Ausgabe vom 14.02.1962

• Zuständig sind die Regierungschefs

  Allgemeine und vollständige Abrüstung Ist das Thema, mit dem sich der am 14. März in Genf zusammentretende Ausschuß der Vereinten Nationen befassen wird. Fünf sozialistische, fünf an westlichen Militärbündnissen beteiligte und acht neutrale Staaten sind in diesem Ausschuß vertreten. Als Richtlinie für seine Arbeit werden die von der Vollversammlung der Vereinten Nationen beschlossenen Grundprinzipien dienen ...

• Eine Million Pariser demonstrierten Generalstreik in ganz Frankreich

  Opfer des 8. Februar feierlich beigesetzt / Maurice Thorez an der Spitze des Trauerzuges Geschlossene Front der Werktätigen: „Der Faschismus wird nicht durchkommen!"

  Paris (ADN/ND). Zur eindrucksvollsten Massendemonstration, die Paris je erlebte, gestalteten sich am gestrigen Dienstagvormittag die Beisetzungsfeierlichkeiten für,die acht bei der Anti-OAS-Demonstration vom vergangenen Donnerstag durch die de-Gaulle-Polizei ermordeten Antifaschisten. "Zu ihnen gehören drei Frauen — unter ihnen zwei Mütter mehrerer Kinder — und der 15jährige Daniel Ferry, der von der Gendarmerie brutal erwürgt wurde ...

• Seid wachsam! Sichert den Frieden!

  Großkundgebung auf dem Altmarkt / Stadtverordnete berieten weiteren Aufbau der Elbmetropole

  Dresden (ND). übet; 100 000 Dresdner vereinigten' sieb am Dienstaenachmittsif auf dem Altmarkt zu einer machtvollen Großkundgebung. Sie gedachten der 35 000 Einwohner ihrer Stadt, die vor 17 Jahren bei der Zerstörung Dresdens durch anglo-amerikanische Bomber ermordet wurden. „Das Schicksal Dresdens Ist ein unvergeßliches Mahnmal für imperialistische Grausamkeit", erklärte der 1 ...

• 2. Afro-Asiatischer Schriftstellerkongreß

  200 Delegierte aus 50 Ländern

  Kairo (ADN). Die 2. Afro-Asiatische Schriftstellerkonferenz, an der 200 Delegierte und Beobachter aus 50 Ländern teilnehmen, wurde am Montag in Kairo feierlich eröffnet. ,Unter stürmischem Beifall der Delegierten wurden Grußtelegramme bedeutender Staatsmänner verlesen, darunter von Staatspräsident Nasser, Ministerpräsident Chruschtschow, Ministerpräsident Tschou En-lai, Präsident Ho chi Minh, Ministerpräsident Kim Ir Sen, Ministerpräsident U Nu ...

• Ein Meer von Kränzen

  Der kilometerlange Zug durch die von dichten Menschenmauern gesäumten Straßen wurde von weiteren hunderttausend ilännern, Frauen, und Jugendlichen erwartet, die in der' Nähe des Friedhofs in Schweigen verharrten. Über dem Pariser Zentrum lag Grabesstille, die einzig von dem weithin hallenden Schritt der Hunderttausende durchbrochen wurde ...

• Gewerkschaftspolitik

  Atn Montag, am 15. Jahrestag der III. Interzonenkonferenz deutscher Gewerkschaften, legte der Bundesvorstand des FDGB der Öffentlichkeit ;ine Dokumentation vor, in der die Gewerkschaften der DDR Rechenschaft darüber ablegen, wie sie ihre nationale Aufgabe erfüllen. Am Dienstag setzten sich westdeutsche ...

• Kanada bereit

  Der kanadische Premierminister John Diefenbaker erklärte vor dem Parlament, er sei bereit, z» einem Treffen der Regierungschefs nath Genf zu gehen. Er erinnerte daran, daß seine Regierung an die Notwendigkeit „eines Maximums an Anstrengungen für die Abrüstung glaubt". Der britische Premierminister Macmillan hat am Dienstag mit seinem Kabinett den sowjetischen Vorschlag erörtert ...

• Wohnungs- und Kulturbauten

  Am Vorabend des 17. Jahrestages der sinnlosen Zerstörung Dresdens beriet die Stadtverordnetenversammlung im Kongreßsaal des Deutschen Hygienemuseums über die schnellere Wetterführung des Aufbaues des Stadtzentrums. "Für das Haus der sozialistischen Kultur, das am Altmarkt entsteht, werden 34 Millionen DM aufgewendet ...

• Gäste aus Coventry: Zusammenkommen, verhandeln!

  Mr. William Callow, Oberbürgermeiste: von Coventry, erklärte: „In VVestbcrlii wurde ich wegen dieser Reise von Hern Brandt angefeindet. leb bin trotzdem ge kommen, um selbst zu sehen, wie mai Probleme lösen kann, denn wenn dii Menschen zusammenkommen, kann mai vieles lösen." Das Mitglied der Delegation aus Coventry, Abgeordneter Lister, ergänzte: „Tatsache ist, daß es zwei deutsche Staaten gibt ...

• Alle Räder standen still

  In den Fabriken und Werkstätten, be der Eisenbahn, auf den Flugplätzen, ir den Verwaltungen und öffentlichen Dien sten ruhte indessen für vier Stundet jeder' Betrieb. Alle Schulen waren ge schlössen. Eisenbahnzüge, die sich un 8 "Uhr auf der Strecke befanden, wurdet auf dem nächstgelegenen Bahnhof ab gestellt ...

• Positive Reaktion der Neutralen

  Schweden gab noch am Montagabend seine Zustimmung und erklärte, es sei „natürlich, daß die schwedische Regierung den Vorschlag positiv betrachtet und hofft, daß die Teilnahme der Regierungschefs dazu beitragen wird, eine wichtige Grundlage für die Arbeit der Konferenz zu schaffen". Wie AP meldete, kündigten amtliche Kreise in Neu Delhi eine positive Antwort Indiens auf Chruschtschows Vorschlag an ...

• Grundsätze des Aufbaus

  Vor den Abgeordneten und Gästen, unter denen sich viel© hervorragende Wissenschaftler der Technischen Universität, der Hochschulen und Forschungsstätten der Elbestadt befanden, entwickelte der 1. Sekretär der Bezirksleitung, Werner Krolikowski, die Grundsatze für den weiteren Aufbau de Dresdner Zentrums ...

