Ausgabe vom 06.09.1990

• Neuesdeutschland

  Einzelpreis 0,55 DM Donnerstag, 6. September 1990 B-Ausgabe ISSN 0323-4940 45. Jahrgang /Nr. 208 SOZIALISTISCHE TAGESZEITUNG EUTE der kleine Mann zahlt Seite 2 Seite 4 # Gespräch mit dem Autor Seite 5 Seite 6 Seite 12 Handschlag in Korea — freundlich^ alber mit Vorbehalt Mit lächelnder Miene präsentierten ...

• Berufsverbot ohne rechtliche Grundlage

  Skandal in den Schulen von Marzahn. Unruhe. Da werden Hortgruppen zusammengelegt, statt des auf der Elternversammlung avisierten Klassenleiters steht plötzlich ein anderer vor den Mädchen und Jungen. Ursache: Über einen Rundspruch an allen Marzahner Schulen wurden am Freitag die Direktoren angewiesen, von heute auf morgen 80 Lehrer und Erzieher zu beurlauben ...

• Talfahrt im Osten, Aufschwung im Westen

  Berlin (ND-H. Hübner). Während sich auf dem bundesdeutschen Arbeitemarkt ein kräftiger Herbstaufschwung ankündigt, geht die Talfahrt der DDR-Wirtschaft ungebremst weiter. 361286 Bürger dieses Landes waren am 31. August — acht Wochen nach der Wirtschafts- und Währungsunion — bereits ohne Arbeit; weitere 162 416 blaue Briefe sind unterwegs und werden ihre Empfänger in den nächsten Wochen erreichen ...

• Iraks Präsident weiter auf Kriegskurs

  Bagdad/Moskau/Amman (AFP/ AP/ND). Der irakische Präsident Saddam Hussein hat am Mittwochabend erneut zum „Heiligen Krieg" gegen die Ungläubigen und Nichtaraber aufgerufen. In einer halbstündigen Erklärung, die im Fernsehen verlesen wurde, begründete der Diktator den Krieg mit der Notwendigkeit, die heiligen islamischen Stätten zu befreien ...

• H

  # Einheit auf Pump, oder • Pokern um UNO-Plan für Kambodscha Christof Wackernagel # Klare Regelung zum Gesundheitswesen nötig # »Sommerschlußverkauf* Berliner Sportanlagen? Standpunkt Schmerzlich

  Vm: die »Zwei plus Vier"- Runde, in der sich die beiden deutschen Staaten mit den vier alliierten Siegermächte des zweiten Weltkrieges über die äußeren Aspekte der deutschen Einheit verständigen, war es in den letzten Wochen recht still geworden. Über den parlamentarischen Schaukämpfen um Wahl- und Beitrittstermin und dem Feilschen um die Kosten der staatlichen Einheit schienen die Regierenden in Bonn und Berlin „vergessen" zu haben, daß andere Staaten ein gewichtiges Wort mitzureden haben ...

• Strafanzeige: Ist die MfS-Besetzung kriminell?

  Berlin (ND-Funke). An die 200 Bürger bekundeten am frühen Mittwochabend vor dem Gebäudekomplex der ehemaligen MfS-Zentrale in der Berliner Ruschestraße ihre Sympathie mit den Hausbesetzern. Liedermacher Wolf Biermann, der zu den Versammelten sprach, konnte nach kurzem Disput mit der Polizei, die den Eingang sicherte, den Hausbesetzern einen Besuch abstatten ...

• Kommt Anfang Oktober Gorbatschow nach Berlin?

  Berlin/Bonn (ADN/AP). UdSSR- Präsident Michail Gorbatschow wird nach einer Information des DDR-Rundfunks vom Mittwoch Anfang Oktober nach Berlin kommen. Wie der Korrespondent des Rundfunks aus der sowjetischen Hauptstadt unter Bezug auf gut unterrichtete Kreise berichtete, wolle Gorbatschow durch einen symbolischen Handschlag mit USA-Präsident Bush am Brandenburger Tor die Nachkriegszeit beenden ...

• Abgeordneten wurde alter Vertragstext vorgelegt

  Berlin (dpa). Den Abgeordneten der DDR-Volkskammer liegt der alte Entwurf zum Einigungsvertrag und nicht die am vergangenen Freitag von Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble und DDR-Staatssekretär Günther Krause (beide CDU) in Ost-Berlin unterzeichnete Fassung vor. Dies bestätigte am Mittwoch, einen Tag vor der ersten Lesung des Vertrages in der y_oJkskammer, das Büro Krauses ...

• de Maiziere:Ab Frühjahr Trendwende

  Berlin (ND). „Nach dem Winter, mit dem kommenden Frühjahr" erwarte er für Wirtschaft und Arbeitsmarkt auf dem Gebiet der heutigen DDR „eine deutliche Trendwende" zum Besseren, in strukturell besonders schwierigen Bereichen werde es „nach drei bis vier Jahren" aufwärtsgehen. Generell, so die optimistische Prognose von Ministerpräsident Lothar de Maiziere, werde die dann ehemalige DDR „1995 einen Lebensstandard etwa wie Osterreich" erreicht haben können ...

• Grausiger Fund in Brasilien

  Brasilia (ADN). Ein Massengrab mit den Gebeinen von etwa 1700 Menschen ist in der Nähe eines Friedhofes rund 70 Kilometer östlich der brasilianischen Millionenstadt Säo Paulo entdeckt worden. Die sterblichen Überreste befanden sich in blauen Plastesäcken, die in einem flachen Graben verscharrt waren ...

• Radikale störten PDS-Kundgebung

  Dresden (ADN). Eine Gruppe Vermummter, die sich als Mitglieder der Deutschen Volksunion zu erkennen gaben, störte am Mittwochabend eine Wahlkundgeburug der PDS in der Dresdner Innenstadt. Sie verbrannten eine DDR-Fahne, beschimpften die Teilnehme!* des Meetings und schlugen einer Fotografin die Kamera aus der Hand ...

• Hansa führt allein

  Berlin. Am vierten Spieltag der Fußball-Oberliga übernahm der FC Hansa Rostock mit einem 3:0- Auswärtssieg über den FC Berlin die alleinige Tabellenführung. Weiter spielten: FC Sachsen gegen Eisenhüttenstadt 1:0, Brandenburg gegen Magdeburg 2:2, jChemnitz gegen Cottbus 1:1, Frankfurt gegen Erfurt 4:1 und Halle geigen Dresden 3:1 ...

• Bombenanschlag

  Delhi. Bei einem Bombenanschlag auf einen Bus sind im nordindischen Unionsstaat Assam mindestens 23 Personen ums Le. ben gekommen. Die Poljzei macht für das Attentat Extremisten des Bodo-Stammes verantwortlich, die in dem an der1 Grenze zu China gelegenem Assam , die Schaffung eines Separatstaates fordern ...

• 15 Tote durch Cholera

  Jakarta. Mindestens 15 Menschen sind in einer indonesischen Stadt beim Ausbruch von Muntaber, einer choleraverwandten Krankheit mit Durchfall und Erbrechen, ums Leben gekommen. Die Todesopfer stammen den Angaben zufolge alle aus armen Familien, unter ihnen sind acht Kinder. URZ

• Notlandung

  London. Ein Jumbo-Jet der US- amerikanischen Fluggesellschaft PAN AM mußte am Mittwoch aut dem Londoner Flughafen Heathrow notlanden, nachdem die Boeing 747 einen Teil der Tragflächenverkleidung verloren hatte. Von den rund 400 Menschen an Bord kam niemand zu Schaden.

