Ausgabe vom 05.08.1948

• Mit Panzern gegen Streikende

  Flugzeuge gegen Freiheitskämpfer Singapur, 4. August (ADN). Im Kampf zur Unterdrückung, der malaiischen Volksbewegung setzten die Briten erneut Spitflre- Maschinen der Royal Air Force ein, die in Süd-Perak eine Reihe von Behausungen der Eingeborenen dem Erdboden gleichmachten. Beim Überfliegen eines Eingeborenenortes südlich Kuala Lumpur ließ eine Spitflre „zufällig" eine Bombe fallen, wobei ein Kind getötet und elf verletzt wurden ...

• Wyschinskij über die neue Donau-Konvention

  Belgrad, 4. August (ADN). Als einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der internationalen Beziehungen und zur Förderung des Weltfriedens bezeichnete der sowjetische Delegierte Wyschinskij den sowjetischen Entwurf der neuen Donau-Konvention, deren Grundzüge er in der Mittwochsitzung der Donaukonferenz erläuterte ...

• Der Magistrat sabotiert

  finanzielle Soforthilfe für Groß-Beriin Vorschläge der Deutschen Notenbank zur Überwindung der Finanzkrise abgelehnt

  Kirhert Die Deutsche Notenbank hat dem Magistrat vorgeschlagen, die Regelung des Bargeldumlaufs im gesamten Gebiet von Groß-Berlin dem Berliner Stadtkontor zu übertragen. Der Höchstbetrag soll 300 Millionen Deutsche Mark deV Deutschen Notenbank betragen. Diese Summe schließt die Beträge an Deutscher ...

• Die Sprünge von Springe

  „Der Vorstand der SPD fordert die Fraktion des Wirtschaftsrates auf, diesen Kampf gegen eine unverantwortliche Ausplünderung der ärmsten Schichten des deutschen Volkes und für eine Revision dieser Politik energisch fortzusetzen." Das sind die Worte. Das ist die rethorische Seite. Der eigentliche politische Beschluß sieht wesentlich anders aus ...

• Kühnast wurde befreit

  Berlin, 4. August (ADN/ND). Das Berliner Polizeipräsidium bestätigte Zeitungsmeldungen über die Flucht des ehemaligen Generalstaatsanwaltes Kühnast, der bekanntlich auf Anordnung der Alliierten Kommandantur seit einem Jahr unter Hausarrest stand. Vor wenigen Tagen hatten die westlichen Kommandanten diese ...

• Unsere Meinung

  Am 23. Juni 1948 wurde die B-Mark in Berlin eingeführt. Von Stunde an ist die Berliner Bevölkerung aus Sorge und Unruhe nicht mehr herausgekommen. Durch das Eingreifen der Sowjetischen Besatzungsmacht konnte die Gefahr des Hungers abgewehrt werden. Die Schaffung der Handelsgesellschaft Groß-Berlin hat dann den Betrieben der Westsektoren die Möglichkeit zum Absatz ihrer- Produkte und zur Versorgung mit Kohle, Energie und Rohstoffen gegeben ...

• Walter Ruch Hauptschuldiger

  Garmisch-Partenklrchen, 4. August (ADN). Unter Einreihung in die Gruppe der Hauptschuldigen verurteilte die Spruchkammer des Interniertenlagers Garmisch-Partenkirchen den früheren „Obersten Parteirichter" der Nazipartei, Walter Buch, zu fünf Jahren Arbeitslager, Vermögensentzug bis auf 2000 Mark und sofortige Inhaftnahme wegen Fluchtversuchs ...

• Schwere Bedenken gegen Marshall-Kurs

  Washington, 4. August (ADN). Die Außenpolitiker der Republikanischen Partei sind in Übereinstimmung mit ihrem Präsidentschaftskandidaten D e w e y jetzt, da 4ie Westmächte die sowjetische Antwort auf ihren diplomatischen Schritt in Moskau erwarten, zu dem Schluß gekommen, daß die USA von der Außenpolitik Marshalls, die ohne konkrete Ergebnisse gewesen sei und nur zu einem erheblichen Prestigeverlust geführt habe, abrücken müßten, berichtet Telepress aus Washington ...

