Ausgabe vom 20.06.1961

• Auf ein Wort, Mylord!

  Seine Lordschaft der britische Außenminister geruhten bei einem Besuch in den USA kürzlich eine Rede zu halten, die den Blättern der Militaristen in Westdeutschland und Westberlin kräftige Schlagzeilen lieferte. Seine Lordschaft fühlten sich u. a. bemüßigt, ausgerechnet der Sowjetunion einen .anmaßenden Gebrauch der Macht" vorzuwerfen ...

• Tausend Initiativentausend Initiatoren

  Die Diskussion der Ordnungen über die Aufgaben und die Arbeitsweise der örtlichen Volksvertretungen und deren Organe ist eine anschauliche Demonstration dafür, daß unsere Demokratie ihrem Wesen nach die allseitige Entfaltung der schöpferischen Kräfte der Werktätigen für den Sieg des Sozialismus ist. Schon die ersten Wochen der Diskussion der neuen Ordnungen haben uns einen großen Schritt vorangebracht ...

• Führen wir die große Aussprache über die Chance der Nation

  Ausschüsse der Nationalen Front zur höchsten Aktivität aufgerufen

  Die Ausschusse der Nationalen Front, betonte Horst Brasch weiter, beginnen gegenwärtig, allen deutschen Bürgern die Vorschläge der Sowjetregierung über den Abschluß eines. Friedensvertrages und über die friedliche Lösung des Westberlinproblems zu erläutern. In den Einwohnerversammlungen der Wohngebiete ...

• Ungarn unterstützt Friedensvertrag

  Sändor Rönai und Dr. Dieckmann sprachen auf einer Festveranstaltung

  Erfurt (ND). Anläßlich der Eröffnung der Woche der "Ungarischen Volksrepublik auf der Internationalen Gartenbauausstellung in Erfurt weilte am Montagabend die ungarische Parlamentsdelegation unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Genossen Sändor Rönai, in Begleitung von Volkskammerpräsident Dr ...

• Millionengewinn der Großwerften

  Gramm und Millimeter im Ostseebezirk eingetroffen

  Rostock (ND). Am Montag haben Gramm und Millimeter gemeinsam mit allen an der Fahrt der großen Kontrolle Beteiligten den Ostseebezirk erreicht. Mit umfangreichen und sehr gründlichen Untersuchungen auf dem Gebiet der Materialwirtschaft haben sich seit Tagen fleißige Helfer auf diese Ankunft im Bezirk Rostock vorbereitet ...

• Plenum des ZK der KPdSU

  Entwurf des Parteiprogramms und -Statuts im Prinzip gebilligt

  Moskau (ADN). Ein Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion hat am Montag stattgefunden. Das Plenum nahm einen Bericht des Ersten Sekretärs des ZK der KPdSU, Nikita Chruschtschow, „Über den Entwurf eines Parteiprogramms der KPdSU" sowie einen Bericht des Sekretärs des ZK der KPdSU Frol Koslow „Über den Entwurf des Parteistatuts der KPdSU" entgegen und diskutierte über beide Berichte ...

• Nachdrückliche Unterstützung -

  Auf einer Bezirksdelegiertenkonferenz der IG Bergbau im Bezirk Karl-Marx- Stadt am Wochenende, an der Delegationen westdeutscher und englischer Bergarbeiter teilnahmen, stand der Vorschlag der Sowjetunion über den Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten im Mittelpunkt, der Diskussion' ...

• 150 Jahre Vaterländisches Turnen

  Berlin (ND). Mit einer Festsitzung beging der Bundesvorstand des Deutschen Turn- und Sportbundes am Montagvormittag im Berliner Maxim Gorki Theater den 150. Jahrestag des Vaterländischen Turnens, dessen Grundstein Friedrich Ludwig- Jahn am 19. Juni 1811 mit der Eröffnung des ersten deutschen Turnplatzes in der Berliner Hasenheide legte ...

• Massenkundgebung

  des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates der DDR, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland und des Zentralvorstandes der Geseilschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft zum 20. Jahrestag des Überfalls Hitler-Deutschlands auf die Sowjetunion am Donnerstag, dem 22. Juni 1961, um 17 Uhr in der Werner-Seelenbinder-Halle Einlaß 16 ...

• Wir lassen uns nicht stören

  Die Parteiorganisation im VEB Zementanlagenbau Dessau führt jede Woche donnerstags während der Frühstückspause in allen Bereichen des Werkes politische Informationen durch. Leitende Wirtschaftsfunktionäre sprechen vor den Arbeitern, Ingenieuren und Technikern, erläutern ihnen die neuesten politischen Ereignisse und beantworten alle Fragen ...

• Walter Ulbricht empfing Botschafter Piotrowski

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing am Montag in seinem Amtssitz den in Kürze in seine Heimat zurückkehrenden Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Roman Piotrowski, zu seinem Abschiedsbesuch. Der Vorsitzende ...

• Abrüstungsgespräche UdSSR—USA begannen

  Washington (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen über Fragen der allgemeinen und vollständigen Abrüstung wurden am Montag im USA-Außenministerium eröffnet. Die sowjetische Delegation steht unter Leitung des stellvertretenden Außenministers Sorin, die amerikanische wird vom Berater des USA-Präsidenten für Abrüstungsfragen, McCloy, geleitet ...

• Vom Rathaus ins Gefängnis

  Vor der 4. Strafkammer des Landjerichts in Düsseldorf wurde kürzlich — :um wievielten Male schon? — ein Getinnungsprozeß gegen Kommunalpolitiker ms der Deutschen Demokratischen Republik durchgeführt. Wieder wurde mit iiesem Prozeß versucht, die Verständigung der deutschen Städte und Gemeinien zu unterbinden, die verständigungs- »ereiten Kommunalpolitiker einzuschüchern, abzuschrecken, den Verständigungsvillen zu brechen ...

