Ausgabe vom 20.12.1960

• Kommunique des Politbüros

  über Maßnahmen zur weiteren Entwicklung des Gesundheitswesens und zur Förderung der Arbeit der medizinischen Intelligenz

  Seit seiner Veröffentlichung am 16. September 1958 bildet das Kommunique des Politbüros zu Fragen der medizinischen Intelligenz die Grundlage für die Arbeit der Partei-, Staatsund Gewerkschaftsorgane mit den Ärzten, Zahnärzten und Apothekern in der DDR. Die vielfältigen Maßnahmen, die durch das Kommunique eingeleitet wurden, förderten die Initiative und lösten eine große schöpferische Arbeit der Mitarbeiter des Gesundheitswesens aus ...

• Gesprächsthema in aller Welt

  Starke Resonanz auf Vorschläge Walter Ulbrichts / Lebhafte diplomatische Aktivität

  Berlln (ADN/ND). Die wegweisende Erklärung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, auf der. 11. Tagung des Zentralkomitees hat in der Internationalen Öffentlichkeit starken Widerhall gefunden. Alle bedeutenden Nachrichtenagenturen telegrafierten unmittelbar nach Veröffentlichung du Wortlauts der,Rede die Kernfragen der Ausführungen des Genossen Ulbricht in Wie Welt ...

• der

  Lösung zwingende H. Matern: Perspektive in Frieden durch allseitige kontrollierte Abrüstung

  Berlin (ND). über 4500 Parteiaktivisten der Hauptstadt der DDR berieten am Montagabend in der Dynamo- Sporthalle in Hohenschönhausen über die sich aus der Moskauer Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien und dem 11. ZK-Plenum ergebenden Aufgaben der Berliner Parteiorganisation. Einmütig stimmten sie der Erklärung der Moskauer Beratung und der Stellungnahme des ZK unserer Partei auf dem 11 ...

• Aufopfernde Arbeit der Ärzte gewürdigt

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 117. Geburtstages von Kobert Koch zeichnete der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, am Montagmittag im Schloß Niederschönhausen 14 vorbildliche Ärzte und medizinische Wissenschaftler mit dem Vaterländischen Verdienstorden aus. Die Erklärung der Beratung von Vertretern der kommunistischen und Arbeiterparteien und der Appell an alle Völker der Welt vom ...

• Verdiente Persönlichkeiten geehrt

  Arbeiter, Bauern, Künstler und Wissenschaftler durch Walter Ulbricht ausgezeichnet

  Berlin (ND). Aus der Hand des Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, empfingen am Montagvormittag 34 herr vorragende Persönlichkeiten der DDR hohe staatliche Auszeichnungen. Dem Vorsitzenden des Zentralvorstandes der VdgB, Friedrich Wehmer, wurde anläßlich seines 75. Geburtstages der Karl- Marx-Orden verliehen ...

• Richtkrone über Bunkerriesen

  Cottbus (ND). Im Kombinat „Schwarze Pumpe" .konnte Montag mittag auf der westlichen Hälfte des Bunkerbaues, der zum Kraftwerk Mitte gehört, eineinhalb Tage vor dem Planterrmn die Richtkrone aufgezogen werden. Die vorfristige Fertigstellung dieses wichtigen Objekts, an dem hoch vor zweieinhalb Monaten 25 Tage Planrückstand bestanden, war durch sozialistische Wettbewerbe unter der Losung „Das Wort der Bauarbeiter gilt" erreicht werden ...

• Thomaner sangen in Rerlin

  Berlin (ND). Mit herzlichem Beifall begrüßten die Berliner am Montagabend im Metropol-Theater den Leipziger Thomanerchor. In dem seit Tagen ausverkauften Konzert sang der weltberühmte Knabenchor unter der Leitung des Thomasorganisten Hannes Kästner weihnachtliche Chorsätze, alter und zeitgenössischer Meister ...

• Erstmalig USA-Stahlkonzerne in Leipzig

  Berlin (ADN). Das Metallurgieangebot der Leipziger Frühjahrsmesse 1961 umfaßt nahezu die gesamte Eisen- und Stahlindustrie des europäischen kapitalistischen Auslandes. Darüber hinaus sind zum ersten Male metallurgische Werke aus den USA. Japan und Kanada in Leipzig vertreten. Außer den bereits auf der Leipziger Messe bekannten Eisen- und Stahlwerken aus Großbritannien, Österreich, Frankreich, Belgien, Italien, Schweden, Dänemark und Norwegen haben sich einige neue Aussteller angemeldet ...

• Schlagzeilen in der westdeutschen Presse

  Bonn (ADN/ND). Zahlreiche westdeutsche Blätter veröffentlichten die Erklärung Walter Ulbrichts am Montag in großer Aufmachung. Der „Münchner Merkur" hebt in seiner Überschrift hervor: „Neuer SED-Vorschlag: Zehn Jahre Frieden mit Bonn". Der „Mannheimer Morgen" wählte für seinen Korrespondentenbericht die Überschrift „Ulbricht will zehn Jahre Frieden", die „Badischen Neuesten Nachrichten" stellten ihre Meldung unter den Titel »Ulbricht macht Koexistenzangebot" ...

• Die Entschließung

  der II. Tagung des Zentralkomitees zum Ergebnis der Moskauer Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien veröffentlichen wir auf Seite 3

• Westdeutsche Bevölkerung verlangt nach Alternative

  Zur Gründung einer „Deutschen Friedens-Union" in Stuttgart Z Von unserem Bonner Korrespondenten Harri Czepuck

  Dem Aufruf Folge leistend, mit dem sich kürzlich 158 westdeutsche Persönlichkeiten zur Bildung einer Friedensunion an die Öffentlichkeit der Bundesrepublik, wandten, versammelten sich am vergangenen Wochenende in Stuttgart rund 300 westdeutsche Bürger aus derf'verschiedensten politischen Richtungen und Bevölkerungsschichten und beschlossen die Gründung einer „Deutschen Friedens-Union" (DFU) ...