• De Gaulle hofft auf «.seine Stunde66

  Paris, 4. August (TASS). General de Gaulle hat in Versammlungsreden in Lothringen und im Elsaß seine Absicht kundgegeben, die Macht an 6ich zu reißen. Nach einer Meldung der Zeitung „France Soir" erklärt de Gaulle in diesen Reden, die „Zukunft" gehöre ihm und seinen Anhängern und „wir müssen sie in unsere Hand nehmen" ...

• Viermächte-Konferenz beschlossen?

  Paris, 4. August (ADN). über die Besprechungen der Vertreter der drei Westmächte mit Generalissimus Stalin wird in Paris, London und Washington nach wie vor strengstes Stillschweigen bewahrt. In politischen Kreisen der französischen Hauptstadt rechnet man jedoch damit, daß in etwa zwei bis drei Tagen eine gemeinsame offizielle Erklärung über die Moskauer Besprechungen herausgegeben wird ...

• Hilfe für Kleingärtner

  Die Abteilung Wirtschaft beim ZentralsekretariaV der SED erhielt eine Reihe Briefe von Kleingärtnern und von einigen Ortsgruppenleitungen der SED, die sich mit der Anordnung der Deutschen Wirtschaftskommission über die Feststellung von Teilund Voll-Selbstversorgern vom 7. Juli 1948 beschäftigen. Nach ...

• Der Magistrat lehnt grundlos ab

  Berlin, 4. August (ND). Der Magistrat nahm in seiner heutigen Sitzung zu den Vorschlägen der Deutschen Notenbank Stellung und hat, „mit Rücksicht auf die Moskauer Verhandlungen", eine Beantwortung der Vorschläge der Deutschen Notenbank „vertagt". Mit diesem Beschluß hat die Magistratsmehrheit die Überwindung der Berliner Finanzkrise sabotiert ...

• Ku-Klux-Klan gegen Farbige

  New York. 4.August (ADN). Falls die Neger in den USA den Weißen gleichgestellt würden, werde Blut in den Straßen fließen, drohte der Landesvorsitzende des Ku-Klux- Klan in einer Versammlung im Staate Atlanta. Die Versammlung legte einen sogenannten „Wahlplan" fest, mit dem die Neger an der Ausübung ihres verfassungsmäßigen Wahlrechts bei den kommenden Präsidentschaftswahlen gehindert werden sollen ...

• weiter

  Buenos Aires, 4. August (ADN). Die Arbeiter der staatlichen Erdölbetriebe Argentiniens, die sich seit dem 27. Juli im Ausstand befinden, setzen ihren Streik fort, obwohl er von der Regierung als ungesetzlich erklärt worden ist. Die Polizei hat Anweisung rrhalten, gegen die Streikenden vorzugehen. Etwa 100 Erdölarbeiter sind verhaftet worden ...

• Donau-Lektion

  14 Auf Internationalen Konferenzen hängt •Vieles von der Sprache ab wie man weiß. l>ort eher noch als anderswo macht der Ton <4e Musik. Russisch und französisch sind die amtlichen Sprachen auf der internationalen Donaukonferenz in Belgrad, englisch hingegen ist als Verhandlungssprache zugelassen (worden ...

• B-Mark finanziert Schwarzmarkt

  Seit der Durchführung der Wahrungsreform in der sowjetischen Besatzungszone und in Groß-Berlin wird in der West-Berliner Presse mit allen nur denkbaren Mitteln eine Kampagne gegen die neue Währung geführt. Diese Verwirrungskampagne hat sich verschärft während und nach dem Umtausch der Kupon- Währung in Deutsche Mark der Deutschen Notenbank ...

• Stadtrat Klingelhöfer i§t verzweifelt

  Berlin, 4. August (ND). Gustav Klingelhöfer, der Mann, der im Berliner Magistrat für die westwärts gerichtete Katastrophenwirtschaft der letzten anderthalb Jahre verantwortlich ist, hat in der Mütwochausgabe des „Telegraf" ziemlich unvernüllt die Ausweglosigkeit der wirtschaftlichen Lage in den Berliner Westsektoren zugegeben ...