• Stopp für KKW-Bau

  Moskau. Das Parlament Baschkiriens (südlicher Ural) hat die Einstellung des Baus eines Kernkraftwerkes auf dem Territorium der Republik angeordnet. Das Objekt steht in einer erdbebengefährdeten Zone.

• Einheit auf Pump oder der kleine Mann zahlt

  Eigentlich lag es auf der Hand — auch wenn es einige bundesdeutsche Politiker im Wahlkampf mitunter gern übersehen — die deutsche Einheit ist nicht zum Nulltarif zu haben. Und so geht der Streit zwischen Koalition und Opposition munter fort, aus welchen Finanzquellen Deutschland einig Vaterland bezahlt werden soll ...

• Dr. Dietmar Keller zu einer Meldung in „Büd am Sonntag": „Von A bis Z erlogen* Modrow-Regierung soll kriminalisiert werden

  Dr. Dietmar Keller übermittelte ND einen Brief an Kulturminister Dr. Herbert Schirmer, in dem er sich mit einer Veröffentlichung in der Zeitung „Bild am Sonntag" auseinandersetzt. Der Brief hat folgenden Wortlaut: Herr Minister Schirmer, ,, Sie schreiben mir in einem Brief (Posteingang 3. 9. 1990) „es war der Presse zu entnehmen, daß Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Leitungstätigkeit im Ministerium für Kultur eine Summe von 600 000 DM zur Verfügung gestellt worden sein soll ...

• Personalien

  Maßvoller Politiker

  Elf Jahre lang war Tunis Sitz der Arabischen Liga. Mit dem Umzug nach Kairo verläßt auch jener Mann die Organisation, der ihr seit 1979 als Generalsekretär vorstand. Ein Verlust gewiß* denn als ein gemäßigter Sprecher der arabischen Welt hat sich Chedli Klibi einen Namen gemacht. Der Professor für arabische Literatur, der heute seinen 65 ...

• Wenn man sich nicht sputet, ist's vergriffen

  Seit „der größere Teil Deutschlands seinen Markt (erweitert)" lind „der kleinere Teil ... das Diktat profitorientierter Kolonialherren (erfährt)", plagen mich Depressionen und Lebensangst. Was mich in dieser Zeit jedoch aufrichtet und aufmuntert, das ist Ihre Zeitung. Ich kaufe sie nur gelegentlich, da ich mir zwei Abonnements nicht leisten kann, auf eine Lokalzeitung aber nicht verzichten will ...

• Gute Kunde aus Südafrika

  Johnson Mlambo, Vorsitzender des 1959 v,om ANC abgespaltenen linksradikalen Panafrikanischen Kongresses von Südafrika, erklärte der sambischen „Daily Mail", sein PAC sei zur Teilnahme an Verhandlungen über eine demokratische Verfassung der Republik Südafrika bereit, wenn Pretoria entsprechend der „Deklaration von Harare" handelt ...

• Schwarze Zahlen

  Einfach hat's Staatssekretär Horst Kinitz nun wirklich nicht. Dazu auserkoren, allmonatlich die schwarzen Zahlen des hiesigen Arbeitsmarktes an den Mann zu bringen, hat er Schwierigkeiten, es so zu tun, wie's sein oberster - Dienstherr in Nürnberg Franke von ihm erwartet — nämlich freudig-optimistisch ...

• Hintergedanken

  Seit fünf Wochen hält die explosive Lage in der Golfregion unvermindert an. Irak ist als Aggressor angeprangert. Darüber darf man aber nicht vergessen, daß Washington einen Truppenaufmarsch in der Gölfregion betreibt, wie es ihn seit den unseligen Tagen des Vietnam-Krieges nicht gegeben hat Und immer deutlicher wird, daß die inzwischen 140 000 Marines nicht nur angetreten sind, um Hussein in die Schranken zu weisen ...

• Künftig Bischofskonvent für den Osten Deutschlands?

  Berlin (ND-Fleischmann). Die katholischen Bischöfe und Weihbischöfe, die der Berliner Bischofskonferenz angehören, wollen Vollmitglieder der Deutschen Bischofskonferenz werden. Das beschlossen sie auf einer Tagung in Dresden. Der Berliner Bischof Georg Sterzinsky erläuterte dazu, daß Bischofskonferenzen in der Regel nach Nationalitäten gegliedert sind ...

• Querdenker

  Spätestens seit er einen ganzen Stapel Änderungsanträge zum ersten deutsch-deutschen Staatsvertrag im Bundestag einbrachte, ist- der Abgeordnete Thomas Wüppesahl landesweit bekannt. Die meisten Fernsehzuschauer oder Zeitungsleser haben freilich nur das äußerlich Kuriose des Vorgangs registriert. Doch dem 35jährigen Kriminalbeamten geht es um anderes ...

• TjESERTELEFON

  Seit Jahren erhalten Hilfebedürftige und Mindestrentner täglich ein warmes Mittagessen für 30 Pfennige. Dafür sorgte in vorbildlicher Weise die Volkssolidarität. Diese Versorgung wurde vor einigen Monaten durch Assiettenlieferung für täglich 2 DM abgelöst. So weit, so gut. Was aber jetzt erfolgt, ist für mich gelinde ausgedrückt ein Skandal ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Herausgegeben von NEUES DEUTSCHLAND Druckerei und Verlag GrabHi. G. Geschäftsführer: Michael Müller, Verlagsdirektor (21 71) Dr. Wolfgang Spickermann, Chefredakteur (21 21) Stellvertretende Chefredakteure: Reiner Oschmann (2411); Dieter Brückner (23 22); Dr. Rolf Günther (2113); Gerd Prokot (2212) Ressorts: ...

• HANNELORE HÜBNER

  versucht, einen Beschluß zur Entschuldung von ehemals volkseigenen Betrieben einzubringen. Die Sache .gelangte nicht einmal auf die'Tagesordnung. Zwei Wochen später allerdings durfte dann darüber diskutiert werden — in Verbindung mit einem Gesetzentwurf von SPD und Bündnis 90/Grüne zur selben Problematik ...

• Vertane Zeit

  PDS-Anträge haben es in der Volkskammer nicht leicht. Neben Einwänden sachlicher Natur gibt es immer wieder Ablehnung, die nur einen Grund hat: Die Anträge kommen eben von der PDS. Da ist es nicht verwunderlich, daß allerhand Ideen in den Orkus wandern, die helfen sollten, Interessen von DDR-Bürgern zu sichern ...

• Viel Post für die DDR-Leichtathleten

  Zahlreiche Zuschriften erhielten wir zum erfolgreichen Abschneiden der DDR-Leichtathleten in Split. Stellvertretend dafür folgenden Brief: Die Mannschaft der DDR ging in diesem Jahr unter Voraussetzungen an den Start, die keineswegs als ideal zu bezeichnen waren. Um so erfreulicher ihre insgesamt sehr guten Leistungen und Erfolge, die einmal mehr, oder besser gesagt letztmalig, die international hoch eingeschätzte Rolle der DDR-Leichtathletik unterstrichen haben ...

