Ausgabe vom 21.12.1960

• Frieden für immer in Deutschland

  'yiele Fragen von welthistorischer * Bedeutung hat die Moskauer Beratung von 81 kommunistischen und Arbeiterparteien gestellt1 und beantwortet. Keine dieser Fragen aber ist so schnell und so tief in die Herzen und Hirne der Menschen auf allen fünf Kontinenten unseres Erdballs gedrungen, keine Frage hat ...

• Scheinheilige Entrüstung

  Westberliner und westdeutsche Zeitungen machen zur Zeit in Erregung über angebliche Drohungen der SED gegenüber den Verkehrsverbindungen Westberlins. Nun braucht man aber nur einen Blick auf die Rede Walter Ulbrichts und die Entschließung der 11. Tagung des Zentralkomitees zu werfen, um zu sehen, daß für Aufregung keinerlei Grund vorhanden ist Darin wird der Bonner Regierung das Angebot auf Abschluß eines Friedens und des Verzichts auf Gewaltanwendung zunächst für zehn Jahre unterbreitet ...

• Am Kolonialkrieg gegen Algerien beteiligt

  Adenauer-Regierung gab Frankreich 2,5 Milliarden D-Mark für Krieg gegen Algerien

  Bonn (ADN). Die Bonner Botschaften der arabischen und afro-asiatischen Länder haben beim Auswärtigen Amt in Bonn energisch gegen die westdeutsche Beteiligung am französischen Kolonialterror in Algerien protestiert. Wie die marokkanische Botschaft am Dienstag mitteilte, hatte der marokkanische Botschafter, ...

• „Das Wettbewerbsziel 1960 ist erreicht"

  Stahl- und Walzwerker nehmen Kurs auf guten Plananlauf

  Berlin (ND). Nach Wochen and Monaten angestrengten Kampfes konnten die Hütten-, Stahl- und Walzwerker unserer Republik in diesen Taren ihre zu - Ehren des 9. Plenums des ZK übernommene Verpflichtung einlösen. Voller Stolz berichten die Metallurgen dem Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, in einem Brief, daß sie bis zum 15 ...

• Neuer Friedensschritt der UdSSR: Militärausgaben weiter gesenkt

  Oberster Sowjet tagt / 1961 werden 71,3 Millionen Tonnen Stahl erzeugt

  Moskau (ADN/ND). Die Ausgaben für den Unterhalt der Streitkräfte der UdSSR werden 1961 weiterhin beträchtlich reduziert, erklärte der sowjetische Finanzminister Garbusow auf der sechsten Tagung des Obersten Sowjets, die am Dienstag im Kreml eröffnet wurde. Die Aufwendungen für die Streitkräfte werden 1961 nur noch 11,9 Prozent der Gesamtausgaben im Budget betragen ...

• New Yorks größte Brandkatastrophe 60 Meter hohe Flammen auf ÜSA-Flugzeugträger / Bisher 50 Tote

  New York (ADN/ND). Eine riesige Brandkatastrophe ereignete sich — wie in einem Teil der Auflage schon berichtet - am Montag auf dem amerikanischen 60 000 Tonnen großen Flugzeugträger „Constellatioh" am Ausrüstungskai der Marinewerft in Brooklyn. Mindestens 50 Personen wurden getötet, und über 200 Arbeiter erlitten Brandverletzungen ...

• DDR will friedliche Lösung

  Auch die belgischen Zeitungen und der belgische Rundfunk»- widmen der Rede Walter Ulbrichts und den Vorschlägen der Regierung der DDR zur Westberlinfrage große Beachtung. Die alten Abkommen, so schreibt die katholische Zeitung »De Standaard" unter der Überschrift „Ulbricht schlägt Bonn zehn Jahre Frieden vor", haben ihre Gültigkeit verloren, und man müsse jetzt etwas Neues finden ...

• „Ulbricht schlägt Bonn zehn Jahre Frieden vor"

  Die französischen Zeitungen bringen längere Auszüge aus dem Referat Walter Ulbrichts vor de*n Zentralkomitee der SED. Die angesehene Zeitung „Le Monde" gibt in ihrem Bericht das Angebot Walter Ulbrichts an die Bundesrepublik wieder, eine Friedensvereinbarung für die Dauer von zehn Jahren abzuschließen ...

• Guter Auftakt für neues Jahr

  Der Generalsekretär des Bundes der Deutschen, Oberst a. D. Josef Weber, sägte in einem Gespräch mit dem Düsseldorfer Korrespondenten des Berliner Pressebüros: „Der Vorschlag, zwischen den Regierungen der Bundesrepublik und der DDR den Verzicht auf Gewalt bei der Lösung strittiger Fragen zunächst auf die Dauer von zehn Jahren zu vereinbaren, ist ein guter Auftakt für-das kommende Jahr ...

• USA sollen Lage real betrachten

  „DDR für Nichtangriffspakt der deutschen Staaten", überschreibt die österreichische »Volksstimme" ihren Bericht über die Rede Walter Ulbrichts. Die Zeitung erinnert gleichfalls ah den Appell, der an Kennedy gerichtet wurde, mitzuhelfen, einen neuen Krieg zu verhindern. In der Montagausgabe des „Express" ...

• Leuna erfüllte Plan

  Leun» (ND). In den Nachtstunden vom Dienstag zum Mittwoch erfüllten die Leunawerke ihren Jahresproduktionsplan. Sie erreichten damit 11 Tage Planvorsprung und stellten unserer Wirtschaft zusätzliche Waren im Werte von 27 Millionen DM zur Verfügung. Die Zuwachsrate in der Produktion und in der Arbeitsproduktivität beträgt gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres über 11 Prozent ...

• Josip Broz-Tito an Walter Ulbricht

  Jugoslawien dankt für Glückwünsche zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der Präsident der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien, Josip Broz-Tito, sandte ein Telegramm an den Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, in dem er im Namen des jugoslawischen Volkes und im eigenen Namen seinen herzlichen Dank für die Glückwünsche anläßlich des jugoslawischen Nationalfeiertages aussprach ...

