Ausgabe vom 20.07.1961

• Bonner Kriegsministerium führt Nervenkrieg gegen Friedensplan

  Verstärkte Lügenkampagne über Versorgungslage in der DDR

  Wiesbaden (ADN): Vertreter des Bonner Kriefsministers Strauß forderten auf einer Sitzung mit Lemmer und Thedieck sowie Mitarbeitern des Bundespresseamtes Ende vergangener Woche, daß der psychologische Nervenkrieg gegen ' die Bevölkerung der DDR mit allen Mitteln verstärkt werden müsse. Insbesondere seien die Versuche zu intensivieren, durch Meldungen über „eine Versorgungskrise und eine drohende Hungersnot in Mitteldeutschland" Unruhe in die Bevölkerung der DDR hineinzutragen ...

• Frontstadtpolizei knüppelt für Hitlers Ideen

  Interview mit dem amerikanischen Spanienkämpfei Bill Bailey

  Als Bill Bailey das Wort .Stuka" schwarz auf weiß in der Zeitung sah, fuhr er empört auf. Der hqute 50iährige ehemalige Gruppenführer einer Maschinengewehrabteilung in der „Abraham-Lincoln-Brigade" kann sich noch heute, 25 Jahre nachdem er Schulter an Schulter mit antifaschistischen Freiwilligen aus aller Welt für die Freiheit des spanischen Volkes kämpfte, sehr gut an die ...

• Westmächte leisten Bonner Kriegstreibern gefährlichen Vorschub

  Radio Moskau zur Ablehnung des sowjetischen Vorschlages für den Friedensvertrag

  Weiter heißt es in dem Kommentar: „Nicht zufällig werden die Mitteilungen darüber, daß die Westmächte gegen die Unterzeichnung eines deutschen Friedensvertrages auftreten, in den USA mit einer beispiellosen Kriegshysterie begleitet Die Feinde des Friedens antworten auf die friedliche sowjetische Initiative mit der Ausarbeitung von Mobilmachungsplänen ...

• Gerstenmaier war Faschist im Talar

  Bundestagspräsident — Propagandist, für Hitlers blutigen Raubkrieg

  Berlin (ND). Bundestagspräsident Dr. Gerstenmaier war in der Zeit des Hitler-Faschismus Goebbels-Propagandist im Talar eines evangelischen Christen. Er gehörte zu den engsten Mitarbeitern des Bischofs Heekel, unter der Naziherrschaft langjähriger führertreuer Leiter des „Kirchlichen Außenamtes der Deutschen Evangelischen Kirche" ...

• .... und das ist die Wahrheit!

  Das ist eine Unverfrorenheit. Hören die Verfasser.der Westnoten nicht Seebohms Revanchegebrüll? Sehen sie nicht, dal - wie Walter Ulbricht am 6. Juli in der Volkskammer erklärte - .an der Spitze ■ der westdeutschen Armee und Flotte die alten Hitler-Generale und -Admirale stehen, die an amerikanischen ...

• Handelsabkommen Ghana—DDR

  Vereinbarung über wirtschaftliche Zusammenarbeit unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen den Regierungen der Republik Ghana und der Deutschen Demokratischen Republik ist in Accra ein Handelsabkommen unterzeichnet worden. Entsprechend den Warenlisten wird die DDR unter anderem Erzeugnisse des Maschinenbaus, Baustoffe, Seife, Zucker, Textilien sowie weitere Erzeugnisse der Leichtindustrie nach Ghana liefern und Kakaobohnen, exotische Rundhölzer sowie andere landwirtschaftliche Produkte importieren ...

• So fälschen sie...

  „Die Bundesrepublik akzeptiert im Hinblick auf,ihre Außen- und Militärpolitik wesentliche Beschränkungen. Sie hat sich verpflichtet, keine atomaren, chemischen und biologischen Waffen herzustellen ... Darüber hinhaus hat die Bundesregierung öffentlich erklärt, daß die Bundesrepublik nicht die Anwendung von Geufalt beabsichtige, um die Wiedervereinigung zu erreichen oder die bestehenden Grenzen zu ändern ...

• 1O.TagunjgL,des Nationalrates

  Am Freitag, dem 21. Juli, tritt der Nationalrat der Nationalen Front des demokratischen Deutschland in Berlin xu seiner 10. Tagung zusammen. Der Nationalrat wird die Aufgaben der Nationalen Front bei den Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen beraten. Hauptredner sind Prof. Albert Norden und Oberbürgermeister Friedrich Ebert ...

• Währungsspekulation durchkreuzt

  Bezirkstag Frankfurt (Oder) empfahl Maßnahmen gegen Grenzgänger

  Frankfurt (Oder) (ND). Der Bezirkstag Frankfurt (Oder) empfahl am Mittwoch auf einer gemeinsamen Sitzung mit dem Bezirksausschuß der Nationalen Front für die Randkreise von Berlin dieselben Maßnahmen zur Verhinderung von Spekulationen durch illegal in Westberlin arbeitende DDR-Bürger zu treffen, wie in der Hauptstadt ...

• Höchste Zeit zur Bändigung der Militaristen

  Das friedliche japanische Volk, das gegenwärtig energisch gegen die Wiederbelebung des japanischen Militarismus kämpft, betrachtet es nicht nur als Aufgabe des deutschen Volkes, sondern auch als eigene historische Aufgabe, daß mit beiden Teilen Deutschlands ein Friedensvertrag abgeschlossen, Westberlin entmilitarisiert wird ...

• Bonns Sprache auch in Fernost wohlbekannt

  Die Bonner Regierung dagegen erklärte in ihrer Antwortnote vom 12. Juli an die UdSSR, daß der Friedensvertrag nur mit einem einheitlichen Deutschland als Ganzes abgeschlossen werden kann. Eine solche Sprache ist den einfachen Menschen in Japan wohlbekannt. Sie hat für sie den gleichen Klang wie die Behauptung des militär-faschistischen Diktators in Südkorea, der als Vertreter des „ganzen Korea" die Beziehungen mit Japan „normalisieren" will ...

• Offener Konflikt Tunesien—Frankreich

  Kampfhandlungen bei Bizerta Tunis (ADN). Bei dem in Tunesien gelegenen französischen Militärstützpunkt Bizerta, dessen Räumung Frankreich bisher verweigert hat, ist es am Mittwochabend zu Kampfhandlungen gekommen. Als französische Fallschirmjäger über Bizerta absprangen, wurden die Flugzeuge von tunesischer Flak beschossen ...

• Gesundheitszustand des Gen. Grotewohl gebessert

  Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Das Befinden des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Genossen Otto Grotewohl, hat sich in der letzten Zeit allmählich gebessert. Die Ärztekommission hat verordnet, daß Arbeitsbelastungen nicht zugelassen werden dürfen, damit sich der Gesundheitszustand in den nächsten Monaten noch bessern kann ...

• An die Verfasser der Westnoten

  Am Dienstag veröffentlichten die USA, Großbritannien und Frankreich den Inhalt ihrer am Vortag überreichten Antwortnoten auf das sowjetische Memorandum zur Deutschland- und Westberlinfrage. Zwar sind es drei verschiedene Noten, aber sie strotzen gleicherweise von Fälschungen und Verdrehungen. Greifen ...

• „Es wird ein Friedensvertrag abgeschlossen werden-entweder mit beiden deutschen Staaten oder - wenn die Westmächte nicht mitmachen - allein mit der Deutschen Demokratischen Republik, Dadurch wird-auch der Status von Westberlin neu geregelt.