• Lösung der Westberlinfrage

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Frankreich und bei uns, Wie überall in der Welt, nur auf der Eisenbahn fahren kann, wer bezahlt und die Bezahlung der Transportkosten der Besatzungsmächte in Westberlin über das zum Ende dieses Jahres gekündigte Zusatzabkommen Nr. 6 erfolgt und dieses Abkommen nur in Verbindung mit dem Bestehen eines Handelsabkommens gültig ist, sind die Westmächte durch ihren Bonner Verbündeten in eine heikle Lage gebracht worden ...

• Helfender Handel

  i,In beiderseitigem Interesse" — das ist ein Passus, den wir oft in Mitteilungen unserer Regierung finden, wenn über den Abschluß von Handelsvereinbarungen mit anderen Ländern berichtet wird und über den wir gern hinwegzulesen geneigt sind; denn es scheint doch selbstverständlich zu sein, daß der Handel allen Beteiligten nutzt und ihnen neue wirtschaftliche Möglichkeiten eröffnet ...

• Tatsachensinn

  Historiker sind Leute, die mit gesellschaftlichen Realitäten zu tun haben. Dementsprechend sollen sie, ungeachtet weltanschaulicher Unterschiede, Über einen ausgeprägten Tatsachensinn verfügen. Der offene Brief, den dreißig angesehene Historiker von 23 Universitäten und Hochschulen der USA an den künftigen ...

• Bonner Atomrüstung im Gange

  NATO-Partner über westdeutsch-amerikanischen Alleingang beunruhigt

  New Tork/Paris7Berlin (ND). Die sensationelle Nachricht, daß die westdeutschen und amerikanischen Militärs ohne Zustimmung der anderen Nordatlantikpakt-Staaten bereits mit der Atombewaffnung der Bonner Bundeswehr begonnen haben, hat unter den zur NATO-Ratstagung in Paris versammelten westeuropäischen Militärpartnern Bonns große Beunruhigung hervoreerufen ...

• Erpressung an der Grenze

  Suhl (ND=Korr.); Seit Monaten hält das Adenauer-Regime auch den Suhler Bürger Fritz Klett aus der Thüringer Kugellager- > f abrik Zella-Mehlis widerrechtlich im Gefängnis Bamberg eingekerkert. Jetzt „durfte" seine Frau ihren Gatten besuchen. Frau Klett wurde auf Ihrer Reise von ihrem Töchterchen Renate Sind von Herrn Reuter, einem Arbeitskollegen von Fritz Klett, begleitet ...

• Kommunique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  d) die Hufeland-Medaille künftig in Gold und Silber zu verleihen. ^ Entsprechend der Bedeutung des Gesundheitswesens ist zur Unterrichtung der medizinischen Berufe und der Bevölkerung eine periodisch erscheinende Zeitung zu schaffen, die aktuell über Probleme der Gesellschaft, der Wissenschaft, der Medizin und der Kultur informiert ...

• Flugblätter warnen vor Schleichweg

  Landesrat der Friedensfreunde Niedersachsens gegen NATO-Atomtruppe

  Hannover (ADN/ND). In einer Flugblattaktion hat der Landesrat der Friedensfreunde in Niedersachsen die Bevölkerung vor der atomaren Bewaffnung der Bundeswehr auf dem „Schleichweg einer atomaren Eingreiftruppe" gewarnt, über deren Aufstellung die NATÖ-Konferenz in Paris beraten hat. In dem Flugblatt heißt ...

• Überall klettern die Preise

  Berg: Nachrichten über die Teuerung sind gefährlich

  Bonn/Hagen (ADN/ND). Die Hamburger Zeitung „Die Welt" berichtete am Freitag über steigende Holzpreise. Andere Blätter weisen darauf hin, daß Weihnachtsbäume im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls teurer sind. Auch für Weihnachts- und Silvesterkarpfen müssen die Hausfrauen wesentlich mehr zahlen als vor einem Jahr ...

• Verfahren gegen Oberländer beantragt

  Frankfurt (Main) (ADN). Ein Zivilver- , fahren gegen den Massenmörder Oberländer wollen mehrere Persönlichkeiten aus Westdeutschland beim Landgericht Fulda beantragen. Der vom Obersten Gericht der DDR zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte ehemalige Bonner Minister ist bis jetzt in Westdeutschland auf Betreiben der Adenauer-CDU für seine faschistischen Verbrechen nicht zur Rechenschaft gezogen worden ...

• Schwarzer Kanal Nr. 2 bleibt noch zu

  Karlsruhe (ADN). Adenauers „Deutschland-Fernsehen GmbH" kann nicht wie geplant am 1. Januar 1961 ihr Fernsehprogramm ausstrahlen. Diese Entscheidung traf das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe am Sonnabend in einer einstweiligen Anordnung, nach der bis zum endgültigen Urteil am 28. Februar 1961 in Westdeutschland nur das bisherige erste Fernsehprogramm gesendet werden darf ...

• München trauert um seine Toten

  Keine Hilfe für Hinterbliebene Z 13 Verletzte in Lebensgefahr

  München (ADN/ND). Ganz München steht im Zeichen des entsetzlichen Flugzeugunglücks am Wochenende. Die Trauerfeier für die Toten wird am Dienstag, 10 Uhr, im Park auf der Theresienhöhe stattfinden. In amtlichen Darstellungen der Münchner Polizei wird }etzt von bisher insgesamt 49 Toten gesprochen. Zwei Opfer der Fiugzeugkatastrophe konnten noch immer nicht identifiziert werden ...

• Kolonialmacht Bonn

  Helsinki (ND). „Obgleich Westdeutschland keine eigenen Kolonien besitzt, weist es alle Züge einer Kolonialmacht auf, als da sind: das Streben nach Eroberung neuer Gebiete, Rassendiskriminierung und Anerkennung der kolonialen Unterdrückung." Diese Feststellung traf die finnische Zeitung „Kansan Uutisef ...