• Auch von Japan begrüßt

  Die ganze Welt begrüße aus tiefstem Herzen den sowjetischen Vorschlag, dafl sich die Staatsoberhäupter von 18 Nationen um Voraussetzungen für einen Vertrag über die allgemeine und vollständige Abrüstung bemühen, schreibt die einflußreiche bürgerliche japanische Zeitung „Yomiuri". Es dürfe keinen Staat in der Welt geben, der diese Möglichkeit einer prinzipiellen Verständigung in der Frage Krieg oder Frieden nicht nutzt ...

• Unruhe in Bonn

  Der Vorschlag der Sowjetunion hat in Bonn Unruhe hervorgerufen, was sich In einer Reihe westdeutscher und Westberliner Zeitungen widerspiegelt, die gegen ein Treffen der Regierungschefs Stimmung machen. Andererseits weisen verschiedene Blätter, u. a. die „Stuttgarter Zeitung", darauf hin, daß die Westmächte erneut, als Störenfried daständen, „wenn sie Chruschtschows Ball nicht auffangen würden" ...

• Die Demontage der Bonner Demokratie

  Was der Fall Bucerius an den Tag bringt

  Ein Prominenter hat die CDU verlassen: Dr. Gerd Bucerius, millionenschwerer Verleger, einer der Mitbegründer der CDU in Hamburg, seit 1949 Bundestagsabgeordneter. Er kam mit seinem Schritt einem Ausschlußverfahren zuvor, das man ihm anscheinend wegen einer Kleinigkeit angedroht hatte. Ein Artikel in der von ihm beherrschten Illustrierten „Der- Stern", in dem bezweifelt wurde, daß in der Hölle Feuer brennt, habe religiöse Gefühle verletzt ...

• Metallarbeiter erkämpften Teilerfolg

  In Verhandlungen zwischen Vertretern les Unternehmerverbandes und Funktiolären der IG Metall mußten die Metalliniustriellen — wie bereits gemeldet — u. a. siner Lohnerhöhung von sechs' Prozent zuitimmen. Die Arbeiter zwangen ihren ■Klassengegner an den Verhandlungstisch jnd hier zum Nachgeben. Das ist zweifelos ein beträchtlicher Erfolg der streikjereiten Metallarbeiter ...

• Bonn setzt Hunderttausende durch politische Verfahren und Diskriminierung unter Druck

  Berlin (SD). Die Bonner Regierung hat mit Hilfe der westdeutschen Justiz ein ganzes System von Verfoltunjsmaßnahmen aufgebaut, um politisch Andersdenkende auszuschalten und unter Drude zu setzen. Eine der beliebtesten Methoden 4er Gesinnungsjustiz ist es, Gegner des Adenauer-Regimes kurzerhand einzu- ■parren, ohne daß irgendein GeMtatea-- verstoß vorliegt ...

• Kumpel von Trümmern erschlagen

  Weiteres Opfer auf „Luisenthal" / Neue Katastrophe verhindert

  Völklingen (ND/ADN). Noch wird in der saarländischen Unglücksgrube „Luisenthal", wo bei der Schlagwetterkatastrophe nach letzten Meldungen 290 Kumpel getötet wurden, nach fünf vermißten Bergleuten, gesucht, da hat die Grube schon ein neues Opfer gefordert. Bei Auf-, räumungsarbeiten wurde ein Kumpel von Trümmern erschlagen ...

• Frankfurter Falken für Ostermarsch

  Am VIII. Festival teilnehmen

  Frankfurt (Main) (ND/DS). Die Mitglieder der westdeutschen Jugendorganisation die Falken, Unterbezirk Frankfurt (Main), haben auf einer Delegiertenkonferenz mit mehreren Beschlüssen demonstrativ zum Ausdruck gebracht, daß sie sich dem Druck der rechten sozialdemokratischen Führer nicht beugen und alle Gleichschaltungsversuche ablehnen ...

• Aktionseinheit garantiert Sieg

  Gewerkschaft ÖTV beschloß Kündigung der Tarifverträge

  Düsseldorf (ND). Im-Kampf der westdeutschen Metallarbeiter gehe es nicht nur darum, höheren Lohn durchzusetzen. „Es geht darum, durch den Einsatz aller gewerkschaftlichen Kampfmittel den Generalangriff der Monopole gegen die Grundrechte und Freiheiten der Arbeiterklasse abzuwehren." So heißt es in einem Appell des Zentralkomitees der KPD an die westdeutschen Metallarbeiter ...

• Versiegte Tränen

  Die schönen roten Raketen können nicht nur auf dem Roten Platz paradieren. Deshalb purzelte U 2-Pilot Francis Gary Powers am 1. Mai 1960 vom Himmel. Seine Auftraggeber im Pentagon fielen vom nicht minder hohen Roß. Die amerikanische Propagandamaschine attackierte mit rührseligen Storys und Fotos von Anverwandten die Tränendrüsen der Welt ...

• Sieben Bochumer Arbeiter eingekerkert

  Großaktion der Politischen Polizei / Fristlose Entlassungen durch Krupp

  Bochum (ND/ADN). Wie erst am Dienstag aus Kreisen der IG Metall In Bochum bekannt wurde, ist gegen sieben Gewerkschaftsfunktionäre von der Staatsanwaltschaft Haftbefehl erlassen worden. Sie gehörten zu den 22 Funktionären und Metallarbeitern, die bei einer der größten Verfolgungsaktionen der Politischen Polizei gegen die Belegschaften des zum Krupp-Konzern gehörenden Bcchumer Vereins und der Stahlwerke Bochum am 23 ...

• GanzParis demonstrierte

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Dem Andenken der acht Märtyrer des 8. Februar hat das Politbüro des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Frankreichs am Dienstagmorgen eine Erklärung gewidmet. „Die acht antifaschistischen Märtyrer des 8. Februar 1962 werden in die Geschichte eingehen", heißt es darin. „In Paris und ganz Frankreich ...

• Neue Dokumente belasten Strauß

  Hamburg. (ADN). Das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" hat am Montag weitere Dokumente veröffentlicht, in denen die Förderung der hochstaplerischen „Fibag"-Gesellschaft durch den Bonner Kriegsminister Strauß bewiesen wird. Das Blatt druckt im Faksimile drei Schreiben von Strauß an den „Fibag"- Gesellschafter Lothar Schloss ab ...