• Ansprüche auch in Polen?

  Mit der Geschichte der IG Farbenindustrie AG von Fachs wegen einigermaßen vertraut, lese ich mit Bewegung die heute erschienene kleine Notiz „IG Farben meldet Ansprüche an" (ND vom 4. September, Seite 6) — nämlich auf ihr ehemaliges Eigentum auf DDR-Territorium, d. h. auf Betriebe (Leuna, Buna und viele andere) und auf Grundbesitz (bisher auf 151km2 beziffert) ...

• Goethe aktuell

  Dem Redakteur, der von allen Goethe-Gedichten für dieses Jahr das vom Gingko biloba herausgesucht hat, herzlichen Dank (ND vom 28. August, Seite 5). Es hat mich irgendwie für die unvermeidliche Zukunft getröstet. Sagenhaft, welche Aktualität die Klassiker aller Couleur immer wieder für uns haben! Weiterhin ...

• Plumpe, unhandliche Feministenschreibe

  Nein, das ist nicht auszuhalten! Nachdem sich mein Sprachgefühl schon längst an der unsäglichen ... Innen-Ungeheuerlichkeit wundgestoßen hat, nun noch diese „Frauensache" betitelte Verteidigung der Vergewaltigung unserer schönen, reichen Sprache (ND vom 3. September, Seite 6). Wie plump, unhandlich, ...

• Deutliche Mehrheit für Einigungsvertrag zeichnet sich ab

  Bonn (ADN/ND). Im Bundestag in Bonn zeichnete sich am Mittwoch bei der ersten Lesung des deutsch-deutschen Einigungsvertrages die erwartete eindeutige Zweidrittelmehrheit für das Vertragswerk ab. In einer siebenstündigen Debatte wurden von Sprechern aller Parteien zwar Einwände und Bedenken zu unterschiedlichen Punkten erhoben, doch nur die Fraktion der Grünen kündigte an ...

• Moskau und Washington wollen Erfolg in Helsinki

  Berlin (ND-Weiß). Das Gipfeltreffen zwischen den Staatschefs der UdSSR und der USA, Gorbatschow und Bush, am kommenden Sonntag im Präsidentenpalast in Helsinki wirft seine publizistischen Schatten voraus. Regierungssprecher aus Moskau und Washington versuchten sich vor der Presse gegenseitig in dem Bestreben zu übertreffen, ein möglichst positives Bild dieser offiziell als Arbeitstreffen bezeichneten Begegnung zu zeichnen ...

• Vereinigungs-Fahrplan Koreas für 90er Jahres?

  Söul (ADN/AFP). Die Regierungschefs Nord- und Südkoreas, die am Dienstag erstmals seit der Teilung der koreanischen Halbinsel vor 42 Jahren zusammengetroffen waren, nahmen am Mittwoch ihre politischen Gespräche in Söul auf. Beide Seiten legten umfangreiche Vorschlagslisten vor, die sowohl Gemeinsamkeiten als auch unvereinbar erscheinende Punkte enthielten ...

• Armeniens Parteichef droht mit Austritt aus Politbüro

  Moskau (ADN). Der armenische Parteichef Wladimir Mowsisjan hat in einer Botschaft an Michail Gorbatschow mit dem Austritt aus dem Politbüro des ZK der KPdSU gedroht, falls nicht radikale Schritte zur Stabilisierung der Lage, zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Normalisierung des Lebens des armenischen Volkes unternommen werden ...

• Führung des ANC vermittelt in den umkämpften Ghettos

  Johannesburg (AP/AFP/ND). Eine Delegation der ANC-Führung, der Mandela, Sisulu und Nzo angehören, war auch am Mittwoch in den Ghettos um Johannesburg unterwegs, um sich vor Ort zu informieren. Dadurch sollen die sich anbahnenden Friedensvereinbarungen zwischen lokalen Gruppierungen in Thokoza, Vosloorus und Tembisa befördert werden ...

• Meinungen und Vorschläge zum Problem Stasiakteni

  Berlin (ND-Heilig). Die Besetzung der ehemaligen MfS-Zentrale in Berlin hat Politiker, Parteien und Bewegungen zu Stellungnahmen und Vorschlägen veranlaßt. Die stellvertretende Regierungsprecherin Merkel erklärte auf der Regierungspressekonferenz, daß beim vorliegenden Einigungsvertrag in puncto Stasiakten wohl noch einiges nachzubessern sei ...

• PDS-Aktionswoche: Dispute und Unterschriften

  Erfurt (ND). Klaus Höpcke, PDS- Spitzenkandidat für den Thüringer Landtag, war Gesprächspartner beim „Treffpunkt Arbeitslosigkeit", veranstaltet vom Stadtvorstand Erfurt in der PDS- Aktionswoche. Engagiert diskutierte die Runde auch Probleme der Wirtschaft in der Noch-DDR. Wie Möglichkeiten alternativer Politikangebote ausgeschöpft und praktische Hilfe gegeben werden kann, machte , die Diskussion deutlich ...

• Arm dran

  DDR-Minister sind sdion arm dran. Man hört ja nicht viel, aber gelegentlich entschlüpft einem von ihnen eine Bemerkung, die wirklich Schlimmes erahnen läßt. Da hatte kürzlich der Gemeinnützige Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V., WEISSER RING, zu einer Pressekonferenz eingeladen ...

• Angola fordert Ende der Hilfe für UNITA

  Luanda (ADN). Die angolanische Nationalversammlung hat an die Parlamente der USA, Südafrikas und Zaires appelliert, sich für die Einstellung der Militärhilfe dieser Länder an die regierungsfeindliche UNITA einzusetzen. Die Rebellenbewegung selbst wurde in einer am Dienstag verabschiedeten Erklärung aufgefordert, auf Gewalt zu verzichten und bei der noch in diesem Monat anstehenden nächsten Runde der Friedensverhandlungen eine „verantwortungsvolle" Position einzunehmen ...

• Warnung vor Übernahme

  Berlin (ADN). „Gravierende Bedenken" haben die DDR-Gewerkschaft Wissenschaft und die BRD- Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft gegen ein Paket von Verordnungsentwürfen angemeldet, mit dem das DDR-Bildungsministerium noch vor dem 3. Oktober das Hochschulrecht der BRD in der DDR durchsetzen will. Die ...

• Soldaten gegen illegale Immigranten

  Wien (ADN). Die Regierung in Wien hat am Mittwoch 1500 Soldaten an verschiedene Abschnitte der österreichischungarischen Grenze beordert, um die Flut illegaler Immigranten vor allem aus osteuropäischen Ländern zu stoppen. Außenminister Alois Mock erklärte, sein Land sei nicht mehr in der Lage, den wachsenden Strom von Immigranten zu beherrschen ...

• Najibullah bittet um Unterstützung

  Paris (AFP). Der afghanische Staatspräsident Mohammed Najibullah hat am Mittwoch bei der Pariser UNO-Konferenz über die am wenigsten entwickelten Staaten den Westen und die internationalen Organisationen zur Wiederaufnahme der Finanzhilfe für sein Land aufgefordert. Dabei wandte er sich namentlich an die USA, Frankreich, die Bundesrepublik Deutschland, Japan, Großbritannien, Kanada und Australien, die bereits in der Vergangenheit Afghanistan unterstützt hatten ...