  Nach dem Abschluß dieses Friedensvertrages werden sich alle Staaten daran gewöhnen müssen, daß es notwendig ist, Dinge, die das Territotium oder souveräne Rechte der DDR betreffen, in normalen friedlichen Verhandlungen zu klären. All das wird sich friedlich entwickeln. Wir werden uns verständigen, und der Frieden wird nicht nur gewahrt, sondern gefestigt werden ...

• Rassen- und Kriegshetzer gegen das französische Volk In der deutschen und internationalen

  Öffentlichkeit jedoch weniger bekannt ist, daß sich Gerstenmaier auch gegenüber dem französischen Volk als ein bedenkenund gewissenloser Propagandaprediger des Hitler-Krieges, als ein Goebbelsscher PK-Mann im Talar eines evangelischen Christen betätigte. Die von Bischof Heckel an den Reichsminister für kirchliche Angelegenheiten verschickte Schmähschrift gegen das französische Volk erschien im Jahre 1940 im „Junker- und Dünnhaupt-Verlag" zu Berlin ...

• ^Schutzhaft"- Wahlen

  Vor-den letzten Wahlen, die das Naziregime noch in Deutschland zuließ, wurden Zehntausende Antifaschisten eingesperrt, damit sie sich nicht am Wahlkampf beteiligen konnten. Die Faschisten nannten das „Schutzhaft". • Wer denkt nicht an diese düstere Vergangenheit, w;enn heute — bald. 30 Jahre danach — in Westdeutschland wieder ähnliches geschieht? Zwei Monate vor den Bundestagswahlen ist am Dienstag zum erstenmal ein Kandidat für diese Wahlen zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden ...

• Wider den Mißbrauch des Protestantismus für Krieg und Völkerhaß

  t.

  Wahrend des evangelischen Kirchentages 1959 fand ein Soldatentreffen der Bonner NATO-Wehrmacht statt Auf diesem Soldatentreffen sah man in trautem Verein den NATO-General Heusinger und die Bischöfe Dibelius und Lilje. Zu diesem Soldatentreffen, das so. recht dem Geiste der Militärkirche entsprach, hatte Bischof Heckel eingeladen, der langjährige Leiter des „Kirchlichen Außenamtes der Deutschen Evangelischen Kirche" in der Zeit der Naziherrschaft ...

• Frontstadtapostel Scharf

  Wenige Stunden vor der Eröffnung des Westberliner Frontstadtkirchentages sah sich Präses Scharf, einer der Hauptinitiatoren dieses Treffens, bemüßigt, noch einmal unmißverständlich als Fürsprecher der Straußschen Atomkriegspolitik aufzutreten. Auf einem Presseempfang im Westberliner „Haus der Kaufleute" ...

• Kopfprämien bis zu 1000 Westmark

  DDR-Jugendliche klagen an / Neues Übersiedlerheim in Dresden

  Dresden (ND/ADN). Am Mittwochnachmittag wurde am nördlichen Stadtrand Dresdens ein weiteres Aufnahmeheim für Westzonenflüchtlinge eröffnet. Die Einrichtung des neuen, großzügig angelegten Heimes, das vorläufig 120 Personen aufnehmen kann, wurde notwendig, weil immer mehr DDR-Bürger, die den Bonner Menschenhändlern ...

• Höchste Zeit zur Bändigung der Militaristen

  ' (ForUetruntt von Seite 1)

  die Bonner Regierung willkürlich mit Hälfe von Strafgesetzen, durch Polizeigewalt und Gerichtsurteile die demokratischen Organisationen, insbesondere das Friedenskomitee der Bundesrepublik, verboten hat und alle Friedenskämpfer verfolgt. Wir Japaner sehen wohl, daß Notstands- und Notdienstgesetze die Einschränkung der Grundrechte der westdeutschen Bevölkerung bedeuten ...

• Umschlagplatz für Menschenhandel

  Erschütternder Bericht über einen Unbelehrbaren, der in die Fänge der Menschenjäger geriet

  Berlin (Nu). Mit Unterstützung des Frontstadtsenats und der Bonner Regierung ist Westberlin von den Agentenorganisationen und Abwerbezentralen zu einem regelrechten Umschlagplatz des Menschenhandels ausgebaut worden. In erschütternden Berichten wurden jetzt wiederum Schicksale von Unbelehrbaren bekannt, ...

• Schwarze Listen im Raiffeisenverband

  Bonn (ADN). Zum Ausscheiden des Globke-Komplizen Theodor Sonnemann aus dem Amt des Bonner Staatssekretärs für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten werden neue Einzelheiten bekannt. Danach geht der Wechsel Sonnemanns vom Landwirtschaftsministerium in das Präsidium des westdeutschen Raiffeisen- Verbandes auf eine Absprache zwischen dem Bonner Innnenminister Schröder und dem Präsidenten des westdeutschen Verfassungsschutzamtes, Schrubbers, zurück ...

• Der Spionageminister lügt

  Aufforderung an Lemmer zur Teilnahme am „Treffpunkt Berlin"

  Berlin (ADN/ND). Die Enthüllungen der Presse der DDR über die Anstrengungen Bonns, den Menschenhandel in Deutschland zu forcieren, haben in Bonn offensichtlich Ratlosigkeit hervorgerufen: Der Bonner Spionageminister Lemmer hat am Mittwoch in einem Pressegespräch keinerlei Argumente gewußt, sondern die schweren Vorwürfe, die Bonn als Organisator von Abwerbeorganisationen entlarven, einfach geleugnet ...

• Frontstadtpoliiei knüppelt für Hitlers Ideen

  (ForUetzuna von Seite 1)

  kämpft hatte und den Ich 20 Jahre Oberhaupt nicht gesehen habe. Ich schüttelte ihm die Hand und erfuhr, daB er der Polizeipräsident des demokratischen Berlins Ist. Wir haben in Spanien nicht nur gegen einen General Franco gekämpft, sondern für Ideen, für die Freiheit eines aberfallenen Landes, für das Glück eines Volkes ...

• NATO-Kirchentag in Westberlin eröffnet

  Berlin (ADN). Der evangelische Kiräientag, der von der westdeutschen Miliiärkirche als Instrument zum Durchsetsen der NATO-Politik mißbraucht wird, st am Mittwoch in Westberlin eröffnet worden. Für die Hauptstadt der DDR demokratisches Berlin) hatte der Polizeipräsident, Generalmajor Eikemeier, Vermstaltungen des Kirchentages verboten, iveil sie dem kalten Krieg dienen und ladurch die innerdeutsche Situation verschärfen sollen ...

• Kolner Arbeiter- • funktionäre angeklagt

  Käln (ADN-KorrJ. Vier Kölner Arbeiterfunktionäre, ehemalige Mitglieder der widerrechtlich verbotenen KPD, wurden wegen ihrer Tätigkeit als Kommunisten vor die Politische Sonderstrafkammer des Landgerichts Köln gezerrt Die „Anklage" wirft den Arbeiterfunktionären Georg Ferrand, Willy Koch, Peter Josef Kreuter und Karl Stürzel „Geheimbündelei und Staatsgefährdung" vor, weil sie durch Flugschriften und Zeitungen die westdeutsche Bevölkerung über die aggressivePolitikBonns aufklaren wollten ...