• Bundeswehr unbeliebt

  Idar-Oberstein. Die westdeutsche Bevölkerung läßt die Bundeswehrsoldaten ihren Unwillen über die Bonner Aufrüstung deutlich fühlen. Das teilten Angehörige der Bundeswehr-Artillerieschule Idar-Oberstein 30 saarländischen Landtagsabgeordneten mit, als diese die Schule besuchten. Tuberkuloseskandal Bonn ...

• Astronomische Rüstungsziffern

  Aufsehen hat in Paris auch das ständige Ansteigen der westdeutschen Militärausgaben hervorgerufen, das aus einem am Sonntag veröffentlichten amtlichen NATO-Kommuniqu6 ersichtlich ist. Danach belaufen sich die direkten Militärausgaben der Bonner Regierung seit 1953 auf 65,888 Milliarden DM. Von 1953 (6,195 Milliarden DM) bis 1960 (11,910 Milliarden DM) hat Westdeutschland seine direkten Militärausgaben nahezu verdoppelt ...

• USA wollen allein „untersuchen" .

  München (ADN/ND). Auf die Untersuchungen über die Flugzeugkatastrophe in München haben die USA-BesatzungsbehSrden in Westdeutschland ihre Hand gelegt. Westdeutsche- Fachleute dürfen lediglich als „Beobachter" fungieren. Dies geht am Montag aus Berichten westlicher Agenturen hervor. Zur Überwachung der Untersuchungen ist der Chef der Abteilung Flugsicherheit in der USA-Luftwaffe, Generalmajor Perry B ...

• | ALLTAG IM BONNER WUNDERLAND

  Daimler baut gepanzerte Funkwagen Stuttgart. Die Daimler-Benz-AG, Stuttgart, bereits einer der Hauptlieferanten von Kraftfahrzeugen für die Bonner Wehrmacht, wird künftig im Auftrage des Kriegsministeriums für die westdeutschen NATO-Truppen auch gepanzerte Funkwagen bauen, die im gefechtsnahen Raum verwendet werden können ...

• Willi Stoph empfing Dr. Cleja

  Berlin (ADN). Der Stell Vertreter -des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Willi Stoph empfing am 19. Dezember 1960 den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Rumänischen Volksrepublik in der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Stefan Cleja, zu einem ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM: Hermann Axen, Chefredakteur; Georg Hansen, Dr. Günter Kertzscheri stellv. Chefredakteure; Eberhard Heinrich, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskf, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Willi Köhler. Karl-Ernst Reuter

• III.

  Heute bestehen reale Möglichkeiten, das brennendste Problem unserer Zeit, das Problem von Krieg und Frieden, im Interesse der Völker zu lösen. Das gilt im Besonderen auch für Deutschland, indem die Sicherung des Friedens zum Hauptinhalt der deutschen Frage geworden ist. In der Erklärung der kommunistischen und Ar» beJterparteien wird nachgewiesen, daß der amerikanische Imperialismus die Hauptkraft der Aggression und des Krieges ist ...

• IV.

  Die Tatsache, daß die Vertreter von 81 kommunistischen Parteien mit unterschiedlichen Entwicklungs- und Kampfbedingungen und Traditionen einmütig die Erklärung und den „Appell an alle Völker" ausgearbeitet und unterzeichnet haben, ist eine nece glänzende Demonstration des wachsenden weltweiten Einflusses des Marxismus-Leninismus und seiner durch die historische Praxis aller Völker bestätigten internationalen Gültigkeit ...

• des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum Ergebnis der Moskauer Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien

  Das Zentralkomitee billigt den Bericht des Genossen Walter Ulbricht und die Tätigkeit der Delegation der SED auf der Moskauer Beratung. Die Beratung von 81 kommunistischen und Arbeiterparteien vom November 19&> ist von größter historischer Bedeutung. Ihre programmatischen Dokumente, die Erklärung ...

• Erschütternde Szenen

  Dieser Ring und ein Schlüsselbund waren das einzige, was von dem 20jährigen Kraftfahrzeugmechaniker Hans Ferstl noch übrig blieb. Der junge Mann war am Sonnabend in die Stadt gefahren, um für seine Mutter und seine Braut — in wenigen Monaten sollte die Hochzeit sein — Weihnachtsgeschenke zu besorgen ...

• Begründete Verspätung

  Und jetzt kommen wir noch einmal auf den verspäteten Anfang der Versammlung zurück. Die Verspätung ist eigentlich — so widersprüchlich es im ersten Augenblick klingen mag — der Ausdruck einer hohen Arbeitsdisziplin. Während es früher öfter vorkam, daß E-Lokfahrer in diesem Werk zum Schichtschluß langsam fuhren oder gar ihren Zug stehenließen, um ihren pünktlichen Feierabend zu haben, nutzen sie jetzt diszipliniert ihre Arbeitszeit voll aus ...

• Früher fuhr die Angst mit

  Womit ^vollen die Kumpel die Echtheit ihrer Liebe beweisen? Sie packen die wichtigsten Probleme ihres Arbeitsbereiches offen auf den Tisch, lautet die Antwort. Und sie ringen — als bewußte Miteigentümer ihres Werkes — um ein noch höheres Verantwortungsbewußtsein bei jedem täglichen Handgriff. Die E-Loks und Kohle- oder Abraumwagen, die den Werkbahnkumpeln während ihrer Dienstzeit anvertraut sind, stellen ein großes Vermögen dar ...

• Trotz dichten Nebels gestartet

  Es ist begreiflich, daß es am Wochenende in München nur ein Gesprächs-, thema gab: den Absturz der zweimotorigen amerikanischen „Convair"-Militärmaschine mitten im belebten Zentrum der. bayrischen Landeshauptstadt. Und immer wieder — in Diskussionsgruppen an der vom Flugzeug beschädigten St.- Pauls-Kirche, ...