• n

  Regierung ernannte Länderbeauftragte

  Berlin (AFP/ND). Die DDR- Regierung hat am Mittwoch die Sprecher der fünf künftigen Länder des DDR-Gebiets vorgestellt. Sie sollen bis zur Wahl der Ministerpräsidenten in den künftigen Ländern amtieren und die Länderbildung vorbereiten. Nach Beitritt der DDR zur Bundesrepublik werden sie dem Bundesinnenministerium als Landesbevollmächtigte unterstellt und erhalten beratende Stimme im Bundesrat ...

• Botschaft de Maizieres an CSFR-Premier

  Prag (ADN). Um Konsultätionen mit der CSFR-Regierung über das Ausscheiden der DDR aus dem Warschauer Vertrag , hat Premier Lothar de Maiziere seinen tschechoslowakischen Amtskollegen Marian Calfa ersucht. Dieser Wunsch ist in einer persönlichen Botschaft enthalten, die DDR-t Botschafter Helmut Ziebart am Mittwoch in Prag dem CSFR-Regierungschef übergab ...

• Journalistenverband fordert Tarifvertrag

  Bonn (ADN/ND). Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) hat die Zeitungs- und Zeitschriftenverleger am Mittwoch aufgefordert, unverzüglich mit einem diskutablen Tarifangebot für die DDR an den Verhandlungstisch zurückzukehren. Er warf den Verlegern vor, DDR-Joumalisten zu einer publizistischen Leichtlohngruppe machen zu wollen ...

• CDU-Politiker unter Spionageverdacht

  Hamburg (ADN/ND). Die Hamburger Bürgerschaft hat am Mittwoch die Immunität des CDU-Abgeordneten Gerd Löffler aufgehoben. Sie entsprach damit einem Antrag der Bundesanwaltschaft in Karlsruhe, die dem 51jährigen vorwirft, seit 1974 für das Ministerium für Staatssicherheit der DDR Spionage betrieben zu haben, und ein Ermittlungsverfahren wegen geheimdienstlicher Tätigkeit eingeleitet hat ...

• Leipziger Um trennt sich von „Karl Marx"

  Leipzig (ADN/ND). Der Akademische Senat der Leipziger Karl-Marx-Universität will dem Konzil der Alma mater vorschlagen, den Namen „Karl Marx" abzulegen. Die Mitglieder des Senats sprachen sich mehrheitlich dafür aus, zu der seit Gründung der Universität 1409 gültigen Bezeichnung „Universität Leipzig" zurückzukehren ...

• Ehemaliger ZK-Sitz als Handelszentrum

  Warschau (ADN). Das ehemalige ZK-Gebäude der PVAP in Warschau ist jetzt von der polnischen Regierung zur kommerziellen Nutzung freigegeben worden. Nach einer Information der Solidarnosö-Zeitung „Gazeta Wyborcza" habe Ministerpräsident Mazowiecki den Vorschlag unterbreitet, das Gebäude in ein internationales Finanz- und Handelszentrum umzugestalten ...

• Präsident Aylwin will nationale Versöhnung

  Santiago (ADN). Die Regierung strebe die nationale Versöhnung aller Chilenen an, erklärte Präsident Patricio Aylwin gegenüber der Presse in Santiago. Voraussetzung dafür sei, daß alle Bewohner des Andenlandes die Wahrheit über die während des Militärregimes begangenen Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen erfahren ...

• Unfall endete für vier Rostocker tödlich

  Friedewald (ADN). Zwei Ehepaare aus Rostock sind am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall bei Friedewald in der Nähe von Bad Hersfeld in Hessen getötet worden. Wie die Polizei mitteilte, war der Fahrer eines BMW in einer Kurve auf die Gegenfahrbahn geraten und frontal mit dem entgegenkommenden Wartburg zusammengeprallt ...

• Kostenfragen bleiben noch umstritten

  Bonn (AP). Die deutsch-sowjetischen Verhandlungen über den Abzug der sowjetischen Truppen von DDR-Gebiet machen zwar Fortschritte, haben aber in wesentlichen Punkten wie Kostenaufteilung, Wohnungsbau- und Umschulungsprogramm noch keinen Durchbruch gebracht. Der Sprecher des Bundesfinanzministeriums, Karlheinz von den Driesch, sagte am Mittwoch, die Verhandlungen seien „schon sehr weit gekommen" ...

• Diabetikerbetreuung muß erhalten bleiben

  Berlin (ADN). Der Bund der Diabetiker e. V., die Interessenvertretung der 670 000 Zukkerkranken, in der DDR, hat dem Gesundheitsministerium einen Forderungskatalog .zur Betreuung und Behandlung der Diabetiker übergeben. Der Bund verlangt, das diabetesspezifische Betreuungssystem zu erhalten, und bekräftigt dieses Verlangen mit Unterschriften von 15 400 Zuckerkranken des Landes ...

• Unfall eines LKW mit radioaktiver Ladung

  Bochum (AP). Ein Lastwagen mit leicht radioaktiver Ladung ist in der Nacht zum Mittwoch auf der A 430, dem Ruhrschnellweg, im Stadtgebiet von Bochum ins Schleudern gekommen und umgekippt. Das Fahrzeug hatte radioaktive Präparate für medizinische Zwecke geladen, Radioaktivität sei bei dem Unfall jedoch nicht frei geworden, teilte die Feuerwehr mit ...

• Prozeß wegen illegalen Technologieexports

  Hanau (ADN). Vor der Wirtschaftskammer des Landgerichts Hanau (Hessen) hat am Mittwoch der Prozeß gegen drei Personen begonnen, denen vorgeworfen wird, Nukleartechnologie illegal nach Pakistan exportiert zu haben. Ein Teil des Materials soll zum Bau von Atomwaffen geeignet gewesen sein.

• Appell des Papstes an Industrienationen

  MoshI (AFP). Papst Johannes Paul II. hat seine viertägige Reise durch Tansania am Mittwoch mit einem Appell an die Industrienationen beendet, Afrika trotz Golfkrise und Wandel in Osteuropa nicht zu vergessen. Vor seiner Weiterreise nach Bujumbura, der Hauptstadt Burundis, forderte der Papst die Tansanier bei' einer Messe in Moshi auf, ungeachtet ethnischer und religiöser Unterschiede friedlich zusammenzuleben ...

• IN EINEM SATZ

  BEI laftrfM RAKETENÄN-" GRIFF auf Kabul kamen am Dienstag sieben Menschen ums Leben; vier weitere wurden verletzt. SECHS MONATE HAFT muß ein junger Franzose aus Besancon absitzen, der zweimal innerhalb von 24 Stunden mit Alkohol am Steuer ertappt wurde. 5-KOPEKEN-MÜNZEN, die •den Zugang zur Metro sichern, sind in Moskau rar geworden: Die Staatsbank verweist darauf, daß die Vorräte an Kupfer- und Nickelbjechen erschöpft sind ...