• Wehner feiert Henker spanischer Sozialisten

  SPD-Abgeordneter bei Franco

  München (ND). Der bayrische SPD- Landtagsabgeordnete Weishäuptel nimmt — wie die amerikanische Nachrichtenagentur AP meldet — „als deutscher Vertreter an den offiziellen Feierlichkeiten teil, die am Montag in Madrid aus Anlaß des 25. Jahrestages des Beginns des spanischen Bürgerkrieges begannen". Der ...

• Tore zur DDR für Verfechter der Militärkirche verschlossen

  Was die Deutsche Demokratische Republik betrifft, so-läßt sie sich nicht täuschen, sie lüftet das Pseudonym, damit dem Mißbrauch der evangelischen Kirche für Krieg und VölkerhaB mit den geeigneten Mitteln begegnet werden kann. Im Interesse ihrer Bürger und des europäischen Friedens läßt es die DDR nicht zu, daß die Verfechter der Militärkirche, die ganz Deutschland der NATO unterwerfen und die Atomrüstung auch auf die DDR ausdehnen möchten, auf ihrem Gebiet ihr Unwesen treiben ...

• Drucker: „Zähes Ringen"

  Hannover (ADN/ND). Zur „Mobilisierung aller Kräfte" für die Durchsetzung ihrer Lohnforderungen hat die westdeutsche IG Druck und Papier ihre Mitglieder aufgerufen. Die Gewerkschaft hat den Lohntarifvertrag zum 31. August 1961 gekündigt. In einer Sonderausgabe des Zentralorgans der Gewerkschaft und in Flugblättern der Unteren Gewerkschaftsorganisationen werden die Mitglieder auf ein „zähes Ringen* vorbereitet ...

• Elf neue Poliofälle

  Aachen (ADN). Elf neue Fälle von spinaler Kinderlähmung sind in den letzten drei Tagen in Nordrhein-Westfalen gemeldet worden. Zehn Fälle traten allein im Kreis Aachen auf. Die zuständige Gesundheitsbehörde befürchtet, daß es sich hierbei um die gefährliche zweite Halbwelle handelt. In der besonders betroffenen Gemeinde Broichweiden wurde für eine Reihe von Personen vorläufig Berufsverbot ausgesprochen ...

• SPD-Mitglieder fordern Ausschluß

  Die Hochschulgruppe Frankfurt (Main) des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes (SDS) erklärte in einer Entschließung: „Wir sind bestürzt über diesen schamlosen Verrat eines Sozialdemokraten an den zahllosen Kämpfern, die im spanischen Bürgerkrieg und in den Jahren der Franco-Diktatur gegen den Faschismus und für die Demokratie gefallen sind oder ermordet wurden ...

• Kirchentag dient dem kalten Krieg

  Berlin (ADN/ND). Auf einem Pressesmpfang anläßlich der Eröffnung der Westberliner Tagung der NATO-Kirche bestätigt Präses Scharf, daß der sogenannte Kirchentag in Westberlin dem kalten Krieg dient, daß auch die NATO- Bischöfe in der evangelischen Kirche für üe Ausdehnung der NATO auf ganz Deutschland und für eine Verhinderung ler militärischen Neutralisierung Deutschlands sind ...

• Eier billiger

  Berlin (ND). Die Pressestelle des Ministeriums für Handel und Versorgung gibt bekannt: Durch die Anstrengungen der Genossenschaftsbauern, das Marktaufkommen zu erhöhen, stehen Eier reichlich zur Verfügung. Es ist deshalb möglich, in der Zeit vom 20. Juli bis 29. Juli 1961 einen Sonderverkauf von Eiern durchzuführen ...

• Von Staatssekretär Otto Winzer

  Gerstenmaier in der letzten Bundestagssitzung „Gram und Sehmerz" heuchelte, bot er im Namen des „Kirchlichen Außenamtes" dem Ribbentropschen Auswärtigen Amt den Einsatz von Geistlichen für »deutsche kulturpolitische und propagandistische Maßnahmen auf orthodox-kirchlichem Gebiet in den besetzten Teilen Rußlands" an und reichte dazu Listen von weißgardistischen Emigranten sowie käuflichen Subjekten aus den Balkanländern ein ...

• Heftige Empörung

  München (ADN). Heftige Empörung in den Reihen der SPD.-Mitgliedschaft hat die Teilnahme des SPD-Landtagsabgeordneten Weishäuptel an den Feierlichkeiten zum 25jährigen Bestehen der Franco-Diktatur in Madrid ausgelöst. Bei der Münchner SPD-Organisation — so berichtet DPA — seien viele Briefe von Parteimitgliedern eingegangen, in denen die Frage aufgeworfen wurde, ob Weishäuptel überhaupt noch für die Partei tragbar sei ...

• Weishäuptel soll sich verantworten

  Unter dem Druck dieser Protestwelle hat sich der SPD-Unterbezirk München gezwungen gesehen, Weishäuptel für den 25. Juli vor einen Ausschuß zu zitieren, wo er sich verantworten soll.

• Der Omega-Odyssee dritter Teil

  In einer Verhandlung vor dem Vertragsgericht notiert von Fritz Hoffmann

  Die Sorgen eines „Omega"-Staubsaugers, der seit September 1960 vergeblich auf Ersatzteile wartete, schilderte Heinz Bille, Leiter der Reparaturwerkstatt des Karl-Marx-Werkes Magdeburg, am 21. Juni 1961 im „ND". Am gleichen Tage leitete das Bezirksvertragsgericht Leipzig gegen den Herstellerbetrieb der „Omega"- Staubsauger, den VEB Elektrowärme Altenburg, ein Vertragsschiedsverfahren bhne Antrag ein ...

• Man kann nicht ewig zusehen

  Es kam auch vor, daß eine Sau in der Buchte für niedertragende Sauen mit dem Abferkeln begann. Das merkte ein in der Nähe arbeitender Maurer, der die Viehpfleger sofort darauf aufmerksam machte. Die Kommission erfuhr, daß verendete Tiere manchmal einige Tage im Stall liegenblieben. Die Kommission stellte fest, daß die Ursachen der hohen Ferkelsterblichkeit nicht in baulichen Unzulänglichkeiten, oder in minderwertigen Futtermitteln zu suchen sind ...

• BeiZwischenfrüchten zählt jederTag

  Gemeinsame Arbeit sichert Zahnaer Genossenschaftsbauern verlustlose Ernte

  Wittenberg (ADN). Ein Tag im Juli ist mehr wert als eine Woche im August. Nach dieser alten Bauernregel handeln die Genossenschaftsbauern der 245 Hektar großen LPG „Glückliche Zukunft" Typ I in Zahna, Kreis Wittenberg. Die Mitglieder nutzen voll das Tageslicht, um die Ernte und die Zwischenfruchtaussaat schnell abzuschließen ...

• Dem Nachbarn die helfende Hand

  Durch sozialistische Hilfe geht es in Friedland besser voran

  Beeskow (ADN). Die bisher wirtschaftsschwache LPG Typ III in Friedland, Kreis Beeskow, wird in diesem Jahr den Wert der Arbeitseinheit auf über 8 DM erhöhen. Das bestätigt eindeutig die Halbjahresanalyse, die erstmalig einen finanziellen Überschuß ausweist. Die Kartoffel-, Mais-, Rüben- und Getreideschläge sind gegenwärtig in einem so guten Zustand, daß bei verlustloser Ernte das zweite Halbjahr genau so erfolgreich beendet werden kann ...

