Ausgabe vom 07.03.1951

• ZK der SED an die FDJ zu ihrem 5, Jahrestag

  Liebe Jugendfreunde! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermitteln wir Euch zum 5. Jahrestag der Gründung der Freien Deutschen Jugend herzliche, freundschaftliche Grüße. In den fünf Jahren ihres Bestehens ist die FDJ zu einem bedeutenden gesellschaftlichen Faktor geworden ...

• Friedensvertrag mit Deutschland!

  Viermächte-Konferenz soll auch Frage des Abzuges der Besatzungtruppen erörtern

  Der Vertreter Großbritanniens, Davies, gab eine Erklärung ab, in der er versuchte, die Politik der Westmächte als eine Politik hinzustellen, die von jeglichen Aggressionsabsichten frei sei. Er bemühte sich, die gesamte Schuld für die verschlechterten Beziehungen zwischen den Großmächten auf die Sowjetunion abzuwälzen ...

• Nationalrat fordert sofortige Freigabe von Helgoland

  Protest gegen Verhaftung der jungen Patrioten / Schluß mit der Bombardierung! / Die Insel muß Erholungsstätte werden

  wältigenden Mehrheit unseres Volkes gutgeheißen und begrüßt wurde. Die sieben jungen Patrioten wurden gegen den eindeutigen Willen des deutschen Volkes am 1. März d. J. verhaftet, ins Gefängnis geworfen und sollen einem Strafverfahren unterzogen werden. Die siebente Tagung des Nationalrates der Nationalen ...

• fCoSonialurteil gegen Patrioten von Helgoland

  Briten verhängten Gefängnisstrafen / Stürmische Proteste / 42 Demonstranten verhaftet

  Lübeck (ADN). Das britische Gericht in Lübeck verurteilte am Dienstag die sieben jungen Deutschen, die auf der deutschen Insel Helgoland eine Landungsaktion unternommen hatten, zu je drei Monaten Gefängnis. Der 23 Jahre alte Leiter der Jugenddelegation, Hans- Peter Goetsche aus Hamburg, wurde sofort ins Gefängnis eingeliefert ...

• Jefet müssen die Arbeiter der Westberliner Betriebe handeln

  DGB-Führung und „Senat" wollen die Lohnforderungen wiederum auf die lange Bank schieben / Streik ist der einzige Ausweg

  Diese „Regelung" würde bedeuten, daß die Westberliner Verwaltung unter Hinweis auf die fortgesetzt ansteigenden Ausgaben für Remilitarisierungsmaßnahmen auf unbegrenzte Zeit ermächtigt wird, Auszahlungen der Teuerungszulage zu verweigern. Mit diesem Schritt einiger führender Gewerkschafter des DGB wird ...

• Westdeutsche Wirtschaftler gegen Petersberg

  Unterredung des „Neuen Deutschland" über den innerdeutschen Handel mit Josef Orlopp

  Unter Berücksichtigung der Schikanen von seiten der Interventionsmächte in Westdeutschland erbrachten bereits die ersten Messetage durch den starken Besuch von über 8000 westdeutschen und Westberliner Messebesuchern den Beweis, daß die Bewegung zur Herbeiführung der Einheit Deutschlands durch die Leipziger Messe schon jetzt eine Stärkung erfahren hat ...

• Wilhelm Pieck grüßt

  Liebe Jugendfreunde! Es ist mir als der Ehrenpräsident Eures Verbandes eine besonders große Freude, Euch zum 5. Jahrestag der Gründung der Freien Deutschen Jugend meine herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Seit dem ersten Tage des Bestehens beobachte ich mit großer Befriedigung das ständige Wachstum Eures Verbandes ...

• Neue Provokation der Briten

  Schiffahrt in der Deutschen Demokratischen Republik gestört Berlin (ADN). Am Dienstag erschienen um 15 Uhr an den Schleusen in Spandau (britischer Sektor),

  Charlottenburg (britischer Sektor) und Plötzensee (französischer Sektor), Vertreter der britischen Besatzungsbehörden und Westpolizisten und verboten die Durchschleusung von Schiffen aus der Deutschen Demokratischen Republik. An allen Schleusen postierten die britischen Behörden Militärpolizei und Westpolizisten ...

• Oberster Sowjet der UdSSR tagt

  Moskau (ADN). Die zweite Tagung des Obersten Sowjets der UdS^Ä würfle am Dienstag im Kreml eröffnet. Um 14 Uhr begann die Tagung des Unionssowjets, um 16 Uhr die des Nationalitätensowjets. Auf der Sitzung des Unionssowjets wurden Molotow, Maienkow, Beria, W»- roschilovv, Andrejew, Kaganowitsch, Chrustschow, Schwernik, Suslow und Fonomarenki ...

• Grüße des Ministerpräsidenten

  Im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen sende ich der in der Freien Deutschen Jugend geeinten deutschen friedliebenden Jugend aus Anlaß des fünften Jahrestages der Gründung des stolzen und großen Jugendverbandes herzliche Gluckwünsche. * Aus bescheidenen ...

