt sich denn der Krieg in Deutschland wirklich verhindern? Die Verhinderung des Krieges ist möglich und wird — was uns Deutsche angeht — erreicht durch die Verwirklichung der friedlichen Koexistenz -in Deutschland ...

• Erbauer des Kommunismus

  Die von uns erzielten Erfolge sind vor allem Ergebnisse der hohen schöpferischen Aktivität der sowjetischen Werktätigen, die von dem grandiosen Programm des kommunistischen Aufbaus begeistert sind, sowie der Massenbewegung für die kommunistische Arbeit. Heute nehmen über 23 Millionen Menschen an dieser Bewegung teil ...

• Appell zum höchsten Einsatz ,

  Für uns in der Deutschen Demokratischen Republik ist der Tag der Befreiung ein Appell zur weiteren Stärkung und Festigung unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates — ein Appell zu höchstem Einsatz für die Verwirklichung der im Programm des Sozialismus gestellten Aufgaben. Der VI. Parteitag der SED hat erstmalig und mit vollstem Recht den Charakter eines Parteitages des ganzen Volkes gewonnen ...

• Eine neue Seite in der Geschichte

  Der VI. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der dieses Programm annahm, schrieb eine neue ruhmreiche Seite in die Geschichte der deutschen und der internationalen kommunistischen Bewegung, steckte neue Ziele für den sozialistischen Aufbau in der DDR, erschloß die Entwicklungsperspektiven für das ganze deutsche Volk ...

• Friedliche Koexistenz — Aufgabe von Weltbedeutung

  Es ist einleuchtend, daß unter den Gegebenheiten zweier deutscher Staaten auf dem Territorium Deutschlands, von denen der eine, die Deutsche Demokratische Republik, einer friedlichen, während der andere, der imperialistische Bonner Staat, einer aggressiven Zielstellung nachgeht, das Bemühen um ein friedliches Auskommen dieser Staaten von erstrangiger Bedeutung ist ...

• Ehernes Fundament einer glücklichen Zukunft

  Aus der Bede des Präsidenten der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, Prof. Dr. Johannes Dieckmann

  Achtzehn Jahre sind nun vergangen seit dem Tage, an dem ein Soldat der Sowjetarmee das rote Siegesbanner seines Landes auf dem Brandenburger Tor aufpflanzen konnte. Diese 18 Jahre sind aber mehr Geschichte als manches Jahrhundert der vorhergegangenen Zeit, denn: Wir haben diese 18 Jahre für das Leben ...

• Freundschaftswoche in der Sowjetunion

  In diesen Maitagen begeht- die sowjetische Öffentlichkeit die Woche der sowjetisch-deutschen Freundschaft als ein großes und freudiges Fest. In Moskau, Kiew, Minsk, Riga, Leningrad, Wolgograd, Omsk, Donezk und in vielen anderen Städten der Sowjetunion führt unsere Gesellschaft zahlreiche Massenveranstaltungen durch, die der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern der UdSSR und der DDR gewidmet sind ...

• Erste Beratung der Parteiaktivisten eines Industriezweiges

  Werkzeugmaschinenbauer diskutieren in Karl-Marx-Stadt Aufgaben im Wettbewerb

  Kart-Marx-Stadt (ND). 300 Parteiaktivisten des Industriezweiges Werkzeugmaschinen berieten kürzlich im Klubhaus des VEB Großdrehmaschinenbau „8, Mai" Karl-Marx-Stadt mit dem Sekretariat und dem Büro für Industrie und Bauwesen der Bezirksleitung die Verwirklichung der vom VI. Parteitag dem Industriezweig gestellten Aufgaben ...

• Wie die Leitung, so das Tempo

  Am 7. Mai sind normalerweise die

  Zuckerrüben längst gedrillt. Auch die Kartoffeln sind zu dieser Zeit im Boden* bis auf diejenigen, die nach Futterroggen als Zweitfrucht angebaut werden,' Der Bezirk Neubrandenburg hatte aber an diesem Tage erst 60,3 Prozent der Zuckerrüben gesät und 47,2 Prozent der Kartoffeln gepflanzt. Im Nachbarbezirk Rostock sieht es nicht besser aus ...

• Das Balower Kleeblatt

  Otto Dreffin leitet das dreiköpfige Inspektorenkollektiv im MTS-Bereich Balow. Sein Lebenslauf spricht für seine guten Fachkenntnisse, Die Eltern sind Genossenschaftsbauern. Er selbst hat Landwirtschaft gelernt und den Fachbrief erworben. Dann besuchte er eine randwirtschaftliche Fachschule, die er als staatlich geprüfter Landwirt verließ ...