• Klarheit im Kopfe bringt Ordnung im Stall

  Volkskorrespondenz von Ilse Hoffmann und Adolf Hahn, LPG Langsow-Werbig

  In unserer LPG „Karl Marx" in Langsow-Werbig, Kreis Seelow, hatten wir in den ersten vier Monaten dieses Jahres hohe Viehverluste. So verendeten z. B. 280 Schweine. Rat, Gemeindevertretung und Parteiorganisation haben oft darüber beraten, wie man die Viehverluste durch gute genossenschaftliche Arbeit beseitigen kann ...

• Gute genossenschaftliche Arbeit ist Trumpf

  Warum ist eine gute genossenschaftliche Arbeit im Schweinestall so wichtig? Die gute genossenschaftliche Arbeit ist unser Beitrag zur Festigung unserer Re- .publik. Dadurch helfen wir mit, unsere Republik gegenüber allen Störversuchen der Bonner Militaristen zu sichern. Wer aber hohe Viehverluste duldet, arbeitet dem Gegner direkt in die Arme, schädigt nicht nur sich selbst, sondern die gesamte Volkswirtschaft ...

• Wie Stiefschweine behandelt

  Zwei Tage weilten die Mitglieder der Kommission in den Ställen, sprachen mit den Schweinepflegern, mit Genossenschaftsbauern aus dem Feldbau, mit Gemeindevertretern, sowie mit Mitgliedern der Revisionskommission. Was stellten sie fest: Das erste war, daß es mit der guten genossenschaftlichen Arbeit im Schweinestall nicht klappte ...

• Wir vertrauen unserer Kraft

  Als einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung des Deutschen Friedensplanes betrachten alle Werktätigen unseres Volksgutes die Bilanz des ersten Halbjahres. Wir erzielten einen Gewinn von 83000 DM. Das ist bisher einmalig seit dem Bestehen unseres Volksgutes. Das Geheimnis für diesen Erfolg ist in den Worten des Genossen Norden zu suchen, der auf dem 13 ...

• SUHL:

  Wippen aus alten Heizrohren Die Betriebe aller Eigentumsformen des Bezirks Suhl haben in den ersten sechs Monaten dieses Jahres für 7,2 Millionen DM Güter des täglichen Bedarfs über den Plan hinaus produziert. Das sind Waren im Werte von einer Million DM mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Bis jetzt liegen Verpflichtungen zur zusätzlichen Konsumgüterproduktion für über 14 Millionen DM vor ...

• LEIPZIG:

  Tonbandgeräte und Eimer Konsumgüter für rund 2,1 Millionen DM haben die Maschinenbaubetriebe der Stadt Leipzig im ersten Halbjahr über die ihnen von der Stadtverordnetenversammlung für diesen Zeitraum gestellten Aufgaben hinaus produziert. Es handelt sich dabei um Tonbandgeräte, verzinkte Eimer. Mülltonnen ...

• MitG&M zu mehr Konsumgütern

  GERA:

  Stahlrohr- und Gartenmöb«! Moderne Stahlrohrsitz- und Gartenmöbel stellt die Karosserie- und Fahrzeugfabrik mit staatlicher Beteiligung Fritz Fleischer in Gera zusätzlich her. Für die zumeist verstellbaren, zu verschiedenen Zwecken verwendbaren Sessel werden PVC-Schnüre in vielen bunten Farben oder abwaschbare kunstlederne Bezüge verwendet ...

• Für unseren Friedensplan

  Fast ein halbes Jahrhundert bin ich mit der Scholle verbunden. Beide Kriege, die ich erlebte, warfen mich in meinem Betrieb weit zurück. Ich habe mir geschworen, alles zu tun, damit kein dritter Krieg mehr entsteht. Im Deutschen Friedensplan sehe ich das beste Mittel, einen Krieg zu verhindern. Wir Mitglieder der LPG Peckatel, Kreis Neustrelitz ...

• Die Tage voll genutzt

  Erfurt (ND). Die Genöfsenschaftsbauern-der LPG „Ernst Thälmann" in Sömmerda beendeten am vergangenen Wochenende die Rapsernte. Trotz vorübergehender Regenschauer konnten am Sonnabend und Sonntag 30 ha abgeerntet werden. Wie Genossenschaftsbauer Karl Schröpper erklärte, ist es für die Mitglieder der LPG eine Selbstverständlichkeit, die schönen Tage und Stunden zu nutzen, um die Ernte zu bergen ...

• Gefährliche Seitenblicke

  Auf dem Gebiet der Mathematik wird in den unteren und mittleren Schulklassen (hier arbeiten nur sehr selten ausgebildete Fachlehrer) meistens so verfahren: Nach "längerer Behandlung eines Stoffgebietes (beispielsweise Division durch Bruch) erfolgt die entsprechende Klassenarbeit. Nach guter Vorbereitungsarbeit sind auch die Ergebnisse durchaus annehmbar ...

• Gedanken voraus

  Durch die Fenster der Maschine sahen wir Wolken, die sich ballten, und durch die Lücken dazwischen die frühlingshaft entblößte Erde, auf der nur hier und da noch ein wenig tauender Schnee lag. Ich blickte hinunter und dachte an die Eltern, In Walja, an Lenotschka und Galinka. Ich überlegte, was ich wohl nach dem Flug tun würde, und beschloß in diesem Augenblick, daß ich weiterlernen würde ...

• Gespräch unter deutschen Künstlern

  Konrad Wolf und Bernhard Wicki äußern sich zu deutschen Filmen

  Moskau (ND-Korr.).\ Die „Prawda" wandte sich während des II. Filmfestivals an zwei deutsche Regisseure, Konrad Wolf aus der DDR und Bernhard Wicki aus Westdeutschland, mit der Bitte, ihre Meinung über die auf dem Festival gezeigten deutschen Spielfilme zu sagen. Konrad Wolf erklärte: Ich freue mich, daß die sowjetischen Zuschauer das Schaffen von Bernhard Wicki kennengelernt haben, einem hervorragenden Meister der Filmkunst in Westdeutschland ...

• Es wird auf die Prüfung trainiert

  Auf allen Gebieten unseres Bewertungsmechanismus wird intensive Vorbereitungsarbeit betrieben. Sie gleicht schon bei der einfachsten Klassenarbeit dem Fehlertraining eines Elektronengehirns, das bekanntlich eine ganze Anzahl von falschen Lösungswegen registrieren, das heißt „speichern" kann, die es bei nochmaliger Aufgabenstellung vermeidet ...

• AUS DEM KULTURLEBEN

  Sofia wird Treffpunkt junger Opernsänger Anerkennung für Rosemarie Rönisch.

  Sofia (ND). Der internationale Wettstreit von 120 jungen Opernsängern aus 25 Landern der Welt In Sofia wurde am 14. Juli mit der feierlichen .Verleihung der Preise abgeschlossen. Von,den 21 Besten aus zehn Nationen, die von der internationalen Jury als Endprüfung zur Teilnahme an der öffentlichen Aufführung ...

• (26. Fortsetzung)

  Vor unserer Abfahrt fand eine Parteiversammlung statt. Alle nahmen an, daß man mich für den ersten Flug wählen würde. Jeder sprach ein paar Worte — die, die zum Kosmodrom fuhren, und auch jene, die zurückblieben. „Wir beneiden euch mit einem guten, freundschaftlichen Neid. Wir wünschen euch einen glücklichen Flug ...