• „Auf des Fünfjahrplans Bahnen"

  Im Jahre 1950 erschien im Verlag für fremdsprachige Literatur, Moskau, das Buch „Auf des Fünfjahrplans Bahnen" von Marietta Schaginian. Marietta Schaginian schildert den Kampf der sowjetischen Stachanow-Arbeiter, Ingenieure, Techniker und Wissenschaftler um die Erfüllung und Übererfüllung der sowjetischen Fünfjahrpläne ...

• Metallarbeiter verständigten sich in Leipzig

  Aktionseinheit zum Kampf um Einheit und Frieden / Telegramme an Grotewohl und Kirkpatrik

  Leipzig (Eig. Ber.). Die gesamtdeutsche Tagung der Metallarbeiter, die gestern in Leipzig beendet wurde, sandte an den Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, ein Telegramm, in dem die Herstellung der deutschen Eh-heit als die wichtigste Vorbedingung zur Sicherung des Friedens bezeichnet Wird ...

• Die Sowjetunion fordert: Friedensvertrag mit Deutschland!

  (Fortsetzung von Seite i)

  wortlich zu machen, und der die Erklärung Davies' über die Furcht „vor einsr Aggression der bewaffneten Streitkräfte der UdSSR" als eine Verleumdung zurückgewiesen hatte, ging nunmehr ausführlich auf den sowjetischen Tagesordnungsvorschlag ein. „Die Bedeutung der ersten Frage, die von der Sowjetdelegation ...

• Westdeutschlands kolonialer Zustand bestätigt

  Besatzungsstatut bleibt / Anerkennung der Vorkriegsschulden / Angekündigte „Revision" ein Betrug am deutschen Volke

  Für die in dem „revidierten" Besatzungsstatut enthaltenen scheinbaren Erleichterungen hat die Bonner Regierung die folgenden neuen Verpflichtungen übernehmen müssen: 1. Anerkennung und Rückzahlung der Vorkriegsschulden und der Schulden, die aus den Marshall-Plan- Leferungen und anderen Krediten entstanden sind, beides einschließlich des Zinsendienstes ...

• Grüße des Ministerpräsidenten

  (Fortsetzung von Seite 1) benden Völker zu einer wahrhaft demokratischen und friedlichen Entwicklung in Deutschland ist dadurch geweckt und gefestigt. Die fortschrittlichen demokratischen jungen Menschen in ganz Deutschland haben sich im Kampf um die Erhaltung des Friedens und für die Schaffung eines einheitlichen, unabhängigen, demokratischen und friedliebenden Deutschlands unter dem blauen Banner mit der aufgehenden Sonne einer besseren Zukunft zu großen Erfolgen vereinigt ...

• Freundschaft für den Frieden

  Pressekonferenz im Leipziger Messe-Pavillon der Republik Polen

  Leipzig (Eig. Ber). Eine Pressekonferenz, zu der am Montagabend die Handelsdelegation der Republik Polen Vertreter der in- und ausländischen Presse in den Pavillon der Republik Polen geladen hatte, wurde zu einer eindrucksvollen Kundgebung für die deutsch-polnische Freundschaft. Dem Empfang wohnten der ...

• Bestürzung bei den Kriegstreibern

  Veröffentlichung im „ND" über Ausbildung der Stumm-Polizei

  Dazu kommt noch, daß sich unter dem Vorsitz von Hicog-Public- Safety-Offizieren die westdeutschen und Westberliner Polizeichefs getroffen haben, um über die besonderen Aufgaben der Polizei in Westdeutschland und Westberlin zu beraten. Aber besonders unter den Werktätigen Westberlins hat die Veröffentlichung alarmierend gewirkt ...

• über 90000 auf der Messe

  Starker Besucherandrang in den ersten Tagen/über 3000 Ausländei

  In Gesprächen mit Vertretern westeuropäischer Firmen wurde von diesen immer wieder bestätigt, daß Leipzig der Mittelpunkt des deutschen Messelebens ist. So sagt uns der Schweizer Kaufmann Herr Michaelis: „Die Leipziger Messe ist besser als die westdeutschen Messen in Hannover und Frankfurt (Main). Z ...

• Bayrisdie Abgeordnete für Ost-West-Gespräch

  Spaltung Deutschlands größtes nationales Unglück / Volkskammer-Vorschlag annehmen!

  Kulmbach (ADN). Der sozialdemokratische Abgeordnete im Bayrischen Landtag, Georg Hagen, erklärte in einem Presse-Interview zum Verhandlungsvorschlag Otto Grotewohls: „Auf einen ernsten Vorschlag hätte man eine ernste Antwort geben müssen." Eine Beteiligung Deutschlands an den Mmtargesprächen in Paris könne er nur dann gutheißen, wenn dort der einmütige Wunsch des deutschen Volkes, nichts mit einer Remilitarisierung gemein haben zu wollen, zum Ausdruck gebracht werde, betonte er ...

• Heldentaten der koreanischen Werktätigen

  Front und Hinterland eine geschlossene Einheit

  Phoengjang (ADN). Trotz der schweren Bombardierungen habe die koreanische Arbeiterklasse außergewöhnliches Heldentum, Selbstaufopferung Und Partisanentum an den Tag gelegt, erklärte der Innenminister der Volksrepublik Korea, Pen Ir Jen. Ungeachtet aller Terrorangriffe amerikanischer Bomber hätten die Werktätigen alles getan, um die kämpfende Front mit allem Notwendigen zu versorgen ...