• SED-Vorschlage an Bonn sind ein konstruktives Friedensprogramm

  „Le Monde" stellt fest: Kommunisten wollen, nicht durch Krieg gewinnen

  Die „New York Times", die einflußreiche amerikanische Zeitung, berichtet sachlich und ausführlich über die bedeutsame Rede Walter Ulbrichts. Das Blatt verweist insbesondere auf die Bemerkung über den Status der alliierten Truppen in Westberlin. Es hebt ferner hervor, daß die DDR die sowjetische Forderung ...

• Düstere Schatten

  Noch während gestern über die Fernschreiber erschütternde Berichte über die Trauerfeier für die Opfer der Münchner Flugzeugkatastrophe liefen, kam die amtliche Bestätigung: Die Zahl der Toten hat sich auf 50 erhöht. In der Nacht zum Dienstag hauchte der erst 15 Jahre alte Münchner Elektrolehrling Hans-Dieter Hain sein Leben aus ...

• Ärztliche Einweisung war vergebens

  In Frankfurt (Main) ist die leidvolle Fahrt eines Sohnes mit der todkranken Mutter von Krankenhaus zu Krankenhaus noch Stadtgespräch. Trotz Einweisung des Arztes waren überall Verhandlungen, Bitten und verzweifelte Bemühungen um Aufnahme vergebens. Ein Menschenleben erlosch durch den Krankenhausnotstand; die Zeitungen hatten ihre Schlagzeilen; die Krankenhäuser aber gewannen auch durch diese kurzfristige Aufhellung der Zustände nicht ein Patientenbett mehr ...

• Christen nehmen den Ruf auf

  Zustimmung des Hauptvorstandes der CDU zum 11. Plenum

  Berlin (ND). Die historischen Moskauer rriedensdokumente und die Erklärung Valter Ulbrichts auf der 11. Tagung des 'entralkomitees unserer Partei standen iuch im Mittelpunkt der Weimarer Tagung des Hauptvorstandes der CDU. )er Bericht des Präsidiums des Hauptrorstandes würdigt die von Walter Jlbricht unterbreiteten Vorschläge als ;inen weiteren Beitrag der SED für den frieden und für Entspannung ...

• Abkommen wieder in Kraft setzen

  Neue Vorschläge zur Verbesserung des Handels zwischen beiden deutschen Staaten

  Berlin (ADN). Im Interesse der Wirtschaft beider Teile Deutschlands väre es der günstigste Weg, wenn sich leide Verhandlungspartner vordringlich larüber verständigen, daß das Berliner Abkommen von 1951 mit allen Zusatzabkommen und der Vereinbarung vom lugust dieses Jahres wieder in Kraft geetzt wird ...

• Tatsachen

  Die Stadt Nürnberg verlor im zweiten Weltkrieg ein Drittel ihrer Klinikgebäude; die Frauenklinik richtete deshalb einen Notbetrieb im Hochbunker ein. Jetzt legte Oberbürgermeister Urschlechter in einer Denkschrift dar, daß bei einer Verhältniszahl von 10 Krankenhausbetten auf je 1000 Einwohner in Nürnberg noch 1100 bis 1200 Betten fehlen ...

• Für beide Staaten Interesse von

  Der Warenumsatz der Lander der beiden westeuropäischen Wirtschaftsblocks, der EWG und EFTA, mit den Ländern des sozialistischen Lagers erreicht in diesem Jahr eine Summe von 18 Milliarden Mark. Davon entfällt auf Westdeutschland rund ein Drittel des Gesamtumsatzes, d. h. 6 Milliarden Mark. Der Umsatz im innerdeutschen Handel wird, in diesem Jahr rund 1,8 Milliarden Mark erreichen ...

• Strauß — überflüssiger Kraftmeier

  Westzeitungen zur Rede des Kriegsministers in Paris

  V Berlin (ND?ADN). Das Jn Westberlin erscheinende „Spandauer Volksblatt" bezeichnet das Auftreten von..Strauß.auf der ?JÄTO-Ratstagung in Paris als einen s,Akt überflüssiger Kraftmeierei. Franz Josef Strauß produziert sich im atlantischen Rat als Sprecher für Atomraketen.'' Die großbürgerliche Hamburger s,Welt* bedauert daß die Bonner Delegation in Paris mit ihrer Forderung nach einem verschärften Kriegskurs nicht die erhoffte Resonanz fand ...

• Perfekter Polizeistaat unterm Weihnachtsbaum

  „Seit ein paar Tagen frage ich mich, was wir Bundesdeutschen wohl verbrochen haben, daß man uns ausgerechnet unterm Tannenbaum den perfekten Polizeistaat bescheren will... Da liegt er mm vor mir, der Gabensack aus Bonn, und herausschauen tut nichts als die verdammte (west-)deutsche Neigung zu verbieten, zu bestrafen und möglichst alles unter die Kontrolle der Obrigkeit zu bringen ...

• Trauerfeier in München

  , Das 58. Todesopfer — ein 15jahriger Lehrling

  München (A1>N/ND). In einer Trauerfeier nahmen Tausende von Münchner Bürgern am Dienstag Abschied von den 50 Toten der erschütternden Flugzeugkatastrophe vom Wochenende. Etwa 1000 Meter von der TJngKäcksstelte entfernt waren in einer Halle des Münchner Ausstellungsgeländes In mehreren Reiben 31 Särge aufgebahrt Bn ihrer Mitte stand stellvertretend für die getöteten 20 amerikanischen Flugzeuginsassen ein Sarg mit den sterblichen Überresten eines amerikanischen Soldaten ...

• Das Krankenhaus — ein Geschäftsobjekt?

  Auch zeigt sich dort ein Pferdefuß, wo es den Anschein hat, daß an dieser oder jener Stelle etwas getan wird. München — die Stadt des permanenten Krankenhausnotstandes — kann ein Lied davon singen. Am Perlacher Forst soll unweit der alten und unzulänglichen Anstalt am Sanatoriumsplatz die neue Harlachinger ...