• Polens Regierung verurteilt Antisemiten

  Warschau (ADN). Die polnische Regierung hat jüngste antisemitische Schmierereien am Warschauer Deportationsmahnmäl entschieden verurteilt. Das Mahnmal auf dem Platz, von dem aus in den Jahren 1942-1943 über 300 000 Juden aus dem Warschauer Ghetto in faschistische Konzentrationslager verschleppt wurden, war in der Nacht zum Montag von unbekannten Tätern mit den Worten „Ein toter Jude ist ein guter Jude" besudelt worden ...

• Die endlose Jagd

  Unerschrockene Jäger blasen unverdrossen zum erneuten Halali auf das sagenumwobene Monster „Nessie" im schottischen Loch Ness. Zu Wochenbeginn setzte die Pariser Firma William Hill eine Belohnung von 250 000 Pfund Sterling (umgerechnet etwa 750 000 DM) für jeden aus, der unerschütterliche Beweise für die Existenz des Vrviechs im kalten schottischen See vorlegen kann ...

• Mongolischer Präsident will Marktwirtschaft

  Ulan-Bator (ADN/ND). Die Mongolei müsse „unverzüglich den Übergang zur Marktwirtschaft in Angriff nehmen", erklärte der am Montag zum ersten Präsidenten der MVR gewählte Punsalmaagijn Otschirbat in seiner Antrittsrede vor dem Großen Volkshural. Es müßten die Preise reguliert, Eigentumsfragen geregelt und die private Produktion gefördert werden ...

• IRA-Bombenanschlag auf Polizeistation

  Belfast (AFP). Durch eine Bombenexplosion in Nordirland sind am frühen Mittwochmorgen mehrere Beamte der irischen Polizei RUC (Royal Ulster Constabulary) leicht verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, war die Bombe in einem Lieferwagen versteckt, der vor der Polizeistation in Loughall in der Grafschaft Armagh geparkt war ...

• Letzte kubanische Flüchtlinge verließen Mission Spaniens

  Havanna (ADN). Die letzten fünf kubanischen Botschafts, flüchtlinge haben am Dienstagabend (Ortszeit) die spanische Mission in Havanna verlassen. Seit 58 Tagen hatten zeitweise bis zu 50 Kubaner in der diplomatischen Mission Spaniens Zuflucht gesucht, um ihre Ausreise zu erreichen. Die kubanische Führung hatte mehrfach ihren Standpunkt unterstrichen, sie wer ...

• Massaker unter Australiens Schafen

  Melbourne (AFP). Zahlreiche Schafzüctiter in Australien haben mit der Tötung Zehntausender Schafe begonnen. Vertreter des Viehhandels erklärten am Mittwoch, die Schafe würden nach der Schlachtung in Massengräbern verscharrt. Die Züchter griffen zu dieser Maßnahme, da der Schafpreis dramatisch gesunken ist ...

• 3. U-Boot-Stützpunkt für Japans Marine

  Tokio (AFP). Die japanische Marine plant den Bau eines dritten U-Boot-Stützpunktes in Sasebo, im Norden von Na-

• „Im Moment habe ich nur Angst vor den Rechten, die Linke ist ziemlich am Arsch"

  Gespräch mit dem Bochumer Autor und Schauspieler Christof Wackernagel

  Gestern abend las Christof Wakkernagel im TiP seine Novelle „Die Begründung", in der eine moderne » Variante des Seelenverkaufs geschildert wird. Wir sprachen kurz vorher mit dem Autor und Fernsehschauspieler aus der BRD, der in den 70er Jahren Schlagzeilen als RAF- Mitglied gemacht hatte. Seine Prosatexte — er nennt sie Menschenbilder — erschienen bislang nur in bundesdeutschen Verlagen: „Nadja, Erzählungen und Fragmente" (1984), „Bilder einer Ausstellung" (1986) ...

• Wenn Notenblätter fliegen

  Von THOMAS FEIST Meeresrauschen und Möwengeschrei im Kammermusiksaal der Philharmonie, eigens für die Festwochen von Nord- und Ostseeküste nach Berlin importiert. Die rechten und wohltönendsten, selbstredend artifiziellen Wellen hatte Komponist Dieter Schnebel erwählt, dem die Porträtveranstaltung auch gewidmet war ...

• Ein Sakburg-Debütant, der das Publikum hinriß

  „Edelsten Genuß" solle man bieten, forderten der Dichter Hugo von Hofmannsthal, der Schauspieler, Regisseur und „Theaterzauberer" Max Reinhardt sowie der Komponist Richard Strauss, als sie vor genau siebzig Jahren die Salzburger Festspiele ins Leben riefen. Und edelsten Genuß bescherte das Festival an der Salzach auch am vergangenen Wochenende, bevor die Festspielhäuser ihre Pforten für heuer wieder schlössen ...

• Mancher bekam da feuchte Augen

  Den Kopf mit der Haarrolle ä la 30er Jahre leicht zur Schulter geneigt, spreizt sie ihre Arme und die rheumatischen Hände in ganz kleinem Winkel einen Moment lang erschöpft vom Körper ab. Sie dreht dem Publikum den Rücken, zu. Ihr Stolz gebietet ihr, Gedemütigtsein, Schwäche, Verzweiflung vor der Tochter verbergen zu wollen, und doch gibt sie in dieser Haltung eines sterbenden Vogels ihr ganzes Wesen preis ...

• PCüRZ

  MÄRKISCHE SCHLOSSER. Ein Initiativkreis der Freunde der Schlösser und Gärten der Mark wird sich am kommenden Freitag in den Neuen Kammern des Schlosses Sanssouci in Potsdam konstituieren. Die Schirmherrschaft haben Bundestagspräsidentin Prof. Dr. Rita Süßmuth und Volkskammerpräsidentin Dr. Sabine Bergmann-Pohl übernommen ...

• Kulturdialog statt Ausländerhaß

  Berlin (ND-Keil). Im Vereinigungstaumel gehe das Thema „Deutsch-Türkischer Kulturdialog" unter, und über türkische Kultur wolle man nicht auf dem Niveau von Bauchtanz und Kebap reden. So der Einstieg der Kultursenatorin Dr. Anke Martiny zum gestrigen Pressegespräch im Haus der Kulturen der Welt in Westberlin ...

• BE-Schauspieler wurden in London Bundesbürger

  Seit Wochen sah man in London Plakate, die ein Gastspiel von Mitgliedern des Berliner Ensembles für de« 4. bis 13. September ankündigten. Ein eigens für diese Tour zusammengestelltes Programm mit Brecht-Texten nach Musik von Weil] und Eisler unter dem Titel „Love and Revolution" wurde versprochen. Bei ihrer Ankunft auf dem Londoner Flughafen erlebten die zwei ...

• Rundfunk

  Jahresringe, 8.10 Uhr, Berliner Rundfunk. Seit Wochenbeginn strahlt der Sender von Montag bis Freitag ein neues Seniorenmagazin aus. Es will den Hörern im höheren Lebensalter freundlicher Beglei. ter sein. Während der Sendung werden auch Grüße und Glückwünsche übermittelt. Stunde der Weltliteratur, 16 ...

• Klare Regelung statt bloßer Absichtserklärung nötig

  Die Volkskammer hat sich in einer aktuellen Stunde am 30. August mit den Problemen der 580 000 Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozialwesens der DDR beschäftigt. Das Anliegen war das glei- '•che, mit dem sich der Ausschuß Gesundheitswesen der Volkskanv mer wiederholt befaßt hatte: Standpunkt zu beziehen ...