• Diagnose und Rezept

  .,D!e Diagnose, die Otto Dreffin bei Beginn seiner Tätigkeit als Bereichsinspektor dem Muchower Feldbau stellte, lautete: Chronische Gleichmacherei bei der Arbeitsvergütung. Als Folge davon Gleichgültigkeit bei den Mitgliedern, was zu Schwund bei den Hektarerträgen führte und letztlich den Wert der Arbeitseinheit-stark schrumpfen ließ ...

• Aktuelle Lehren der Geschichte

  Minister Karl Maron, Mitglied des ZK, eröffnete die Ausstellung „Deutschland 1033-1945"

  Berlin (ADN). Minister Karl Maron, Mitglied des Zentralkomitees, eröffnete am Dienstag die neue Ausstellung „Deutschland 1933—1945" im Museum für Deutsche Geschichte. Zu dem festlichen Ereignis am Vorabend des Tages der Befreiung konnte Prof. Dr. Walter Nimtz, der Direktor des Museums, neben vielen anderen Gästen auch den Kandidaten des Zentralkomitees Kurt Tiedke, Leiter der Abteilung Propaganda im ZK, den Staats ...

• Glückwünsche des ZK

  100 Jahre VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig Berlin (ND). Am 8. Mai feierten die Werktätigen des VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig das 100jährige Bestehen ihres Werkes. Aus diesem Anlaß übersandte ihnen das Zentralkomitee ein Grußschreiben. Der VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig ist einer der ältesten und bekanntesten Landmaschinenbetriebe ...

• Verwandelte Menschen

  Wann hat es In Muchow solche Leistungen gegeben, wie sie der Getreidespezialist Kurt Krause bei der Aussaat vollbrachte? 18 ha betrug seine Norm beim Drillen. Mit einem Zweierzug drillte er täglich auf 25 ha das Getreide. „Zeit ist Geld", pflegt Kurt Krause jetzt zu sagen. Mehr Geld - für die LPG und für sich persönlich ...

• Jede Arbeit exakt messen

  Aber in Muchow gibt es noch mehr Probleme. Eines davon ist die Unordnung bei den Normen. Schon seit längerer Zeit mußte der Vorstand darüber diskutieren, daß mehr Arbeitseinheiten .verbraucht" wurden, als geplant. Daraufhin untersuchte Otto Dreffin die Normenskala sehr gründlich. „Alles ist darauf gerichtet, möglichst viel Arbeitseinheiten zu berechnen", kritisierte er die Normenkommission ...

• Erfolgreiche Universitätstage

  Rostock (ND). Am Tag der Befreiung fanden die Universitätstage in Rostock, die erstmalig vom 2. bis 8. Mai stattfanden, mit einer Festveranstaltung im „Capitol", auf der Rektor Prof. Dr. Rudolf Schick über die gesellschaftliche Verantwortung der Universität sprach, einen würdigen und erfolgreichen Abschluß ...

• Festlicher 8. Mai

  Volksfestes Freundschaftstreffen und Auftritte sowjetischer Ensembles waren am Nachmittag des ?. Mai Treffpunkte der Berliner. Die Veranstaltungen waren gleichzeitig würdiger Auftakt der Woche der deutsch-sowjetischen Freundschaft in den einzelnen Stadtbezirken. Künstler dos Deutschen Theaten gestalteten in der LPG „1 ...

• „... darin liegt unsere Ehre"

  Potsdam (ND). Bis zum 30. Juni plangleich zu sein, beschlossen die Werktätigen des VEB Wälzlagerwerk Luckenwalde im Bezirk Potsdam nach Aussprachen über den Brief aus Marzahn. „Obwohl wir wissen, welche Wichtigkeit die Wälzlager in der Industrie haben, und wir unsere Kräfte nicht schonten", so schreiben sie, „konnten wir bisher noch nicht die durch die Kälte verursachten Planrückstände voll beseitigen ...

• Freundschaftsvertrag Paris—Berlin

  Ein Freundschaftsvertrag zwischen Paris und Berlin wurde am Mittwochnachmittag auf einer festlichen Veranstaltung zum Tag der Befreiung im Plenarsaal der Deutschen Akademie der Wissenschaften abgeschlossen. Im Auftrage des Pariser Freundschaftskomitees der Französisch-Deutschen Gesellschaft und des Berliner Komitees beim Berliner Ausschuß der Nationalen Front unterzeichneten Prof ...