• Klarstellung in Magdeburg

  Paul Merker sprach vor Aktivisten und Funktionären unserer Volksbetriebe

  Magdsburg ist ein Punkt, auf den sich die Propaganda der Gegner einer ehrlichen Demokratisierung Deutschlands konzentriert hat. Paul Merker tat recht daran, diese Tatsache mehrfach in seinen Ausführungen zu betonen und mit aller Klarheit die Gegensätze herauszustellen die von den Herren, denen ihr Ein* fluß in unserer Zone genommen wurde, aufgerichtet worden sind ...

• Westpolizei bevorzugt H|-Führer

  Berlin, 4. August (ND). In der Friesenstraße, dem Hauptquartier der westlichen Spalterpolizei, bewerben sich täglich Hunderte von Offizieren und Unteroffizieren der ehemaligen Wehrmacht um den 'Eintritt in die Knüppelgarde des amerikanischen Monopolkapitals. Auf einer Dienstleiterbesprechung der Westpolizei in Schöneberg ist den Polizeibeamten offiziell mitgeteilt worden, daß ehemalige HJ-Führer bevorzugt in der Westsektorenpolizei eingestellt werden sollen ...

• Schacht entlarvt sich selbst

  LudwUrsburg, 4. August (ADN). In der Berufungsverhandlung gegen Dr. Hjalmar Schacht wurde als erster Zeuge der frühere Reichsfinanzminister Dr. Dietrich verhört. Zur Harzburger Schachtrede sagte Dietrich, Schacht habe mit seinen dortigen Ausführungen „die Reichsbank Pleite-geredet" und die Lage der Regierung sehr erschwert ...

• Werkkonsum erleichtert den Einkauf

  Berlin, 4. August (ND). Wie die Einrichtung von betriebseigenen Schuhreparaturwerkstätten und Flickstuben den Werktätigen das Leben erleichterte, so kann auch durch die Einrichtung von Konsumverkaufsstellen in den Betrieben der schnelle Bezug ffon Lebensmitteln ohne langes Anstehen ermöglicht werden ...

• Die Freispräche der IG-Direktoren

  und die Patentübertragungen

  Von den Patenten des IG-Farbenkonzerns zur ölraffinierung wurden 544 durch das amerikanische Bundesgericht der Standard Oil zugesprochen. Weitere 254 beschlagnahmte Patente zur Herstellung von Chemikalien aus öl wurden der Jasco-Gesellschaft zur Auswertung übergeben. Im Zusammenhang mit dieser Tatsache ...

• Handwerk vor dem Erliegen

  Berlin, 4. August (ADN/ND). Die Schwierigkeiten des Handwerks in den drei westlichen Sektoren werden von Tag zu Tag drohender, wurde einem ADN-Vertreter bei den Innungen erklärt. Das liegt zum großen Teil daran, daß die Militärregierungen den spärlichen Rohstoffnachschub über die „Luftbrücke" fast ausschließlich den Großfirmen zuteilen, die nach Westdeutschland liefern ...

• Falschmeldungen über neue D-Mark

  ,;Die Agentur DPD und die Zeitungen, die diese Berichte veröffentlichten, wollen", so wurde dem Korrespondenten des SNB erklärt, „in ihrem verleumderischen Eifer nicht einmal erkennen, daß die Fälschung von Geldzeichen in einer derartig kurzen Frist technisch überhaupt unmöglich ist, besonders, wenn man die hohen technischen Qualitäten der Geldscheine der Deutschen Notenbank berücksichtigt, -die auch auf hochwertigem Papier und mit einem komplizierten Schutzsystem gedruckt sind ...

• Berlin zahlt nicht

  Was wir seit langem vorausgesagt haben, wird den Berlinern jetzt von einem, der es wissen muß, nämlich von Herrn Klingelhöfer, bestätigt. Die Kosten für die Luftbrücke sollen die Deutschen tragen, und der Berliner Magistrat ist bereit dazu. So sieht also die „Wohltätigkeit" der Amerikaner in der Praxis aus ...

• Boden nationaler Politik verlassen

  Hannover, 4. August (ADN). Im Verlauf seiner Sitzung am Mittwoch nahm der niedersächsisehe Landtag das Gesetz über die Bildung des „Parlamentarischen Rates" gegen die Stimmen der SVD (KPD) an. Nach der Regierungsvorlage \soll der „Parlamentarische Rat" die Aufgabe haben, ein Grundgesetz für das Gebiet des „westdeutschen Staates" zu beraten, zu beschließen und den Ministerpräsidenten vorzulegen ...