• Moskauer Erklärung gibt Zuversicht

  Hettstedt (ND). Der Ärztliche Direktor des Kreiskrankenhauses Hettstedt, Dr. med. S t a e g e r, äußerte seine Ansichten zur Moskauer Erklärung der kommunistischen und Arbeiterparteien: „Die Erklärung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau zum Ausklang des Jahres 1960 läßt alle Menschen, die den Frieden ersehnen, vertrauensvoller in die Zukunft blicken und neuen Mut für das Jahr 1961 schöpfen ...

• Das Warten im Walde

  Schichtmeister Herbert Dahlenburg tippt ein neues Problem an: Unsere Züge, sagt er, fahren oft in andere Werke, um ihnen Kohle zu bringen. Aber dabei geht zuviel Zeit verloren, weil viele Werke die „fremden" Züge nicht so zügig abfertigen wie die eigenen. E-Lokführer Joachim Gersker unterstreicht das ...

• Die „Liebeserklärung" ist echt

  Werkbahnschicht „Fahrt frei« diskutiert über das AGB / Vorschlag an alle: 1961 ohne Havarien

  Im Versammlungsraum der Werkbahn sind um 6 Uhr, als die Zusammenkunft der Nachtschicht beginnen soll, noch nicht einmal die beiden hinteren Bänke besetzt Die Tür zu dem kleinen Raum in der niedrigen Holzbaracke steht offen, als ob der Lichtschein, der dadurch nach draußen auf den Gehweg fällt, für jeden eine Einladung sein solle ...

• Ein Brief an Herbert Warnke

  Zu diesem Thema meldet sich E-Lokführer Erich Haupt — er ist einer der jungen Genossen des Fahrbetriebes — zu Wort. „Meiner Meinung nach", beginnt er, „muß es möglich sein, ganz ohne Havarien zu fahren. Ich mache den Vorschlag, daß sich unsere Schicht .Fahrt frei' verpflichtet, im nächsten Jahr durch weitere gute gegenseitige Erziehung wiederum völlig havariefrei zu fahren ...

• Walter Ulbricht gratuliert

  Prof. D. Dr. Leipoldt 80 Jahre

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelte dem Professor der Theologie Prof. D. Dr. Leipoldt, Ahrenshoop, herzliche Glückwünsche zum 80. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es u. a.: „An Ihrem Ehrentage blicken Sie auf ein Leben zurück, das angefüllt ist mit unermüdlichem Wirken für Frieden und Humanismus ...

• Kinder verloren die Mutter

  Auch die 39 Jahre alte Franziska Krauss und ihre 20jährige Tochter Elfriede zählen zu den Toten. Die 13 Jahre alte Renate und ihr um zwei Jahre jüngerer Bruder Willi sind jetzt mit der Großmutter allein, denn der Vater starb von V/i Jahren an einer heimtückischen Krankheit. Auf der Liste der bis zum Sonntag identifizierten 19 Toten standen noch der 21 Jahre alte Student Dietrich Schwarz, der auf dem Münchner „Oskar-von-Miller-Polytechnikum" studiert hatte und einmal Ingenieur werden wollte ...

• Die Toten mahnen

  Man dürfe gar nicht daran denken, so meinen die Münchner, was passiert wäre, wenn das Flugzeug nur wenige hundert Meter früher auf die von Tausenden Kaufund Schaulustigen belebte Sonnenstraße gestürzt oder in eines der an diesem letzten verkaufsoffenen Sonnabendnachmittag vor dem Weihnachtsfest überfüllten Kaufhäuser gejagt wäre ...

• Prof. Dr. Windisch 65 Jahre

  Berlin (ND). Dem Professor an der Humboldt-Universität Berlin Prof. Dr. Friedrich Windisch übermittelte Walter Ulbricht zum 65. Geburtstag ein Grußschreiben. Darin heißt es u. a.: „Du hast Dir als Forscher.und Hochschullehrer auf den Gebieten der Mikrobiologie, der Biochemie und der Zellphysiologie große Verdienste erworben ...

• Ein unnötiger Zuschlag, nicht wahr?

  Das Werk „Franz Mehring" kennt solche Art von Zuschlägen kaum. 1956 gab es hier zwar noch 25 Havarien — im Jahre 1960 jedoch nur noch drei kleine mit einem Schaden von 300 DM, zu dem allerdings noch ein paar tausend Tonnen Produktionsausfall hinzukommen. Im BKW „Franz Mehring" kosten tausend Tonnen Kohle oder Abraum also nur drei Pfennig durch Havarieschäden mehr ...

• Das Gespräch geht weiter

  Als die Kumpel nach fast zweistündiger Diskussion wieder hinaus in den regennassen Morgen treten, haben sie sich vorgenommen, das Gespräch über den Entwurf des Arbeitsgesetzbuches auf kommenden Zusammenkünften weiterzuführen. Eben weil es nicht nur eine Diskussion über Paragraphen, sondern über den Kampf der Brigade und ihre Probleme sowie die gesellschaftlichen Zusammenhänge ist ...

• Havarie„zuschläge"?

  Jedoch sind in den Fahrbetrieben aller Braunkohlenreviere noch immer Havarien das große Sorgenkind. Nichtbeachten der Signale, Unaufmerksamkeit, mangelnde Umsicht und hin,und wieder auch der Fehler eines Stellwerkers führen zu großen Schäden. Eine halbe Million DM betrugen sie allein im ersten Halbjahr 1960 in der WB Braunkohle Cottbus ...

• Verantwortung bei jedem Handgriff

  Die Zusammenkunft der Kumpel gilt dem Entwurf des neuen Arbeitsgesetzbuches. Es ist nicht die erste Beratung darüber. Schon vor einiger Zeit hatte die Gewerkschaftsgruppe zu dem Gesetzeswerk Stellung genommen. Es war eine Zustimmungserklärung, von denen es im Werk j,Franz Mehring" kurz nach Veröffentlichung des Entwurfs eine ganze Reihe gab ...