• Mit Plan Neue Technik und zehntäglicher Kontrolle

  Zum Wettbewerb im VEB Schwermaschinenbau „S. M, Kirow" Leipzig Genosse Walter Ulbricht - ein Sohn unserer Stadt

  Wenn wir dem Wettbewerb der Berliner Maschinenbauer folgen* dann nutzen wir uns selbst, stärken unseren Arbeiter-und-Bauern-Staat und ehren am besten den Genossen Walter Ulbricht. Wir Leipziger fühlen uns dazu besonders verpflichtet, denn Genosse Walter Ulbricht ist ein Sohn unserer Stadt. Für die Sache der Arbeiterklasse arbeitete er viele Jahre in Leipzig ...

• Jugoslawische Wissenschaftler zu Besuch in der DDR

  Berlin (ND). Auf Einladung des Präsidenten des Deutschen Friedensrates trafen am Abend des 6. Mai auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld der Vorsitzende der Jugoslawischen Gruppe der Pugwash- Konferenz und Präsident des Wissenschaftlichen Rates der Jugoslawischen Atomenergiekommission, Prof. Dr. Ivan Supek, und der Chef der Biologischen Abteilung des Instituts „Boris Kidriö" in VinCa (Belgrad), Prof ...

• Sowjetische Opfer in Spandau geehrt

  westberliner Bürger ehrten am gestrigen T*t der Befreiung die Opfer des Hitlerkrieges, die aus den besetzten Gebieten, insbesondere aus der Sowjetunion, nach Deutschland verschleppt worden waren und hier durch unmenschliche Ausbeutungsmethoden in den Rüstungsbetrieben den Tod fanden. Schon in den frühen Morgenstunden wurden die letzten Ruhe- Stätten von 160 deportierten Sowjetbürgern auf dem Friedhof „In den Kisseln" im Westberliner Bezirk Spandau mit Blumen geschmückt ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 Uhr: „Don Carlos"***) DEUTSCHES THEATER, 19 Uhr: »Wilhelm Teil"***) KAMMERSPIELE, keine Vorstellung BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: »Schweyk Im zweiten Weltkrieg"***) MAXIM GORKI THEATER, 19 Uhr; „Die Reise um die Erde in 80 Tagen"**) METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Orpheu« In der Unterwelt"***) VOLKSBÜHNE, 19 ...

• Fließreihe bedeutet k neue Technik — neue Norm

  Wir haben eine Fließreihe eingerichtet und Bestzeiten für andere Arbeitsgänge ermittelt. Dabei verwirklichen wir das Prinzip neue Technik — neue Norm und können erhebliche Fertigungszeiten über das Planziel hinaus einsparen. Auch andere Kollektive unseres Werkes stellen sich ähnliche Ziele. Die Mobildrehkranbauer sparten im März und April bereits 120 Stunden pro Kran ein ...

• Nicht wie ein Zugvogel, sondern seßhafter Organisator

  Ludwigsluster Bereichsinspektoren helfen den schwierigsten LPG auf die Beine Ihre erste Bewährungsprobe ist der termingerechte Abschluß der Bestellarbeiten

  Seitdem es in Ludwigslust einen Landwirtschaftsrat gibt, kommen nicht mehr Hinz und Kunz zum Anleiten in die Genossenschaft. Jetzt erscheinen nur noch die Inspektoren, alles fachlich gebildete Kader. Sie stellen nicht nur fest, sondern helfen verändern. Sie mißachten weder den Vorstand noch die anderen Organe der LPG, sondern bringen mit ihnen verfeint die Dinge ins Lot ...

• Bis zum 30. Juni Kälteverluste aufholen

  Das alles wollen wir bis zum 30. Juni im Wettbewerb ausgleichen. Mit den Maßnahmen des Planes Neue Technik und der zehntäglichen exakten Plankontrolle werden wir das schaffen. Unsere Parteiorganisation hat darauf orientiert« eine höhere Arbeitsproduktivität zu erreichen, als ursprünglich für 1963 geplant war ...

• Westberlin ohne Strom

  Ganz Westberlin war am Mittwochmorgen ohne Strom. Ein Kurzschluß im Kraftwerk Moabit führte kurz nach 7 Uhr zum Zusammenbruch der Stromversorgung. U-Bahn-Züge und Straßen' bahnwagen blieben stehen. Die Ampeln fielen aus. Es kam zu großen Stauungen im Berufsverkehr. Nach etwa einer Stunde war der Schaden ...