• Der Dollar als Hemmschuh

  Frankfurt (Main), 4. August (ADN). Daß auch dem Frankfurter Verwaltungsrat allmählich Zweifel an der Richtigkeit der in Westdeutschland betriebenen Wirtschaftspolitik kommen, zeigt die Erklärung eines Sprechers des d >-facto-Kabinetts der Bizone, in der die dringende Notwendigkeit betont wird, im intereuropäischen Zahlungsverkehr von der Dollar-Klausel wegzukommen ...

• Großzügig

  . .. Berlin, 4. August (ND). Laut Mitteilunr ! Amerikaner des »Kolonialanzeigers" sind die Entlas «ungen der deutschen Angestellten amer kanischer Dienststellen nur deshalb erfolgt, um Fachkräfte tür'die deutsche Wirtschaf freizustellen. Sollte es unbekannt sein, daß seit der Einführung der B-Mark sich ...

• Hamburger Verwaltung entläßt

  Hamburg, 4. August (ADN). In der Hamburger Verwaltung wurden Anfang August ■weitere Entlassungen vorgenommen. Insgesamt sind bis jetzt 1600 etaatliche Angestellte ■und Beamte arbeitslos geworden. In Hamburger Gewerkschaftskreisen weist man auf die übermäßige Bürokratisierung der Verwaltung der Hansestadt hin ...

• Luftbrücken-Querschnitt

  ___ m _ »...,. Berlin, 4. August (ND). Der Schwarz- JT 950 VOn 3,5 /VtllllOnen markt-„Kurier" ist traurig weil in den neu eröffneten Wechselstuben die Kurse „zi | günstig" wären. Von 3Tyi Millionen Berliner Einwohnern haben laut „Kurier" ganzc- 950 Berliner die Wechselstuben in Spandau und in der Flensburger Straße aufgesucht ...

• Das große Dilemma

  Düsseldorf, 4. August (ADN). Die Steuereingänge im Lande Nordrhein- Westfalen seien zur Zeit niedriger als die an die britische Militärregierung zu leistenden Besatzungskosten, wurde von zuständiger Stelle der Landesregierung erklärt. Das Absinken der Steuereinnahmen habe zu Beginn des Monats August ein solches Ausmaß angenommen, daß nicht einmal eine halbwegs geordnete Haushaltsführung möglich sei ...

• Neue Steuern in Bizonien ?

  Frankfurt (Main), 4. August (ADN). Aus Frankfurter Kreisen wird bekannt, daß In einer Besprechung der Finanzminister der Bizone die Einführung neuer Steuern bei gleichzeitiger Kürzung der Verwaltungsausgaben als dringend notwendig bezeichnet Worden sei. Man untersuche zur Zeit die Möglichkeit der Einführung einer Mietssteuer, einer Landwirtschaftssteuer oder einer neuen Getränkesteuer ...

• Weitere Franzosen verlassen Berlin

  Marienborn, 4. August (ADN). Hier passierte: am 31. Juli wieder 93 Angehörige der fran zösischen Besatzungstruppen in Berlin di: Zonengrenze in Richtung Westen. Die mit reisenden Familienangehörigen einbegriffer waren es insgesamt 143 Franzosen, die ar diesem Tage Berlin verlassen haben.

• Maybach hundertprozentig demontiert

  Tübingen, 4. August (ADN). Die Maybach- Motorenwerke in Friedrichshafen werden auf Anordnung der französischen Militärregierung hundertprozentig demontiert. Das Werk, das in letzter Zeit hauptsächlich Dieselmotoren produzierte, muß bis zum 15. August stillgelegt werden.

• Richtlinien für die Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik

  A. Grundlagen der Staatsgewalt

  1. Deutschland als Volksstaat Deutschland ist eine unteilbare demokratische Republik, die sich aus den deutschen Ländern zusammensetzt. Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus. Die Farben der Republik sind Schwarz-Rot- Gold. 2. Einheit der Nation Die Einheit der Nation wird dadurch gesichert, daß alle Lebensfragen des deutschen Volkes von der Republik entschieden werden ...