• D

  Im Zweifelsfall das Grundbuch befragen

  Viele unserer Leser wenden sich an uns mit der Bitte, juristische Begriffe des in der BRD — und künftig auch bei uns — geltenden Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) zu erklären. In diesem Zusammenhang wird immer wieder gefragt, welche Bedeutung das Grundbuch beim Liegenschaftsdienst hat. Das Grundbuch ist ein rechtsverbindliches, staatliches Register für Grundstücke, Gebäude und daran bestehende Rechte ...

• Zur sache

  Spitzel und „Verdeckte"

  Das Polizeigesetz, das derzeit in mehreren Volkskammerausschüssen beraten wird, soll nicht nur den Einsatz von Wanzen legitimieren, worüber wir am Mittwoch schrieben. Es hält noch andere Überraschungen für die Staatsbürger bereit. Zum Beispiel die Spitzel. Im Gesetzentwurf heißen sie allerdings „Personen, deren Zusammenarbeit mit der Polizei Dritten nicht bekannt ist" ...

• Bremen

  Das Bundesland Bremen besteht aus der Freien Hansestadt Bremen und der von ihr etwa 35 Kilometer entfernten und durch niedersächsisches Gebiet von ihr getrennten Stadt Bremerhaven. Sitz der Landesregierung, des Senats, ist die Stadt Bremen. Erstmals wurde Bremen iuz genannt, erhält bereits 888 Marktrecht und 1225 erkämpft der Rat seine Unabhängigkeit vom erzbischöflichen Dienstherrn ...

• Diese Woche im PDS-Pressedienst

  Berlin (ND). Die Nummer 35 des PDS-Pressedienstes — sie erscheint am 7. September — steht im Zeichen der am kommenden Wochenende stattfindenden Erneuerungskonferenz der PDS und des für den 15./16. September einberufenen Wahlkongresses der LINKEN LISTE/PDS. Die Ausgabe enthält außerdem ü. a. einen Standpunkt ...

• Seminare zur Marktwirtschaft

  Berlin (ND). Podium progressiv im Haus Am Köllnischen Park 6/7 in Berlin führt ab 10. September jeweils montags von 18 bis 21 Uhr 15 Seminare durch, die Entstehung und Entwicklung marktwirtschaftlicher Prinzipien näher beleuchten. Den Ausgangspunkt bildet die These des großen schottischen Ökonomen Adam Smith vom gesellschaftlichen Nutzen des individuellen Eigeninteresses ...

• Termine

  Donnerst«!, 6. September Halle: 18 Uhr, Joliot-Curie-Platz 29/30, „PDS im Wahlkampf - David gegen Goliath? Chancen und Perspektiven linker Politik", Diskussionsrunde Döbeln: 17 Uhr, Jugend-Videoveranstaltung, ab 14 Uhr PDS- Markt mit Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen Freitag, 7. September Bischofs wer da: 9 ...

• Irgendwo im Ostteil der Stadt — Frauenhaus „Bora"

  Irgendwo im Ostteil der Stadt hat das Frauenhaus „Bora" begonnen zu funktionieren. Daß niemand weiß, wo genau es steht, liegt in der Natur der Sache. Hierher kommen Frauen, die auf der Flucht sind vor gewalttätigen Ehemännern, Partnern, Vätern. Diese — so die im Haus angestellten fünf Betreuerinnen — stammen aus allen Schichten; sind Arbeiter, Arzt oder auch Pfarrer ...

• Bürgerbewegungen werden ausgegrenzt

  SPD/CDU-Koalition drückte „Wahlhürdengesetz" durch Von KLAUS WEBER

  Gleich der erste Tagesordnungspunkt hatte es in sich: Die Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung mußten gestern über das Wahlgesetz zur Gesamtberliner Volksvertretung entscheiden. Die Opposition legte den Finger auf die größte Wunde: die 5-Prozent-Hürde. Ironisch schlug Dr. Eberhard Seidel von Bündnis 80/Grüne/UFV vor, doch gleich die 30-Prozent-Klausel einzuführen, dann wären die großen Parteien noch sicherer unter sich ...

• Im VP-Krankenhaus nur Räume gefragt1

  „Wir Ärzte, Schwestern und alle Mitarbeiter sind uneingeschränkt für jeden Patienten, also für alle Berliner da und helfen jederzeit", mit diesen Worten dementierte der Leitende Chefarzt des Krankenhauses der Volkspolizei, Prof. Dr. Neymeyer, seit Tagen durch die Presse geisternde Gerüchte über die Privatisierung oder den Verkauf des Hauses ...

• Von der Spree an die Isar

  Die gelöste, ja heitere Stimmung am Mittwoch im Präsidium der VP Berlin gibt denen recht, die weiteren Autoritätsgewinn unserer Volkspolizisten konstatieren. Vor dem Hintergrund undifferenzierter Angriffe auf sie und des komplizierten Prozesses der Neubesinnung in der VP*ist die Auszeichnung von vier im Dienst verletzter Wachtmeister mit einer viertägigen München-Reise inklusive Hotel und Spesen eine glückliche Idee ...

• Auf Hochtouren gen Mitternacht

  Nichts bremst sie mehr, die Vorbereitungen auf allerlei Festlichkeiten, sie laufen auf vollen Touren, gehen schon ins Detail. Ein „Pest der Einheit" rund ums Brandenburger Tor soll den Beitrittsschritt der Berliner beflügeln. Auf der Flaniermeile Unter den Linden—Straße des 17. Juni wird in der Nacht vom 2 ...

• Markttreiben mit Waren aus DDR-Betrieben

  Sie erinnern sich, an unser Versprechen, den Lesern des ND mit einigen Informationen zum „Durchblick" im Berliner Markttreiben zu verhelfen? Heute wollen wir damit beginnen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben. Geht auch gar nicht, denn mittlerweile entstanden in Berlin bereits 30 verschiedene Wochenund drei Sondermärkte, auf denen auch DDR-Produzenten einen regelmäßigen Standort und mitunter feste Stammkundschaft gefunden haben ...

• Magistrat vor Trümmern nicht genutzter Chancen

  (ND/Weber). Aus politischen Gründen habe die Fraktion der PDS gegen das Wahlgesetz und gegen den Haushaltsplan gestimmt, sagte in einem Pressegespräch nach der gestrigen Stadtverordnetenversammlung Fraktionsvorsitzender Dr. Peter Zotl. Man habe sich lange Zeit kooperativ gezeigt, sei aber jetzt nicht mehr gewillt, Fehlentscheidungen Vorschub zu leisten ...

• Autoboom im Großraum Berlin

  Bis zum Jahre 2010 wird sich die Zahl der Autos inv Großraum Berlin nahezu verdoppeln. Das geht aus einer jetzt veröffentlichten Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) hervor, die von der BVG in Auftrag gegeben wurde. Ursache: In den nächsten zwanzig Jahren wird es in Berlin einen Bevölkerungszuwachs von sieben Prozent (von 3,4 auf 3,6 Millionen Einwohner) und im Umland von 44 Prozent (von 0,9 auf 1,3 Millionen) geben ...