• Uns allen zum Nutzen - Walter Ulbricht zu Ehren — am 30. Juni planschuldenfrei

  VK Theo H o f b a u • r -, Meister der Produktionsefektriker:

• Hinreißendes Temperament, herzwärmender Humor

  Das Moldauische Volkskunstensemble „Shok" begeisterte Berlin.

  „Es ist schwer, Worte des Dankes zu finden für den herzlichen Empfang, den Sie uns bereitet haben." Wladimir Kurbet, der Künstlerische Leiter des Moldauischen Volkstanzensembles „Shok", sprach dies am Dienstagabend im Berliner Friedrichstadt-Palast. Man kann darauf nur antworten: „Es ist schwer, Worte des Dankes zu finden für das zauberhafte Geschenk, das Sie uns durch das Auftreten Ihres Ensembles zum diesjährigen Tage der Befreiung machten ...

• Echo aus Betrieben

  Aufs engste mit den Technikern und Arbeitern von CKD arbeiten auch die Angehörigen der wissenschaftlich-technischen Forschungsanstalt für Maschinenbau zusammen, die im Betrieb CKD eine ständige Arbeitsgruppe hat. Ihre Erfahrungen versetzen den Betrieb in die Lage, zum Beispiel die Modernisierung der kleinen Bearbeitungswerkstatt zwei Monate vor dem geplanten Termin abzuschließen ...

• 9. Mai — Festtag der CSSR

  Feierstunden im ganzen Land / Militärparade in Prag

  Prag (ADN-Korr.). Im Zeichen der Arbeit für Frieden und Sozialismus und des Kampfes gegen den westdeutschen Militarismus und Revanchismus sowie für die Durchsetzung der friedlichen Koexistenz begeht das tschechoslowakische Volk den diesjährigen 9. Mai, den 18. Jahrestag der Befreiung des Landes vom Joch des Hitlerfaschismus ...

• Schuldbekenntnis im Spionageprozeß

  Moskau (ADN). Vor dem MilltärköHe- 5ium des Obersten Gerichtshofes der JdSSR begann ein Prozeß gegen den iowjetischen Staatsangehörigen Oleg Penkowski und den britischen Staatsangelörigen Greville Maynerd Wynne. Feniowski steht unter der Anklage, Vaterlandsverrat verübt zu haben. Auf Dienstreisen in ...

• Haitiruft UNO an

  New York (ADN/ND). Die RepubHÄ Haiti hat sich wegen eines drohenden Konflikts mit der Dominikanischen Republik an den UNO-Sicherheitsrat gewandt. Der Rat sollte am Mittwochabend in New York zusammentreten. Der Rat der Organisation Amerikanischer Staaten hat einen militärischen Konflikt zwischen Haiti und der Dominikanischen Republik als „durchaus, möglich" bezeichnet ...

• Jeder gewinnt neue Kraft

  Dieser Film zeigt, was wir schaffen können, welche Kräfte in einem freien Volk stecken. Wer diesen Film sieht — und jeder muß ihn gesehen haben —, der weiß, der Sieg der Kräfte des Friedens und des Sozialismus ist gewiß. Jeder gewinnt hier neue Kraft für die Stärkung unseres Staates. Wir werden in unserer ...

• Modernste Technik ist Trumpf

  TJMn© kürzlich durchgeführte Aktlv- ■Li tagung im Prager Maschinenbauwerk CKD war für die ganze Belegschaft dieses größten Betriebes der Hauptstadt der CSSR von außerordentlicher Bedeutung. Zahlreiche Genossen und Parteilose berichteten dem Mitglied des Politbüros der KPC Jaromir Dolanskjr, wie sie die Beschlüsse des XII ...

• Nilsson: Enge, freundschaftliche Beziehungen weiterentwickeln

  Moskau (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko hatte am Mittwoch eine Zusammenkunft mit dem in Moskau zu einem offiziellen Besuch weilenden schwedischen Außenminister Torsten Nilsson. Bei dem in freundschaftlicher Atmosphäre geführten Gespräch erörterten die beiden Minister Fragen der sowjetisch-schwedischen Beziehungen sowie beide Seiten interessierende internationale Probleme ...

• Marschall Malinowski warnt Revanchisten

  Der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall Malinowski, hat am Mittwoch anläßlich des Jahrestages des Sieges über das faschistische Deutschland einen Tagesbefehl erlassen, in dem er auf die gewaltige internationale Bedeutung der Schaffung der sozialistischen Gesellschaft in der DDR hinweist. Marschall ...