• Prof. Dr. Johann Lorenz Schmidt

  Professor mit Lehrstuhl an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Berliner Humboldt-Universität, anläßlich seines 60. Geburtstages Paul Voitel Mitarbeiter der Kontrollgruppe im Steinkohlenkombinat Oelsnitz, Träger des Vaterländischen Verdienstordens, anläßlich seines 65. Geburtstages

• Die „Convair" brachte den Tod über München

  „Das kann doch nicht wahr sein — nein! Mein einziges Kind, oh, helfen Sie mir doch!" Entsetzt hatte die Frau aufgeschrien, dann brach sie zusammen. Die Beamten der Vermißtenstelle im Münchner Polizeipräsidium verstanden nur noch die leise gehauchten Worte: „Ein Ring, ja, das ist sein Ring."

• Vaterländischer Verdienstorden in Gold

  Dr. Anna Seghers Schriftstellerin und Präsidentin des Deutschen Schriftstellerverbandes, Nationolpreisträgerin, anläßlich ihres 60. Geburtstages Prof. D. Dr. Johannes Leipoldt Träger des Vaterländischen Verdienstordens, anläßlich seines 80. Geburtstages

• Prof. Dr. Gerhard Friedrich

  Direktor des Instituts für Gartenbau der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, anläßlich seines 50. Geburtstages Willy Gantze-Leu Mitarbeiter im Ministerium für Handel und Versorgung, anläßlich seines 70. Geburtstages

• Prof. Dr. med. habil. Werner Lembcke

  Direktor der Chirurgischen Klinik und Poliklinik der Medizinischen Akademie Magdeburg Prof. Dr. med. Wolf Siegfried Reichel Chefarzt des Zentralen Röntgeninstituts und der Strahlenlclinilc des Städtischen Krankenhauses Berlin-Buch

• Dr.-Ing. Hans Wittbrodt

  Leiter des Wissenschaftlichen Sekretariats der Forschungsgemeinschaft der Naturwissenschaftlichen, Technischen und Medizinischen Institute der Deutschen Akademie der Wissenschaften, anläßlich seines 50. Geburtstages

• Prof. Dr. Robert Döpel

  Direktor des Instituts für angewandte Physik der Hochschule für Elektrotechnik in Ilmenau, anläßlich seines 65. Geburtstages 1 Hermann Frank Mitarbeiter im ZK der SED, anläßlich seines 70. Geburtstages

• Kar Hermann

  Arbeiterveteran, anläßlich seines 75. Geburtstages Franz Hudecek Dozent an der Hochschule für LPG Meißen, anläßlich seines 60.. Geburtstages Hauptmann Georg JardioW anläßlich des 60. Geburtstages

• Vaterländischer Verdienstorden in Bronze

  Hauptmann Willi Balzer

  anläßlich des 50. Geburtstages Elfriede Brüning Schriftstellerin, anläßlich ihres 50. Geburtstages Reinhold Engel Mitarbeiter der Bezirksleitung Schwerin, anläßlich seines 65. Geburtstages

• Theater der Freundschaft Berlin

  anläßlich des zehnjährigen Bestehens Dr. med. Karl Heinrich Barthel Facharzt für Sozialhygiene, Leiter der Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen beim Rat des Kreises Wittenberg

• Prof. Dr. Asmus Peiersen

  Direktor des Instituts für Grünland- und Moorforschung der Deutschen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften, Nationalpreisträger, anläßlich seines 60. Geburtstages

• Vaterländischer Verdienstorden in Silber

  3 Prof. Dr.-Ing. Alwill Buchholtz Professor mit Lehrauftrag für Photogrammetrie an der Technischen Hochschule Dresden, anläßlich seines 80. Geburtstages

• EHRENTAFEL

  Karl-Marx-Orden Friedrich Wehmer

  langjähriger Vorsitzender des Zentralvorstandes der VdgB, Träger des Vaterländischen Verdienstordens, aus Anlaß seines bevorstehenden 75. Geburtstages

• Oberstleutnant Werner Schreiber

  anläßlich des 50. Geburtstages Frau Dr. Marianne Spaniermann ; Cheflektor des Verlages „Volk und Welt", anläßlich ihres 60. Geburtstaqes

• Hervorragender Wissenschaftler des Volkes

  Prof. Dr. Max Bürger

  Ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Nationalpreisträger, anläßlich seines 75. Geburtstages

• Dr. med. Hans Wolfgang Fugmann

  Praktischer Arzt in Schönewalde und Leiter der Abteilung Gesundheitswesen beim Rat des Kreises Herzberg, Bezirk Cottbus

• Mitteilungen Der Partei

  20. Dezember I960/ND/Nr. 351,-5.5 ß Dr. Banda: Zentralafrikanische Föderation ist tot Nairobi/London (ADN/ND). „Die Zentralafrikanische Föderation ist tot und wartet nur noch auf die Bestattungsurkunde aus der Hand Macmillans", erklärte am Sonntag der Führer der nationalen Befreiungsbewegung in Njassajand, Dr ...

• Ostrowiee wächst in der Stahlschlacht

  Im polnischen Kombinat „Nowotki" geht es um Gramm und Minute Von unserem Warschau« Korrespondenten Karl K r a h n

  Ijle Hütte „Nowotki" in Ostrowiee am MJ Ostrand der zentralpolnischen Wojewodschaft Kielce ist eine der ältesten des Landes. Sie rangiert heute mit einer Jahresleistung von 380 000 t Stahl nur im Mittelfeld der polnischen Hütten, ihre reale Bedeutung ist jedoch wesentlich größer und wächst, je mehr der ...

• Protestflut aus der DDR

  Der Zorn der Werktätigen der DDR über das verbrecherische Treiben der Kolonialisten und ihrer Handlanger in Afrika nimmt von Stunde zu Stunde zu. Aus allen Bevölkerungsschichten gehen in unserer Redaktion ständig Protestschren ben ein; mit denen sich die Bürger det Republik in die weltweite Solidaritätsbewegung für die um ihre Freiheit kämpfenden Völker Algeriens und Kongos einreihen ...