• mm

  Tn einer Periode, in der der Abschluß *■ des Friedensvertrages und die Lösung der Westberlinfrage auf der Tagesordnung stehen, und zugleich neue gewaltige Aufgaben in'der Wirtschaft, der Landwirtschaft und auf dem Gebiet der Kultur zu bewältigen sind, erschließen unsere Bürger gemeinsam mit ihren Volksvertretern ...

• ^Richters Stacheldraht

  Willi Richter, Vorsitzender des DGB und einer der SPD-Wahlmannschaftskandidaten, hetzte am Sonntag von der Tribüne des Gewerkschaftstages der westdeutschen Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) gegen die DDR. Dabei forderte er vom FDGB, den „Stacheldraht" an den Grenzen zu beseitigen. ...

• Lieber verhandeln als schießen

  SPD-Genossen berieten in Halle mit Mitgliedern und Funktionären der SED über Friedensregelung

  Halle (ND-Korr.). 61 Mitglieder und Funktionäre der SPD berieten am 17. und 18. Juni in Halle mit ihren Klassengenossen der SED über die Fragen des Abschlusses eines Friedensvertrages und die Lösung der Westberlinfrage. Die sozialdemokratischen Beratungsteilnehmer brachten zum Ausdruck, daß sie gerade diesen Zeitpunkt für ihr Kommen gewählt hätten, um sich eindeutig von den Hetz- und Revanchekundgebungen in Westdeutschland und Westberlin zu distanzieren ...

• Historiker entlarven Bonner Neonazis

  Internationale wissenschaftliche Konferenz in Berlin

  Berlin (ND). Eine internationale wissenschaftliche Konferenz des Instituts für Geschichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin über das Thema „Die Barbarei — extremster Ausdruck der Monopolherrschaft in Deutschland" begann am Montag im Museum für Deutsche Geschichte. Ausgehend vom Eichmann-Prozeß in Jerusalem hat die Konferenz das Ziel, wissenschaftlich das antidemokratische und barbarische Wesen des deutschen Imperialismus nachzuweisen ...

• DGB-Aküonsprogramm bleibt in Kraft

  Gewerkschaftstag der westdeutschen Gewerkschaft HBV in Westberlin

  Berlin (ADN-Korr./ND). Im Mittelpunkt der ersten Arbeitssitzung des 5. Ordentlichen Gewerkschaftstages der westdeutschen Gewerkschaft Handel, Banken, Versicherungen (HBV) in Westberlin stand am Montag der Geschäftsbericht des amtierenden Gewerkschaftsvorsitzenden Arthur Killat „Wir erklären, daß wir ...

• Skrupellos gegen Arbeiter

  Eisenach (ADN/ND). Die Skrupellosigkeit des Bonner NATO-Staates gegenüber dem Schicksal der Arbeiter und ihrer Familien spiegelt sich in einem Bericht des Kokillengießers Heinz Buckner aus Riesel, Kreis Höxter, wider. Heinz Buckner gehört zu den vielen westdeutschen Facharbeitern, die in der letzten Zeit im Aufnahmeheim Eisenach eintrafen ...

• »Die große Aussprache

  (Fortsetzung. won Seite 1)

  Vor den Arbeitern, Ingenieuren und Cechnikern der Schlossereien 2 und 3 sprach der Bereichsleiter, Genosse Fritz 3aumert. Auf die Frage des Brigadiers Vitzorke. ob der Abschluß eines Friedensvertrages mit beiden deutschen Staaten licht zu einer weiteren Vertiefung der Spaltung führen könnte, erklärte Genosse 3aumert: „Das Gegenteil ist der Fall ...

• ÖTV: Gefährliche Machtkonzentration

  Herrschaft der Monopole bedeutet sozialen Bückschritt

  Berlin (ADN-Korr.). Die kapitalistische Machtkonzentration in Westdeutschland habe eine politisch gefährliche Situation heraufbeschworen, die Gegenmaßnahmen der Gewerkschaften erfordere. Diese Schlußfolgerung zieht sich wie ein roter Faden durch die Einleitung zu dem schriftlichen Geschäftsbericht des ...

• Glückwünsche für Willy Gebhardt

  Der Vorsitzende des Rates des Bezirkes .Erfurt. Willy Gebhardt, wird heute 60 Jahre. Das Zentralkomitee übermittelte dem Jubilar ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben. Darin heißt es u. a.: „Über 40 Jahre stehst Du bereits in den Reihen der aktiven Kämpfer der Arbeiterbewegung und hast immer und überall der Arbeiterklasse und ihrer Partei die Treue gehalten ...

• So sehen ihre „freien Wahlen" aus

  Düsseldorf (ADN). Drei Monate vor den Bundestagswahlen hat die Düsseldorfer Staatsanwaltschaft einen ehemaligen Abgeordneten der KPD wegen seiner Absicht unter Anklage gestellt; als Unabhängiger zu den Bundestagswahlen vom 17. September zu kandidieren. Der Anklagevertreter im Düsseldorfer Prozeß gegen ...

• Tausend Initiativentausend Initiatoren

  (Fortsetzung von Seite l)

  Sprache mit Bürgern der verschiedensten Schichten. Aber jetzt ist es an der Zeit, vom zufälligen zum planmäßigen Verändern der Arbeitsweise überzugehen und auf allen Gebieten des gesellschaftlichen Lebens auf neue Weise zu arbeiten. Wir brauchen für die größer und komplizierter werdenden Aufgaben eine Bewegung der tausend Initiativen und tausend Initiatoren ...