• Muttersprache

  Wir zitieren im folgenden eine Bildunterschrift aus der „Süddeutschen Zeitung", ohne ein Wort wegzulassen oder hinzuzufügen: „Abschluß der Münchener Jazztage war am Samstag eine Riverboat Shuffle auf dem Ammersee. 400 Fans tanzten einen Nachmittag und einen Abend lang auf der .Augsburg* zu den Klängen der Spree City Stompers, der New Orleans Hot Dogs und der Mama's Washhouse Skiffle Band ...

• Was vom Denken abhält

  In der Schuldiskussion spielt das bewußte Lernen unserer Schüler eine große Rolle. Der äußere Anreiz für das Erreichen höherer Leistungen In der Schule und in Lehranstalten sind die Noten. Meiner Ansicht nach belohnen wir in unserer gegenwärtigen Bildungsarbeit die wirklichen Denkleistungen von Schülern und Studenten nicht gebührend, sondern überbewerten vielmehr in unserem ganzen Prüfungswesen die reinen Gedächtnisleistungen ...

• 20 000 feierten Moskauer Staatschor

  Berlin (ND). Der auf Einladung des Ministeriums für Kultur der DDR und als Gast des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft seit dem 3. Juli in der DDR gastierende Moskauer Akademische Staatschor unter Leitung des Verdienten Künstlers der RSFSR, Prof. Wladislaw Sokolow* konzertierte bisher in acht Städten unserer Republik vor mehr als 20 000 Werktätigen ...

• Die Nacht vor dem Start

  Der Chefkonstrukteur trat ein. Er war aufmerksam und freundlich wie immer. Er stellte keinerlei Fragen und meinte nur: „In fünf Jahren wird man mit einem Reiseschein von der Gewerkschaft in den Weltraum fliegen können." Wir lachten vergnügt Er war mit unserer Verfassung zufrieden, und nach einem flüchtigen Blick auf die Armbanduhr ging er rasch hinaus ...

• ZEIT ZU LEBEN UND ZEIT ZU STERBEN

  So war es wirklich, aber soll es immer so sein? Soll die neue, die dritte Generation wieder so sinnlos sterben, und mit ihr Kinder, Frauen und Greise? Nein, sie alle sollen leben! Können wir etwas für ihr Leben tun? , Ja! Wenn wir deutschen Kriegsschriftsteller die Entmilitarisierung und Neutralisierung Deutschlands fordern, wird uns die Welt hören ...

• der von der Sorge um die deutsche Zukunft diktiert ist. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut:

  Lieber Erich Maria Remarque! Sicher hörst Du, wie ich, im Radio oder Fernsehen die Reden westdeutscher Minister und Generale, die dazu auffordern, weite Gebiete, polnische, tschechoslowakische und vor allem auch deutsche, in ihre Art Reich heimzuführen, und die dafür bereit sind, sogar Atombomben zu werfen ...

• Auf dem Weg zum Kosmodrom

  Zum Kosmodrom waren mehrere Kosmonauten geflogen. Noch konnte alles mögliche passieren. Dem ersten Raumflugkandidaten brauchte bloß ein Stäubchen ins Auge zu fliegen oder seine Temperatur um einen halben Grad gestiegen, sein Puls um fünf Schläge beschleunigt zu sein - und schon mußte ein in 1eder Hinsicht einsatzbereiter Ersatfcmann an seine Stelle treten ...

• Wille zum Kampf gegen Atomrüstung mißachtet

  Die Grundfrage Im Kampf um die Sicherung des Friedens ist der Abschluß des Friedensvertrages. Wenn es' darüber keine Klarheit gibt, dann gerät man auch in allen anderen Fragen zwangsläufig ins Rutschen. Der ÖTV-Gewerkschaftstag hat den Beweis dafür erbracht. Es wurden gute Diskussionsreden gegen die atomare Aufrüstung gehalten, und in den Bezirken waren richtige Anträge beschlossen worden ...

• Dirks lieferte theoretische Begründung

  Niemals, so erklärte Herr Dirks, dürften sich die Gewerkschaften „in der Frage der atomaren Bewaffnung, in einer außen- oder wehrpolitischen Frage dieser Art unmittelbar engagieren". Dafür seien sie „nicht zuständig, und sie entfernten sich damit vom Bewußtsein eines Teils ihrer Mitglieder". Wie besorgt doch der Herr Dirks um das Bewußtsein der Gewerkschaftsmitglieder ist ...

• Die Militaristen suchen Massenbasis

  Die ÖTV ist die zweitgrößte westdeutsche Gewerkschaft. Ihr Gewerkschaftstag fand in einer Zeit statt, da in der Weltpolitik der Abschluß des Friedensvertrages mit Deutschland im Jahre 1961 auf der Tagesordnung steht, da die aggressivsten, kriegslüsternen Teile des Monopolkapitals und ihre Adenauer-Regierung skrupellos auf die Verwirklichung ihrer Kriegspläne hinarbeiten ...

• Kölner Komplott gegen die Gewerkschaften

  Teilnehmer dieses „Gipfelgesprächs" waren die Spitzen des Monopolkapitals, der Unternehmerverbände und die Spitzen des DGB, rechte Führer wie Rosenberg, Tacke, Leber und Gutermuth. Der Inhalt des Gesprächs war die gemeinsame Politik der westdeutschen Monopolkapitalisten mit den westdeutschen Gewerkschaften ...

• Unt*uhe an der Ruhr wächst

  Sorgenvolles Warten der Kumpel auf neue Feierschichten Von unserem Bonner Korrespondenten Harri Ciepuck

  Bonn. Nur zaghaft gesteht die Presse der Bundesrepublik acht Wochen vor den Wahlen die wachsende Unruhe an der Ruhr wegen der sich wieder zuspitzenden Kohlenkrise ein. Sie versucht diese Unruhe mit ihrer 'verstärkten Anti-DDR- Hetze zu übertönen. Dennoch denken die Kumpel an Rhein und Ruhr mit Sorgen an morgen ...

• Friedensvertrag — das Mittel gegen Militarismus

  Offensichtlich waren die Delegierten durch eine Reihe guter Diskussionsreden und die Annahme der Anträge gegen die Notstandsgesetze befriedigt. Sie haben x aber nicht verstanden, daß es sich bei diesen Anträgen um — natürlich wichtige - Teilfragen der Politik, des Klassenkampfes handelt. Die Notstandspolitik, gegen die vorläufig noch selbst ein Willi Richter in zaghaften Worten auftritt, ist für Bonn nur ein Mittel zum Ziel ...

• Zum ersten Male in der deutschen Geschichte

  Das Blatt stellt weiter fest, daß „die Gewerkschaften zum ersten Male in der deutschen Geschichte von ihren Tarifpartnern in völlig freier Entscheidung als Träger gesellschaftlicher Ordnungsaufgaben anerkannt worden" sind. In Köln sei ihnen „ausdrücklich bestätigt worden, daß sie mit den Arbeitgebern zusammen auf dem gemeinsamen Boden der (kapitalistischen, imperialistischen; G ...

• Die historische Mission der Arbeiterklasse

  Der Verlauf des ÖTV-Gewerkschaftstages mahnt darum alle westdeutschen Arbeiter zu höchster Wachsamkeit. Er mahnt zu tiefer Erkenntnis der wirklichen geschichtlichen Aufgaben der Gewerkschaften unserer Zeit.' • ■ Heute, da der Deutsche Friedensplan - beschlossen von der Volkskammer der DDR — vorliegt, ...