• 7./«. Oktober 89 dokumentiert1

  (ND-Nölte). Vor dem Abschluß ihrer Arbeit steht die Untersuchungskommission zu den Ereignissen am 778. Oktober 1989. Auf ihrer gestrigen, voraussichtlich letzten Sitzung in der Sophienkirche berieten die Mitglieder über den Abschlußbericht. Die erweiterte Dokumentation soll am unrühmlichen, aber dennoch ersten Jahrestag der Ereignisse als 300seitiges Buch mit dem Titel „Und diese verdammte Ohnmacht" der Öffentlichkeit vorliegen ...

• Noch einmal zu Kartoffeln im Keller

  Kartoffeleinkellerung — wo anzumelden? — unter dieser Überschrift veröffentlichten wir die Anfrage von Herrn Körner aus Berlin am vergangenen Donnerstag. Neben Hinweisen von Lesern — für die wir uns herzlich bedanken — erfuhr ND beim Magistrat von Berlin, Referat Handel, daß keine zentrale Koordinierung ...

• POLIZEINACHRICHTEN

  Überfall auf Rentnerin

  Eine 64] ährige Bürgerin ist am 29. August gegen 11 Uhr in Höhe des Hauses Karl-Marx-Allee 122 (Friedrichshain) überfallen und ihrer Handtasche mit 1200 DM beraubt worden. Der bislang unbekannte Täter war der Frau offensichtlich von der Sparkasse Karl-Marx-Allee/Ecke Straße der Pariser Kommune gefolgt ...

• Warnung von Berliner MieterGemeinschaft

  Die Berliner MieterGemeinschaft hat vor einem dubiosen Wohnungsvermittler gewarnt. Seit kurzem firmiere in der Hermann-Duncker-Straße im Ostberliner Ortsteil Karlshorst die Firma O. V. A.-Immobilienanlageberatung, die verspricht, gegen eine Vorausgebühr von 135 D-Mark zu der begehrten Wohnung zu verhelfen ...

• 84 000 Westberliner sind ohne Arbeit

  In Westberlin waren Ende August 84 008 Arbeitslose offiziell registriert. Das sind rund 1,8 Prozent weniger als Ende Juli und 2,3 Prozent weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote sank von 8,9 auf 8,7 Prozent, vor einem Jahr betrug sie 9,1 Prozent. Die Zahl der Kurzarbeiter erreichte mit 823 einen niedrigeren Stand gegenüber 1090 im Vormonat ...

• Flüchtiger Posträuber

  Am 4. September gegen 19 Uhr betrat ein unbekannter Täter die Postzweigstelle 1174 in der Kaulsdorfer Straße 164, bedrohte eine Angestellte mit einem pistolenähnlichen Gegenstand und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit dem ausgehändigten Betrag (8600 DM) flüchtete der Täter vermutlich in Richtung S-Bahnhof Köpenick ...

• Wuhleteich wird ausgebaggert

  Arbeiten zur Sanierung des Wuhleteiches haben jetzt mit Unterstützung des Marzahner Naturschutzaktivs und der IG Wuhletal begonnen. Binnen zwei Jahren sollen der 6,5 Hektar große Teich und die ihn umgebenden Grünflächen zu einem attraktiven Naherholungsgebiet umgestaltet werden. Im Auftrag des Bezirksamtes Marzahn hebt der Tief-, Wasser- und ökobau Bad Freienwalde den Teich aus ...

• SERO-Betrieben droht der Bankrott

  Berlin (ND-Schmidt). Die Berliner SERO-Betriebe werden für September ein Konkursverfahren anmelden müssen, wenn die Sperrung der vor wenigen Tagen noch vom Wirtschaftsministerium zugesicherten Stützungsgelder nicht umgehend wieder aufgehoben wird. Das sei der'Inhalt eines Briefes des Unternehmens an ...

• Anmeldungen für Jugendweihefeiern

  Die Nachfolge der Ausschüsse für Jugendweihe Berlins hat jetzt die Interessenvereinigung Jugendweihe e. V. Land Berlin angetreten. Die Vereinigung plädiert für eine Jugendweihe, die an keine Weltanschauung, Religion, Nationalität, Staatsangehörigkeit, ethnische Gemeinschaft und politische Organisiertheit gebunden ist ...

• „ Unsere Beerdigung fitidet hier nicht statt"

  Die letzte Leipziger Messe in der DDR. Vier Wochen vor der Vereinigung der beiden deutschen Staaten sprach ND mit DDR- Unternehmern über deren Hoffnungen, Strategien und Sorgen. Am Messestammtisch waren Dr. Rudi Rosenkranz, Vorstandsvorsitzender der Textima AG > Chemnitz, Heinz Knorr, seit 1. Mai wieder Inhaber der Polstermöbel GmbH Aue, und Wolf - gang Neupert, Präsident des Branchenverbandes Sport- und Campingartikelproduktion e ...

• R

  ARBEITSRECHT Einfache! Mehrheit reicht

  In loser Folge bringen wir an dieser Stelle Hinweise zu iden Betriebsratswahlen. Heute: der Wahlvorstand. Der Wahlvorstand setzt sich aus mindestens drei Wahlberechtigten .zusammen, von denen der Betriebsrat einen zum Vorsitzenden bestimmt ,(§ 16, Absatz 1 BetrVG). Mitglieder des bestehenden oder Bewerber für den Betriebsrat können dem Wahlvorstand angehören ...

• Vor Unterschrift rechnen

  „Schwäbisch Hall" ist die finanzkräftigste und umsatzstärkste Bausparkasse der BRD. Dennoch, nicht so rasch mit dem Federhalter. Eine gute, seriöse Werbung für den Abschluß eines Bausparvertrages setzt mehrere Beratungsgespräche zur Ermittlung des Bedarfs, der finanziellen Möglichkeiten und der dafür notwendigen Aufwendungen der gesamten Familie voraus ...

• Mittelstand schlägt Sonderwirtschaftszone vor

  Berlin (ADN). Eine Sonderwirtschaftszone DDR, auf die das bundesdeutsche Steuerrecht weitgehend übertragen wird, hat die bundesdeutsche Union Mittelständischer Unternehmen e. V. (UMU) vorgeschlagen. Wie deren Präsident Hermann Sturm in dieser Woche in Berlin Vor der Presse., erklärte, sollen dabei für ...

• Lohnsteuer nach Karte

  Erstmalig erfolgt für das Jahr 1991 in den DDR-Ländern die Lohnsteuerberechnung auf der Grundlage von Lohnsteuerkarten. Wie das Ministerium für Finanzen dazu mitteilt, haben alle Arbeitgeber die Lohnsteuerkartenvordrucke bis zum 10. September 1990 bei dem für den Betrieb zuständigen Finanzamt anzufordern ...

• Kurz

  NEUE FÄHRLINIE. Die Hamburger TT-Linie und die Deutsche Seereederei Rostock wollen zu Beginn des nächsten Jahres eine weitere Fährverbindung zwischen Rostock und Trelleborg eröffnen. ARBEITSSCHUTZ. Die Industriegewerkschaft Bau-Steine-Erden hat in Frankfurt (Main) erneut eine Kampagne für die Gesundheit am Arbeitsplatz gestartet ...