• Friedrich Ebert empfing japanische Kommunalpolitiker

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politlüros des ZK und Mitglied des Staatsates der DDR Oberbürgermeister Friedich Ebert empfing am Dienstagvormittag lie auf Einladung des Deutschen Städtemd Gemeindetages zu einem Studienlufenthalt in der DDR weilende Dele- ;ation japanischer Kommunalpolitiker ron Kagashima unter Leitung von Ober- )ürgermeister Sanetake Hirase im Beriner Rathaus ...

• Der Zusammenhang ist nicht zu übersehen

  53 Millionen = ein Krankenhaus, etws 900 Betten. Schon der Verzicht auf zwe: Zerstörer der Bundesmarine oder 10( Atomkanonen, die 200 Millionen D-Mari kosten — und in München wäre dei Krankenhausnotstand überwunden. Eir Viertel der derzeitigen jährlichen Bonner Rüstungsausgaben von 19 Milliarder D-Mark ...

• Krankenhausnotstand ohne Ende

  Nachstehender Beitrag, der sich mit den Verhältnissen in den westdeutschen Krankenhäusern beschäftigt, ist ein auszugsweiser Vorabdruck aus der Zeitschrift „Stadt und Gemeinde", Heft 1/1961. In den westdeutschen Krankenhäusern werden jährlich mindestens 7 Millionen Patienten behandelt, mehr als 60 Prozent davon in kommunalen Krankenhäusern ...

• Frieden fiir immer in Deutschland

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  die dort herrschende Gesellschaftsordnung noch die staatliche Ordnung würden angegriffen. Und dennoch gäbe es einen großen Gewinner: Das ganze deutsche Volk würde sofort und für lange Zeit von der Gefahr eines Krieges befreit sein. In dieser Zeit, in einer von der gegenwärtigen Spannung befreiten Situation, ...

• Vaterländischer Verdienstorden verliehen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, verlieh den Vaterländischen Verdienstorden in Brpnze an den Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, , Fritz Koch, zu dessen 50. Geburtstag. Die hohe Auszeichnung erfolgte in Würdigung der hervorragenden Verdienste Fritz Kochs um die Entwicklung des Außenhandels und um die Festigung der DDR ...

• Bonn heuert Hitler-Generale an

  50 Nazi-Mordspezialisten erhalten „Aufgabenbereich*

  Koblenz (ND/DS). Wenige Wochen vor Beginn der letzten NATO-Tagang in Paris fand, wie erst jetzt bekannt wird, wm 20. bis 24. November in Koblenz eine geheime Beratung statt, an der über 50 ehemalige Generale der Hitler-Armee teilnahmen. Einladung und Finanzierung erfolgten durch das Bonner Strauß-Ministerium ...

• Heusinger fordert weitere Stützpunkte

  Bonn (ADN). Neue Forderungen nach ausländischen Militärstützpunkten für die Bundeswehr hat der Generalinspekteur der westdeutschen Wehrmacht und künftige Chefplaner der NATO, Nazigeneral Heusinger, am Dienstag gefordert. Im offiziellen Bonner „Bulletin" sprach er von einem „Mangel an Ubungsgelände und Depotraum in der dichtbesiedelten Bundesrepublik" ...

• Nachsicht für Nazi

  Amberg (Bayern). Ein Faschist, der Anfang dieses Jahres einen Arbeiter aus Amberg beschimpft, überfallen und mit Fußtritten mißhandelt hatte, ist vom Amtsgericht Amberg auf freien Fuß gesetzt worden. Er genoß die besondere Nachsicht des Gerichts, als er erklärte, der Arbeiter habe früher der KPD angehört ...

• Strauß raubt Bauernland

  Paderborn. 1000 Hektar westfälisches Bauernland hat der Bonner Kriegsninister Strauß beschlagnahmen lassen, im den Truppenübungsplatz Senne zu s-weitern. Durch die üandbeschlagnahme werden mehr als 40 Bauern von Haus and Hof vertrieben. Strauß berief sich dabei luf Zwangsverkanf sverträge ans der Nazizeit ...

• Friedrich Ebert sprach Beileid aus

  Berlin (ADN). Der Präsident des Deutschen Städte- und Gemeindetages und Oberbürgermeister der Hauptstadt der DDR, Friedrich Ebert, übermittelte dem Oberbürgermeister von München* Dr. VogeL anläßlich der Beiaetettne der Opfer der amerikanischen Fl-uezewgfcatastropbe ein Beileidstelegramm.

• ALLTAG IM BONNER WUNDERLAND]

  Amis demolierten Gasthans Augsburg. Eine Gruppe amerikanischer Besatzungssoldaten stürmte in Gabiingen m Landkreis Augsburg ein Gasthaus, aus äem zuvor einige amerikanische Rowdys verwiesen worden waren. Wutentbrannt zertrümmerten die Besatzer zahlreiche Fenster durch Steinwürfe..

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM; Hermann Axen, Chefredakteur;.. Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler, Karl-Ernst Reuter

• Die Arbeit mit den Menschen zur Durchführung des Volkswirtschaftsplanes

  Genossinnen und Genossen! Die Durchführung des Volkswirtschaftsplanes erfordert große Anstrengungen in allen Zweigen und Bereichen der Wirtschaft und insbesondere die weitere Erhöhung der Arbeitsproduktivität durch den wissenschaftlich - technischen Fortschritt bei größtmöglicher Anwendung des Prinzips der strengsten Sparsamkeit ...

• Die Diskussion über das Arbeitsgesetzbuch und die weitere Entwicklung der schöpferischen Tätigkeit der Werktätigen und ihrer Teilnahme an der Leitung der sozialistischen Betriebe

  Genossinnen und Genossen! In der Staatsratserklärung wurde die grundsätzliche Bedeutung der sozialistischen Demokratie hervorgehoben, „die die Menschen zu selbstbewußten, aktiven Gestaltern ihres eigenen Lebens und des Lebens der ganzen Gesellschaft erhebt. Bie sozialistische Demokratie bestimmt auch das neue Recht, das der gemeinsamen Arbeit an der schnellen Verbesserung des Lebens der Gesellschaft und dadurch des Wohlstandes jedes einzelnen dient ...