• C Aufbau der Staatsgewalt

  I. Die Volksvertretung der Republik

  2. Aktives und passives Wahlrecht Die Volkskammer besteht aus den Abgeordneten des deutschen Volkes. Die Abgeordneten werden in allgemeiner, unmittelbarer, geheimer und gleicher Wahl nach dem System der Verhältniswahl von den über 18 Jahre alten Bürgern auf vier Jahre gewählt. Wählbar ist jeder Bürger, der das 21 ...

• B. Inhalt und Grenzen der Staatsgewalt

  I. Die Rechte des Bürgers

  1. Gleichheit der Bürger Die Bürger sind vor dem Gesetze gleichberechtigt. Handlungen, die gegen die Gleichheit der Bürger gerichtet sind, wie Kriegshetze, Boykotthetze gegen demokratische Organisationen. Mordhetze gegen demokratische Politiker Bekundungen von Völker-, Glaubens- und Rassenhaß, sind durch die Verfassung unter Strafe gestellt ...

• Bsffkter Rsndfimk

  Mittelwelle: 356,7 m = 841 KHz Deutschlandsender: 1571 m = 191 kHz Donnerstag, 5. August 1948 5.M: Wetter, Nachrichten / 6.45: Landfunk / 7.00: Nachrichten / 7.10: Konzert / 8.00: Nachrichten / 8.05: Rundfunkstelldichein / 8.35: Suchdienst / 9.00: Schulfunk: Erkennen von Vogelstimmen / 11.00' Nachrichten / 11 ...

• Gesamtaufbau des Verfassungswerks des Deutschen Volksrates

  Das Eigentum wird von der Verfassung gewährleistet. Sein Inhalt und seine Schranken ergeben sich aus den Gesetzen und den sozialen Pflichten vor der Gemeinschaft. Eigentu-msbeschränkungen im Dienste der Gemeinschaft sind grundsätzlich tu ent-<? schädigen. Private Monopole sind aufgehoben und verböten ...

• tifoüL

  enthaltenden Backware wird durch eine besondere Pilzart hervorgerufen, die sich am günstigsten bei über 25 Grad entwickelt. (Sie hat mit dem grünen oder schwarzen Schimmelpilz nichts zu tun!) Ist nun eine Backware nach Verlassen fles Ofens noch etwas feucht und trocknet sie in der Wärme nicht genügend aus, so sind die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung des Fadenziehens gegeben ...

• Weizen aus der Sowjetunion für Berlin

  Unser Brot Kommt aus dem Osten / Ein Besuch in der Mühlenstraße

  Hinter dem Osthafen in der Mühlenstraße liegt die große Osthafenmühle. Von außen betrachtet unterscheidet sich der Gebäudekomplex der Osthafenmühle kaum von den anderen Häusern und Speicheranlagen. Kein großes Schild und keine Verbotstafeln, die eventuelle Neugierige abhalten könnten, sind zu sehen. ...

• m L

  Worüber? Nun, zunächst ist der Amateurweltmeister Im Radfahren, Reginald Harris, das Tagesgespräch rund um die Olympiakampfstätten. Großbritannien disqualifizierte ihn, weil er sich weigerte, mit den übrigen Mitgliedern der Olympiamannschaft zusammen im offiziellen Trainingslager zu trainieren. Diese energische Haltung des englischen Olympiakomitees findet allgemeine Beachtung ...

• Der gefälschte Haushaltsausweis

  Fast alle WährungsschwindleTj die bisher mit dem Schnellgericht Berlin-Mitte Bekanntschaft machten, versuchten in der Verhandlung, die Schuld von sich abzuwälzen. Sie behaupteten, nicht über die im Befehl Nr. 111 aufgeführten Bestimmungen im Bilde gewesen zu sein und fügten hinzu, daß sie sich ihrer Meinung nach nicht strafbar gemacht hätten ...

• Selbstmordkandidat als Brandstifter

  Nach einem Selbstmordversuch zündete der 45jährige Willi Schoner am Dienstag in der Lettweilerstraße in Müggelheim ein Behelfsheim an, das dabei völlig ausbrannte. Der Täter, der sich die Pulsadern aufgeschnitten hatte, wurde von der Feuerwehr in das Köpenicker Krankenhaus übergeführt. Reisemarken werden ungültig ...