• Suslow: Jahre großer Erfolge

  Führende sowjetische Persönlichkeiten auf DDR-Festempfang zum Befreiungstag in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Aus Anlaß des Tages der Befreiung gab der Botschafter der DDR in der UdSSR, Rudolf Dölling, am Dienstagabend in der Botschaft in Moskau einen festlichen Empfang. Daran nahmen hervorragende sowjetische Persönlichkeiten, an ihrer Spitze die Mitglieder des Präsidiums des ZK derjKPdSU Michail Suslow, Sekretär des ZK, und Andrei Kirilenko, teil ...

• Brüderliche Verbundenheit

  Michail Suslow dankte in seiner Ansprache für die herzlichen Worte, die Botschafter Dölling an das sowjetische Volk, an die Kommunistische Partei der Sowjetunion und an die Sowjetregierung gerichtet hatte. Die Zerschlagung des Hitlerfaschismus, die unter entscheidender Mitwirkung der Sowjetunion erfolgte, sei zugleich ein Schlag gegen das System des Imperialismus gewesen, durch den große Wandlungen in der ganzen Welt ausgelöst wurden, erklärte Suslow ...

• Ganz Wolgograd rief: „Viva Kuba!"

  Massenkundgebung mit Fidel Castro / Gäste jetzt in Taschkent

  Taschkent/Wolgograd (ADN/ND). Der kubanische Ministerpräsident Fidel Castro und seine Begleitung sind am Mittwoch in der usbekischen Hauptstadt. Taschkent eingetroffen. Auf seiner Rundreise durch die Sowjetunion hatte Castro zuvor Wolgograd einen zweitägigen Besuch abgestattet. ^ Der hohe kubanische Gast war am Montag beim Eintreffen in der Heldenstadt mit überschäumender Begeisterung begrüßt worden ...

• Prager CKD gab der Masseninitiative neue Impulse

  Von unserem Korrespondenten Herbert Naumann Techniker aus dem Labor, aus der Konstruktion und aus der Abteilung Elektromotoren und Generatoren zur Zeit daran, bis zum Ende des II. Quartals die Aufnahme der Produktion des ersten hochleistungsfähigen Jfilektro-Großmotors mit Wasserkühlung des Stators zu gewährleisten ...

• Modernste Technologie

  Produkte von Weltniveau setzen moderne Produktionsanlagen und die fortschrittlichste Technologie im eigenen Betrieb voraus. Deshalb gehen die Genossen von CKD daran, einen Plan für die Mo- Jernisierung und Rekonstruktion des Betriebes auszuarbeiten. Sie konzentrierten sich dabei zunächst auf die Hauptabteilungen Lokomotivbau, Transformatoren und Kalbleiter, weil vom technischen Fortschritt in diesen Betriebsteilen die Produktion des ganzen Werkes abhängt ...

• Empfang in Kalkutta

  Neu Delhi (ADN-Korr.). 450 Gäste nahmen in Kalkutta an einem festlichen Empfang teil, den der Leiter der Handelsvertretung der DDR in Indien, Kurt Böttger, anläßlich der Verabschiedung des Leiters der DDR-Handelsniederlassung in Kalkutta, Otto Voelker, gab. Der Einladung waren unter anderen der Finanzminister des indischen Staates Westbengalen, der Vorsitzende des Parlaments dieses Staates, der Oberbürgermeister von Kalkutta sowie namhafte Vertreter des Wirtschaftslebens gefolgt ...

• ZK-Tagung in Ivry

  Paris (ADN-Korr.). Das Zentralkomitee der KPF ist am Mittwoch im Pariser Vorort Ivry zu zweitägigen Beratungen zusammengetreten. Auf der Tagesordnung steht ein Bericht über das Treffen von Vertretern der KPF mit Vertretern der KPdSU und die Probleme der Einheit der 'internationalen kommunistischen Bewegung ...

• „Matrosen von Cattaro" im Jugendtheater

  Berlin (ND). Am Vorabend des Tages der Befreiung brachte das Theater der Freundschaft unter der Regie von Kurt Rabe und in Otto Kählers Ausstattung Friedrich Wolfs Schauspiel „Die Matrosen von C?)*a"i11 heraus. Das erregende Stück über die Notwendigkeit, die Macht, wenn sie einmal errungen, auch revolutionär zu gebrauchen, fand bei dem jugendlichen Publikum begeisterten Beifall ...

• Ovationen für Rudolf Kerer

  Berlin (ADN). Ein eindrucksvoller Höhepunkt des Berliner Konzertlebens war das Auftreten des sowjetischen Klaviervirtuosen Rudolf Kerer am I.Iontagabend im Anrechtskonzert &r -. Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters. War schon der Empfang des berühmten Gastes überaus herzlich, so wollten die Ovationen, mit denen ihn die Berliner nach seiner temperamentgeladenen Wiedergabe des Soloparts von Beethovens Es-Dur- Klavierkonzert feierten, kein Ende nehmen ...