• Die weitere Verbesserung der Massenarbeit iäer Partei als Voraussetzung! ür die Verwirklichung der Erklärung des Vorsitzenden des Staatsrates

  Tägliche Arbeit mit den Werktätigen, ■wfmerksames Verhalten zu ihren wertvollen Vorschlägen und sachliches Eingehen auf die von ihnen geübte Kritik — das ist eine Forderung, die in der Staatsratserklärung für alle Leitungen mit zwingender Konsequenz erhoben wird. In diesem Sinne galt das Wort „Wie die Leitung, so die Leistung" ...

• Berichterstatter: Genosse Herbert War nke, Mitglied des Politbüros

  Gestaltung des gesamten Lebens unserer Republik ist in der Erklärung des Staatsrates als das entscheidende, grundlegende Recht der Bürger unseres Staates bezeichnet Darin liegt die unversiegbare Quelle der Kraft und Stärke unserer Ordnung, die eben dadurch der kapitalistischen Ordnung in Westdeutschland ...

• Genossinnen

  Im Mittelpunkt der Tätigkeit des Politbüros stand in den vergangenen Monaten die Verwirklichung der Erklärung des Vorsitzenden des Staatsrates, die vom Genossen Walter Ulbricht ausgearbeitet, vom Politbüro bestätigt und am 4. Oktober 1960 in der Volkskammer abgegeben wurde. Diese Programmatische Erklärung wird auf längere Zeit die Grundlage für die Arbeit der Partei, der Staatsorgane und der Genossen in den gesellschaftlichen Organisationen in der Durchführung der Beschlüsse des V ...

• Zu den Ergebnissen des VI. Deutschen Bauernkongresses und zu den Aufgaben der Landwirtschaft

  Vom 8. bis 11. Dezember fand in Rostock der VI. Deutsche Bauernkongreß statt, an dem 2096 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern als gewählte Delegierte und 663 Gäste, darunter 228 aus Westdeutschland, sowie 35 Gäste aus der Sowjetunion und sieben weiteren sozialistischen Ländern und aus acht kapitalistischen Ländern teilnahmen ...

• Zu Fragen des Handels, der Versorgung und der Produktion der tausend kleinen Dinge

  Genossinnen und Genossen» Die Bezirks- und Kreisleitungen der Partei beginnen, die bisherige Vernachlässigung der Arbeit auf dem Gebiete des Handels und der Versorgung zu überwinden. Sie haben angefangen, eine komplexe, mit den Fragen der landwirtschaftlichen Marktproduktion, der Lebensmittelindustrie und der industriellen Konsumgüterproduktion eng koordinierte Leitung der Versorgung und des Handels In den Bezirken und Kreisen zu sichern ...

• (Fortsetzung von Seite 3)

  ihrer Teilnahme an der Leitung der Wirtschaft. Das geschieht, wie das Arbeitsgesetzbuch festlegt, in den Ständigen Produktionsberatungen. Überall dort, wo in unseren volkseigenen Betrieben in diesem Sinne gearbeitet wird, Werden mit Hilfe der Ständigen Produktionsberatungen komplizierte Fragen der sozialistischen ...

• Über die Arbeit mit der Intelligenz

  Genossinnen und Genossen! Die Angehörigen der Intelligenz stimmen besonders den Ausführungen in der Staatsratserklärung zu, daß das deutsche Volk nur dann einen würdigen Platz im Kreise der Völker einnehmen kann, wenn es sein ganzes Tun auf die Entfaltung seiner schöpferischen Fähigkeiten und zur Entwicklung seiner Wissenschaft, Technik und Kultur konzentriert ...

• Zur Weiterführung der Parteischulung

  Das Zentralkomitee der SED hat beschlossen, in den Zirkeln und Seminaren der Parteimitglieder und der leitenden Funktionäre ab Januar 1961 die Erklärung der Beratung von Vertretern der kommunistischen und Arbeiterparteien durchzuarbeiten. Das erfolgt in 5 Zirkeln bzw. Seminaren. 1. Moskauer Erklärung Abschnitt I, 2 ...

• Brauner Zauber auf der Bonner Mattscheibe

  Wie das westdeutsche Fernsehen den Faschismus »bewältigt"

  der Hand behalten und sich damit kompromittiert zu haben, sogar Hugenberg und einige Industrielle werden „preisgegeben". Bei allem aber wird strikte darauf geachtet, die Legalität der Machtergreifung des Hitler-Faschismus hervorzuheben. An Stelle einer wahrheitsgetreuen Darstellung der Entstehung und ...

• Kubas Ballett begeisterte

  Zum Gastspiel des „Ballet de Cuba" in^der Deutschen Staatsoper Berlin

  Immer wieder brauste begeisterter Beifall auf, als das kubanische Ballett sein mehrtägiges Gastspiel in der Deutschen Staatsoper Berlin mit dem klassischen Ballett „Gisele" eröffnete. Dasselbe Schauspiel wiederholte sich am Tage darauf, als die kubanischen Tänzer in Anwesenheit von Mitgliedern des Politbüros ...

• Tausende Mark aus dem Schubfach

  Eine Kommission für Parteikontrolle im Elektromotorenwerk Wernigerode half den Rationalisatoren

  In letzter Zeit hat sich in der Parteiorganisation des Elektromotorenwerkes Wernigerode bis hinein in die kleinste Zelle unserer Partei eine lebhafte Auseinandersetzung entwickelt. Die Ursache dafür waren der Einsatz einer Kommission für Parteikontrolle und,das Ergebnis ihrer Untersuchungen, das in der gesamten Parteiorganisation diskutiert wurde ...