• Friedenskonferenz- Vorschlag aufgreifen

  München (ADN). „Der Westen sollte bei illem Mißtrauen gegen den von ChruJ ichtschow gewünschten Inhalt eines Frie- 3ensvertrages den Gedanken einer Frieienskonferenz aufgreifen", schreibt am VIontag die „Süddeutsche Zeitung" zu lern jüngsten Memorandum der Sowjetmion. Das Blatt folgt zwar der Bonner ...

• Warum haben sie solche Angst?

  Ein Zuhörer äußerte sich nach dem zweiten Verhandlungstag: „Warum haben unsere Politiker eigentlich solche Angst vor dem Gespräch, da muß doch bei uns etwas faul sein. Das verstehe ich einfach nicht." Er wird sicherlich sehr nachdenk- Z-Ji nach Hause gegangen sein, als am letzten Verhandlungstag des ...

• Strauß kündigt neuen Kriegsplan an

  Kempten (Allgäu) (ND). Der Bonner Criegsminister Strauß kündigte in einem interview der Kemptener Zeitung „Der Vllgäuer" an, 1963 werde ein neuer tfATO-Plan das Dokument MC 70 abösen. Der neue NATO-Plan werde eine Erweiterung und Vermehrung „gewisser Waffen" mit sich bringen. Im Entwurf äge der Plan schon vor und werde in Sonn bereits diskutiert, sagte Strauß ...

• Warum antwortet Ollenhauer nicht?

  Der langjährige Arbeiterfunktionär Werner Bruschke, der sein ganzes Leben dem Kampf der Arbeiterklasse widmete und vor 1933 Abgeordneter der SPD war, löste bei den westdeutschen SPD- Genossen tiefe Bewegung aus. Er berichtete, wie er mit Ollenhauer gemeinsam in Magdeburg in der Arbeiterbewegung groß geworden ist „Nur heute haben wir keine Verbindung mehr miteinander ...

• Das ZK gratuliert

  Fritz Sorrer 75 Jahre

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee übersandte dem Mitarbeiter im ZK Genossen Fritz Sorrer anläßlich seines 75. Geburtstages ein Glückwunschschreiben. Der Jubilar ist seit 1905 gewerkschaftlich und seit 1917 politisch organisiert In dem Glückwunsch wird hervorgehoben, daß sich Genosse Sorrer stets mit großer ...

• Fritz Köhn 60 Jahre

  Herzlich beglückwünscht das Zentralkomitee den General der Nationalen Volksarmee Fritz Köhn zu dessen 60. Geburtstag. Der Jubilar kämpft seit seiner Jugend gegen den Imperialistischen Krieg, gegen Ausbeutung und Unterdrückung der Arbeiterklasse. Er wurde 1932 Mitglied der Arbeiterpartei. Als Offizier der 11 ...

• Grußschreiben der KPD

  Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Deutschlands hat den Delegierten des 5. Gewerkschaftstages der Gewerkschaft HBV brüderliche Kampfesgrüße entboten. „Um die Gefahr, die durch die Bonner Rüstungspolitik zugenommen hat, zu beseitigen, ist der Abschluß eines Friedensvertrages und die friedliche Regelung der Westberlinfrage dringend erforderlich", heißt es in dem von Max Reimann unterzeichneten Schreiben ...

• Friedensmedaille für Prof. John Heartfield

  Berlin (ADN). Der Deutsche Friedensrat hat Professor Heartfield für seinen konsequenten Kampf gegen Militarismus und Krieg aus Anlaß seines 70. Geburtstages die Deutsche Friedensmedaille verliehen. Die Auszeichnung wurde von Generalsekretär Heinz Willmann in einer Feierstunde der Deutschen Akademie der Künste vorgenommen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher stellv Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter

• Fortsetzung Auf Seite

  Eine historische Dokumentation zum 20. Jahrestag des faschistischen Überfalls auf die Sowjetunion Feindschaft gegen die Sowjetunion ist nationales Unglück Frieden und Glück durch deutsch-sowjetische Freundschaft 1933 1938 Die Schaffung der strategischen Aufmarschbasis, gegen die Sowjetunion beginnt mit der Annexion Österreichs und der Randgebiete der, Tschechoslowakei ...

• 1939

  Die Berner Konferenz der KPD erklärt im Januar vor dem ganzen deutschen Volk eindringlich, „daß die Politik des Hitler-Regimes gegen die Sowjetunion der niederträchtigste Verrat an den nationalen Interessen Deutschlands ist . . Das deutsche Volk darf sich niemals dazu hergeben, gegen die sozialistische Sowjetunion zu kämpfen ...

• 1959

  Die Adenauer-Regierung lehnt einen abermaligen Vorschlag der Sowjetunion für einen Friedensvertrag mit Deutschland ab. Den Hauptgrund hat ein Jahr zuvor Kriegsminister Strauß im Bundestag genannt: „Es gibt heute für die militärische Vorbereitung nurmehr einen einzigen Fall; das ist der Fall Rot und sonst keinen Fall mehr auf der ganzen Welt ...

• 1941

  Wortbrüchig überfällt Hitler- Deutschland die Sowjetunion. Die Kriegsziele sind klar. Hitler: „Wir werden eine Technik der Entvölkerung entwickeln müssen . . . Wenn ich die Blüte des deutschen Volkes in die Hölle des Krieges ohne das geringste Mitleid für das Vergießen kostbaren deutschen Blutes schicken kann, so habe ich:gewiß das Recht, Millionen einer sich wie Ungeziefer vermehrenden niederen Rasse zu vernichten ...