• LDPD beriet mit Frauen

  Berlin (ADN). Eine Beratung über Probleme der Einbeziehung der Frauen in alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens führte der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der LDPD am Dienstag in Berlin. 30 Frauen - aus allen Teilen der DDR, Mitglieder der LDPD, die aktiv gesellschaftlich tätig sind - waren der Einladung des Zentralvorstandes ihrer Partei zu dieser Aussprache gefolgt ...

• Nationale Gewerkschaftspolitik

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Aktivposten einspannen." Dazu' höhlen sie die Gewerkschaften mit Hilfe der rechten Führer von innen aus. Die Imperialisten wissen. sehr • wohl, daß sich in den Gewerkschaften .noch eine mächtige Kraft der Arbeiter verkörpert. Das haben sie wiederholt zu spüren bekommen, nicht zuletzt in den vergangenen Wochen in Baden-Württemberg ...

• Kriegsverbrechen als „strafmildernd"

  Celle (ND/ADN). Als „strafmildernd" hat die Große Strafkammer des Landgerichts Celle in einem Prozeß gegen den ehemaligen Nazioffizier Karl von Felbinger bewertet, daß er von einem tschechoslowakischen Gericht wegen seiner Kriegsverbrechen zu einer Haftstrafe verurteilt worden war. Felbinger und seine Frau Irene, ehemalige Kreisreferenlin der Nazipartei, standen vor Gericht, weil sie in dem Heim der Felbinger in Habighorst bei Celle wiederholt Kinder blutig geschlagen hatten ...

• KURZ BERICHTET

  TOTKONKURRIERT. 13 größere westdeutsche Jutefabriken sind seit 1955 im Konkurrenzkampf auf der Strecke geblieben, berichtet der westdeutsche Fachverband Juteindus trip. ABGEFÄRBT. Von 25 097 Verbrechen im Jahre vor dem Anschluß an Westdeutschland auf 37 815 Verbrechen im Jahre 196] hat sich die Zahl der kriminellen Delikt« im Saarland erhöht ...

• „Spiegel beantragte einstweilige Verfügung

  Hamburg (ADN). Der Herausgeber des Hamburger Nachrichtenmagazins „Der Spiegel", Augstein, hat beim Landgericht Hamburg- den Antrag auf eine einstweiijgeJSJerfügung ge&rjjign. Banner Kriegs-: minister Strauß gestellt. Damit soll dem Kriegsminister die. Behauptung untersagt werden, die Berichterstattung des Magazins über die Skandalaffäre um Strauß entspreche nicht der Wahrheit ...

• Neuer Pockenverdacht

  Aachen (ND/ADN). Drei neue Fälle von Pockenverdacht werden aus dem Eifeldorf Lammersdorf, Kreis Monschau, gemeldet. Erkrankt sind ein Ehepaar und eine ältere Frau. Nachbarn der Familie Breuer, wo der Ehemann und die Tochter von der Seuche befallen wurden. Die Neuerkrankten sind in die Isolationsstation des Monschauer Krankenhauses gebracht worden ...

• Fortsetzung Auf Seite

  14. Februar 1962 Z ND / Nr. 45, Seite 3 B Berlin erfüllte Milchplan Berlin (ND). Der Plan der Marktproduktion der DDR wurde im Januar für Schlachtvieh zu 103,4 Prozent, für Eier zu 115,4 Prozent, für Milch jedoch nur zu 98,1 Prozent erfüllt Die Bezirke Gera, Leipzig und Berlin haben ihre Pläne in allen Positionen überboten ...

• Die Kartoffeln und der VII. Deutsche Bauernkongreß

  Zu einigen Problemen der Marktproduktion und der Versorgung der Bevölkerung

  In Leipzig fragten kürzlich Arbeiter in einem Gespräch, ob es wirklich notwendiß sei, beim Betriebsessen und in den Restaurants an zwei Tagen in der Woche an Stelle von Gerichten mit Kartoffeln Nudelgerichte und ähnliches zu servieren. Bei einer solchen Frage ist es immer richtig, sich ein klares, ungeschminktes Bild über die Lage zu verschaffen, um zu erkennen, wie die damit verbundenen Probleme in einem sozialistischen Staat zu lösen sind ...

• Den Schatz Landtechnik nutzen und hüten

  Berlin (ND). Der Vorstand des Fachverbandes Land- und Forsttechnik der Kammer der Technik unter der Leitung von Prof. Dr. Riedel befaßte sich am 8. Februar mit der Vorbereitung des VII. Deutschen Bauernkongresses. Er unterstrich die Feststellung im Beschlußentwurf für den Bauernkongreß, daß durch volle Auslastung der Technik die Arbeitsproduktivität schnell gesteigert, das Problem des Arbeitskräftemangels überwunden und in allen LPG die Wirtschaftlichkeit aus eigener Kraft erreicht werden kann ...

• Tausende „Wartburg" für Kartoffeln

  Weiter. Um die für die unmittelbare menschliche Ernährung bestimmte Kartoffelmenge zu strecken, werden an zwei Tagen in der Woche beim Betriebsessen und in den Restaurants kartoffelfreie Gerichte verkauft. Dabei entstehen durch die Verwendung von Nudeln und anderen Teigwaren naturgemäß Mehrkosten. Sie gehen in die Millionen und werden ebenfalls vom Staat übernommen ...

• Die Qualität vergessen

  Bei der Arbeit herrschte ein ziemliches Gedränge. Auf der Fläche, auf der sonst im Wagen ein oder zwei Kollegen arbeiten, standen jetzt vier und fünf. Und alles spielte sich größtenteils in einer Schicht ab. Anscheinend war niemand dahinter gekommen, daß ein Tag 24 Stunden hat. Im Betrieb gab es nur einen Gedanken: die Wagen müssen 'raus, wie — das ist ganz egal! So wurden die Zeitvorgaben für die auszuführenden Arbeiten von den Technologen über den Daumen gepeilt ...