• Dresdner Drucker „zauberten"

  Als für die Produktion der „Zusätzlichen" alles klar schien, glaubte Genosse Schnabel erstmals aufatmen zu können. Das war ein Irrtum. Jetzt begann erst die Hauptarbeit Da waren Gutachten einzuholen, Genehmigungen zu beschaffen, und •vor allem: die Verpackungsmittel herbeizuzaubern. Denn für nicht eingeplante Bedarfsgüter auch noch nicht eingeplante Verpackungsmittel aufzutreiben, das grenzte schon an Hexerei ...

• Von Mottensicher bis Fantapur

  Trotz allem — am 13. November, dem „Tag des Chemiearbeiters", erlebte der Wolfener Karton seine Premiere, von Stoßseufzern der Erleichterung des Genossen Schnabel begleitet. Ziehen wir Bilanz: Von dem Textilhüfsmitte! Mukkin NC, das in der Textilindustrie die Mottenecht-Ausrüstung besorgen wird, sind bisher 70 kg zu Versuchszwecken hergestellt ...

• Der Kasten aus Wolfen

  Eine Geschichte über zusätzliche Bedarfsgüter von I bis S / Initiative und sozialistische Hilfe überwinden Schwierigkeiten

  •Er könnte allerhand erzählen, dieser Kasten. Eine Geschichte weiß er, die mit I anfängt — das will Initiative bedeuten — und die mit einem S endet, einem Stoßseufzer der Erleichterung. Da ein Kasten jedoch nicht reden kann, müssen wir das dem Genossen Schnabel überlassen, einem der vielen „Väter", die der besagte Karton in der Farbenfabrik Wolfen hat ...

• Hitler, wie ihn keiner kennt

  An den leisen Sohlen der Autoren dieser Sendung klebt der braune Dreck des Faschismus. Im Bestreben, das Hitler- Regime als etwas ganz Einmaliges, Neues in der deutschen Geschichte hinzustellen, treffen sich die Absichten der Autoren der Sendung mit denen ihrer faschistischen Vorgänger. Das zeigt schon der frank und frei den Nazis entlehnte Titel „Das dritte Reich" ...

• Das Wörterbuch -

  am JCalfar zu besserem Wissen!

  Chinesisch-russisches Wörterbuch 3. Auflage, 70 000 Wörter • (Best.-Nr. V C 107), 1100 S., Lw. 15,25 DM Deutsch-russisches Wörterbuch v. A. A. Leping. Etwa 80 000 Wörter (Best.-Nr. V C — 2), 1304 S., Lw. 16.45 DM Russisch-deutsches Wörterbuch von A. B. Lochowitz. Etwa 70 000 Wörter (Best.-Nr. V C — 4), 920 S ...

• POLEN

  Telegrammadresse-. ELEKTRISCHESCHALTTAFEL- MESSGERKTE in reicher Auswahl • Weicheiseninstrumente • Drehspulinstrumente • Induktionsinstrumente • Kreuzspulinstrumente verschiedener Bauart und Genauigkeitsklasse für alle Verwendungszwecke INSBESONDERE BIETEN WIR MESSGERATE FÜR DIE MES- SUNG FOLGENDER ELEKTRI- ...

• Mit welchen Pirttersatxen wird das erreicht T

  1. KALPAN für Kälber 2. FERKOPAN! und Wirkstoffkonzentrat für Ferkel S. Wirkstoffkonzentrat für Sauen 4. BETAPAN und Wirkstoffkonzentrat für Mastschweine 5. Wirkstoffkonzentrat für Geflügel tut Sicherung der vollmitchsparenden Kalbe»' aufzucht zur verlust armejv Ferkelauf nicht und Erreichung hoher Absatzaewrchte ...

• Am 16. Dezember 1960 verstarb nach schwerer Krankheit der Brigadeleiter im Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, unser Genosse Träger der Medaille für ausgezeichnete Leistungen

  im Alter von 31 Jahren. Genosse Müller war seinen Mitarbeitern stets ein Vorbild, und wir verlieren in ihm einen aufrechten Genossen, der seine ganze Kraft für den Aufbau des Sozialismus in der DDR einsetzte und den Kampf um den Frieden als seine erste Pflicht ansah. Er wird uns unvergessen bleiben. ...

• WHWpiopfcciiHicl witfMBiit#w twfiriot#r^ fc*derVwhwiiUd-H wesentlich Wem wh d erreicht T 1. Gesunde und verlustarme- Jungäeraufzacht;

  2. Erhöhung der Gewichtszunahmen I» der Schweine« wnd Geflügelmast utn 10 Prozent; 3. Senkung des Futterverbrauchs bei der Aufzucht, Mast und Eierproduktron um 10 Prozent; t 4. Verringerung des Vollmilchbedarfes bei der Kälberaufzucht von 400 auf 200 kg.

• Bummel mit und ohne Netz

  warten Schweinebraten und Lende in Weinsoße mit Kartoffelpüree als besondere kulinarische Genüsse auf die Käufer. Wie viele Wege hatte doch bisher eine werktätige Frau zu gehen, um ein Mittagessen einzuholen. Und nun? Ein Weg — ein Einkauf. Und wer das Essen nicht selbst warm machen will, kann es warm ■und fertig in besonderen Gefäßen nach Hause holen ...

• 7062 Militärflugzeuge verunglückt

  Washington (ADN). Eine erschütternde Bilanz amerikanischer Flufzeugkatastrophen zieht die amerikanische Zeitschrift „Look" in einer ihrer jünssten Ausgaben. Wie aus offiziellen Statistiken hervorgeht, werden vor allem in zunehmendem Maße Unglücksfälle von Militärflugzeugen der Luftstreitkräfte der USA verzeichnet ...

• Sozialistische Länder helfen

  Bei ihren Plänen, deren Verwirklichung erst in den Anfängen steckt, stützt sich die Revolutionäre Regierung Kubas In erster Linie auf die Hilfe der sozialistischen Länder. Die Reise des Präsidenten der Nationalbank Kubas, Ernesto Guevara, nach der CSSR, der Sowjetunion, der Volksrepublik China, der DDR und anderen Staaten wird die Durchführung der verschiedenen Projekte erleichtern ...