• 1945

  Die Sowjetunion erklart am Tage des Sieges durch den Mund J. W. Stalins: „Die Sowjetunion feiert den Sieg, obwohl sie nicht beabsichtigt, Deutschland aufzuteilen oder zu vernichten." Durch den Befehl Nr. 2 der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland vom 10. Juni erhalten die demokratischen antifaschistischen Kräfte des deutschen Volkes die Möglichkeit, sich zu organisieren und ihre Kraft für die Wiedergeburt unseres Volkes einzusetzen ...

• 1935

  Im Manifest der Brüsseler Parteikonferenz warnt die KPD: „Die Hitler-Regierung treibt mit ihrer provokatorischen Außenpolitik, die besonders gegen die Sowjetunion gerichtet ist, das deutsche Volk in einen neuen Krieg, der zu einer schweren Niederlage führen muß Das deutsche Volk braucht aber dringend ...

• 1933

  Mit den Geldern der Monopole, unterstützt von der Reichswehrgeneralität, kommt Hitler an die Macht. Seine Barbarenbibel „Mein Kampf" wird Grundlage der' Staatspolitik: „Nicht West- und nicht Ostorientierung darf das künftige Ziel unserer Außenpolitik sein, sondern Ostpolitik im Sinne der Erwerbung der notwendigsten Hitlerdeutschland entfesselt den zweiten Weltkrieg ...

• 1929

  In Ergänzung des 1926 abgeschlossenen Berliner Vertrages zwischen Deutschland und der Sowjetunion, in dem sich beide Länder der Neutralität im Falle von anderweitigen kriegerischen Verwicklungen versichern, werden Wirtschaftsabkommen geschlossen, die der deutschen Industrie in der Weltwirtschaftskrise zusätzliche Lieferaufträge im ...

• 1918

  Das wilhelminische Deutschland zwingt Sowjetrußland den Raubfrieden von Brest-Litowsk auf, setzt aber den Krieg fort. Kaiser Wilhelm versichert dem weißgardistischen General Krasnow: „Ein einheitliches Rußland wird es nicht mehr geben: Rußland wird in vier Reiche aufgeteilt werden." General Ludendorff arbeitet an Plänen, durch die das „bolschewistische Rußland zu Fall kommen würde ...

• 1952

  Auf das Ersuchen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik an die vier Großmächte nach schnellem Abschluß eines Friedensvertrages überreicht 'die Sowjetunion als einzige der vier alliierten Großmächte den Entwurf eines Friedensvertrages mit Deutschland, der die nationale Souveränität des deutschen Volkes sicherstellt und, ausgehend ...

• D|NFRIEO£N

  BRiMGi im; Dies war das Gebot der Stunde

  den Krieg zu ziehen und solche Bedingungen zu schaffen, damit Deutschland kein drittes Mal zur Basis von Kriegsprovokationen oder zum Initiator eines Krieges wird." Der Friedensvertrag wäre eine nationale Klammer für das gespaltene Deutschland. Die Sowjetregierung setzt den Friedensvertragsentwurf erneut dringlich auf die Tagesordnung ...

• 1945

  Die Sowjetarmee zerschmettert die Reste der Hitler-Wehrmacht, erobert Berlin und befreit das deutsche Volk aus den Todesmühlen des Faschismus und des Krieges. In Schleswig-Holstein aber Verhandelt die „Regierung Dönitz" mit den Amerikanern und Engländern noch nach der Kapitulation über eine antisowjetische Einheitsfront und die Weiterführung des Krieges im Osten ...

• 1918

  Als das deutsche Volk gegen die gleichen Unterdrücker aufsteht, deren sich die russischen Arbeiter und Bauern in der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution entledigt haben, reicht die junge Sowjetrepublik als einziges Land den deutschen Werktätigen die helfende Hand. Die Bolschewiki bereiten, wie Lenin ...

• 1935

  Die faschistische Kriegsrüstung wird unter der Göringschen Parole „Kanonen statt Butter" auf Hochtouren gebracht. Der Generalstab propagiert den „totalen Krieg". Auf dem Nürnberger Parteitag schreit ^Goebbels heraus, gegen wen: Gegen die „jüdisch-bolschewistische Weltverschwörung". Glöbkes Rassengesetze treten in Kraft ...

• 1949

  Mit Unterstützung der USA und unter Bruch des Potsdamer Abkommens zimmern die noch einmal davongekommenen monopolistischen und militaristischen Kräfte den Bonner Separatstaat zusammen. Gegen die Möglichkeit zur eigenen Wiederbewaffnung verschachern sie Westdeutschland als imperialistische Aufmarschbasis für einen dritten „Kreuzzug" gegen die Sowjetunion ...

• 1952

  Die Regierung Adenauer schlägt das sowjetische Angebot eines Friedensvertrages mit Deutschland aus. Sie nimmt statt dessen Kurs auf ihre Mitgliedschaft in dem gegen die Sowjetunion gerichteten NÄTO-Kriegspakt und tritt ihm zwei Jahre später bei.

• Keine Pflanzkartoffel darf verlorengehen

  Kreis Bernburg überwindet Schäden aus eigener Kraft

  Seit Freitag zeigt im Kreis Bernburg der Wasserpegel der Saale fallende Tendenz, und die unmittelbare Hochwassergefahr ist überwunden. Der Rat des Kreises hat sich sofort mit den jetzt wichtigsten Aufgaben befaßt, nämlich die Bestellung vom Wasser geschädigter landwirtschaftlicher Nutzflächen zu sichern ...