• In den Wind gesprochen

  Auf die im Dezember 1961 zu erwartenden Schwierigkeiten machten Kollegen bereits im Juli 1960, als über den Betriebsplan des kommenden Jahres beraten wurde, den Werkleiter aufmerksam. Wiederholt wurden diese Probleme auf den Ständigen Produktionsberatungen behandelt. Warum trat trotzdem ein, was anfangs geschildert wurde? Der Werkleiter veranlaßte nicht, daß z ...

• Sollten wir die Preise erhöhen?

  Vielleicht gibt es bei uns Leute, diefragen: Warum macht ihr es nicht wie die Kapitalisten? Erhöht, verdoppelt, verdreifacht die Kartoffelpreise, und ihr löst einige Probleme leichter. Aber keine Spur! Das würde ganz andere Folgen haben, nichts würde besser, sondern vieles schlechter. * Erstens hätten ...

• Einziger Ausweg: Alle Flächen bestellen und hohe Ernte sichern

  Bei uns muß eine andere Konsequenz gezogen werden, und zwar zuerst von den Genossenschaftsbauern, und hier besonders von denen in unseren nördlichen Gebieten, denn diese Gebiete sind für die Saatgut Vermehrung entscheidend. Auf die Genossenschaftsbauern kommt es in erster Linie an. Sie sollten auf den jetzt stattfindenden Bauernkonferenzen und vor allem in ihrer ständigen Arbeit daran denken, was im Beschluß für den VII ...

• Im alten Trott für höhere Ziele?

  1962 soll in unserem Betrieb die Arbeitsproduktivität gegenüber dem~Vorjahr um 6,5 Prozent steigen. Die Selbstkosten dagegen sollen um 4,2 Prozent sinken. Ich frage mich immer wieder, wie wir das mit den gegenwärtigen Methoden erreichen wollen. Ich habe die Materialien des 14. ZK- Plenums aufmerksam studiert ...

• Spielen Qualität und Kosten keine Rolle?

  Eine Bilanz über das Produktionsaufgebot im VEB Waggonbau Gotha / Genaues Rechnen wird noch klein geschrieben *J Von Volkskorrespondent Friedrich AI b a n

  wir Waggonbauer in Gotha haben uns 1961 tüchtig angestrengt; um den Plan zu erfüllen. Die Warenproduktion haben wir auch mit 100,9 Prozent geschaßt Und trotzdem haben wir keinen Grund, uns an diesem Ergebnis zu berauschen. Unser Betriebsplan 1961 sah vor, im Dezember 12 vierachsige Straßenbahnbeiwagen zu fertigen ...

• Alles will gut überlegt sein

  Da sind zuerst einmal die Transportkosten, die sich daraus ergeben, daß die Kartoffelernte in einigen Bezirken sehr unterschiedlich war und die Kartoffeln teilweise viel größere Wege als üblich zurücklegen mußten, um zum Verbraucher zu gelangen. Wie erinnerlich, war das ein richtiger Wettlauf mit dem ...

• Schiffahrt fast lahmgelegt

  Windstärken von 9 bis 11 in allen Seehäfen hatten zur Folge, daß der Umschlag der Güter vorübergehend eingestellt werden mußte. Durch das Abfallen des Wasserstandes um 1,20 m wurde das Einbringen der Schiffe in den Rostocker Ölhafen erschwert Den Fährverkehr Gedser—Warnemünde stellte die dänische Staatsbahn vorübergehend ein; bei dem Fährschiff der Deutschen Reichsbahn „Saßnitz" kam es durch die orkanartigen Böen zu Verspätungen ...

• Chemie-Schaufenster

  Das Messeangebot der Chemieindustrie der DDR wird sich auf alle Gebiete der chemischen Produktion, chemische Grundstoffe, Lacke, Farben, Schädlingsbekämpfungsmittel, chemische Spezialerzeugnisse, Kunststoffe und Pharmazeutika, erstrecken. Aus dem interessanten Gebiet der Kunststoffe wird u. a. die PVC-Weichspritzmasse „Decelith" zur Herstellung von Schläuchen, Profilen und Bändern sowie von Kabelisolierungen und -ummantelungen gezeigt ...

• Letzte Rettung: Überstunden

  Das Jahresende rückte heran. Die Kollegen der Montage wurden aufgefordert, Überstunden zu leisten. Täglich trafen sich die Wirtschaftsfunktionäre des Betriebes zu sogenannten Kampfstab-Besprechungen. Allerdings berieten sie nur im engsten Kreise. Die Spannung steigerte sich von Tag zu Tag — und auch die Zahl der Überstunden ...

• Elf Länder zeigen Medizintechnik

  "• Dresdner Ultraschall-Aerosolgerät zur Leipziger Frühjahrsmesse

  Leipzig- (ADN). Erzeugnisse der Medizintechnik werden auf einer Ausstellungsfläche von etwa 2500 Quadratmetern auf der Leipziger Frühjahrsmesse zu sehen sein. Das Angebot wird noch durch medizihtechnische Abteilungen in verschiedenen Kollektivausstellungen erweitert. Neben der DDR beteiligen sich die Sowjetunion, die CSSR, Polen, Ungarn, Westdeutschland, England,' Italien, Dänemark, die Niederlande und Österreich an dem großen Angebot ...

• Leichtes Wiederbelebungsgerät

  Unter den weltbekannten Ausstellern befindet sich auf dieser Frühjahrsmesse auch wieder der VEB Transformatorenund Röntgenwerk Dresden. Als ein Weltspitzenerzeugnis wird sein Ultraschall- Aerosolgerät für Einzelinhalation die Aufmerksamkeit auf sich lenken. Ebenfalls eine Neuentwicklung ist das vom VEB Medizintechnik" Leipzig zur Ausstellung gelangende Wiederbelebungsgerät 437 mit einem Gewicht von nur 11 Kilogramm ...

• Orkan brachte schwere Schäden

  50 Dächer in Dresden abgedeckt / Windstärke 11 in den Seehäfen

  Berlin (ADN). Der lang anhaltende Orkan richtete am Montag in der DDR und in verschiedenen europäischen Ländern schwere Schäden und Verwüstungen an. Im Bezirk Neubrandenburg haben die orkanartigen Böen am Montag nach der bisherigen Übersicht Schäden in einer Höhe von rund 60 000 DM angerichtet. In mehreren Orten wurden Stall- und Scheunendächer abgedeckt sowie Bäume umgeworfen ...