• Was suent Brentano in Rom?

  Der Außenminister Westdeutschlands, von Brentano, ist Anfang der Woche In Rom eingetroffen. Nach einer offiziellen Erklärung sei der Zweck seiner,,Reise, nur die Weih'- nachtsfeiertage; in der_ italienischen Haupt- Stadt zu verbringen. .l'Unitä" berichtet jedoch, daß von Brentano in den nächsten Tagen Unterredungen mit dem Präsidenten Gronchi, dem Ministerpräsidenten Fanfani und dem Außenminister Segni haben und vom Papst empfangen werden wird ...

• 1200 Genossenschaften

  Die INRA teilte das ganze .Land in Entwicklungszonen auf und übergab den Boden 600 staatlichen Genossenschaften, denen mehr als 100 000 Mitglieder angehören. Im Laufe dieses Jahres gründete die INRA auf weiteren 200 000 Hektar Brachland aus dem früheren Besitz von Feudalisten rund 600 neue Genossenschaften, in denen 70 000 Landarbeiterfamilien arbeiten ...

• Nehru verurteilt • NATO-Atommacht

  Neu Delhi (ADN). Der indische Premierminister Nehm hat am Dienstag entschieden alle Pläne verurteilt, die NATO- Streitkräfte mit Atomwaffen auszurüsten. In seiner Rede zur Eröffnung einer zweitägigen außenpolitischen Debatte im indischen Staatenrat, dem Oberhaus, satte Nehru zu diesen Bestrebungen* zu deren eifrigsten Befürwortern die westdeutschen Militaristen gehören: „Dieser Vorschlag zeigt, daß das schreckliche Atomwettrüsten nach wie vor anhält ...

• Atomreaktor in Usbekistan

  Ehemalige Zarenkolonie überflügelte westeuropäische Linder

  Moskau (ADN-Korr.). Ein Kernreaktor wurde vor kurzem in der Hauptstadt der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik, Taschkent, im Institut für Kernphysik der Usbekischen Akademie der Wissenschaften, in Betrieb genommen. Diese Tatsache kennzeichnet vierzig Jahre erfolgreicher Entwicklung Usbekistans ...

• Nur vier Prozent aßen Fleisch

  Für die Armut der Landbevölkerung ist das Ergebnis einer Umfrage aus dem Jahre 1959 bezeichnend, die besagt, daß in der Zeit der Batista-Diktatur unter hundert Bauern nur vier den regelmäßigen Genuß von Fleisch kannten. Kaum einer der Bauern lebte in einer festen Hütte, geschweige denn in einem Ziegelhaus ...

• FLN-Fahne im Gerichtssaal

  Fans (ADN). 33 algerische Angeklagte 6ind . am Montagnachmittag , vor dem Militärgericht von Orleans mit einer mutigen * Freiheitsdemonstration aufgetreten. Mitten in der Verhandlung, die wegen einer Geldsammlung der Angeklagten für die FLN stattfand, erhoben sich die 33 Patrioten, und einer von ihnen ...

• Westmächte verhinderten Einigung über Kongofrage

  New Tork (ADN). Die Westraächte haben am Dienstag zum .Abschluß der Kongodebatte in der UNÖ-Vollversamm* lung mit Hilfe einer ihnen hörigen Mehrheit eine Einigung in dieser Frage verhindert und damit den Weg zur sofortigen Normalisierung der Lage in Kongo verlegt. Eine von acht Staaten eingebrachte Resolution zur Wiederherstellung von Gesetz und Ordnung in der Kongorepublik wurden mit 42 gegen 28 Stimmen bei 27 Enthaltungen abgelehnt ...

• UNO-Dnsdie für Bonns Atompläne

  Politischer Ausschuß- Kerne ▼ergrößeraag des »Atomclubs"

  NiMr Tor* <ADN/ND). Der Politwche Ausschuß der UNO hat am Montag mit 58 gegen 0 Stimmen bei 20 Stimmenthaltungen eine irische Resolution gebilligt, die alle Regierungen auffordert, eine Vergrößerung der Zahl der Atommächte zu verhindern. An diese wird appelliert, keine Atomwaffen oder Atomgeheimnisse an Nichtatomstaaten auszuliefern ...

• „Geselfoenaft Dänemark —

  Kopenhagen (ADN-Korr,). Bekannte dänische Persönlichkeiten gründeten am Montagabend in Kopenhagen die „Gesellschaft Dänemark—DDR". An der Gründungsversammlung nahmen 200 dänische Freunde der DDR teil, die einen weiten Kreis der dänischen Bevölkerung repräsentieren. Dem Vorstand der Gesellschaft gehören prominente Vertreter der dänischen Gewerkschaftsbewegung und des kulturellen Lebens des Landes an, unter ihnen der Schriftsteller Broby-Johansen und der Gewerkschaftsvorsitzende Artur Lindholm ...

• Neuer Sieg Algeriens

  UNO-Vollversammlung bekräftigt Recht auf Selbstbestimmung

  New York (ADN/ND). Nach den machtvollen Demonstrationen unter der Fahne der FLN in den algerischen Städten hat das algerische Volk Jetzt einen neuen Sieg errungen. Die Vereinten Nationen haben das Recht de« algerischen Volkes auf Selbstbestimmung anerkannt. Dies ist der Kern einer Resolution, die am Montag zum Abschluß der Algeriendebatte von der UNO-Vollversammlung angenommen wurde ...

• -10 000 Haifische im Plan

  Völlig vernachlässigt war vor der Revolution der Fischfang, obwohl die Gewässer um die Insel geradezu von Fischen wimmeln. Allein für die Einfuhr von Fischen und Fischkonserven verausgabte Kuba vor der Revolution jährlich 65 Millionen Dollar. Seit 1959 schlössen sich 13 000 Fischerfamilien in 32 Genossenschaften zusamjnen ...