• Unzufriedenheit ausgenutzt

  Der Aufstand wurde von ultrarechten Peronisten und Nationalisten geführt. Die Rebellen hatten eine einzige, aber vielversprechende Ausgangsbasis, das ist die wachsende Unzufriedenheit der Werktätigen in Argentinien mit der Wirtschaftslage und. mit der rigorosen und arbeiterfeindlichen Politik, die Regierungschef Frondizi betreibt ...

• Kong Le: Kampf geht weiter

  Vientiane geräumt / USA-Soldaten unter den Gefangenen

  Hanoi (ADN/ND). Die Rundfunkstation der rechtmäßigen Regierung von Laos übermittelte, wie in einem Teil der Auflage schon gemeldet, eine Erklärung des Kommandeurs, der Garnison Vientiane, Hauptmann Kong Le, die er im Zusammenhang mit dem Abzug der Regierungstruppen aus Vientiane abgegeben hat. Darin ...

• Völlige Übereinstimmung in Wirtschaftsfragen

  Wie im Kommunique festgestellt wird, wurde zwischen beiden Seiten völlige Übereinstimmung über Wirtschaftsfragen erzielt Es wurde ein Protokoll über den Warenaustausch für 1961 unterzeichnet, das eine bedeutende Vergrößerung des Handelsvolumens vorsieht Kuba wird die Sowjetunion mit Rohzucker, Nickelmonoxyd, ...

• Kairo marschierte für Alg

  Überwältigende Massenkundgebung / Straßen hallten von Sprechchören wider

  Kairo (ADN-Korr.). „Freiheit für Algerien — Afrika den Afrikanern", unter diesen und anderen antiimperialistischen Losungen demonstrierten am Wochenende Tausende Bürger Kairos ihre Solidarität mit dem um seine Freiheit kämpfenden algerischen Volk. In allen Teilen der Dreieinhalbmillionenstadt am NU sammelten sich die Teilnehmer der eindrucksvollen Marschkolonnen ...

• Garantien für die Zukunft

  Auf dem 16 qkm großen Werkgelände kündigen sich schon die großen Veränderungen für die kommenden Monate und Jahre an. Jenseits der Anschlußgleise der Eisenbahn, auf denen moderne Massengutwaggons für die Deutsche Demokratische Republik versandfertig stehen, liegt der Platz für drei neue Martin- und zwei Elektroofen ...

• DDR antwortet Korea

  Berlin (ADN). Am 15. Dezember 1960 übergab die^ Botschaft der Deutschen Demokratischen Republik in der Koreanischen Volksdemokratischen Republik eine Antwortnote der Regierung der DDR auf das Memorandum der Regierung der KVDR über die friedliche Wiedervereinigung Koreas, welches der Regierung der DDR im November 1960 übergeben worden war ...

• Arbeitereinheit notwendig

  Diese Massenverhaftungen erfolgten* obgleich sich alle Gewerkschaften sehr frühzeitig von den Putschisten distantiert hatten. Das „Zentrum der 62" Gewerk? Schäften (von Peronisten geführt) erklärte in einer Stellungnahme, daß es mit dem Putsch nichts zu tun habe und daß dieser „den Interessen jener Kräfte entgegen^ komme, die die Gewerkschaften täuschen wollen" ...

• Gouverneur von Orientale in der VAR Kongos Volk läßt sich nicht niederzwingen

  Kairo (ADN). Den Imperialisten und ihren Helfershelfern wird es nicht gelingen, das kongolesische Volk, dessen überwältigende Mehrheit hinter der Lumumba-Regierung steht, in die Knie zu zwingen. Das erklärte der Gouverneur der Provinz Orientale, Bernard Salamo, am Montag auf einer Pressekonferenz in Kairo ...

• Am führenden Ofen II

  Die Brigade des Stahlschmelzers Nadkrzuezewski am Ofen II führt unter allen Wettbewerbsteilnehmern. Sie übertrug den großen Kampf um mehr Stahl in die Ostrowiecer Hütte und ist in Anerkennung hervorragender Leistungen bereits für die Verleihung des Ehrentitels vorgeschlagen. Da der Ofen II soeben beschickt ist, hat Genosse Nadkrzuczewski etwas Zeit für die Beantwortung unserer Fragen ...

• Putsch in Äthiopien gescheitert

  Addis Abeba (ADN). Der Umsturzversuch in Äthiopien ist nach Meldungen aus Addis Abeba endgültig zusammengebrochen. Das Informationsministerium betonte, die kaisertreuen Truppen hätten die Macht wiederhergestellt. Mehrere Führer der Revolte seien geflüchtet und würden von den Streitkräften verfolgt. Ein Teil der Aufständischen soll In die Berge entflohen sein ...

• Grünes Licht für Generale

  pjie argentinische Industriestadt Rosario *J war vor einigen Tagen der Schauplatz einer heftigen Schießerei zwischen regulären Streitkräften der Armee und peronistischen Rebellen, die von dem früheren General Perons, Miguel Angel Iniguez, geführt wurden. Die Aufständischen versuchten, die Infanteriekasernen dieser bedeutendsten argentinischen Industriestadt zu stürmen, während gleichzeitig andere peronistische Gruppen die Erdölstadt Tartagal in der Provinz Salta besetzert konnten ...

• Frondizi wußte Bescheid

  Der oppositionelle Parlamentsabgeordnete Araya bezichtigte die Regierung sogar, schon mehrere Tage vor dem Aufstand in RosSrio von den beabsichtigten Aktionen Kenntnis gehabt zu haben. Die Regierung habe aber nicht rechtzeitig* sondern erst dann eingegriffen; als sich der Putsch besser für die eigenen Ziele ausschlachten ließ ...