• fZletkMait Uit die Uau&halte

  Mitte: Die Kohleneintragung findet in der Zeit vom 5. bis 20 8. auf Abschnitt 30 des 4. Berliner Haushaltauswelses statt. Prenzlauer Berg: Vom 1. bis 15. August Eintragung in die Kundenlisten der Kohlenhändler auf Abschnitt 30 des 4. Haushaltsausweises. Weißensee: Auf Abschnitt e 2 der August-Kartoffelkarte 500 g Gemüse ...

• ii

  Bauernhäuser. Der Richaraplatz Ist me alte Dorfaue; hier steht, von Linden und Kastanien umgeljea, die alte Dorfschmiede. Unweit davon die alte Darfkirche, ein kleiner quadratischer Bau aus unbehauenen Feldsteinen, mit einer schieferbekleideten kleinen Turmhaube. Durch (Jen Erlaß vom 11. Juli 1873 wurden Deutsch-Rixdorf und Böhmisch-Rixdorf zu dem Ort Rixdorf vereinigt ...

• Hier spricht der Helfer der Hausfrauen

  Am 4. August besprachen Vertreterinnen der westlichen Bezirksverbände des Demokratischen Frauenbundes Berlins ihre Erfahrungen beim Einkauf der Lebensmittel in den Ostsektoren. Sie machten Vorschläge zur Beseitigung auftretender Schwierigkeiten, z. B. beim Einkauf der Krankennahrung und der Milch. Tempelhof schlug fahrbare „Milchmädchen", d ...

• Statt Hundefleisch sechs Monate Knast

  Einen empfindlichen Denkzettel in Form von 6 Monaten Gefängnis wegen Diebstahls und Tierquälerei diktierte das Amtsgericht Neukölln dem 20jährigen Tischler Günter Reimschüttel zu. R., der ein Freund von fettem Hundefleisch ist, hatte am 4. Juni d. J. einen Schäferhund in einen Keller gelockt, um das Tier abzuschlachten und zu verspeisen ...

• Polizeispaltung begünstigt Schwerverbrecher

  Aus der Unterredung, die eine unserer Mitarbeiterinnen mit einem Inspektionsleiter der Berliner Kriminalpolizei hatte, geht klar hervor, daß durch die Spaltung der Polizei der Schutz der Berliner Bevölkerung gefährdet ist. Kriminelle Verbrecher ziehen ihre Vorteile aus der Tatsache, daß Ermittlungen teilweise zum Stillstand kommen ...

• Blankers lief Weltrekord

  Die Leichtathletikkämpfe am Mittwochnachmittag wurden im Beisein des englischen Königspaares ausgetragen. Aus dem wolkenbedeckten Himmel gingen hin und wieder Schauer nieder, die jedoch kaum störend empfunden wurden. Den ersten Weltrekord auf der knallroten Aschenbahn des Wembley-Stadions stellten die Frauen auf ...

• Finnlands erster feichtathietischer Sieg

  Finnlands ersten leichtathletischen Sieg erstritt im Speerwerfen der dreimalige Nachkriegsmeister Tapio Rautavaara mit 69,77 m vor dem amerikanischen Arzt Dr. Seymor mit 67,56 m und dem Ungarn Varszegi mit 67,03 m. — Der 110-m-Hürdenlauf ließ nach den Vor- und Zwischenläufen keinen Zweifel über seinen Ausgang offen ...

• Keine Berliner Arbeltskräfte nach Aue i. Sa.

  Wie der Leiter der Abteilung für Arbeit, Stadtrat Waldemar Schmidt, mitteilt, entbehren die von böswilliger Seite in Umlauf gesetzten Gerüchte, wonach arbeitslose Berliner, die sich bei den Arbeitsämtern des sowjetischen Sektors melden, um nach dem Erzbergbaugebiet Aue vermittelt zu werden, jeder Grundlage ...