• 270mal Feuerwehr

  Die Feuerwehren des Bezirkes Dresden mußten mehr als 270mal ausrücken, um Sturmschäden zu beseitigen. In Dresden selbst wurden 50 Hausdächer schwer beschädigt 13 Häuserschornsteine stürzten ein. Auch in der Landwirtschaft richtete der Orkan Verwüstungen an. In der LPG Birkau, Kreis Bautzen, wurde eine Scheune zerstört, in der Landmaschinen untergestellt waren ...

• Berlin erfüllte Milchplan

  Berlin (ND). Der Plan der Marktproduktion der DDR wurde im Januar für Schlachtvieh zu 103,4 Prozent, für Eier zu 115,4 Prozent, für Milch jedoch nur zu 98,1 Prozent erfüllt Die Bezirke Gera, Leipzig und Berlin haben ihre Pläne in allen Positionen überboten. Der Bezirk Gera hat 508 t Milch über den Plan auf den Markt geliefert ...

• Zehn Tote in Westdeutschland

  In Westdeutschland zeichneten Tausende geknickter und entwurzelter Bäume, abgedeckte Häuser, eingedrückte Hausgiebel und viele andere Schäden den Weg des Orkans, der die Normalwerte der Windstärke 12 übertraf. Auf der Zugspitze wurde eine Windgeschwindigkeit von 160 Kilometern pro Stunde gemessen. Der Orkan hat auf westdeutschem Gebiet mindestens zehn Todesopfer gefordert Eine große Zahl von Menschen wurde verletzt, und 170 wurden obdachlos ...

• Die gerupften Aasgeier

  Volkstheater Rostock inszenierte Harald Hausers satirische Komödie „Night step"

  An den Anfang seines Programmheftes zur DDR-Erstaufführung von Harald Hausers satirischer Komödie „Night step" oder „Spuk von Frankenhöh" stellt das Volkstheater Rostock nicht nur eine leidenschaftlich begeisterte Zustimmungserklärung von Bruno Apitz zu Hausers Stück, sondern fährt auch gleich mit prinzipiellem Geschütz auf ...

• Waffendienst — gute und nützliche Zeit

  Generalmajor S. Weiß beantwortet Fragen zur allgemeinen Wehrpflicht

  Ausdauer, Zielstrebigkeit, Initiative, Entschlossenheit und Willensstarke, die Fähigkeit zur Ein- und Unterordnung zu entwickeln. Dazu kommt die Ausbildung körperlicher Eigenschaften wie Schnelligkeit, Gewandtheit, Zähigkeit und Widerstandsfähigkeit Eine der wichtigsten Eigenschaften, die unseren Jugendlichen in der Nationalen Volksarmee Einerzogen werden, ist, im Kollektiv und für das Kollektiv ...

• Das war ein Griff ms Leben

  Die Mitglieder der Brigade Trott sprachen über das Fernsehspiel „Das ist Diebstahl"

  „Hast du gestern abend gesehen?" und »Hat es dir gefallen?", das waren an jenem Nachmittag nach der Sendung des Fernsehspiels „Das ist Diebstahl" bei den Kumpeln- der Wismut-Jugendbrigade Rudi Trott in Aue die üblichen Begrüßungsworte. Wie wir bereits berichteten, sind die Mitglieder dieser Brigade gegenwärtig dabei, eine Bühnenfassung der Novelle „Das ist Diebstahl", die Kurt Bortfeld für die Kumpel schrieb, einzustudieren ...

• Gruß unserem Genossen Vladimir Pozner

  Maximilian Scheer:

  Lieber Vladimir Pozner <— mein lieber, guter Freund Volodia —• in dieser Minute hörte ich, Dein Leben sei in höchster Gefahr. Was kann ich Dir sagen! Du weist alles, was ich Dir sagen könnte. Seit drei Jahrzehnten haben wir, nah oder weit voneinander entfernt, wie Brüder miteinander gelebt; wir arbeiteten ...

• Alexander Abusch 60 Jahre

  Glückwunsch des Zentralkomitees7

  Lieber Genosse Alexander Abusch! Zu Deinem 60. Geburtstag beglückwünschen wir Dich auf das herzlichste. Dein ganzes Leben ist erfüllt vom Kampfe für den Sozialismus. Seit ihrer Gründung gehörst Du der Kommunistischen Partei an und erwarbst Dir in vielen Klassenschlachten hohe Verdienste für unsere große Sache, insbesondere auf journalistischem Gebiet ...

• Glückwunsch des Ministerpräsidenten

  Zum 60. Geburtstag des- [Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Alexander Abusch übermittelte der Vorsitzende des Ministerrates, Otto Grotewohl, im Namen des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik und in seinem eigenen Namen ein Glückwunschschreiben, in dem es heißt: „Getragen ...

• Von den Bühnen der DDR

  Im Geraer Theater erlebte das Publikum in der vergangenen Woche die DDR- Erstaufführung der „Perser", einer Tragödie nach Äschylus, von dem jungen westdeutschen Dramatiker Mattias Braun. Die Arbeiteroper des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" in Premnitz studiert gegenwärtig in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Siegfried Köhler dessen Oper „Der Richter von Hohenburg" ein ...

• Philosophen tauschen Erfahrungen aus

  Leipzig (ND). Zur Zeit findet in Leipzig (vom 12. bis 15. Februar) die erste Beratung der Redaktionen philosophischer Zeitschriften sozialistischer Länder statt. Vertreten sind die Sowjetunion, die CSSR, die Volksrepubliken Polen, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, die Demokratische Republik Vietnam und die DDR ...

• 25 Jahre Moissejew-Ensemble

  Moskau (ADN). Sein 25jähriges Bestehen beging am Wochenende das weltberühmte Moissejew-Ensemble mit einer Jubiläumsveranstaltung in Moskau. Das Ensemble ist seit seiner Gründung 3000mal in Städten und Dörfern der Sowjetunion aufgetreten und hat auf 250 Auslandsreisen durch 27 Länder mit seinen meisterhaften, ...

• Gezielte Kinnhaken — und ein unbeabsichtigter

  Wie japanische Studenten USA-Justizminister Robert Kennedy empfingen

  TVach den in Japan erlittenen Schlappen ■^ wurde USA-Justizminister Robert Kennedy am Montag in DJakarta bei seinem Eintreffen in Indonesien ein merklich kühler Empfang zuteil. Kennedy mußte riesige Losungen wie „Keine Einmischung in Westirian!", „Amerika hilft den Holländern" und „Kennedy go home" passieren, die kurz zuvor noch in aller Eile notdürftig übermalt worden waren ...