• Grüße zum Internationalen Frauentag

  Coventry ruft Westdeutschland / Internationale Solidarität aller Frauen

  Budapest (ADN). „Mögen die ungarischen Frauen auch in Zukunft ein Vorbild im Kampf um das wirtschaftliche uhd kulturelle Aufblühen unserer Volksdemokratie, um den Aufbau des Sozialismus sein. Mögen sie bei der Entwicklung der Friedensbewegung weiter voranschreiten und mit allen Kräften zur Festigung des Friedens beitragen!" Mit diesen Worten begrüßte das Zentralkomitee der Ungarischen Partei der Werktätigen die Frauen seines Landes anläßlich des Internationalen Frauentages ...

• Verhindert Lynchmord!

  Berlin (ADN). Die VVN wendet sich in einem Aufruf gegen ein neues Rassenverbrechen, welches in Tren-- ton (USA) vorbereitet wird. Wegen angeblichen Mordes verhaftete man vor längerer Zeit die unschuldigen Neger Collis English, McKinley Forest, Ralph Cooper, J. H. Thrope, H. Wilson und McKensie und versuchte, durch schwere Mißhandlungen Geständnisse von ihnen zu erpressen ...

• Aktivisten- und Wettbewerbs-

  bewegung Im Kampf um die Erfüllung des Zweijahrplanes und des Volkswirtschaftsplanes sowie in der Vorbereitung des Fünfjahrplanes hat das Stahlwerk Hennigsdorf wesentliche Erfolge zu verzeichnen. Die IG Metall hat es im Falle Hennigsdorf gut verstanden, die BGL gemäß den Beschlüssen des 3. FDGB-Kongresses auf diesem Gebiet anzuleiten ...

• Erfolge der Landwirtschaft, die auch uns halfen

  Und wir gehen weiter, von Maschine zu Maschine. Hier wird eine HolzbearbeitungsmaschineausgesteHt, dort werden Textilmaschinen, Webstühle, eine Spinnmaschine, ein Schuß-Spulautomat, eine Bandvereinigungsmaschine und eine große Baumwollbearbeitungsmaschine vorgeführt. Frauen lassen ihre Hände durch die weiche weiße Wollmasse gleiten und vielleicht denken sie daran, daß in unserer Berufsbekleidungsindustrie diese reine Baumwolle für uns verarbeitet wird ...

• Rubinrot strahlt der Sowjetstern

  Ein Gang durch den sowjetischen Pavillon auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 / Von Margot Pfannstiel

  Beinahe zart und zerbrechlich wirkt der schmale silberne Turm über dem breiten kraftvollen Bau des Sowjet-Pavillons auf dem Gelände der Technischen Messe. Gleich einer großzügigen Kopie feiner Filigranarbeit, wie man sie unter den sorgsam gehüteten Kleinoden in den Schatzkammern des Kreml findet, ragt die mattglänzende Spitze in den hellblauen Märzenhimmel, gekrönt von einem rubinroten Sowjetstern ...

• Wie wurden die Besdilüsse des FDGB- Kongresses in Hennigsdorf realisiert?

  „Es kommt jetzt darauf an, eine gründliche Wendung in der Gewerkschaftsarbeit zur politischen Massenarbeit zu vollziehen, das Nur-Gewerkschaftertum zu überwinden, unermüdlich das Bewußtsein der Gewerkschaftsmitglieder wie auch der unorganisierten Arbeiter und Angestellten zu entwickeln und mit den Mitteln ...

• Em Gruß von den Stalinschen Großbauten

  Eindrucksvoll sind die großen Straßenbaumaschinen, darunter der Schrapper D 212, eine Selbstfahr- Planier-Scharre, ein Förderband- Planierer und die kombinierte Asphaltier- und Betoniermaschine D150A. Mit ihrer Hilfe werden lehmige Wege zu breiten Asphaltstraßen, die dem Gesicht eines Landes angepaßt sind, das sich auf dem Wege zum Kommunismus befindet ...

• Was em Hamburger Kaufmann sagt

  „Aber ohne uns", sagt Willi Bergner, ein Kaufmann aus Hamburg- Eimsbüttel, der neben mir steht und mit dem ich über den amerikanischen Krieg ins Gespräch komme. Er sagt es mit Nachdruck. Dann schaut er durch die Halle und sagt: „Wo ist Amerika, England, Frankreich, all die westliche Welt, auf dieser ...

• Ein Sultan und sieben USA-Stützpunkte

  Die arabische Welt lehnt Washingtons Kriegspläne ab

  Dieser Tage berichtete dia Presse, der ÜYir.^MMhe Gencralrosident von Marokko, General Juin, habe den Sultan von Marokko durch einen Aufmarsch von Feudalkriegern in dsrreti Residenz gezwungen, sich von der burgerlicb.-nationnlistisch.pii Partei Istiqlnl loszusagen, der Streich Jotns habe äußerste Empörung in den arabischen Ländern und Unruhen in Marokko ausgelöst ...