• 77 Millionen cbm Speicherraum

  In diesem Jahr wurde ferner mit der Errichtung der Ohratalsperre begonnen, die 20 Millionen cbm Wasser speichern wird. ■ Insgesamt wird zum Ende des Siebenjahrplanes ein Speicherraum von 77 Millionen cbm im Unstrut-Helme-Gebiet zur Verfügung stehen. Das den heutigen Erfahrungen entsprechend überarbeitete Programm sieht nach 1965 die Schaffung weiterer 12 Talsperren und Rückhaltebecken mit einem Speicherraum von 77 Millionen cbm vor ...

• Wirksame Hilfe für Reifenwerker

  Furstenwalde (Spree) (ND). Von einer beispielhaften Initiative zur Sicherung unserer Wirtschaft vor Bonner Störmanövern erfuhren Gramm und Millimeter auf ihrer vierten Etappe der DDR-Rundfahrt im Fürstenwalder Reifenwerk. Leitende Funktionäre von sieben Betrieben des Oderbezirks, des Eisenhüttenkombinates ...

• 150 Tonnen Stahl über den Plan

  Ofenreparatur in Riesa vier Tage früher beendet / Neue Methoden der komplexen Mechanisierung

  Dresden. In 9 Tagen und 14 Stunden beendeten die Monteure," Maurer und Elektriker im Stahlr und Walzwerk Riesa die Generalreparatur des 100-Tonnen- Siemens-Martin-Ofens 8. Bisher hatten Reparaturen von Schmelzaggfegaten dieser Größe 14 Tage gedauert. Der Ofen £ wurde zugleich auf ein Fassungsvermögen von 150 t vergrößert Mit dieser hervorragenden Leistung erteilten die Stahlwerker dem Bonner Wirtschaftsminister eine Lehre ...

• Überraschungsmoment beseitigt

  Das Moment der Überraschung, das ansonsten bei allen Wolkenbrüchen jeden Flußlauf bedroht, konnte beseitigt und den Betrieben und Ortschaften die zu erwartenden Hochwasserwellen rechtzeitig vorgemeld6t werden. Aber auch solche kurz hintereinander folgenden Hochwasserwellen können in Zukunft nach weiterem Ausbau des Speichersystems zurückgehalten werden ...

• Pumpen aus Halle für Erdölleitung

  Fachleute loben gute Qualität / Gießereitechnologen antworten auf Bonner Störversuche

  Halle. Unsere Arbeiter und Techniker der Pumpenwerke Halle haben die ersten Pumpen für die internationale Erdölfernleitung von der Wolga bis nach Schwedt an der Oder fertiggestellt. Nachdem sie Prüfungen mit höchsten Anforderungen bestehen mußten, werden sie das Werk verlassen, um in die Südtrasse der Ölleitung eingebaut zu werden ...

• Findige Leute vom Bau

  Seit langem bewegte Ingenieure des VEB Bergmann-Borsig und des VEB .Kraftwerke Lübbenau die Frage, wie durch eine neue Anfahrmethode der Dampferzeuger die erhebliche Investmittel verschlingende Installierung komplizierter Aggregate entfallen und zugleich das kostbare Kesselspeisewasser dem Kreislauf weitgehend erhalten bleiben kann ...

• Isotope im Kraftwerk

  Gräfenhainichen (ADK). Erfolgreich verlaufen im Großkraftwerk Zschornewitz Versuche, durch die Anwendung radioaktiver Isotope die Arbeitsproduktivität und die Betriebssicherheit zu erhöhen. Drei von den insgesamt 28 im Plan Neue Technik festgelegten Maßnahmen, die dem Betrieb einen vorläufigen ökonomischen Nutzen von 578 000 DM garantieren, beschäftigen sich speziell mit dem Einsatz radioaktiver Isotope in der Meßund Regeltechnik ...

• Im Kapitalismus nicht möglich

  Die Unstrutaue hatte sich entsprechend den geographischen und geologischen Bedingungen vor Jahrtausenden als ein großer Niederungssee entwickelt, aus dem sich später ein Niederungsmoor bildete. Entsprechend der Entwicklung der Produktivkräfte wurden im Laufe der Jahrhunderte diese Niederungsmoore, deren Schlammboden ausgezeichnete landwirtschaftliche Nutzflächen ergab, planmäßig entwässert und der Wasserlauf der Unstrut immer mehr zusammengedrängt, bis er seine heutige Form erhielt ...

• Löbauer Spinnerinnen wieder an der Spitze

  Berlin (ADN). Im Baumwollwettbewerb der DDR haben die Spinnerinnen der Löbauer Firma mit staatlicher Beteiligung Rabe u. Co. in der ersten Juni- Dekade wieder die Spitzenposition erobert und ihre Kolleginnen in Leipzig und Riesa auf die Plätze verwiese«. Der Löbauer Betrieb konnte seinen Plan in den ersten zehn Junitagen mit 102,6 Prozent erfüllen und hat bisher insgesamt 18,9 t Garne zusätzlich ausgeliefert ...

• Aktive Hilfe der Bevölkerung

  Trotzdem ist auch dann noch damit zu rechnen, daß während längerer Perioden anhaltende Starkregen nicht- restlos zurückgehalten werden können. Deshalb muß dem aktiven Hochwasserschutz auch weitere große Aufmerksamkeit zugewendet werden. Von Seiten der Bevölkerung kann der vorbeugende Hochwasserschutz wirksam unterstützt werden, wenn alle wasserwirtschaftlichen Anlagen gepflegt und in,einwandfreiem Zustand gehalten werden ...