• Großbrand auf USA-Flugzeugträger „Constellation"

  New York (ADN). Eine riesige Brandkatastrophe ereignete sich am Montag auf dem amerikanischen 60 000 Tonnen großen Flugzeugträger „Constellation", der am Ausrüstungskai der Marine'werft in Brooklyn liegt. Nach den ersten Meldungen sind mindestens 50 Personen der Feuersbrunst zum Opfer gefallen. Über 100 Personen werden noch vermißt ...

• Bonn verbietet Demonstrationen

  Bonn (ADN). Die unverzügliche Beendigung des von Bonn unterstützten blutigen französischen Kolonialkrieges gegen das algerische Volk haben am Wochenende, arabische Studenten in mehreren Universitätsstädten Westdeutschlands gefordert. Ein am Freitag in Bonn angesetzter Protestmarsch der Studenten wurde von der Adenauer-Polizei mit der fadenscheinigen Begründung abgelehnt* „die Aktion sei nicht fristgemäß angemeldet worden" ...

• Intelligenz aus den eigenen Reihen

  Bei den Wettbewerbspartnern Ofen V treffen wir den 27jährigen Schmelzmeister Andrze Kierzkowski. Der Werdegang dieses Initiators in der Stahlschlacht ist charakteristisch für die zielbewußte Berufsausbildung im Werk. Schon vor fünf Jahren'ermöglichte ihm der zweijährige Besuch der betriebseigenen Technikerschule die Meisterprüfung ...

• Indonesischer Protest bei der Bonner Regierung

  Djakarta (ADN-Korr.). Die indonesische Botschaft in Bonn werde bei der Bonner Regierung wegen der Veröffentlichung eines gegen Präsident Sukarno gerichteten Artikels in den „Stuttgarter Nachrichten" protestieren. Dies meldet die indonesische Nachrichtenagentur Antara. Dieser Artikel des Journalisten Peter von Zahn war nach dessen Rückkehr von einem Besuch in Indonesien verfaßt worden ...

• Wertvolle Hilfe für Kuba

  Gemeinsames Kommunique von Mikojan und Guevara unterzeichnet

  Moskau (ADN). Ein sowjetischkubanisches Kommunique wurde am Montag vom Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, A. Mikojan, und dem Präsidenten der Kubanischen Nationalbank, Dr. Guevara, in Anwesenheit von N. S. Chruschtschow, A. Kossytin, D. Poljanski und J. Furzewa unterzeichnet ...

• Dr. Banda: Zentralafrikanische Föderation ist tot

  Nairobi/London (ADN/ND). „Die Zentralafrikanische Föderation ist tot und wartet nur noch auf die Bestattungsurkunde aus der Hand Macmillans", erklärte am Sonntag der Führer der nationalen Befreiungsbewegung in Njassajand, Dr. Hastings Banda, zum Scheitern der Londoner Konferenz über die Zukunft der Zentralafrikanischen Föderation (Nord- und Südrhodesien und Njassaland) ...

• 100 000 Griechen fordern Freiheit für Manolis Glezos

  Athen (ADN). Über 100 000 Arbeiter, Bauern, Angestellte, Angehörige der Intelligenz und Politiker Griechenlands haben eine Petition unterzeichnet, die die sofortige Befreiung von Manolis Glezos verlangt Aus Protest gegen ihre widerrechtliche Einkerkerung und ihre unmenschliche Behandlung sind in den letzten Tagen die politischen Häftlinge in mehreren griechischen Konzentrationslagern und Zuchthäusern in den Hungerstreik getreten ...

• Genfer Abkommen müssen eingehalten werden

  Samneua (ADN). Der Vorsitzende der Patriotischen Partei von Laos (Neo Lao Haksat), Prinz Souphanouvong, hat am Sonntag die beiden Vorsitzenden der Genfer Konferenz von 1954, die Außenminister der UdSSR und Großbritanniens, ersucht sofortige Maßnahmen zur Einhaltung der Genfer Laos-Abkommen zu treffen ...

• Belgiens Sozialisten gegen Bonner Stützpunkte

  Brüssel (ADN). Die Sozialistische Partei Belgiens hat sich am Sonntag auf ihrem Parteitag in Brüssel gegen die Errichtung Bonner Militärstützpunkte auf belgischem Territorium ausgesprochen. Die Delegierten wandten sich dabei gegen ein entsprechendes, zwischen Bonn und Brüssel vereinbartes Abkommen. Sie billigten ferner einen Plan, der nach dem Muster des Rapacki-Planes eine entmilitarisierte Zone in Mitteleuropa vorsieht ...

• Deutscher Friedensrat: Freiheit für Lumumba!

  Berlin (ADN). Der Präsident des Deutschen Friedensrates, Prof. Dr. Walter Friedrich, hat den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Dag Hammarskjoeld, telegrafisch ersucht, „dahin zu wirken, daß die rechtmäßige Regierung nach sofortiger Befreiung von Ministerpräsident Lumumba und das gewählte Parlament zur Befriedung der Verhältnisse in diesem Lande endlich ihre Tätigkeit wiederaufnehmen können" ...

• Generalkonsul Bierbach bei VAR-Staatsminister Hatem

  Kairo (ADN-Korr.). Der Staatsminister der VAR, Hatem, empfing am Sonntag den Generalkonsul der DDR, Bierbach, zu einer Unterredung. In einer aufgeschlossenen und freundschaftlichen Atmosphäre wurden die weitere Entwicklung der Beziehungen der DDR mit der VAR und andere beide Seiten interessierende Fragen erörtert ...