• Friedensbeweise der Sowjetunion

  Die erste Massendemobilisierung Her Sowjelstreitkräfle begann zwei Monate nach der Zerschlagung Hitler-t>eutschlands. Auf der zwölften Tagung des Obersteh SowitU der UdSSR am 23. Juni 1945 wurde ein Beschluß über die Entlassung von 13 älteren Jahrgängen gefaßt. Im September 1945, fünf Tage nach dein ...

• JUm einen Fußbreit Land*

  Der erste Film aus der Volksrepublik Ungarn bei uns

  Wie notwendig es ist, die nationale Geschichte künstlerisch darzustellen, beweist wieder der erste ungarische Film, der jetzt bei Uns anläuft und von Frigyes Bän nach Paul Szabos Roman „Hochzeit, Taufe, Wiege" gedreht wurde: „Um einen Fußbreit Land" Durch die Wahrheitsgemäße Schilderung der Vergangenheit sind die Veränderungen der Gegenwart, ihre Bedeutung noch klarer zu erkennen ...

• Sozialdemokraten und Kommunisten Hand in Hand

  Arbeiter Nordhalberis für Aktionseinheit / Massenproteste gegen Rerililltarislerung / Volksbefragung gefordert

  Nürnberg (ADN). In einer Versammlung des sozialdemokratischen Ortsverbandes Nbrdhalben sprachen sich 98 Prozent aller Mitglieder für die Schaffung der Aktionseinheit der Arbeiterklasse zur Verhinderung der Remilitarisierung aus. Die so2läldemokratischeh Sprecher erklärten auf einer iril Anschluß daran stattfindenden Zusammenkunft mit Vertretern der KPD-Ortsgrruppe, daß sie die SpältunffsnoiHik Dr ...

• Endlich Herr im eigenen Hause sein

  Pressekonferenz In Leipzig / Minister Handke: „Abschluß eirtes noch größeren Handelsabkommens mit der Sowjetunion steht bevor"

  Leipzig (feig. Ber.). Ruhtl 400 in- und ausländische Journalisten nahmen an der traditionellen Pressekonferenz anläßlich der Leipziger Frühjahrsmesse 1951 teil. Als Vertreter der Deutschen Demokratischen Republik Waren unter anderem der Minister für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Georg Handkes Minister für Schwerindustrie; Fritz Selbmann, Staatssekretär Öaender und der Regierungsbevollmächtigte für den Innerdeutschen Handel) Josef Orltipp, erschienen ...

• Vorarbeiten zu Weltfestspielen in vollem Gange

  Berichte aus allen Ländern / Komitees gebildet / Berlin baut große Stadions

  Berlin (Eig. Ber.). Zu der Tagung des Büros der Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden am 4. März 1951 in Berlin hatten der Weltbund der Demokratischen Jugend und der Internationale Studentenbund Vertreter entsandt, die von jetzt ab ständig bei der Vorbereitung der Festspiele in Berlin mitarbeiten werden ...

• Arbeitsmethoden im Maschinenbau weiter verbessern!

  Erfahrungsaustausch der Maschinenbauer in Leipzig / Referat des Ministers Ziller

  Nach der Eröffnung der Tagung durch den Staatssekretär im Ministerium für Maschinenbau, Wunderlich, nahm Minister Ziller zu der bisher im Maschinenbau geleisteten Arbeit kritisch Stellung und legte die künftigen Aufgaben fest. Für die Erfüllung der Aufgaben im Volkswirtschaftsplan 1951 forderte er vor allem eine Steigerung der Arbeitsproduktivität um 20 Prozent bei gleichzeitiger Senkung der Selbstkosten um 7 Prozent ...

• Solidarität von Ägypten bis Indonesien

  Kairo (ADN/Eig. Ber.). Tausende von Patrioten wurden in den letzten Tagen von den franzosischen Kolonialbehörden in Marokko verhaftet. In zahlreichen Orten Südmarokkos demonstrierte die Bevölkerung in Massenkundgebungen gegen die französische Willkürherrschaft. Dies geht aus einem Telegramm hervor, das der Vorsitzende der Istiqlal-Partei, Alfassi, an arabische Organisationen sandte ...

• Wer ist dafür verantwortlich?

  Drei Frauen über Wiederaufführung des Ufa-Films „Die 4 Gesellen"

  Noch in diesem Jahr werden für die Produktion Zehntausende von Frauen gebraucht, dertn Anteil Im Berufs* leben eich in den kommenden fünf Jahren von 37 Prozent auf 4z Prozent steigern wird. Irn „Gesetz Über den Mutter* und Kinderidiutz und die Rechte der Frau" vom 27. September 1950 sind unseren Frauen und Mädchen Rechte von der Regierung der Deut* sehen Demokratischen Republik zu» gesichert, die sie niemals vorher in der deutschen Geschichte besaßen ...

• Polnischer Autoren-Wettbewerb

  Den Teilnehmern an einem Autdreh-Wettbewerb, der den Festspielen des polnischen zeitgenössischen Bühnenschaffens vorangeht, wird durch die Gewährung von Sonderstipendien die Möglichkeit gegeben, sich ausschließlich? der Arbeit ah ihren Stücken zu widmen. Bereits vor Abschluß des Wettbewerbs sind einige Stücke auf polnischen Bühnen zur Uraufführung gelangt: „Der gute Mensch", das Erstlingswerk des jungen Bühnenschriftstellers Grüszczynski, zeigt die Umwandlung der Menschen in der Volksdemokratie ...