• United Fruit hat ausgespielt

  Bodenreform und Industrialisierung in Kuba

  T>is zur Revolution trug die Landwirt- •*-* Schaft in Kuba die typischen Merkmale einer Kolonie. In der Hauptsache wurde nur Zuckerrohr angebaut. Zögernd nur setzten sich Kaffee und Tabak als weitere Nutzpflanzen durch. Die Ernten an Zuckerrohr waren dank dem günstigen Klima und der hohen Fruchtbarkeit des Bodens sehr reich ...

• INRA lenkt 80 Prozent der Industrie

  Die Hauptsorge der Revolutionären Regierung Kubas gilt der Entwicklung einer nationalen Industrie. Bis zum Siege der Revolution gehörten alle nennenswerten Industriebetriebe amerikanischen Monopolgesellschaften oder einigen wenigen kubanischen Fabrikanten. In mehreren Abschnitten hat die Revolutionäre Regierung durch Nationalisierungsmaßnahmen die Besitzverhältnisse in der Industrie verändert ...

• Guevara: Hinter Kuba steht stärkste Macht der Welt

  Paris (ADN-Korr.). Die Ereignisse im Zusammenhang mit der kubanischen Revolution zeigten noch einmal deutlich, daß das sozialistische Lager heute die stärkste Macht in der Welt ist. Diese Erklärung hat der Präsident der Staatsbank von Kuba, Ernesto Guevara, in Moskau in einem Interview mit dem Korrespondenten von „Le Monde", Michel Tatu, abgegeben ...

• RGW-Kommission für Leichtindustrie tagte

  Prag (ADN). Der erweiterte Austausch von Stoffsortimenten zwischen den sozialistischen Ländern wurde auf der 4. Tagung der Ständigen Kommission für Leicht- und Nahrungsmittelindustrie des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe in Prag vereinbart. Die Teilnehmer der Beratung beschlössen femer Maßnahmen zur besseren Verarbeitung von Textilrohstoffen; und erörterten die Koordinierung der Perspektivpläne für die Leicht- und Währungsmitt^llhliüstrie ih'den" Mitglied-' Staaten des RGW bis 1980 ...

• Freundschaftsvertrag China—Kambodscha

  Peking (ADN). Ein Freundschafts- und Nichtangriffsvertrag ist am Montag zwischen der Volksrepublik China und Kambodscha unterzeichnet worden. Der kambodschanische Staatschef Norodom Sihanouk würdigte die chinesisch-kambodschanischen Bezfehungen als Beispiel für die Verwirklichung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz ...

• 300 Wahlmanner stimmten für Kennedv

  Washington (ADN). UPI verbreitete Dienstag die Ergebnisse der offiziellen Wahl des neuen amerikanischen Staatspräsidenten durch die 573 Wahlmänner in den Hauptstädten der 50 USA-Staaten. Danach erhielt Kennedy 300, sein Gegenkandidat Nixon 222 und der konservative Demokrat und berüchtigte Rassenhetzer Byrd (Virginia) 15 Stimmen ...

• Beratung der Auslandsvertretungen der DDR

  Berlin (ADN). Vom 19. bis 20. Dezember I960 fand im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR in Berlin unter der Leitung von Minister Dr. Lothar Bolz eine Konferenz der Leiter der Auslandsvertretungen der DDR statt Im Mittelpunkt der Beratungen stand die Erörterung der nächsten Aufgaben* die sich aus der Moskauer Deklaration der kommunistischen und Arbeiterparteien und dem 11 ...

• Nich

  für Snohc nil< II^A — sonaer'1 f*1 kubanische Arbeiter- TUr jnODS aUS UJM — fammerl entsteht in einem Vorort von Havanna ein neues Wohnviertel. Bisher wurden vom Nationalen Spar- und Wohnungsbau- Institut Kubas 46,5 Millionen Pesos für den Wohnungsbau ausgegeben Toto: ZentrMbttd

• Als erste Auswahlmannschaft Europas in Ghana

  von unserem Sonderbertcnterstatter Dieter Wales

  des „Kumasi catering resthouse" stieg am folgenden Tag ein leichtes Training im Stadion der etwa 50 000 Einwohner zählenden Stadt. Und die ersten Überra-. schung war perfekt. Die erst in diesem Jahr fertiggestellte Anlage hält durchaus Vergleiche mit europäischen Stadien aus und verfügt neben den notwendigen'hygienischen Einrichtungen und einer überdachten Tribüne sogar über eine viermastige Flutlichtanlage ...

• »Schwedenpunsch"für die Feiertage;

  Verstehen die Berliner etwas von gu-. ter Artistik, lieben sie das Variete? Diese Frage wird Tag für Tag mit einem eindeutigen Ja beantwortet, wenn aus Verkehrsmitteln rund um die Friedrichstadt die Menschen in Richtung „Palast" und „Barlay" strömen. Selbst wenn, wie in diesen Tagen, Circus Aeros mit seiner Eisrevue auf dem Weihnachtsmarkt gastiert, ist der Artistik-Hunger der Spree-Athener noch nicht gestillt Dabei hat die Eisrevue schon über 165 000 Besucher zählen können ...

• G & M im Kabelwerk Köpenick

  Wertvolle Materialeinsparungen / 1000 Vorschläge m zehn Monaten

  Gramm und Millimeter, die beiden fleißigen Helfer des „Neuen Deutschland", fanden auch den Weg ins Kabelwerk Köpenick in der Friedrichshagener Straße. Sie wanderten durch viele Abteilungen, und was sie dabei fanden, haben wir hier aufgeschrieben. Im Drahtzug, dem Herz des Betriebes, arbeitet Genosse Dieter Donath als Wieger ...

• KWK fiberholt KWO im Vorschlagswesen

  Abschließend interessierten sich Gramm und Millimeter noch für das Vorschlagswesen im KWK und fanden darüber in der BGL eine aufschlußreiche Zusammenstellung von der Abteilung, „Neue Technik". Wie häufig mußten die Kollegen des Kabelwerkes Köpenick erleben, daß man andere Werke „über den grünen Klee" lobte, und sie selbst hatten es absolut nicht nötig, ihr Licht unter den Scheffel zu stellen ...