• Der Fadenzieher

  Wenn Ich angesichts der gegenwärtigen starken Sommerhitze einige Aufklärungen über den zweifelhaften' Genuß sogenannten „fadenziehenden Brotes" anfüge, so entspeche ich damit dem mehrfach übermittelten Wunsch aus Hausfrauenkreisen. Das „Fadenziehen" der vor allem W e i ß m e h 1 wurde der, auf der heutigen Neuköllner Gemarkung angelegte ...

• Chefredaktion: Max Nierich und Lex Ende

  Redaktion: „Neues Deutschland", Berlin N 54, Schönhauser Allee 175 — Sprechstunden der Redaktion: nur von 13 bis 14 Uhr — Telefon: 42 50 21 (Tag- und Nachtdienst) — Honorarzahlungen: Dienstag und Freitag von 13 bis 16 Uhr — Verlag: Berlin SW 68 Zimmerstr. 87-91 - Bankkonto: Berliner Stadtkontor Nr 8428 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr 9680 - Telefon: 42 59 31, Tag- und Nachtexpedition: 42 80 85 — Anzeigenannahme nur Berlin SW 68 ...

• Stundung alter Gerichtskosten

  Alle Rückstände an Gerichtskosten und Justiz- Verwaltungsabgaben in Berlin aus der Zeit vor dem 8. Mai 1345 müssen, wie jetzt die Justiz- Pressestelle mitteilt, auf Anordnung der Alliierten Kommandantur nach den heute geltenden Bestimmungen eingezogen werden. Da es den Kostensclvuldnern bei den jetzigen ...

• TIiealer-Variele-Konzer!

  Hebbel-Theater. 18.00—20.30: „Der Teufelsschüler" VOLKSBÜHNE BERLIN.Kastanienallee.'U-BahnDanziger Str. 42 28 4.3 Tgl. 19.30: -And. Panke - an d. Spree" Kabarett „Frischer Wind" 1. Haus Vaterland. Dienstag.10. 8., Premiere der Kabarett-Revue »BERLIN — DIESSEITS VON GUT UND BÖSE" Kart. a. d. Vorverkst ...

• Oäympisches Rekordschwimmen

  Im Wembley-Bad setzten die Schwimmer ihre Jasrt nach neuen olympischen Rekorden fort. In der einzigen Entscheidung des Tages g-wann der ans Honolulu stammende Billy Smith (USA) die Goldmedaille über 4W m Kraul in der neuen olympisch' n Rekordzeit von 4:41 \vo!iej er dicht an seinen noch immer geltenden Weltrekord ...

• Schwedischer Dreisprung-Erfolg

  Mit der beachtlichen Weite von 15,40 m sicherte sich der Schwede Ahman die olympischen Ehren und für sein Land die zweite Goldmedaille in der Leichtathletik. Der Schwede blieb damit nur einen Zentimeter unter der diesjährigen Weltbestleistung des Brasilianers de Oliveira, der mit 14,85 m nur Fünfter wurde ...

• Tag der Frauen im Wembley-Sfadion

  Mit drei Entscheidungen hatten die Frauen den stärksten Anteil an den Wettkämpfen am Mittwoch. Die Französin Michelin Ostermayer kam in dem erstmals bei den Olympischen Spielen ausgetragenen Kugelstoßen zu ihrer zweiten Goldmedaille, nachdem sie im Diskuswerfen die Siegerliste der Londoner Spiele eröffnet hatte ...

• S-Bahn-Unglück im Tunnel

  Infolge des Ausbleibens von Fahrstrom lag gestern nachmittag in ganz Berlin die S-Bahn von 7.47 bis -8.15 Uhr still. Durch die daraus sich ergebenden Unterbrechungen fuhr einige Zeit später im Tunnel zwischen Großgörschenstraße und Anhalter Bahnhof ein Zug, der aus Richtung Wannsee kam, in langsamer Fahrt auf einen Zug, der von Schöneberg nach Gesundbrunnen fuhr ...

• Weitere Goldmedaille für Ungarn

  Nachdem die zweifache Olympiasiegerin Fanny Blankers (Holland) ihre Startmeldung zum Weitsprung zurückgezogen hatte, um sich für den 80-m-Hürdenlauf zu schonen, konnte die Ungarin Vera Gyarmati in dieser Konkurrenz eine weitere Goldmedaille für ihr Land erringen. Ihre Leistung betrug 5,69 m. Auf dem zweiten Platz landete die Argentinerin Simonetta de Portela, die 5,60 m erreichte ...