• ,FW8'

  und ..Mottensicher' erhalten Brüder

  Im Wettbewerb der Chemieindustrie zu Ehren des .Tages des Chemiearbeiters" 1961, zu dem das Kollektiv der Farbenfabrik Wolfen aufrief, geht es auch um die Produktion von Bedarfsgütern. Kollegin Linda Würfel aus der Farbenfabrik erklärt dazu: .Wir haben bereits Im »ergangenen Jahr größten Wert auf die Produktion von Bedarfsgütern gelegt Damals erblickten einige neue Erzeugnisse, wie das Schnellreinigungsmittel ,FW 8' und ...

• Schaumglaswerk montagefertig

  Neuhaus (ADN). Die 78 Meter lange Schaumofenhalle und die 86 Meter lange Kühlofenhalle des neu entstehenden Schaumglaswerkes Taübenbach im Bezirk Suhl sind montagefertig. Gegenwärtig sind in beiden Hallen Elektromonteure dabei, die gesamte Lichtanlage zu installieren, damit danach die Kraftanlage eingebaut werden kann ...

• Das Bonbon der Konstrukteure

  Im VEB Bergwerksmaschinenwerk Dietlas (Kreis Bad Salzungen) sind Technologen, Konstrukteure und Arbeiter gute Freunde von Gramm und Millimeter. Durch Verbesserungsvorschläge und Neukonstruktionen richten sie ihr Hauptaugenmerk auf die Einsparung von Material und Arbeitszeit. So wurde ein Bandzugförderer entwickelt, der wertvolle Montage-, Wartungs- und Pflegezeit einsparen hilft ...

• Ein System von Talsperren

  Hunderte Millionen DM für umfassenden Schutz vor Hochwasser

  ND: Besonders das Thüringer Gebiet ist auch in diesem Jahr wieder von einer Hochwasserkatastrophe betroffen worden. Wie war das früher mit der Hochwassergefahr in Thüringen und was ist nach 1945 getan worden, um diese Gefahr zu bannen? Dipl.-Ing. Rochlitzer: Eine richtige Beantwortung dieser Frage erfordert einen kurzen Rückblick auf die ökonomische und hydrologische Entwicklung dieses Flußgebietes ...

• England und das Westberlinpro blem

  T~)ie britische Presse berichtete sofort an 3-^ hervorragender Stelle über die Fernsehansprache des Genossen Chruschtschow und die Pressekonferenz des Staatsratsvorsitzenden Walter Ulbricht. Das Schwergewicht wurde auf die Passagen gelegt, die sich mit den konstruktiven Vorschlägen der UdSSR und der DDR zur Lösung des Westberlinproblems beschäftigen ...

• Briten fordern: DDR anerkennen

  Führende Abgeordnete und Zeitungen verlangen Deutschlandverhandlungen

  London (ADN-Korr.). Eine konstruktive Politik der britischen Resierunjh die zur Beendigung der anomalen Lage in Westberlin beiträgt, forderten am Montag mehrere Abgeordnete wahrend der Fragestunde im Unterhaus. Judith Hart verlangte eine Änderung der westlichen Haltung! um eine Lösung der Westberlinfrage zu ermöglichen ...

• Südtirol und dei Friedensvertrag

  von Sergio Segrt, Rom ' Woher kommen die Waffen und Explosivstoffe, die in den letzten Tagen die Lage in Alto Adige (Südtirol) dramatisch zugespitzt haben? Die Antwort der Mehrheit der italienischen Zeitungen ist eindeutig: Sie kommen aus Westdeutschland. Die über 40 Attentate, mit denen die Hochspannungsmasten ...

• Frankreichs Bauern trotzen de Gaulle

  Arbeiter und Bauern von St. Nazaire verteidigen gemeinsame Interessen

  Paris (ADN). In der Bretagne fanden am Montag neue Bauerndemonstrationen statt, die sich auch auf die Vendee ausdehnten. Bei einer Bauerndemonstration in der Stadt Messac bei Rennes wurden mehrere Bauern durch Gewehrkolbenschläge der Bereitschaftspolizei verletzt. Auch die Stadt Chateaulin wurde von 1000 Bauern mehrere Stunden lang von der Außenwelt abgeriegelt ...

• Indien begrüßt DDR-Vorschläge

  Pressekonferenz der Handelsvertretung unserer Republik

  Neu Delhi (ADN-Korr.). Die Vorschläge der Sowjetunion und der DDR zur Deutschland- und Westberlinfrage waren Themen einer Pressekonferenz, zu der am Wochenende der stellvertretende Leiter der DDR-Handelsvertretung in Indien, Herbert Fischer, eingeladen hatte. Vor zahlreichen Vertretern führender indischer Zeitungen legte Fischer die Notwendigkeit des Abschlusses eines Friedensvertrages mit den beiden deutschen Staaten und der Bildung einer Freien Stadt Westberlin dar ...

• Allgemeine Abrüstung ist erstes Gebot!

  Statt Algerienkrieg und Atombombe Bedürfnisse des Volkes befriedigen

  Paris (ADN-Korr.). Zu Fragen der Abrüstung und des Algerienkrieges hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Frankreichs, Maurice Thorez, am Sonntag auf einem Fest des französischen Kommunistischen Jugendverbandes mit 50 000 Teilnehmern im Pariser Vorort Ivry Stellung genommen. Thorez erklärte, in unserer Zeit der raschen Entwicklung von Wissenschaft und Technik dürfe man es nicht zulassen, daß die Menschen den Atomtod sterben ...

• Die Gegend von Smolensk — meine engere Heimat

  Die Familie, aus der ich stamme, ist eine ganz einfache Familie, die sich durch nichts von Millionen anderen arbeitsamen Familien unserer sozialistischen Heimat unterscheidet. Meine Eltern sind schlichte russische Menschen, denen die Große Sozialistische Oktoberrevolution, wie unserem ganzen Volk, einen breiten und geraden Weg im Leben bahnte ...