• Ausgezeichnet bewäh

  haben sich die neuen, von polnischen Konstrukteuren entwickelten 25-PS-Traktoren „Umis-C-325", die hier auf dem Hof der „Ursti$"-Werke auf den Abtransport in die Dörfer der Volksrepublik Polen warten Foto: caf

• INTERNATIONALE SPORTUMSCHAU >iiiiniuiiitiiiiiiniiiiiiinnnuiniMiniiiM>iiiiiiniiniiiiniMmniiiii<i(MwiiniHiiiiiiiiiuiMHiniiiiiiiiiitnntHHiiitiinniiiiiiiiii]|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiiu

  Dritter Platz in Warschau Hinter der ersten Mannschaft der Warschauer Hochschule für Körperkultur und SKIF Riga, das im Finale den Gastgebern mit 2 :3 Sätzen unterlag, belegte die Volleyballauswahl der DDR bei einem internationalen Turnier der Studentinnen in Warschau den dritten Platz. Vierter wurde die zweite Vertretung Warschaus, die von der DDR-Mannschaft am Sonntag 3 :1 geschlagen wurde ...

• Meister des Sports

  Kegeln Peter Kasper (SC Chemie Halle), Ursula Rinpin (Lokomotive Bautzen): Leichtathletik Horst Astroth (SC Chemie Halle), Horst Bade (ASK Vorwärts Berlin), Peter Becher (SC Lokomotive Leipzig), Giselher B e y m e (SC Aufbau Magdeburg), Ingrid Eichmann (DHfK Leipzig), Renate Feige (SC Chemie Halle), ...

• Korrupte noch immer im Amt

  Staatsanwälte unter Druck / Vierte Sitzung des Schöneberger Untersuchungsausschusses

  Erneut schwer beschuldigt wurden am Montag auf der vierten Sitzung des Schöneberger Untersuchungsausschusses Justizsenator Kielinger, Verkehrssenator Theuner und weitere hohe Senatsbeamte. Staatsanwalt Prutz führte- Einzelheiten an. wie Verkehrssenator Theuner die Staatsanwaltschaft unter massiven Druck ■setzte, um die Strafverfolgung leitender GASAG-Angestellter zu verhindern ...

• Festtafel — reich gedeckt

  1500 t Geflügelimporte / Mit „Gamza"-Silvesterpunsch ins neue Jahr

  Wer es beim Weihnachtseinkauf während des Geschäftsbummels noch nicht gemerkt hat, dem gehen die Augen auf, wenn es nun darangeht, die kulinarischen Genüsse für die kommenden Feiertage zusammenzutragen: Die Festtafel in der Hauptstadt wird — besonders wo es sich um die traditionellen Spezialitäten handelt — reich gedeckt sein ...

• Verdienter Meister des Sports

  Für ihre Erfolge im Turniersport die Mitglieder des Deutschen Angler-Verbandes: Lissi Händschke (Krampenmühle), Siegfried Händschke (Krampenmühle), Gerhard Hering (Dresden- West), Arno K r a u s p e (Berlin-Treptow), Egon Krüger (Rodleben), Helga Wischer (Radebeul), Willi Wormuth (Rostock); Trainer für ...

• Toto-Quoten

  Sport-Toto: 1. Rang: 11 Richtige 8 Gewinner mit je 1850,90 DM, 2. Rang: 10 Richtige 169 Gewinner mit je 87,60 DM, 3. Rang: 9 Richtige 2150 Gewinner mit je 6,80 DM, 4. Rang: 8 Richtige 9387 Gewinner mit je 1,50 DM. „6 aus 49": 1. Rang: 6 Richtige .1 Gewinner mit 346 050,90 DM, 2. Rang: 5 Richtige und Zusatzsportart 4 Gewinner mit je 42 006,30 DM, 3 ...

• Regierung ehrte 162 Sportler

  Im Kultursaal des VEB Elektro-Apparate-Werke „J. W. Stalin" in Berlin-Treptow wurden am Montagmittag vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport, Alfred Neumann, 31 Aktive, Trainer und Funktionäre des Deutschen Turn- und Sportbundes mit dem Titel „Verdienter Meister des Sports" und 131 mit dem Titel „Meister des Sports" ausgezeichnet ...

• Unbeständig

  Weiterlage: Das über der Nordsee und Südskandinavien liegende Tiefdruckgebiet bestimmt das Wetter in Deutschland 'und gestaltet es recht unbeständig. Aussichten für Dienstag: Bei mäßigen Winden um Südwest vorherrschend stark bewölkt und zeitweiliger Niederschlag, im Gebirge als Schnee, im Flachland teils als Schnee, teils als Regen ...

• NOTIZEN

  Das Stadtbad Lichtenberg bleibt am 27. Dezember Und das Stadtbad Oderberger 'Straße am 2. Januar 1961 aus technischen Gründen geschlossen. ' Die Berliner Annahmestellen des VEB :Sport-Tbto und d - Berliner Bärehlotterie -haben den' Arinahmeschluß .für die 52. und •53. Spielwoche auf den 24. bzw. 31. Dezember jeweils um 12 Uhr festgesetzt ...

• Postdierist während der Feiertage

  Der Postdienst während des Weihnachtsfestes und des Jahreswechsels wird im demokratischen Berlin wie folgt durchgeführt: Am 24. und am 31. Dezember fällt die zweite Briefzustellung aus. Die Postschalter sind an diesen Tagen bis 16 Uhr geöffnet. Durchgehend geöffnet haben an allen Tagen die beiden Postämter NW 64 (Bahnhof Friedrichstraße) und Ö 17 (Östbahnhof) ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: Berlin W 8, Mauerstraße 39'40, Tel. 22 03 41 — Verlag: Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3.50 DM — Bankkonto: Berliner Stadt- Kontor. Berlin N 58, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAQ WERBUNG BERLIN, Berlin C 2, Rosenthaler Straße 28-31 und alle DEWAG- Betrlebe in den Bezirksstädten der DDR — Postscheckkonto Berlin 1456 ...

• MITTEILUNGEN DER PARTEI

  21. Dezember Köpenick: 15 Uhr Anleitung der Agitatoren aus den Betrieben und Wohnparteiorganisationen im Kulturhaus WF, Oberschöneweide, Wilhelminenhofstraße.