• Erna Pohl und Gudrun Denzin, Berlin N4

  Die „Sonnenbrucks11 iir» Kombinat Osf Mit der Aufführung des deutschpolnischen Gemeinschaftsfilms der DEFA die „Sonnenbrucks" vor den Arbeitern und Angestellten des Eisenhüttenkombinats Ost an der Friedensgrenze der Oder - Neiße wurde der Monat der Deutsch-Polnischen Freundschaft im \tyerk eingeleitet ...

• Bisher grollte Kolhvitz- Ausstellüng

  Eine Käthe-Kolhvitz-AUsstellung, die mit 200 Werken der Künstlerin die umfangreichste bisher in Deutschland gezeigte fcöllwitz-SchaU ist, wird am 8. März, dem Internationalen Frauentag, in der Deutschen Akademie der Künste in Berlin eröffnet. Unter 30 HandzeichhUngeh und über 150 Origihalgraphiken befinden sich Blätter, die bisher noch nie öffentlich gezeigt worden sind ...

• Frieden

  Aus der Rede Fred OelBners dm 4. März 1951 Im Friedrlchstadt-Palast Wir setzen heute die Veröffentlichung von Auszügen aus der Rede des Genossen Oelßner fort, die er am 4. Mär* 1951 im Friedrichstadt-PalaSt in Berlin zU Ellren des SO. Öeburtstäges von Rosa Luxemburg gehalten hat. Die Rede, in der Genosse Oelßnfer den revolutionären Kampf Rosa Luxemburgs würdigt, vermittelt zugleich wertvolle Kenntnisse über die Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung ...

• Für weiteren Aufschwung der Parteiarbeit

  In vielen Parteiorganisationen des Sowjetlandes finden zur Zeit Bezirks-, Stadt- und Gebietskonferenzen statt. Auf diesen Konferenzen wird die Bilanz der Tätigkeit der Parteiorganisationen gezogen, werden auf der Grundlage der Kritik und Selbstkritik die Mängel aufgedeckt Und die für den weiteren ÄUfschwung der gesamten Parteiarbeit notwendigen Maßnahmen festgelegt ...

• Die Parteipresse - unentbehrliches Werkzeug des Agitators

  Erfahrungen aus der Agitatiorisarbeit / Mit der Parteipresse agitieren

  Die Verwendung der Parteipresse für unsere tägliche Agitation ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir die Agitationsarbeit auf eine höhere Stufe bringen wolien. Wir führten eine Kontrolle unserer Agitationsarbeit in den Schwerpunkten unseres Betriebes durch, und wir stellten dabei fest, daß auch bei uns die Agitationsarbeit größtenteils nur kampagnemäßig durchgeführt wird ...

• W. I. Lenin: über die Aufgaben der Presse

  . . . Und das ist die Aufgabe, die Presse aus einem Orgart, das vorwiegend über politische Tagesneuigkeiteh unterrichtet, in ein ernstes Organ der wirtschaftlichen Erziehung der Volksmassen zu verwandeln... Art erster Stelle wird die Presse die Fragen der Arbeit in ihrer unmittelbar praktischen Bedeutung stellen müssen ...

• J. Stalin: über die Selbstkritik

  ... Es handelt sich darum, in Form von Selbstkritik und Kritik unserer Mängel die breite öffentliche Meinung der Partei, die breite öffentliche Meinung der Arbeiterklasse alä lebendige und wachsame moralische Kontrolle zu organisieren, für deren Stimme die volle Autorität genießenden Führer ein aufmerksames Ohr haben müssen, wenn sie sich das Vertrauen der Partei Und das Vertrauen der Arbeiterklasse erhalten wollen ...

• Vorwärts zur Schaffung der Presse neuen Typus

  Am 7. und 8. März lÖ5i findet in ödrlifl die II. Zentrale Pressekonferenz der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands statt. Sie wird, ausgehend von der politischen Situation* diejenigen Aufgaben herauszuarbeiten haben, die def sozialistischen Presse im Züge der DUrChfühfuttg der Beschlüsse der Partei im besonderen gestellt sind; Zwei Punkte werden dabei im wesentlichen eine Rolle spielen ...

• Näher ans Leben heran

  Darin finden wir eine Reihe Artikel für öle sowjetischen Arbeiter- und BaUernküri-esporidehteii Voll L e n i rt und Stalin, von K ä 1 i n 1 n, K 1 r o w und M ö 1 o t ö w, die, wie es im Vorwort dieser Broschüre heißt, „für die deutsche« Volkskorrespöhdenten eine unschätzbare Hilfe und Anleitung für ihre Mitarbeit an der deutschen demokratischen Presse sind" ...

• Wir fordern Gesetze gegen die Kriegspropaganda

  „Gestatten Sie mir vor allen Dingen, meiner tiefen Dankbarkeit und Befriedigung darüber Ausdruck zu geben, daß es mir möglich ist, an dieser großen Konferenz teilzunehmen und gemeinsam mit den hervorragenden Vertretern der Kämpfer für den Frieden an der edlen Aufgabe der Verteidigung des Weltfriedens zu arbeiten ...