• EWG-Beitritt wäre Englands Auslieferung an Bonn

  London (ADN-Korr.). „Die britische Arbeiterbewegung muß der Nation für die wirklichen Interessen des Landes, für Frieden und sozialen Fortschritt eine Führung geben, sagte der »Generalsekretär der KP Großbritanniens, John Gollan, am Sonntag in Doncaster. Gollan warnte vor den Folgen eines Beitritts zum „Gemeinsamen Markt" und ...

• Feierliche Ehrung Nikita Chruschtschows

  Moskau (ADN). Dem sowjetischen Mini-' sterpräsidenten Chruschtschow sind am Montag im Kreml der Leninorden und die dritte Goldene Medaille „Hammer und Sichel" überreicht worden. Nikita Chruschtschow empfing die hohen Auszeichnungen aus der Hand des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew ...

• 10 Millionen im Kampf gegen Ngo dinh Diem

  Berlin (ND). Über die Lage in Südvietnam sprach der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der DDR, Pham ngoc Thuan, am Montag vor der Berliner Presse. Der Botschafter verwies vor allen Dingen auf die Rolle der USA in dem Komplott gegen das südvietnamesische Volk, dem bis März dieses Jahres 77 500 Südvietnamesen zum Opfer gefallen sind ...

• VDJ Mitglied der AIERI

  Genf (ND). Auf der 2. Generalversammlung der Internationalen Studien- und Forschungsgesellschaft auf dem Gebiet der Information (AIERI), die am Montag in Vevey in der Schweiz eröffnet wurde, ist der Verband der Deutschen Journalisten auf Empfehlung des Exekutivkomitees als gleichberechtigtes Mitglied aufgenommen worden ...

• Lübke in Paris unerwünscht

  Paris (ADN-Korr.). Die Pariser „Humanit6" nimmt am Montag entschieden gegen den bevorstehenden Paris-Besuch des Bonner Bundespräsidenten Lübke Stellung. Das Blatt schildert den politischen Weg Lübkes vom „Experten" in der nazistischen Rüstungsindustrie zum Strohmann der großen westdeutschen Monopole ...

• Japan demonstriert gegen Reise Ikedas in die USA

  Tokio (ADN). Mit einer Reihe Großkundgebungen und Demonstrationen protestierte die Bevölkerung Japans am Wochenende gegen die USA-Reise des japanischen Regierungschefs Ikeda. In der Nähe des Reichstags in Tokio versammelten sich über 20 000 Werktätige, die in einer Resolution betonten, daß die Reise Ikedas die Spannungen im Fernen Osten weiter verschärfen wird, da ein Ziel dieser Reise darin besteht, die, Ausrüstung der japanischen Armee mit Kernwaffen zu forcieren ...

• Dreier-Gespräch in Zürich

  Zürich (ADN). Die Verhandlungen der drei laotischen Prinzen — Souvanna Phouma, Souphanouvong und Boun Oum — in Zürich haben am Montag begonnen. Sie dauern voraussichtlich drei Tage. Nach der ersten Sitzung, die knapp zwei Stunden währte, erklärte der Ministerpräsident der rechtmäßigen laotischen Regierung, Prinz Souvanna Phouma, seiner Meinung nach sei es möglich, ein Abkommen über die Innenpolitik einer künftigen Koalitionsregierung zu erreichen ...

• Juri Gagarin besucht Polen

  Warschau (ADN). Der sowjetische Weltraumfahrer Major Juri Gagarin wird am 22. Juli die Volksrepublik Polen besuchen und an einem Jugendtreffen in Zielona Gora teilnehmen. Das geht aus einer Meldung der polnischen Jugendzeitung „Sztandar Mlodych" hervor. Im Anschluß daran wird Gagarin Zusammenkünfte mit ...

• Englands Lehrer streikbereit

  London (ADN). Eine Delegiertenkonferenz der 237 000 Mitglieder zählenden britischen Lehrergewerkschaft beschloß am Sonnabend, in Streik zu treten, falls den Gehaltsforderungen der Lehrer nicht stattgegeben wird.

• Jahns Vermächtnis in der DDR erfüllt

  Der Sekretär des Deutschen Turn- und Sportbundes und Präsident des Deutschen Turnverbandes, Erich Riedeberger, hielt am Montagvormittag im Berliner Maxim- Gorki-Theater die Festrede anläßlich des 150. Jahrestages des Vaterländischen Turnens. „Wir ehren und würdigen Friedrich Ludwig Jahn und seine Freunde", sagte er, „als Pioniere des Volkssports, als aufrechte Patrioten unseres Volkes, als Verteidiger des Friedens ...

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU

  nilliiillliiiliiiiiiiHiitiiiiiiiiiiiiiiiiilliliii!!iuiiiiiiutiiiiiiHiHitiiuiiiHUiitiiniiuiiuinniiii>*tiitiitiiin!Hniiiiiiiiiitiiitiiiiiiitii[ii!<iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiuiiiiui*

  Die Fußballnationalclf von Marokko, am Mittwoch in Erfurt Gegner der DDR, verlor in einem inoffiziellen Vergleich gegen Jugoslawien in Belgrad nur 2 : 3. Auf 153,5 kg verbesserte der Amerikaner Tommy Kono in Tokio den Weltrekord im Gewichtheben (Drücken) der Leichtschwergewichtsklasse. Manfred Preußger erzielte in Potsdam mit 4,60 m im Stabhochsprung europäische Jahresbestleistung ...