• Um eine Million reicher

  Potsdat» (ND). Ihr zehnjähriges Bestehen beging die LPG „8. Mai" in Stücken, Kreis Potsdam-Land, am Tag der Befreiung. Nach schwierigen Anfangs] ahren entwickelte sich die Genossenschaft so gut, daß sie ihr Vermögen in den letzten drei Jahren von 1,8 Millionen DM auf 2,7 Millionen DM vermehren konnte ...

• Hunderttausende wollen den Film sehen

  Berlin (ND). Nach der Aufführung des Dokumentarfilms „Das Russische Wunder" am Montag in Berlin fanden am Dienstag die Erstaufführungen in den Bezirken statt. Das Publikumsinteresse ist außerordentlich. So wurden im Bezirk Leipzig mehr als 100 000 Karten im Vorverkauf abgegeben, im Bezirk KarWMarx- Stadt 55 000 und in der Stadt Erfurt 22 000 Ei ntrittskarten ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  DDR-Filmwoche in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Der stellvertretende Kulturminister der Mongolischen Volksrepublik, Lodoidamba, eröffnete am Montag die erste DDR-Filmwoche in Ulan- Bator. Es ist die erste ausländische Filmwoche In der Mongolischen Volksrepublik. In der Eröffnungsveranstaltung lief der erste Teil des Thälmann-Films, der mit Szenenapplaus aufgenommen wurde ...

• Torys verloren Boden

  London (ADN). Bedeutende Gewinne der Labour Party auf Kosten der regier renden Konservativen sind das Merkmal der ersten Ergebnisse der britischen Gemeinderatswahlen, die noch die ganze Woche andauern. Die Labour Party erhielt bisher 100 Sitze, was einen Zuwachs von • 21 und einen Verlust von nur vier Sitzen bedeutet ...

• New-Yorker solidarisch

  Birmingham/New York (ADN/ND). Neue Demonstrationen der Negerbeyölkerung gegen die Rassendiskriminierung werden aus der Industriestadt Birmingham im USA-Staat Alabama gemeldet. In der Stadt, die seit Ende April Schauplatz großer Kundgebungen der Neger für ihre Rechte ist, sind bisher fast 3000 Verhaftungen vorgenommen worden ...

• Britisch-sowjetische Gespräche

  Eine aus 23 britischen Unternehmen bestehende Delegation unter Leitung de Vizepräsidenten der Londoner Handelskanuner Lord Ebbisham ,ist in Moskau eingetroffen. Die Unternehmer woller Mittel und Wege für neue Ex- und Importgeschäfte mit der1 UdSSR suchen Wie UPI dazu feststellt, wird ihre Mis sion vom britischen Außen- und Handelsministerium offiziell unterstützt ...

• Wahlerfolge der KPF

  Paris (ADN). Bei Nachwahlen zur französischen Nationalversammlung, die in den Departements Seine und Gard stattfanden, erzielten die Kandidaten der KPF bedeutende Stimmengewinne, während die gaullistische Partei UNR erhebliche Einbußen erlitt So verlor zum Beispiel in Villejuif bei Paris der UNR-Abgeordnete ein Drittel seiner Stimmen^ während der Stimmenanteil des UNR- Abgeordneten von Beaucaire um 3284 Stimmen zurückging ...

• erwirbt."

  Am Dienstag fand im Zentralstadion der Stadt eine Kundgebung mit den Gästen statt, an der 60 000 Wolgogradei teilnahmen. In seiner Rede stellte Castro fest, das Beispiel der Heldenstadt Wolgograd werde für die Patrioten in allen Teilen des Erdballs stets ein Symbol bleiben. Das Sowjetvolk habe den Weg zu einer neuen Gesellschaft entdeckt unc vielen Völkern, darunter auch dem kubanischen, geholfen, diesen Weg zu finden ...

• Freundschaftsmission

  Algier (ADN-Korr.). Eine" Delegation der Deutsch-Arabischen Gesellschaft der DDR ist auf einer Nordafrikareise in Algier eingetroffen. Ziel der Reise, die die Mitglieder des Präsidiums der Gesellschaft Harry Treufeldt und Dr. Meinicke- Kleint unternehmen, ist die weitere Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Bevölkerung der DDR und den Völkern Tunesiens, Algeriens und Marokkos ...