• Unsere Aufbaupläne können nur im Frieden verwirklicht werden

  „Die Millionen Friedensanhänger der Volksrepublik Rumänien haben mit grcßer Befriedigung die Nachricht aufgenommen, daß unter den wichtigsten Fragen auf der Tagesordnung dieser ersten Tagung des Weltfriedensrates der Kampf gegen die Remilitarisierung Deutschlands steht. Während einer einzigen Generation hat der deutsche Militarismus unser Land zweimal überfallen ...

• Der große Aufbauplan Rumäniens

  Diese Worte, deren L.are Logik von allen Menschen begrüßt werden muß, sind gerade auf unser Land anzuwenden. Wer könnte glauben, daß unser Land die Möglichkeit hätte, unter solchen Bedingungen den Aufbau des Donaukanals durchzuführen, der ungeheure Ausgaben und Zehntausende von Arbeitern beansprucht, wenn wir gleichzeitig eine Politik der Wiederaufrüstung betreiben würden ...

• Das Volk Uruguays wehrt sich gegenTrumans Kolonialpolitik

  „Es ist außer Zweifel, daß die zentrale Frage im Kampf für den Weltfrieden, von deren Lösung endgültig die Erhaltung des Friedens abhängt, zur Zeit das Problem der Remilitarisierung Deutschlands und Japans ist. In diesem Sinne scheint es mir, daß die Reden und Diskussionsbeiträge, die wir auf dieser Ratstagung gehört haben, besonders klar gewesen sind ...

• Halle II: Spiegel des friedlichen Aufbaus

  Die Ausstellung der Deutschen Demokratischen Republik auf der Frühjahrsmesse 1951

  Der Besuch der Halle II der Technischen Messe ist für jeden Messegast von größtem Wert. Bereits der Eintritt in die Vorhalle gibt einen tiefen Eindruck. Der Blick fällt zunächst auf die Bilder der Persönlichkeiten unserer Regierung: das Bild unseres Präsidenten Wilhelm Pieck, ihm zur Seite Ministerpräsident Otto Grotewohl und die stellvertretenden Ministerpräsidenten und Minister der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Die

  ERZÄHLUNG VON TADEÜSZ KONWICKI Strecke Aus dem Polnischen -oon Georgia TanewalCopyright Dietz Verlag, Berlin

  3. Fortsetzung „Ich rufe die Versammlungen zusammen, wenn es einen Anlaß dazu gibt." „Aha, nun gut, vorläufig. Ich glaube, daß wir uns vertragen werden, Genosse Kielda. Man muß aktiver werden. Arbeit wird es hier sehr viel geben." Er stand auf, auch Kielda erhob sich automatisch. Die Wachstubentür ging plötzlich auf und die Trzesniak erschien ...

• Aus den Funkprogrammen

  Mittwoch, 7. März 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages. 11.03: Seniung der Jungen Welt: Erich Honecker „Fünf Jahre FDJ" — 15.40: Literatur der neuen Welt: Pratolini: „Chronik arrner Liebesleute" — 18.00: Ein Sechstel der Erde — 20.15: Aus dem zweiten Sonderkonzert des Berliner Rundfunk - Sinfonieorchesters unter Leitung von Prof ...

• Weitere Neuheiten in Leipzig

  Zu ihnen gehören die hochragenden Tonsäulen als neue Form der Groß-Lautsprecher-Übertragung, die auf der Technischen Messe von der WB Rundfunk- und Fernmelde- Technik in Halle VII gezeigt werden Pie Säulen, mit einer Leistung von 25, 50 und 75 Watt, haben den Vorzug, daß der Ton in die Höhe geworfen wird, dadurch einen großen Luftraum füllen kann und tonplastische Wirkung erzielt ...

• MMOlimXl

  Versäumen Sie nicht unsere Ausstellung im ungarischen Pavillon der Leipziger Messe zu besichtigen BUDAPEST, V Nädor f. 7. Fernruf: 182-6S0. Drahtanschrift: CHEMOLlMPtX, Budarest

• Hautpflege-Creme

  Exlepäng •Hormon-Vitamin

  überall zu haben. Dose 3,50 DM. Seit über 50 Jahren erprobt. Durch ihre Güte unerreicht. Verlangen Sie Gratisprospekte von Exlepäng - GmbH., Markkleeberer-LeiDzie 38

• LEIPZIGER FRÜHJAHRSMESSE

  teil Zur Ausstellung gelangen BUCHER ZEITSCHRIFTEN MUSIKALIEN ßasucnen Sie dl» Ungarische Bücher- und Zeitschriften-

  Ausste/Iunö im HANSAHAUS, J. Stock, Koje 102 B/l

• Sportler grüßen die Freie Deutsche Jugend

  „Liebe Freunde! Anläßlich des fünfjährigen Bestehens der Freien Deutschen Jugend übermittelt Euch das Sekretariat des Deutschen Sportausschusses im Namen von 800 000 Sportlern brüderliche Kampfesgrüße. Auf Initiative der Freien Deutschen Jugend und des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes wurde im Oktober ...