• MOSAIK DES TAGES

  Ein großes Einwohnerforum zu aktuellen Fragen findet am Dienstag um 20 Uhr im Volkshaus Bohnsdorf mit Bezirksbürgermeister Hoffmann und Volkskammerabgeordneten Hans-Jürgen Rösnen statt. Ein Konsum-Landwarenhaus wurde gestern in der -Marzahner Chaussee in Friedrichsfelde-Ost eröffnet. Junge Amateur-Journalisten treffen sich am 1 ...

• Raumzellenwohnung stark besucht

  Vorschläge an Architekten im Gästebuch

  Großes Interesse haben die Berliner und auch viele auswärtige Gäste für die erste Bauzellenwohnung der DDR gezeigt, die bis zum vergangenen Wochenende vor dem Zentralen Klub der Jugend und Sportler in der Berliner Stalinallee zu besichtigen war. Viele in- und ausländische Besucher der Ausstellung, die ...

• Mit Kind und Kegel ins Grüne

  Vorsommerrekord bei der Weißen Flotte / Hochbetrieb in Grünau

  Wohl kaum anderswo als in Berlin wird für geplante Wochenendausflüge dem Wetterbericht und dem Barometer größere Aufmerksamkeit geschenkt. Nüchtern, aber eindrucksvoll treten Zahlen den Beweis an. So wurden der vergangene Sonnabend und Sonntag zu „Tagen der Ausflügler". Aus beiden Teilen unserer Stadt ging's mit Sack und Pack, mit Kind und Kegel ins Grüne Ein Blick in die Ausflugsstatistik spricht für sich ...

• ■HAUPTSTADT« „ Tierparktestliches"

  Hohe Besucherzahlen sind in unserem Tierpark eine olltägliche Erscheinung. Am vergangenen Wochenende kamen wieder 17000 Berliner aus beiden Teilen Berlins und aus vielen Gegenden der Republik und fanden Erholung und Entspannung. Schon jetzt wirft ein Ereignis seine Schatten voraus, das alle bisherigen Besucherzahlen im Berliner Tierpark übertreffen wird: das Tierparkfest vom 27 ...

• Das Gewerbe der Herren Hirschf eld

  Senat deckt Frontstadtexistenzen / Die Büchermarder von Lankwitz

  Im Westberliner Vorort Lankwitz gibt es eine Buchhandlung, die vorwiegend mit antiquarischen, sehr wertvollen Büchern handelt. Dagegen wäre absolut nichts einzuwenden, wenn nicht „90 Prozent unseres Geschäftes gehen über .Ostbeziehungen'", brüsten sich die Inhaber der Buchhandlung, die Brüder Hans und Kurt Kirschfeld ...

• Die Chance: Freie Stadt

  In Lankwitz, Tür an Tür und Haus an Haus mit. den: Gebrüdern Hirschfeld aber leben wie überall in Westberlin Menschen, denen solche Geschäfte zuwider sind, die sich nach normalen und friedlichen Verhältnissen sehnen. Ihnen ist jetzt eine Chance gegeben: Ein Friedensvertrag und die Schaffung einer entmilitarisierten Freien Stadt Westberlin kann solchen üblen Geschäftemachern ebenso wie den Agentenorganisationen endgültig das Wasser abgraben ...

• Treffpunkt Friedrichstraße

  Sein Weg führte ihn zu einer Buchhandlung in der Friedrichstraße. Der Buchhändler Schäfer händigte ihm aus, was auf dem mitgebrachten Bestellzettel stand. Der junge Norweger fuhr mit prall gefüllter Aktentasche nach Lankwitz zurück und verschob auf diese Weise für Tausende D-Mark Bücher aus der Hauptstadt ...

• Der „gute Vater

  Der Sohn von Hans Hirschfeld, ein norwegischer Staatsbürger, dessen Mutter und Adoptiwater in Norwegen leben, kam nach Westberlin. Hans Erik, 17 Jahre alt, wollte seinen Vater besuchen. Der Junge wollte sich erholen. Der Vater hatte andere Vorstellungen von Erholung. Für ein wöchentliches Taschengeld von 10 D-Mark müßte Hans Erik den schmuggelnden Laufburschen für die Büchermarder spielen ...

• Sonnig

  Wetterlage: Unter Hochdruckeinfluß gestaltet sich der Wetterablauf freundlich. Aussichten für Dienstag: Heiter, zeitweise wolkig und niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen bei oder wenig über 20 Grad. Tiefste Nachttemperaturen um 10 Grad. Mäßige westliche Winde. Weitere Aussichten für Mittwoch, Donnerstag und Freitag: Nicht unfreundlich und wieder wärmer, vielfach heiter, vorübergehend auch starker bewölkt mit zeitweiligen Niederschlägen, besonders gegen Ende des Vorhersagezeitraumes ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  Parteihochschule — Fernunterricht 6. Lehrgang: Dienstag, den 20. Juni, von 8 bis 12 Uhr, Übung: Die Steigerung der Arbeitsproduktivität; 5. Lehrgang: Mittwoch, den 21. Juni, von 8 bis 12 Uhr, Abschlußkolloquium Gruppe 1 und 2; Donnerstag, den 22. Juni, von 8 bis 12 Uhr, Abschlußkolloquium Gruppe 3 und 4 ...

• Die Toto-Quoten

  Sport-Toto: 1. Rang (12 Richtige): 3 Gewinner mit je 4541,40 DM; 2. Rang (11 Richtige): 188 Gewinner mit je 72,40 DM; 3. Rang (10 Richtige): 2378 Gewinner mit je 5,70 DM; 4. Rang (9 Richtige): 12 164 Gewinner mit je 1,10 DM. „6 aus 49": 1. Rang (6 Richtige): 1 Gewinner mit 371 818,20 DM; 2. Rang (5 Richtige und Zusatzsportart): 2 Gewinner mit je 82 954,50 DM; 3 ...