• Festveranstaltungen zum 12. Jahrestag des Bündnisses Sowjetunion-China

  Peking/Moskau (ADN-Korr.). Zum 12. Jährest** der Unterzeichnung des sowjetisch-chinesischen Freundschaft«-, Bündnis- und Beistandsabkommens fand am Dienstag in Peking eine Festveranstaltung statt, zu der der stellvertretende chinesische Ministerpräsident und Außenminister Tschen Ji, fährende Vertreter von Partei und Regierung sowie die Botschafter der Sowjetunion und der soxialirtischen Lander erschienen, waren ...

• Dieser Tag geht in die Geschichte ein

  I ch schreibe diese Zelten, nachdem Ich eben ' von der ergreifenden und machtvollen' Trauerfeier für die von den Bütteln der de- Gaulle-Polizei am vorigen Donnerstag in Paris ermordeten Antifaschisten zurückgekommen bin. Ich finde kaum Worte, um diese eindrucksvolle Demonstration zu schildern. Wievlel waren wir? Hunderttausende ...

• Togliatti schlägt Nichtangriffspakte Italien — sozialistische Länder vor

  Plenum des ZK der KPI / Einschätzung der „Öffnung nach links"

  Rom (ADN-Korr./ND). Nichtangriffspakte zwischen Italien und allen sozialistischen Landern hat der Generalsekretär der KPI, Palmiro Togliatti, am Montag in Rom vorgeschlagen. Er sprach auf einer Plenartagung des ZK und der Zentralen Parteikontrollkommission der KPI. Togliatti forderte mit aller Eindringlichkeit ...

• Große Wahlkundgebung in Sofia

  Todor Shiwkow für Normalisierung der Lage auf dem Balkan

  Sofia (ADN-Korr.). Eine große wahlkundgebung, mit der die Wahlvorbereitungen in der Volksrepublik Bulgarien ihren politischen Höhepunkt erreichten^ fand am Montagabend in der bis auf den letzten Platz gefüllten neuen Sporthalle „Universiade" in Sofia statt. Hauptredner der Wahlkundgebung war der Erste Sekretär-des ...

• Dänemark ist zufrieden

  Kopenhagen (ND-Korr.). Die Leipziger Messe ist für Dänemark „eine tiefverwurzelte Einrichtung für den Ost-West- Handel, und in Anbetracht der Geschäftsabschlüsse, die von den dänischen Geschäftsleuten auf der Leipziger Messe immer getätigt werden konnten, wird auch in diesem Frühjahr mit einer starken dänischen Messebeteiligung zu rechnen sein" ...

• Kriegsrecht über Guatemala

  Guatemala-Stadt (ADN). Die guatemaltekische Regierung hat am Montag das Kriegsrecht über das Land verhängt, nachdem sich gezeigt hat, daß alle Terrormaßnahmen des USA-freundlichen Diktators ■Ydigoras»-nicht'ausreiohen.rviden Widerstandskampf der Bewegung „Guerilla-Front Alejandro Leon — 13. November" zu unterdrücken ...

• Leipziger Messe — bestes Tor zum Handel

  Britische Beteiligung unvermindert

  Berlin (ADN). .Britische Firmen erkennen, daß Leipzig das beste Tor zum Handel nicht nur mit den Ländern des sozialistischen Lagers, sondern auch mit vielen anderen Staate»-ist", erklärte der britische Unterhausabgeordnete Ian Mikarda „Kein Landän der Welt ist so von Exporten abhängig" wie Großbritannien ...

• Boykott schädigt Bonn selbst

  Prag (ADN). Die Entscheidung der Bonner Ultras, daß die westdeutschen Unternehmen der Leipziger Frühjahrsmesse fernbleiben sollen, kann sich nur zum Schaden der Wirtschaft der Bundesrepublik auswirken. Dies erklärte die Prager Zeitung „Rüde Pravo". Der Ausstellungsstand von Krupp in Leipzig sei bereits ...

• 70 Aussteller-Firmen

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Beteiligung belgischer Firmen an der Leipziger Frühjahrsmesse wird in diesem Jahr größer sein als 1961. Das wurde auf einer Pressekonferenz der Kammer für Außenhandel der DDR In Brüssel bekanntgegeben, zu der 200 Persönlichkeiten des belgischen Wirtschaftslebens, Vertreter des ...

• Bevölkerung auf seiten Kubas

  Buenos Aires (ADN). Die Bevölkerung von Buenos Aires hat am Montag auf Massendemonstrationen gegen den Abbruch der diplomatischen Beziehungen mit Kuba protestiert. Die Demonstranten versammelten sich vor dem Gebäude des Nationalkongresses sowie an anderen Stellen in den Stadtbezirken. Die Regierung setzte Polizei gegen die Demonstranten ein ...

• Belgier gegen Bonner Basen

  Brüssel (ADN-Korr.). Die Gewerkschaftsvertreter des belgischen Großbetriebes Electrogaz Brüssel haben die Mitglieder des belgischen Senats aufgefordert, gegen die Schaffung von Bonner Aggressionsstützpunkten auf belgischem Boden zu stimmen. Sie sollten damit dem Beispiel der 47 Mitglieder der belgischen Abgeordnetenkammer folgen ...

• Von 39 auf 98

  Stockholm (ADN-Korr.). Die schwedische Beteiligung an der Leipziger Messe steige von Jahr zu Jahr, erklärte der Vertreter des Leipziger Messeamtes in Stockholm, Klingström, auf einer Pressekonferenz in Stockholm. Klingstrom teilte den Pressevertretern mit, daß die Zahl der schwedischen Aussteller von 39 im Jahre 1959 auf 98 in diesem Jahre angewachsen sei ...

• Gagarin bei Karamanlis

  Athen (ADN). Der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin wurde am Montagabend nach einem triumphalen Empfang durch die Athener Bevölkerung vom griechischen Ministerpräsidenten Karamanlis empfangen. Am Nachmittag hatte sich Juri Gagarin in das Gästebuch des königlichen Palastes eingetragen. Der Athener Stadtrat hat Gagarin die Goldene Medaille der Stadt überreicht und ihn zum Ehrenbürger von Athen ernannt ...