• Warum nicht gleich so?

  Der Bauführer war „nicht zuständig" / Mieterversammlung in der Eduardstraße 17 schaffte Klärung

  Im Hause Eduardstraße 17 in Lichtenberg waren im Herbst vergangenen Jahres fünf schöne Wohnungen fertiggestellt worden und es gab fünf glückliche Familien, die sich nun endlich wieder ein eigenes Heim einrichten konnten. Vor einigen Monaten traten infolge der kalten Witterung einige Schäden in den Wohnungen zu Tage ...

• Jungliga: Vier Meisterschaftsanwärter

  Trotz 3 :3 bleibt Rotation Babelsberg Tabellenführer

  Der Endkampf um die Meisterschaft der Jungliga nimmt jetzt entscheidende Formen an. Vier Mannschaften liegen dicht zusammen an der SpitzederTabelle und können sich noch berechtigte Hoffnungen auf den Titel machen. Rotation Babelsberg steht mit 40 :10 Punkten im Moment am günstigsten, zeigte aber am vergangenen Sonntag im Spiel gegen die SV Deutsche Volkspolizei Dresden (3 :3) leichten Formrückgang Am stärksten erscheint uns der Titelverteidiger Turbine Halle ...

• Setzt die berechtigten Forderungen durch!

  Wirtschaftlicher Notstand kann durch Erkämpfung der Teuerungszulagen verhindert werden

  Mit Recht sind die Westberliner ■Arbeiter, darüber empört, daß das Geld, das ihnen eine bessere Lebenshaltung ermöglichen könnte, für die Finanzierung der Remilitarisierung, für den Bau von luxuriösen Hotels, Ausstellungen und für Panzerstraßen verwandt wird. Diese „Finanzpolitik" bekommen auch die Schwerbeschädigten zu spüren, denen in ...

• Der Amtsschimmel und die Sonderschicht

  Bürokratische Methoden des Entwässerungsamtes Norden

  Auf unseren Artikel vom 28. Februar „Es wiehert kräftig beim Magistrat" gibt uns der VEB Heizung- Installation in Berlin-Heinersdorf Kenntnis von einer mindestens ebenso großen Amtsschimmelei des Entwässerungsamtes Norden der Groß- Berliner Wasser- und Entwässerungswerke. Die Belegschaft des VEB Heizung- ...

• Frauen wollen für den Frieden arbeiten

  Empfang des DFB und des FDGB im Haus der Ministerien

  „Die Frauen und Mütter in der ganzen Welt wollen keinen Krieg, und auch keinen Beitrag zum Krieg leisten, sondern nur für den. Frieden arbeiten", erklärte Roberta Gropper, die Vorsitzende des DFB bei einem Empfang des Internationalen Frauentag-Komitees des DFB und des FDGB im Haus der Ministerien in Berlin ...

• Heute die letzten Winterbahnrennen

  Juqend-Sprinter kämpfen um den Ehrenpreis des „Vorwärts

  Heute abend ab 19 Uhr werden zum letzten Male in dieser Saison die Räder in unserer Werner-Seelenbinder-Halle surren. Zum Abschluß der mit großer Begeisterung aufgenommenen Rennen wird heute unsere Jugend im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Der „Vorwärts", die Montag - Ausgabe des „Neuen Deutschland", hat für den Sieger in den Fliegerrennen einen Ehrenpreis gestiftet, auf den Lüder, Gelpke, Ermisch, Barandat und Fleischmann die ersten Anwärter sind ...

• Einheit Berlins - Ausweg aus der Not

  Die Vorschläge der SED zur Bildung eines Groß-Berliner Gremiums haben in ganz Berlin lebhafte Zustimmung hervorgerufen. Das geht besonders aus den Stellungnahmen einiger Westberliner hervor:

  Eine Spandauerin, Frau Martha Krug aus der Pichelsdorfer Straße, sagt: „Die Männer, die unsere Stadt leiten, sollten sich endlich an einen Tisch setzen und überlegen, wie man die Arbeitslosigkeit und die Sektorengrenzen aufhebt. Die Vorschläge der SED weisen dazu den Weg, und schließlich sind wir ja alle Berliner, ob wir in Grünau oder in Spandau zu Hause sind ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht

  tag bei 0 Grad. Hauptwetterdienststelle Die Ausstellungen der Sowjetunion und der Volksrepublik China sind' 'schon am ersten Messetag technik und im Rundfunkgerätebau führend ist. Ein Groß=Bagger (Bild 3) auf Raupenschleppern gibt das Ziel zehntausender Besucher gewesen. Der hohe Stand der sowjetischen Technik wird mit jedem von der Leistungsfähigkeit des Schwermaschinenbaues der Sowjetunion Zeugnis, dessen Aggregate einzelnen Ausstellungsstück demonstriert ...

• Drittes Jugendturnier

  In der Franz-Mehring-Schule konnte vor gutem Besuch der Nachwuchs im dritten Jugendturnier der Sektion Boxen im Landessportausschuß Groß-Berlin mit technisch ^uten Leistungen gefallen. Fliegerigewichtler Eichberg (HO) wurde bereits Turniersieger, indem er Michel (HO) nach Punkten schlug. Auch die beiden Stern-Boxer Reim und Pekka standen im Endkampf ...