• Monopolherrschaft und Demokratie sind Gegensätze

  , Das allein sind doch unwiderlegbare Beweise dafür, daß Herrschaft der Monopole und Demokratie unversöhnliche Gegensätze sind. Zum Schütze ihrer Profitherrschaft und im Interesse der Durchführung ihrer Aggressionspläne haben die Monopolherren den westdeutschen Arbeitern und Gewerkschaften durch das Betriebsverfassungsgesetz fast alle Rechte genommen ...

• Wie war der Gewerkschaftstag?

  Auf die Frage „Wie war der Gewerkschaftstag?" antwortete nach Abschluß der ÖTV-Konferenz ein Teilnehmer: „Fast alle Diskussionsredner haben gegen die Bonner Politik gesprochen. Der Geschäftsbericht übte auch scharfe Kritik. In der Diskussion wurden verschiedene Konsequenzen verlangt, auch der Abschluß eines Friedensvertrages mit Deutschland ...

• Beschluß in der Hauptfrage auf Adenauer:Strauß-Linie

  Was zeigte sich bei der Abstimmung der entscheidendsten politischen Anträge? In der Diskussion auf dem Gewerkschaftstag hatten der Mainzer Delegierte Franz Boiler und andere als Sprecher der Mitglieder leidenschaftlich die atomare Aufrüstung in Westdeutschland angeprangert und von der Gewerkschaft Initiative gefordert, damit endlich ein Friedensvertrag abgeschlossen wird ...

• Sozialer Phrasennebel

  Der Referent versüßte den von Ihm entwickelten gewerkschaftsfeindlichen Plan mit zaghaften Worten der Kritik an Einrichtungen und Erscheinungen im Bonner Staat. Er hat es nicht schlecht verstanden, den Delegierten die bittere Pille dadurch schmackhafter zu machen, sie zu verwirren. Und es war nicht leicht für sie ...

• Kampf um Friedensvertrag — Hauptaufgabe der westdeutschen Gewerkschaften

  Einige Lehren aus dem 4. Gewerkschaftstag der Gewerkschaft ÖTV / Von Gabo Lewin

  Ober den 4. Gewerkschaftstag der westdeutschen Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (Ende Juni/Anfang Juli in Westberlin) äußerte sich die Presse der Konzerne und der Adenauer-Regierung zurückhaltend, etliche Zeitungen sogar lobend. Wie ist das zu erklären? Als der Gewerkschaftstag ...

• Gegen das DGB-Grundsatzprogramm von 1949

  Dirks versuchte gar nicht, darüber hinwegzutäuschen, daß seine-Rede ein Beitrag zur Vorbereitung des 1962 stattfindenden 6. DGB-Kongresses sein soll. Im Komplott mit den Unternehmerverbänden erstrebt Richter, auf diesem Kongreß ein neues Gewerkschaftsprogramm auf der Linie der Godesberger und Hannoverschen SPD-Programme annehmen zu lassen ...

• Santa Claras Pate: Nordhausen

  Gemeinsame Ziele — gemeinsame Gegner / Zur Woche der Solidarität mit Kuba

  \ m 26. Juli 1953 trat eine Gruppe schlecht bewaffneter kubanischer Studenten \ zum Sturm auf die stärkste Garnison der Batista-Diktatur an. Der Angriff blieb im Feuer der Maschinengewehre liegen, Dutzende von Studenten verloren dabei ihr Leben, die übrigen, unter ihnen Fidel Castro und sein Bruder Raul, die Freiheit ...

• Rechtsbruch und Gewalt— USA-Kurs in Südvietnam

  Seit sieben Jahren verweigern sie dem Volk die Selbstbestimmung

  Vor genau sieben Jahren wurden in Genf die Abkommen über Indochina unterzeichnet Nach langen und blutigen Jahren des Krieges wurde damit eine Friedensregelung geschaffen, die den Keim für eine unabhängige und erfolgreiche Entwicklung der Länder Indochinas in sich barg. In bezug auf Vietnam wurde festgelegt, daß es nach Einstellung der Feindseligkeiten im Ergebnis von Wahlen im Norden und Süden des Landes wiedervereinigt werden sollte ...

• Ceylon kontra Shell und Caltex

  Tjia ceylonesische Regierung hat den XJ britischen und amerikanischen ölbossen den offenen Kampf angesagt. Der Schritt kam für Shell International Petroleum, Caltex und Standard Vacuum Oil nicht unerwartet, da die entsprechenden Pläne in Colombo schon seit einem halben Jahr vorbereitet worden waren. Und dennoch wurden die ölkönige überrascht - durch den Elan, mit dem Ceylon jetzt vorgeht, nachdem das Problem einmal aufgeworfen ist ...

• Nun auch Gäste aus Sudan

  li/ährend Dr. Nkrumah, der ghanesische " Präsident, nach seinen Moskauer Gesprächen noch die Sowjetunion bereist, ist schon ein weiterer afrikanischer Hoher Gast in der Sowjethauptstadt von Präsident Breshnew herzlich empfangen worden: Generalleutnant Ibrahim Abboud, Präsident" des Obersten Rates der Streitkräfte und Premierminister des Sudan ...

• Eichmann muß seine Mordpläne gestehen

  Taktik der Verteidigung vom „Befehlsempfänger" zusammengebrochen

  Jerusalem (ADN). Der millionenfache Judenmörder Eichmann mußte in der, hundertsten Sitzung des Prozesses am Dienstag im Kreuzverhör durch Generalstaatsanwalt Hausner teilweise zugeben, daß er nicht nur, wie er bisher immer behauptete, ein Befehlsempfänger war. Er räumte ein, daß er für die Vernichtungspläne gegen die jüdische Bevölkerung mehrerer Länder eigene Vorschläge unterbreitet hat ...

• Neue Drohungen Kennedys

  Militärische Vorbereitungen als Antwort auf Friedensvorschlag der UdSSR

  Washington (ADN). USA-Präsident Kennedy hat am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Washington erneut mit militärischen Drohungen auf die sowjetischen Vorschläge geantwortet, mit Deutschland einen Friedensvertrag abzuschließen und auf dieser Grundlage die Westberlinfrage zu regeln. Aus den Ausführungen Kennedys geht hervor, daß die 'USA wegen der sowjetischen Friedensvorschläge „verstärkte militärische Vorbereitungen" treffen ■'wollen ...

• 30 Zentner Sprengstoff sichergestellt

  Allein in den letzten Tagen 82 Terroristen in Alto Adige verhaftet

  Itom/Wien (ADN). Die italienischen Behörden in Xlto Adige haben Im Zusammenhang mit den Terrorakten chauvinistischer Elemente in den letzten Tagen 82 Personen verhaftet und Über 30 Zentner Dynamit sichergestellt. Dies gab der stellvertretende Regierungskommissar der Region, Dr. Francisco Puglisi, am Dienstag vor Pressevertretern bekannt ...

• Französische Kriegsschiffe kreuzen vor Bizerta

  Tunesien befiehlt Widerstand gegen Einlaufen in den Kanal des* Stützpunktes

  Tunis/Paris (ADN). wie das tunesische Verteidifungsministerium am Mittwochabend bekanntgab, kreuzen gegenwärtig drei französische Kriegsschiffe vor Bizerta. Die tunesischen Streitkräfte erhielten Befehl, sich jedem Versuch dieser Schiffe zu widersetzen, in den Kanal von Bizerta einzulaufen. Das tunesische Amt für zivile Luftfahrt hat inzwischen das Überfliegen des französischen Flotten- und Luftstützpunktes Bizerta durch Zivilflugzeuge verboten ...