• Vortragsreise durch Ungarn

  Budapest (ADN-Korr.). Eine einwöchige Reise durch die Ungarische Volksrepublik haben der Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Erich Selbmann, der Sekretär der SED-Bezirksleitung Karl- Marx-Stadt, Siegfried Mohr und Prof. Hans Koch von der Berliner Humboldt- Universität jetzt beendet. Die .Gäste aus der DDR hielten in Budapest und mehreren Städten des Landes Vorträge über die deutsche Frage ...

• Auf der Heimreise

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Die FDJ-Delegation, die eine mehr als zweimonatige Reise durch Südostasien unternahm, äst am Dienstag aus Indien, ihrer letzten Etappe, in die Heimat abgereist. Auf dem Flugplatz wurde die Delegation von Vertretern mehrerer indischer Jugendorganisationen und des AU indischen Friedensrates ...

• 20 000 ans Schwarze Meer

  Bukarest (ADN-Korr.). Über 20 000 Touristen aus der DDR werden in diesem Jahr ihren Urlaub in der Rumänischen Volksrepublik, vor allem an der Schwarzmeerküste, verbringen. Erstmalig fahren zahlreiche rumänische Touristen in die DDR, wo sie unter anderem Leipzig und Dresden besuchen werden.

• Kreis Zossen dicht vor dem Ziel

  Partei gab den Anstoß zum Aufschwung im Kindersport

  Mehr als 8000 Jungen und Mädchen besuchen die etwa 50 Schulen des Kreises Zossen. Ihre Lehrer unterscheiden sich kaum von ihren Kollegen in anderen Kreisen; aber etwas haben sie manchen anderen voraus: Sie haben erkannt, daß zur allseitigen Entwicklung sozialistischer Persönlichkeiten ein hohes Maß körperlicher Durchbildung gehört ...

• „Palast"-Programm im Faschingsmonat

  Ohne Zweifel — im Hause der Dreitausend mangelt es nicht an neuen Ideen. Direktor Wolfgang E. Struck versteht sich darauf, seine Mitarbeiter anzustecken. Wir freuen uns über den Drang, eine neue Note des Varietes zu finden, eine moderne Richtung zu versuchen, geistreich und übermütig zu sein. Wir stellen mit Vergnügen fest, daß bei der Auswahl der Artisten aus acht Ländern diesmal eine besonders glückliche Hand gewaltet hat ...

• Drei Etappen

  Das. Ist lobenswert. Die verantwortlichen Bauleute, Projektanten, Architekten und Ingenieure haben beim Neuaufbau des Berliner Stadtzentrums das Frauenkommunique nicht außer acht gelassen. Von der Überlegung ausgehend, wie vor allem die Arbeit der werktätigen Mütter erleichtert werden kann, beschlossen sie, die Einrichtungen, die dem Wohnungsbau im Zentrum folgen, in drei Etappen zu bauen ...

• Kulturzentrum — aber wie?

  Das Aktiv ist da / Nicht auf der Stelle treten / Ein Leserbrief

  Viermal hatte der „ND"-Reporter über die Entwicklung eines interessanten und vielseitigen kulturellen Lebens im Stadtbezirk Prenzlauer Berg geschrieben. Im letzten Artikel unter dem Titel „Das Mosaik entsteht" am 21. Januar des Jahres, fragte er die anderen Stadtbezirke der Hauptstadt, was sie aus den Bemühungen in Prenzlauer Berg für sich selbst gelernt haben ...

• Eine gute Definition

  Eines der fünf Kulturzentren soll das Lesecafe' in der Greifswalder Straße sein. Mit anderen Worten: Hier im Lesecafe soll mit Hilfe des Aktivs ein' besonderer geistig-kultureller Anziehungspunkt, ein Beispiel selbstschöpferischer Betätigung, ein Vorbild geschaffen, werden, von dem die .Treffpunkte und Klubs in der Umgebung Anleitung erhalten ...

• Kultur als Untermieter?

  „Angeregt durch Eure Artikel im ,ND' besuchte ich das Lesecafe, das — wie der Rat des Stadtbezirks Prenzlauer Berg am 21. Januar in Eurer Zeitung schrieb — eines der Kulturzentren im Wohngebiet werden soll. Mein Eindruck: Das Lesecafe ist davon weit entfernt. Während bei uns in Friedrichshagen ein ideenreicher ...

• MOSAIK DES TAGES

  Prof. Nesmejanow, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, spricht am heutigen Mittwoch um 14 Uhr im Kultursaal der Deutschen Staatsbibliothek über die Anwendung von Isotopen. 737 n,eue Wohnungen wurden im Januar dieses Jahres an die Bevölkerung der Hauptstadt übergeben. Den Bund fürs Leben schlössen im vergangenen Jahr in Berlin 11759 Paare ...

• Frontstadteinflüsse

  Der Angeklagte Stelzer aus Berlin ist nach dem Tod seiner Eltern unter den verderblichen Einflüssen der Frontstadt zuerst bei einer Tante, dann im Waisenhaus in Westberlin aufgewachsen. Mit 16 Jahren wurde er das erstemal straffällig. Sein Vormund vom Jugendamt Tiergarten und ein Patenonkel warben den jungen Menschen für die Bonner NATO-Armee ...

• Betrogene Braut

  Ganz anders verhält es sich bei Christa W. Sie ist geschieden, hat ein Kind, lebt anständig und arbeitete fleißig. Die Beurteilung durch ihre Kollegen ist gut. Sie hoffte in Stelzer einen Lebensgefährten zu finden. Nur so ist es zu erklären, daß sie ihn zu schützen suchte. Sie hatte keine Ahnung davon, daß ihr Verlobter sie ständig hinterging und wußte auch nichts von dem Raubüberfall, sondern glaubte Stelzer, daß er in eine Schlägerei verwickelt war ...

• Behrendt erntete Zuckerrohr

  Die in Kuba weilende DDR-Sportdelegation, der Box-Olympiasieger Wolfgang Behrendt angehört, half einen Tag lang bei der Zuckerrohrernte. Schikane gegen Kieler Studenten Der westdeutsche Allgemeine Hochschulsportverband hat die Studenten der Universität Kiel von allen Studenten-Sportwettkämpfen ausgesperrt, weil sie in Greifswald starteten ...