• Durch den Busch nach Kumasi

  Nachdem die Uhren eine Stunde zurückgestellt worden waren, lud der moderne Bus der in diesem Jahr gegründeten zentralen Sportorganisation der Republik Ghana, deren Präsident, Ohene Djan, uns auf dem Flugplatz herzlich willkommen geheißen hatte, zur Weiterfahrt nach Kumasi ein, der Hauptstadt der nördlicher gelegenen Ashanti-Region, dem Schauplatz des ersten Spiels ...

• SC Einheit schlug Westberliner Eishockeygäste 14:4

  48 Stunden nach dem nationalen Freundschaftsspiel der Fußballmannschaften des Spandauer SV und des SC Dynamo Berlin standen sich im demokratischen Berlin der Berliner Schlittschuhclub (Westberlin) und die DDR-Oberligamannschaft SC Einheit Berlin in der Werner- Seelenbinder-Halle gegenüber. Das Freundschaftstreffen endete mit einem unerwartet hohen 14 :4 (6:2, 6:1, 2 :1)- Siee für den SC Einheit ...

• Friedensgesellscbaft im Kreuzverhör

  Untersuchungen der Korruptionen im Senat verschoben

  Die Westberliner Politische Polizei und die-Staatsanwaltschaft in Moabit haben eine Reihe von Mitgliedern der Westberliner bürgerlichen „Deutschen Friedensgesellschaft, gegründet 1892," zu Verhören vorgeladen^ Die Vorladungen erfolgen auf Anordnung des Frontstadtsenats. Es soll „Beweismaterial" beigebracht werden, daß die Friedensgesellschaft, auf deren Programm Abrüstung und friedliche Verhandlungen stehen, „landesverräterische Beziehungen" unterhalten habe ...

• Reiseverkehr zu Weihnachten und Neujahr

  Die Deutsche Reichsbahn hat alle Vorbereitungen zur reibungslosen Abwicklung des verstärkten Reiseverkehrs für Weihnachten und Neujahr getroffen. In der Zeit, vom 21. .Dezember 1960 bis zum 2. Januar 1961 werden zusätzlich auf den Hauptverkehrsstrecken Entlastungszüge fahren. Die Züge des Schnellverkehrs werden verstärkt ...

• Dank an den Handel

  In seiner letzten Sitzung nahm der Magistrat einen Bericht des Stadtrats Malliekh über die Versorgung der Bevölkerung entgegen. Es wurden Fortschritte •owohl in der Produktion wie -auch im Handel ' festgestellt. Hervorgehoben wurde der DFD, der in kurzer Zeit 104 Hausfrauen für die Arbeit im Handel gewann ...

• Gäste aus Afrika

  Am Sonnabendmittag, kurz bevor die Weihnachtebäume im Glanz der Kerzen erstrahlen, werden auf dem Ostbahnhof 15 Friedrichshainer Familien Gäste erwarten — besondere Gäste: junge Menschen aus Togo, Ghana, Guinea, Sudan oder der VAR. Die Idee wurde in der DFD-Gruppe 41 des Stadtbezirks Friedrichshain- geboren ...

• Drittes Spiel Rapid-Wismut unter Flutlicht in Basel

  Heute abend wird Schwedens Fußballmeister IFK Malmö wissen, wie sein Gegner im Europapokal-Viertelfinale heißt: Rapid Wien oder SC Wismut Karl- Märx-Stadt. Der 22fäche österreichische Landesmeister und der Deutsche Meister 1959 tragen im Baseler St.-Jacob-Stadion unter Flutlicht ihr drittes und entscheidendes Achtelfinalspiel aus ...

• Theuner will zurücktreten

  Der Westberliner Verkehrssenator Otto Theuner (SPD) bat seinen Rücktritt angeboten. Er war von den Staatsanwälten des Bestechungsdezernates beschuldigt worden, er habe mit massivem Druck versucht, Ermittlungsverfahren gegen korrupte Beamte zu verhindern. Der Westberliner Regierende Bürgermeister Brandt hat dem schwer beschuldigten Senator Jedoch „sein volles Vertrauen ausgesprochen und gebeten, anf seinem Posten zu bleiben" ...

• Spitzenbelastungszeiten

  bis zum 24. Dezember von 6.30 bis 8.30 Uhr und 16 bis 20.30 Uhr. Höchste Belastung von 17.15 bis 18.15 Uhr. Wetteraussichten für Mittwoch, den 21. Dezember 1960: Bei schwachen südlichen Winden bedeckt, z. T. neblig-trüb, vereinzelt Sprühregen, im höheren Bergland etwas Schnee. Tagestemperaturen im Flachland 1 bis 4 Grad, Nachttemperaturen nahe 0 Grad ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03« — Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 4259 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM — Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor, Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLJN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 und alle DEWAG- Betrtebe In den Bezirksstädten der DDK — Postscheckkonto Berlin 14S6 ...

• Noch Silvesterreisen

  Silvesterreisen vom 28. Dezember 1960 bis 9. Januar 1961 nach Bulgarien können noch beim Bezirkskomitee für Wandern und Touristik, Telefon 22 02 41 App. 406, gebucht werden. Die Reisenden lernen Sofia und das Rilagebirge kennen. Eine Reise einschließlich Hin- und Rückfahrt kostet 550 DM.

• Telefon-Forum

  Der Deutsche Fernsehfunk übertragt am Mittwoch um 19 Uhr ein Telefon-Forum zum Thema „Moskauer Beratung und die Rede Walter Ulbrichts auf dem 11. Plenum des ZK". Gesprächspartner ist Karl-Eduard von Schnitzler. Telefonische Anfragen über 64 11 00 und 64 21 88. (ND)

• Auf der „Friedenswacht",

  einem Schiff der Weißen Flotte, veranstaltete der VEB Fliesen- und