• Kranzniederlegungen

  Aus Anlaß des Tages der Befreiung legte der Botschafter der DDR in der Sowjetunion, Rudolf Dölling, am Mittwochvormittag am Lenin-Mausoleum in Moskau einen Kranz nieder. Kranzniederlegungen durch die DDR-Botschafter und deutsch-sowjetische Freundschaftsbegegnungen fanden auch in Warschau, Budapest, Bukarest und Sofia statt ...

• Erste RoHre aus Japan

  Nachodka (ADN). Mit einer Ladung von 480 Tonnen Rohre von 1020 Millimeter Durchmesser aus Japan ist der sowjetische Dampfer „Magadan" im Fernosthafen Nachodka eingetroffen, meldet TASS. Ein weiteres sowjetisches Schiff, das Motorschiff „Tscheremchowo", brachte aus Japan 687 Tonnen großkalibrige Rohre nach Nachodka ...

• Struye für Friedenszone

  Brüssel (ADN/ND). Der belgische Senatspräsident Paul Struye hat sich in der katholischen Zeitung „La libre Belgique" für die Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Europa eingesetzt. Die Mehrzahl der europäischen Staaten sei für die Entspannung, für die Einstellung der Kernwaffenversuche und für eine kernwaffenfreie Zone in Europa, betonte er ...

• Botschafter Dölling: Dank der Sowjetunion!

  Botschafter Dölling und Michail Suslow tauschten Reden aus, In denen die feste und unzerstörbare Freundschaft zwischen der DDR und der Sowjetunion bekräftigt wurde. Botschafter Dölling brachte dem sowjetischen Volk den tief empfundenen Dank des deutschen Volkes für die Befreiung vom Faschismus zum Ausdruck ...

• Belgrader Kommunique Schwedens Außenminister in Moskau

  Belgrad (ADN/ND). Für die friedliche Zusammenarbeit von Staaten mit unterschiedlicher sozialer Ordnung und die allgemeine Abrüstung setzen sich der jugoslawische Staatspräsident Tito und der finnische Staatspräsident Kekkonen in einem am Mittwoch unterzeichneten gemeinsamen Kommunique ein.

• Freundschaftszug in Moskau

  Moskau (ADN). Ein Freundschaftszug der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, der mit 327 Werktätigen aus der DDR am Sonnabend Berlin verlassen hatte, ist am Mittwoch in Moskau eingetroffen. Die Moskauer bereiteten ihren Gästen einen überaus herzlichen Empfang.

• Heute rollt die Sechzehnte an

  14 Uhr Start zur ersten Friedensfahrtetappe im Prager Strahovstadion / UCI-Präsident Ädriano Rodoni eröffnet

  115 Fahrer aUS 20 Ländern am Start/ Von unseren Sonderberichterstattern Klaus bllri-ch und Dieter Wales Heute nachmittag, 14 Uhr, ist es soweit. Im Strahovstaüion von Prag fallt der Startschuß der XVI. Internationalen Friedensfahrt. 115 Fahrer aus 20 Ländern nehmen die erste Etappe über 117 km rund um Prag in Angriff, den ersten Abschnitt der nach einer notwendigen Streckenänderung jetzt insgesamt 2530 km langen Fahrt ...

• Japan verweigert Einreise

  Offensichtlich auf Drängen Bonns hat das japanische Außenministerium der DDR-Mannschaft, die im Oktober an den Vorolympischen Spielen in Japan teilnehmen wollte, die Einreise verweigert. Wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo am Montag dazu meldete, wurden als fadenscheinige Begründung für die gegen ...

• TAGEBUCH

  Noch bevor die Karten der Schiedsrichter ausgeschrieben wurden, auf denen die elektrische Rechenmaschine jeden Abend die Zeiten addieren wird, entstand im „Friedensfahrtkrankenhaus" eine fast lückenlose Kartei, auf der die Ergebnisse der ersten Untersuchung jedes Fahrers mit peinlicher Genauigkeit vermerkt wurde ...

• 18. Partie vertagt

  Zum 18. Mal saßen sich die Weltmeisterschaftsrivalen um die Schachkrone gestern gegenüber. Die Partie war — wie alle vorhergehenden — dadurch gekennzeichnet, daß beide Seiten nach Gewinn strebten, dabei aber sehr vorsichtig ins Feld zogen. Botwinnik, der die weißen Steine führt, spielte erneut das Damengambit, das Petrosjan zum dritten Male ablehnte ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Der Einfluß des über dem Finnischen Meerbusen angelangten Hochs schwächt sich allmählich ab, doch tritt zunächst noch keine durchgreifende Wetterverschlechterung ein. Aussiebten für Donnerstae: Schwache bis mäßige östliche Winde. Teilweise stärkere Bewölkung. Vielfach auch noch heiter. Besonders in den Mittelgebirgen einzelne, zum Teil gewittrige Schauer ...