• Frau Lumumba iankte für Solidarität der DDR

  Kairo (ADN-Korr.). Die Gattin des Bevollmächtigten der DDR für die ara- Dischen Staaten, Frau Kiesewetter, und iie Gattin des Generalkonsuls der DDR n der VAR, Frau Bierbach, statteten am Dienstag Frau Pauline Lumumba in Sairo einen Besuch ab. Sie berichteten ier Witwe des ermordeten kongolesischen Vtinisterpräsidenten, daß Millionen Menschen in der DDR den Freiheitskampf des kongolesischen' Volkes aus tiefem Herzen jnterstützten und das Andenken Patrice Liumumbas in Ehren halten ...

• Stürmische Unterhausdebatte

  London (ADN/ND). Im Verlauf einer stürmischen Unterhausdebatte am Dienstag über die prekäre Wirtschaftslage des Landes warf der Labourführer Gaitskell der Macmillan-Regierung vor, in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise versagt zu haben. Die Wirtschaftspolitik der Regierung, erklärte er, werde aus Großbritannien ein „historisches Wrack" machen ...

• Belkacem wieder in Genf

  Genf (ADN/WD). Die Delegation der algerischen Regierung zu den französischalgerischen Verhandlungen ist am Dienstag in Genf eingetroffen. Sie steht unter der Leitung des stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenministers der Provisorischen Regierung -der Republik Algerien, Krim Belkacem. Die Verhandlungen sollen heute im Schloß Lugrin bei Evian wiederaufgenommen werden ...

• Großer Sieg der italienischen Landarbeiter

  Rom (ADN). Nach langwierigen Streikkämpfen der Landarbeiter gegen den allgemeinen Bund italienischer Grundbesitzer haben die italienischen Werktätigen einen großen Sieg errungen. Die Grundbesitzer wurden gezwungen, ein Abkommen zu1 unterzeichnen, das für Landarbeiterinnen den gleichen Lohn wie für männliche Landarbeiter festlegt ...

• Kinderlähmungsepidemie in Italien

  Rom (ADN-Korr.). In den italienischen Städten Cuneo und Mantua" brach eine Kinderlähmungsepidemie aus, die zum Tode mehrerer Kinder führte. Das gesamte Personal der Polikliniken und Krankenhäuser dieser Orte trat in den Streik, um seinen Forderungen nicht nur nach höheren Löhnen, sondern auch nach einer besseren Organisation des Krankenhäuswesens im Interesse der Patienten Nachdruck zu verleihen ...

• Kosmonaut feiert mit

  Wa*»cfa»u.(ADN-Korr.). Ganz Polen erwartet Juri Gagarin, der am 20. Juli anläßlich der Feierlichkeiten zum polnischen Nationalfeiertag in Warschau eintreffen wird. Zusammen mit den Partei- und Regierungsdelegationen, die anläßlich des 17. Jahrestags der Befreiung in Polen weilen werden, wird Gagarin in Katowice an der Hauptveranstaltung zum Nationalfeiertag teilnehmen ...

• Bulgarien tauscht Geld um

  Sofia (ADN). Auf Beschluß der bulgarischen Regierung und des ZK der Bulgarischen KP findet am 1. Januar 1962 ein Geldumtausch des Lewa im Verhältnis zehn zu eins statt. Arbeitslöhne, Renten, Sparkasseneinlagen und andere Geldeinkünfte der Bevölkerung werden im gleichen Verhältnis umgerechnet. Da gleichzeitig alle Groß- und Einzelhandelspreise, Ausgaben für kommunale und andere Dienstleistungen, Eintrittspreise für Theater und Kino usw ...

• Gute Getreideernte in der UdSSR

  Moskau (ADN/ND). Viele Gebiete der Sowjetunion verzeichnen in diesem Jahr äne Getreideernte mit erheblich höheren Durchschnittserträgen als 1960. Auf drei Willionen Hektar in der Ukraine Wurden jeispielsweise im Durchschnitt 20 Dezionnen je Hektar geerntet, viele Wirtichaften erzielten auf großen Flächen J0 Dezitonnen und mehr Getreide je Hektar ...

• Schweres Flugzeugunglück

  Buenos Aires (ADN). Ein schweres Flugzeugunglück, das 67 Menschenleben forderte, hat sich am Mittwoch südlich von Buenos Aires ereignet. Eine argentinische Maschine vom Typ DC-6 stürzte auf dem Flug von Buenos Aires nach Comodoro Rivadavia ab. Wie ein Sprecher 'der Fluggesellschaft bekanntgab, soll die Maschine noch zur Notlandung angesetzt haben, aber unmittelbar bei der Erdberührung explodiert 1'T"1 verbrannt sein ...

• Montage bald beendet

  Kairo (ADN-Korr.). Eine vollautomatische Getreidemühle aus der DDR, deren 23 Walzenstühle täglich hundert Tonnen Weizen vermählen können, wird gegenwärtig im Hafen von Alexandria montiert Die vom VEB Mühlenbau Dresden srojektierte und gelieferte Anlage wird ;n einem siebenstöckigen Gebäude untergebracht ...

• CSSR würdigt Völksarmee

  Prag (ADN-Korr.). „In der Deutschen Demokratischen Republik ist ein neuer ryp des deutschen Soldaten gewachsen, äer im Geiste des1 proletarischen Inter-, natipnalismus erzogen wurde." Zu dieser Feststellung kommt die CSSR-Armeezeitung „Obrana Lidu" in einer am Mittwoch veröffentlichten Einschätzung des Besuches' einer tschechoslowakischen Artneedelegation bei Einheiten der Nationalen Volksarmee ...

• Unsere Mission heißt Freundschaft

  Kubas Sportler bei uns zu Gast / Olympiavierter Figuerola an der Spitze

  Kubaner in Kienbaum. Zum erstenmal weilen Leichtathleten und Basketballer als Sendboten des heldenhaften Inselvolkes in unserer Republik; An der Spitze des Leichtathletikaufgebots steht der Sprinter Figuerola, der im denkwürdigen 100-m-Finale von Rom mit seinem großartigen vierten Platz den Namen des jungen Kuba in alle Welt trug und dabei mit 10,3 sec noch die beiden hochdotierten Amerikaner Budd und Norton bezwang ...

• Pech mit dem Urteil

  Am Dienstag tagten in Westberlin die fünfte und die dritte Kammer des sogenannten Landesarbeitsgerichts. Vor der fünften Kammer standen der Omnibusfahrer Werner Z. und der Schaffner Horst K. Beide waren von der West-BVG entlassen worden. Begründung: Sie hatten an einer Versammlung der BVG in der Dircksenstraße teilgenommen und dadurch den ...

• IN WESTBERLIN: Justizkrise dauert an

  Zwei Unterzeichner der Denkschrift der Staatsanwälte des Westberliner Bestechungsdezernats, die im Herbst vergangenen Jahres durch ihren Protest gegen das Vertuschen von Korruptionsfällen durch den Senat die Justizkrise ausgelöst hatten, wollen aus ihrer Tätigkeit ausscheiden. Offensichtlich auf Grund ...

• Täglich 50 Damenmäntel mehr

  Treff-Modelle holt Planschulden auf

  Den Produktionsplan bei*- Einhaltung der Qualitätskennziffern kontinuierlich überzuerfüllen, ist der Beitrag der Mitglieder der sozialistischen Brigade „Lilo Hermann" aus dem VEB Treff-Modelle im Berliner Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Damit wollen die Arbeiterinnen mithelfen, den Deutschen Friedensplan zu verwirklichen und die DDR besonders in den Wochen der Vorbereitung der Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen weiter ökonomisch zu stärken ...