• „Leuna II" nach Batumi

  Rostock (ND). Die Schiffe unserer Handelsflotte befanden sich am 13. Februar auf folgenden Positionen: In Rostock bzw. Wismar liegen „Gera", „Karl-Marx-Stadt", „Freundschaft", „Thälmann-Pionier" und „Stubbenkammer", „Halberstadt" und „Thomas Müntzer" in Kuba, „Steckenpferd" in Westafrika, „Bohlen" in Tuapse und „Albatros" in Hamburg ...

• Die Totoquoten

  Sport-Toto: 1. Rang (11 Richtige) 16 Gewinner mit je 891,10 DM, 2. Rang (10 Richtige) 478 Gewinner mit je 29,80 DM, 3. Rang (9 Richtige) 4790 Gewinner mit je 2,90 DM. 4. Rang (8 Richtige) 24 818 Gewinner mit je 0,50 Dlfl. „6 aus 49" (1. Ziehung): 1. Rang (6 Richtige) kein Gewinner, 2. Rang (5 Richtige und Zusatzsportart) 6 Gewinner mit je 49 569,10 DM, 3 ...

• Mörder kaufte Maschinenpistole

  In einer Westberliner1 Waffenhandlung am Zoo hat der Doppelmörder Hans- Georg Neumann die britische Maschinen- • pistole gekauft, die er außer den beiden Revolvern besaß, mit denen er in der Nacht zum 14. Januar die 19jährige Karin Baumann und ihren 18jährigen Verlobten Klaus Heinrich ermordete. Die Maschinenpistole war nach Angaben, die Neumann nach seiner Verhaftung machte, von ' Beamten in einem Versteck gefunden worden ...

• Keine Gnade für Gewaltverbrecher

  Am S-Bahnhof Köpenick steigen zwei junge Männer in den Wagen des 31jährigen Taxifahrers Günter Schulz ein. Ruhig und bestimmt geben sie das Fahrtziel an: Richtung Grünau. In einer einsamen Gegend lassen sie halten. Noch während Schulz den Fuß vom Gaspedal nimmt und zur Deckenbeleuchtung greift, spürt er einen harten Schlag auf dem Kopf, und die Scherben einer Flasche klirren ihm um die Ohren ...

• Bevölkerung half suchen

  Das sind die Geschehnisse, die sich am 27. Dezember vorigen Jahres in Berlin- Bohnsdorf ereigneten und die Bevölkerung unserer Hauptstadt in Zorn und Empörung versetzten. Gemeinsam mit der Volkspolizei arbeiteten viele Bürger daran, dieses scheußliche Gewaltverbrechen rasch aufzuklären. Eine am Tatort zurückgelassene Brille wurde den Verbrechern zum Verhängnis ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30 Uhr: „Die lustigen Weiber von Windsor"*«). KAMMERSPIELE, 19.30 Uhr: „Die kleinen Füchse"*"). BERLINER ENSEMBLE, 19 Uhr: „Frau Flinz"**). MAXIM GORKI*THEATER, 19.30 Uhr: „Schatten eines Mädchens"**»). THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 Uhr: „Peter und der Kaktus"*). METROPOL-THEATER, 19 Uhr: „Die schöne Helena"***) ...

• Unangenehmer Gegensatz

  Die Art aber, wie der Rat des Stadtbezirks das Kulturzentrum' Lesecafe schaffen will, führt dazu, sich in Unklarheiten zu verstricken und sich ifi unangenehmen Gegensatz zu eigenen Beschlüssen zu bringen. In einem der Artikel schrieb der „ND"-Reporter, daß die Abteilung Kultur beim Rat des Stadtbezirks die einzige sei, die sich um das Lesecafe kümmert ...

• TSC Oberschöneweide—SC Dynamo 3:1

  Tore: 1 :0 Schunack (5., Strafstoß), 2 :0 Schunack (26.), 3 : 0 Ebert (43.), 3 :1 Schröter (59.). Gestern nachmittag wurde der SC Dynamo Berlin in einem weiteren Fußball-Freundschaftsspiel bezwungen. Auf dem Sportplatz an der Alten Försterei bot der gastgebende TSC eine starke erste Halbzeit. Von Hermann und Ruttig immer wieder gut in Szene gesetzt — besonders mit Steilpässen — war der Angriff der Oberschöneweider äußerst gefährlich ...

• Wie wird das Wetter?

  Aussichten für Mittwoch, den 14. Februar 1962: Bei mäßigen bis starken Winden aus Nordwest wechselnd, meist stark bewölkt Schauer, auch im Flachland meist als Schneel Höchsttemperaturen 0 bis. 2 Grad, nachts Frost bis minus 5 Grad. Sonnenaufgang für Berlin 7.25 Uhr, Sonnenuntergang 17.15 Uhr; Mondaufgang 12 ...

• Tribüne der Weltmeister Weltbeste Sportler zu den NATO-Aktionen gegen den Sport Birger Ruud, sechsfacher Weltmeister

  Der Norweger Birger Ruud gilt zu Recht als der berühmteste Skispringer der Vergangenheit. Die Entwicklung der kühnen Jagd über die Schanzen ist mit seinem Namen untrennbar verbunden. Sechs Weltmeistertitel sind nur ein kleiner Teil seiner Siegessetie. In einem Telefoninterview erklärte er: „Es Ist sehr schade; daß die alpinen Skiweltmeisterschaften in Chamonix ausfallen müssen ...

• Polnischer Baliminister besichtigte Stadtzentrum

  Wladyslaw Kopec, 1. Stellvertreter des Ministers für Bauwesen und Baustoffindustrie der Volksrepublik Polen, besichtigte am Dienstag die neuen Wohnbauten im Berliner Stadtzentrum. Der Minister weilt gegenwärtig in der Hauptstadt, um mit Bauschaffenden der DDR Gespräche über die weitere technischwissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Bauministerien der beiden benachbarten Länder zu führen ...

• Schaufenster ausgeraubt

  Fast 18 000 D-Mark betrug der Wert der Beute, die der 25jährige Westberliner S. Altreiter bei 21 Einbrüchen aus Schaufenstern raubte. Er wurde jetzt zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. Als Hehler erhielt der 48jährige Altwarenhändler Otto W. 21 Monate Gefängnis. (ADN)