• Horst Pötsch startet am Funkturm

  Parallel mit den letzten Radrennen in unserer Werner - Seelenbinder- Halle läuft auch eine Veranstaltung des BDR zur gleichen Zeit in der Sporthalle am Funkturm. Hier steht der schnelle Leipziger Horst Pötsch vor einer sehr schweren Aufgabe, er trifft im Fliegerrennen auf den westdeutschen Fliegermeister Werner Potzernheim, die Hannoveraner Rumpfkeil und Heimelt, sowie die Westberliner Rese, Reistel, Otte, Schulz, Hähnel usw ...

• Die Vorschläge der SED zur Einheit Berlins werden diskutiert Ein arbeitsloser Frisörgehilfe,

  Hans-Werner Seidel aus der Neuköllner Karl-Marx-Straße, mißt der Entschließung besondere Bedeutung für die vielen Westberliner Arbeitslosen bei „Gerade wir Erwerbslosen müssen die ersten sein, die für die Vorschläge der SED zur Wiedervereinigung Berlins eintreten. Es ist geradezu lächerlich, daß die Westberliner ,Senatsherren' alle 14 Tage in Bonn um neue Kredite betteln ...

• Gutes Boxprogramm in Wilhelmsruh

  Ein recht interessantes Boxprogramm wird am Mittwoch BSG Stahl in Wilhelmsruh ab 19.30 Uhr bieten. Rotation, Volkspolizei, Wacker 04 und Reinickendorfer Füchse stellen das Hauptkontingent an Boxern. Im Leichtgewicht mit Bahr (Rotation) gegen Wloch (Volkspolizei), Wild (Rotation) gegen Gerig (Wacker 04) und Kalinowski (Rotation) gegen Schwentek (Stahl) sind technisch schnelle Kämpfe mit Sicherheit zu erwarten ...

• Erneuter Raub von Wohnlauben geplant

  Die Beschlagnahme eines weiteren SiEdlungsgeländes in Reinickendorf (außer dem Kleingartengelände in de"r Nähe der französischen Kaserne „Quartier Napoleon") plant die französische Militärregierung. Es handelt sich um einen Teil der nördlich des Mühlenberges in Lübars gelegenen Lauben- und Dauerwohnkolonien ...

• ÖE KJU1 Nl

  Unserem Stadtreporter ist aufgefallen: Treskow- Brücke wieder passierbar

  Wieder ein-Umweg weniger, so wer* den viele Bertiner Passanten'und Kraft* fahrer erleichtert denken; wenn, sie jetzt wieder auf der Treskow=Brücke' c&ß Spree überqueren können. Die beideti Teile der in den letzten Kriegstagen gesprengten Brücke zwischen Ober= und Niederschöneweide sind jetzt verbunden und dem Personen^ und Kraftwagen" verkehr übergeben worden ...

• Wir gratulieren!

  Seinen 75. Geburtstag feiert heute unser Genosse August Luschet aus dem Kreis Reinickendorf. Er ist seit 1837 organisiert und trotz seines hohen Alters noch jetzt sehr aktiv in der Partei tätig. Unser Genosse Emil Henschke aus Borsigwalde beging gestern seinen 75. Geburtstag. Seit 1901 organisiert, nimmt er noch regen Anteil an der Parteiarbelt ...

• Heraus zur Kundgebung!

  Heute, am Vorabend des Internationalen Frauentages, wird die Dorotheenstraße in Klara-Zetkin- Straße umbenannt. Der Demokratische Frauenbund und der Magistrat von Groß-Berlin fordern die Berliner Bevölkerung auf, an der feierlichen Umbenennung teilzunehmen, die um 17.30 Uhr vor dem „Haus der Frau" am Hegelplatz erfolgt ...

• Wieder 60 Millionen mehr

  Die Westberliner Verwaltung mußte bestätigen, daß die Arbeitslosigkeit in Westberlin weiter angestiegen ist. Sie beschloß, weitere 60 Millionen D-Mark als „Kosten" dieser Arbeitslosigkeit in den Haushaltsplan einzusetzen. Der Gesamtbetrag für die Finanzierung der Arbeitslosigkeit" beträgt jetzt 260 290 000 D-Mark ...

• 43,6 Millionen Schulden bei der VAB

  43,6 Millionen D-Mark Beiträge schuldet die Westberliner Wirtschaft der West-VAB Unter, den Schuldnern befinden sich zahlreiche große Westberliner Firmen die ihren Arbeitern zwar die Beiträge abzogen, sie aber nicht an die West-VAB weiterführten.

• Deine PARTEI ruft dich! Donnerstag, 8. März

  Wedding und Tiergarten: 18 Uhr, Puhlmann-Lichtspieltheater (Nähe U-Bahnhof Dimitroff straße), Filmveranstaltung „Unter falschem Namen".

• Volksbühne Berlin, C 2, Inselstr. 12

  8. März: Abt. 46 Theater am Schilfbauerdamm; Abt. 81 Deutsches Theater; Abt. 116 Staatsoper.