• Gescheiterte Bettelaktion

  Zur gleichen Zeit, da die BEWAG-Arbeiter nach Werbellin rollten, bettelte der Brandt-Senat um Ferienplätze in Westdeutschland. Die Antwort auf diese völlig untaugliche Aktion zur Erhole ng Westberliner Kinder war äußerst spärlich. Die Zahl der Plätze war noch niedriger als in vergangenen Jahren. Die Augsburger „Allgemeine Zeitung" schrieb dazu am 1 ...

• Ferienbilanz der Hauptstadt

  würde man schon jetzt die Ferienbilanz der Kinder unseres Berlin aufmächen, so käme heraus, daß nahezu 50 000 der insgesamt 96 000 Schulkinder in 400 Betriebslager fahren. 6000 erholen sich in Pionierlagern, 11 000 Pioniere gehen auf Touristenfahrt und die übrigen nehmen an den örtlichen Ferienspielen der Stadtbezirke teil ...

• Kinderparadies am Bukowsee

  Im BEWAG-Ferienlager / Glückliche Westberliner Kinder / Gescheiterte Bettelaktion des Senats

  Noch vor vier Wochen konnte man die Arbeiter der BEWAG am Wochenende über Land fahren sehen. Hacke, Schaufel und vielerlei Gerät auf dem Wagen, hatten sie schon mehrere Male die gleiche Tour an vorangegangenen Wochenenden unternommen. Eine Autostunde von Berlin entfernt rumpelte der schwere Lastwagen bei Werbellin über einen holprigen Feldweg und hielt schließlich am See ...

• MOSAIK DES TAGES

  Ab sofort wird der Sonderabschnitt S 6 der Kartoffelkarte 1961/62 mit 2 kg Kartoffeln beliefert Die Parkanlage um den Wilhelmsruher See ist im August fünf Jahre alt. Sie Ist die erste Grünanlage im Stadtbezirk Pankow, die nicht nur von Aufbauhelfern geschaffen, sondern auch von ihnen gepflegt, welter ausgebaut und verschönt wird ...

• Langeweile unbekannt

  Aus einem der Zelte dringt Gesang. Ein Lied der Spanienkämpfer wird geprobt. Unten am See steht Ingrid, eine Zwölfjährige. Sie spricht leise ein Gedicht von Erich Weinert Generalprobe für Dienstagabend, andern sich die ganze Lagergemeinschäft versammelte. ■ An diesem Sommerabend flackerte das Lagerfeuer auf ...

• Glückliche Kinder

  „Ananas", der schmächtige Dreizehnjährige aus Schöneberg, er weiß selbst nicht, wie er einmal zu diesem. Spitznamen kam, erzählte uns, daß er über diesen Befreiungskampf in seiner Schule noch nichts gehört habe. Der Junge ist glücklich darüber, daß er anv Großen Bukowsee seine Ferien verleben kann: „Nicht nur unsere ...

• ' Spekulation ausmerzen

  Endlich ist die Möglichkeit genommen, mit dem zum Schwindelkurs eingetauschten Geld Dienstleistungen im demokratischen Berlin in Anspruch- zu nehmen. Nun wird es endlich aufhören, daß die Frisiersalons mit Westberlinern überfüllt sind, während unsere werktätigen Frauen stundenlang warten müssen. Nun wird es endlich auch aufhören, daß die Schuhmacher wochenlang wegen Arbeitsüberlastung keine Reparaturen annehmen ...

• WlllllllillllllllWIlllll/llllflllllllllllttlllllllL

  Wir möchten die Gelegenheit, die uns Ihre Zeitung bietet, nutzen, um das freie Volk der Deutschen Demokratischen Republik zu grüßen. Dj* Delegation der Sportler Kubas ist fest entschlossen, die Bande noch enger zu kaüpfen, die dis Republik Kuba mit Ihrem Volk vereint, das gemeinsam mit uns für die Befreiung dar Welt von Faschismus und verbrecherischem Imperialismus und damit für den Frieden de' Welt kämpft ...

• Neue Ladenöffnungszeiten

  Die Bevölkerung der Hauptstadt hat die dringende Forderung erhoben, die Geschäftszeiten des Einzelhandels straffer zu ordnen und keine eigenmächtigen Ände-. rungen mehr zuzulassen. Im Ergebnis der mit ihr geführten Aussprachen und unter Berücksichtigung der von den Käufern und den im Einzelhandel Beschäftigten geäußerten Wünsche wird auf Beschluß des Magistrats die Anordnung über die Regelung der Geschäftszeiten des Einzelhandels vom 6 ...

• Nur AWG-Mitglieder?

  Die Eisenbahner der Starkstrommeisterei Ost in Berlin-Karlshorst sind der Meinung, daß auch Möbel, Polsterwaren, Pelzmäntel und Oberbekleidung ab 100 DM in die vom Stadtrat beschlossene Maßnahme einbezogen werden müßten. Außerdem sollte man nicht nur mit den Grenzgängern in AWG-Wohnungen Aussprachen führen, sondern auch mit all denen, die eine Neubauwohnung bekommen haben ...

• Verkehrsbeschränkungen in Grünau

  Das Präsidium der Volkspolizei Berlin gibt bekannt: Am Sonnabend, dem 22. Juli, und Sonntag, dem 23. Juli, findet in Grünau auf dem Kurs der Regattastrecke die große internationale Ruderregatta statt. Aus diesem Grunde werden folgende Verkehrsbeschränkungen angeordnet: 1. Das Segeln entlang der Regattastrecke wird für die Zeitdauer der Regatta untersagt ...

• Noch keine Änderung

  Wetterlage: Unter dem Einfluß eines in der Nähe der Deutschen Bucht gelegenen Tiefs hält das unbeständige und für die Jahreszeit etwas zu kühle Wetter In Deutschland an. Aussichten für Donnerstag: Bei mäßigen, im Küstengebiet zeitweise noch starken Südwest- bis Westwinden stark bewölkt bis bedeckt, nur vereinzelt kurze Aufheiterungen ...

• Pläne für nächstes Jahr

  Wenn abends das Licht in den Schlafsälen der Kleinen und in den Zelten der Älteren verloschen ist, sitzen sie noch in der Lagerleitung beisammen, die vielen freiwilligen Helfer- der BEWAG, die Sportstudenten der Pädagogischen Fakultät der Humboldt-Universität und des Lehrerbildungsinstituts, die die Gruppen betreuen ...

• Anordnung kontrollieren

  räW «? ter Meinung, daß auch Fahrrader, optische Geräte, Wohnungseinrichtungen usw. nicht mehr an die Grenzganger abgegeben werden dürfen. Mit dieser Maßnahme könnten den .Spekulationen derjenigen, die bewußt oder unbewußt, aus Gründen der persönlichen Bereicherung, ihre Arbeitskraft unseren Gegnern ...

• Spekulationsgeschäfte endlich unterbunden

  Ich bin froh darüber, daß den Grenzgängern endlich der Kauf von hochwertigen Waren durch die Anweisung des Stadtrates für Handel und Versorgung verboten wurde. Ich denke aber, daß man Fotoapparate auch zu den hochwertigen Erzeugnissen rechnen muß und sie ebenfalls nicht mehr an Grenzgänger verkaufen darf ...