• £eMe BmUnjetl2mügJ*&Uen

  Stadt Berlin muß „sparen"

  Alle Abteilungen der Berliner Staatverwaltung wurden vom Magistrat aufgefordert, Vorschläge über Sparmaßnahmen auf ihren Sachgebieten, zu machen. In seiner Sitzung am Mittwoch beschäftigte sich der Magistrat mit der finanziellen Lage und mit den Möglichkeiten, Mittel für die laufenden Verpflichtungen zu schaffen ...

• Olympialeistung weit übertroffen

  Wie wir bereits gestern In einem Teil unserer Auflage mitteilten, hat die sowjetische Weltrekordsportlerin Nina Dumbadse anläßlich des Jubiläumssportfestes zum Z5jährigen Bestehen der Sportvereinigung Dynamo-Moskau Im Diskuswurf eine Weite von 48,51 m erreicht, womit sie die olympische Siegerleistung der Französin Ostermeyer um nicht weniger als 6,61 m übertraf ...

• WiewittldcuBettet?

  (Eigener Bericht)

  Obersicht für Berlin: Fortdauer der bestehenden Witterung. Nachlassen der Windstärke. Nachmittags geringe Gewitterneigung. Sonst allgemein trocken, mäßig warm. Voraussage für Berlin: Wolkig bis hei- ' ter. abflauende Winde um Nordwest, meist ohne Niederschlag. Tageshöchsttemperaturen um 25 Grad, nachts bei 17 Grad ...

• Olympia-Segeln

  Im Segelwettbewerb der Starklasse belegte Italien in 1 :56,52 Stunden den ersten Platz vor Großbritannien mit 1 :57,5] Stunden und Holland mit 1 :58,14 Stunden. In der 6-m-Bootsklasse sicherte sich in z : 35,27 Stunden Belgien den ersten Platz. Zweiter wurde die Schweiz In 2 :49,24 Stunden vor Areentinien mit 2 : 50 ...

• SCHWERDTNER AUKTION

  ab 13.30 Uhr Grand Caslno Zoo Wir erbitten Ihre Einlieferungenl Schnellste Abrechnung! Beste Preise für gute Briefmarken! Unser Prospekt und unsere Verstelgerungslisten stehen zu Ihrer Verfügung Jederzeit auch Barankauf! Paul !t. Nliiuerillnor - Gegr. 1903 Berlin W15, Meierottostraße 6 Fernruf 91 37 ...

• Chefdolmetscher

  der russischen Sprache sucht Reichsbahndirektion Greifswald. Bezahlung nach Besoldungsgr. 5 d. RBO. Für Unterkunft wird gesorgt. Greifswald ist eine unzerstörte Universitätsstadt. Bew. sind zu rieht, an d. Vorstand d. Präsidialbüros d. Reichsbahndirektion Greifswald

• Lohnarbeit

  wir fertigen bei paplergesteilung kurzfristig an: Boden- u. Flachbeutel, Spitztüten, Taschen und Briefumschläge. A. Klaembt, Papierverarbeitung Berlin-Neukölln, Schinkestr. 12/13 Telefon: 62 29 48

• Dolmetscherkurs«

  mit Abschlußprüfung Suche 2 Decken. 1125X24. Tiefbett mit Schlauch u. Felgen zu kaufen oder tauschen. G. BrOchert Berlin-Oberschönewelde Griechische Allee 11 b, Tel. 63 01 41 wer übernimmt das

• Wickeln von Gleichstrommotoren?

  Eilangeb. erb. TRUMPF, Schokol.- und Nährmittelfabrik, Weißensee, G.-Adolf-Str. 131. Tel. 56 11 00 / 10 01

• 1 JAHR DEUTSCHE TREUHANDVERWALTUNG

  BERLIN, UNTER DEN LINDEN

  JULI-SEPTEMBER 1948 - EINTRITT FREI - GEÖFFNET 10-18 UHR IM EHEMALIGEN ZEUGHAUS

• <&eteie7*aHei tutt dicht!

  WalKtr 15 Wilmersdorf: Personalobleute, 6.8., 18.30, Volks-