• LEO SONNET

  Belgien, neunmal bei der Friedensfahrt ' Ich bin in meinem Leben über achtzig Rundfahrten als Masseur mitgefahren, darunter achtzehnmal die Tour de France. Ich liebe die Friedensfahrt,. die ein starkes und schönes Rennen für Amateure ist, deren Organisation glänzend ist und die den Masseuren die Arbeit sehr erleichtert ...

• Der starke Magnet Friedensfahrt

  ND-Interview bei „Veteranen" des großen Rennens bestätigte: Anziehungskraft ist noch gestiegen

  Wenige Stunden vor dem Beginn des Rennens starteten wir im Hotel „International" eine Umfrage bei „Veteranen", Freunden aus,Ost und West, Siegern und Plazierten, Aktiven und Betreuern. Allen stellten wir die gleiche Frage: „Was gefällt Ihnen an der Friedensfahrt besonders?" und alle waren sofort bereit, diese Frage zu beantworten ...

• Was Rudi Kirchhoff meint

  Nun geht.es endlich < los. Die Stunden vor dem Start kosten auch denen, die nicht in den Sattel steigen, allerhand Nerven. Und wer weiß, wie es heute abend aussehen wird? Noch kann Jeder- von sich behaupten, in der Friedensfahrt ungeschlagen zu sein. Aber einer' kann die Etappe.nur gewinnen. Wenn Sie mich fragen: Ich drücke allen die Daumen ...

• PIET AANDEV EL •

  Holland, siebenmal bei der Friedensfahrt Ich habe diesmal lange überlegt, ob ich in Holland bleibe, weil sich der neue Termin der Friedensfahrt mit einem holländischen Etappenrennen überschneidet. Doch dann habe ich mich für die Friedensfahrt entschieden. Warum? Weil ich hier viele gute Freunde habe, weil die Organisation gut ist und weil es mir, alles zusammengenommen, gut gefällt ...

• UNTO HAUTALAHTI

  Finnland, fünfmal bei der Friedensfahrt Mir gefällt so vieles. Die Friedensfahrt ist ein schweres Rennen. Die großartige Organisation sorgt dafür, daß man sie übersteht. Man fragt uns oft, warum wir Finnen immer wieder kommen, obwohl wir oft weit hinten lagen. Wir haben jedes Jahr mehr gelernt. Diesmal haben wir eine ausgeglichene Mannschaft und hoffen sogar insgeheim auf Platz zehn in der Mannschaftswertung ...

• NEUES DEUTSCHLAND 121456789 10 11 13

  Redaktion: Berlin W 8. Mauerstraße 39/40. Tel. 22 03 41 - Verlag: Berlin N M. Schönhauser Allee 178, Tel. 42 59 51 - Abonnementspreis monatlich 3,55 DM - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. Berlin N 58, Schönhauser Allee U4, Konto-Nr. t/1893 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN. Berlin C Z, Rosenthaler Straße 28-31 ...

• MOSAIK

  Innerhalb 35 Minuten trafen am Dienstag auf dem Prager Flugplatz nicht weniger als sechs Friedensfahrtmannschaften ein. -k Der Rumäne Ziegler — in den Vorbereitungsrennen Bester seiner Mannschaft — kugelte sich bei einem Sturz den Arm aus, begrüßt alle Freunde mit der "linken Hand und ist felsenfest überzeugt, die lange Fahrt gut zu überstehen ...

• WEDELL OSTERGAARD

  Dänemark, zwölfmal bei der Friedensfahrt Wenn man zwölfmal dabei war, ist die Antwort gar nicht einfach, denn es gibt so viel zu sagen. Das berührt mich immer wieder: die Freundschaft untereinander, die hervorragende Organisation und die Möglichkeit, alte Freunde zu treffen und mit neuen Freundschaften nach Hause zu fahren ...

• GUSTAV ADOLF SCHUR

  DDR, elfmal bei der Friedensfahrt Die Friedensfahrt ist ein sehr hartes, aber • auch ein sehr schönes Rennen. Die Atmosphäre und die Stimmung sind für mich der Inbegriff olympischer Freundschaft. ,

• Alles über alle Friedensfahrer

  ... ist der Titel der umfassenden Friedensfahrt-Statistik, die „ND" ab heute in Form einer Broschüre für 0,30 DM an allen Zeitungskiosken anbietet.