• Kranker Osthandel

  Noch zu.Jahresanfang war er die sicherste Bank der DDR- Wirtschaft - der Handel mit den Bruderländern im RGW. Gut ein Fünftel aller Beschäftigten verdankten ihm Lohn und Brot. Seit für viele aus den einstigen Brüdern lästige Vettern wurden, die die falsche Währung in der Tasche haben, knirscht's im Gebälk der Ost-Handelsbeziehungen ...

• THEMA

  duziert. GERMED, so war zu erfahren, will Pharmaimporte im Wert von 8 Millionen Rubel nicht mehr haben. Ein schwacher Vertrauensschutz, auch wenn der Gesamthandel zwischen beiden Staaten vorerst noch nicht allzuviel fallen wird. Doch auch in der DDR kommen Lieferungen aus RGW- Ländern zunehmend ins Kreuzfeuer der Kritik ...

• Konjunktur für Chemnitzer Bau

  Chemnitz (ND-Böhm). Der Wohnungsbau im sächsischen Industriebezirk floriert besser, als allgemein angenommen wird. Diese überraschende Mitteilung belegte Manfred Duske, Chef der Bezirksbaubehörde Chemnitz, zu Wochenbeginn auf einer Pressekonferenz u. a. mit der Tatsache, daß die Bauproduktion Ende Juni sogar um 1,4 Prozent höher lag als im Vorjahr ...

• Die Engländer zahlen mehr

  Die britische Lebensversicherung Clerical Medical Investments bietet als erste britische Gesellschaft eine Kapitallebensversicherung auf DM-Basis an. Der deutsche Kunde hat damit Gelegenheit, sich die höhere Rendite einer britischen Lebensversicherung ohne Währungsrisiko zu sichern. Dieser Vermögensbildungsplan genannte Tarif wurde geschaffen, um der stark steigenden Nachfrage aus der BRD entgegenzukommen ...

• „Podiumprogressiv" berät

  Das „Podium progressiv" setzt im September im Haus Am Köllnischen Park in Berlin seine Lehrgänge zur Betriebsratsarbeit fort. Im Mittelpunkt stehen wiederum grundsätzliche Probleme der Betriebsratsarbeit, des Betriebsverfassungsgesetzes sowie Fragen zur Vorbereitung und Durchführung von Betriebsratswahlen ...

• KRANKENVERSICHERUNG.

  Auch die dann ehemaligen DDR- Deutschen können sich ab 1. Januar 1991 eine private Krankenversicherung leisten, gab der Verband der privaten Krankenversicherung in Köln bekannt. Diese Angebote könnten Arbeiter, Angestellte und Selbständige mit einem Brutto-Monatsgehalt von mehr als 2250 DM nutzen.

• Neuesdeutschland

  ANZEIGEN Donnerstag, 6. September 1990 Seite 9 - Neues Deutschland Tel.: 58312471 Telex: 112051 Fax: 58312625 Tel. 58 3126 77, 58312176, 58 3124 71 Wir erwarten Sie! Ihre Anzeigenabteilung 3-!?pallig= I36mm Höhe 100 mm l'nMs=20.)2DMind.MwSL 2-.spalti« = <)2 nun Höht' 80mm |>Irjs =| ()9 U0DM incl ...

• England-Sprachreisen 90/91

  Meine Frau und ich betreuen seit 8 Jahren Schüler von 11 bis 19 Jahren in Eastbourne. Vormittags Englischkurs mit Zertifikat. Nachmittags Sport, Freizeit, London-Ausflüge, . Wir wohnen bei netten engl. Gasteltern. Kostenloses Infomaterial auch über USA-Sprachferien, ein Schuljahr in Amerika und Sprachreisen für Erwachsene bei Jürgen Matthes, Bahnhofstraße 30 a, D-2210 Itzehoe, 88 04821-3Ö85 ...

• Stellengesuche • Wohnungen /.Immobilien • Partnerschaften Automarkt • Tiermarkt • Urlaub / Erholung • Glückwünsche Verschiedenes 4 Zeilen nur 22,80 DM incl. MwSt. 5 Zeilen nur 28,50 DM incl. MwSt. 6 Zeüen nur 34,20 DM incl. MwSt. 8 Zeüen nur

  ^Ha^MHMHaMB«H«*^M^H^HVMMWB^MMB*M»^V«| Ab 10. September 1990 können Sie Ihre private Anzeige rund um die Uhr unter » Tel. Berlin-Ost 5 89 16 86 aufgeben oder uns von Mo-Fr 7.30-19.00 Uhr in un- | serer Anzeigenannahme im Neuen Deutschland, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin I 1017, besuchen. I •] I L i

• Sie haben Probleme mit dem Korrosionsschutz sowie der Qualität Ihrer Produkte? Wir haben die Lösung

  - Ihr Partner in der Oberflächenveredlung -

  Bieten freie Kapazität für • Galvanische Glanzverzinkung von Gestellteilen sowie Gelbchromatisierung in unseren Großanlagen • Dekorative und technische Oberflächenveredlung von Aluminiumerzeugnissen sowie Einfärbungen nach Ihrem Wunsch Auf Grund unserer langjährigen Branchenerfahrung bieten wir Ihnen garantiert günstigste Fertigungspreise, kurze Bearbeitungszeiten aller Aufträge bei bester Qualität sowie eine seriöse Kundenberatung ...

• ACHTUNG!

  Betriebe, Einrichtungen! Genossenschaften! Gewerbetreibende! Wir bieten aus unserem Fertigungsprogramm:

  - Wärmereaktionspapier für Thermokopiergeräte Format A3-A5 in den Farben buff, gelb und rot - Thermodruckpapier buff - Durchschlag- und Schreibpapier 30-40 g/m2 Format A3-A5, bei Bedarf auch in Rollen - dünne Feinpapiere für alle Bereiche in Rollen oder Großformat - Isolier- und Trennpapiere für technischen ...

• Zuckerraffinerie Halle

  Ihr Partner."

  Wir liefern Ihnen Zucker in 65prozentiger Lösung. Manuelle Arbeiten werden beim Transport und Umschlag weitestgehend ausgeschalten. .. Für Ihre Anfragen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung: Frau Schenk: Leiter der Verkäufsabteilung Telefon 20 64 16 Herr Schilling Kaufmännischer Direktor Telefon 20 64 ...

• Wir bieten Ihnen betriebswirtschaftliche Beratung in folgenden Fragen:

  • Beschaffung von fairen aber finanzstarken Kooperationspartnern • Beratung in der Erschließung von Absatzmärkten • Beratung zur Erhöhung Ihrer Produktivitätsleistung und Rentabilität Nähere Informationen unter Chiffre ND 592 Verlag ND, PF 2, Berlin, 1034, oder Tel. Ost-Berlin 2 23 63 39

• SICHERE EXISTENZ >

  Sonnen-Studio (SB-Münzbetrieb, etwa 2 Jahre alt) mit 4 Sonnenbinken, Kabinen, Münzautomaten sowie kompl. Geschiftsausstattung zu verkaufen. Preisvorstellung DM 17000,00 (Neupreis DM 60000,00). Info: tunoMaKhinen und GwriU D ■ 4722 Ennlgarloh, Ostenfelder Str. 3 Tel.: 02524/3903 Fax 02524/3418

• Cirka DM 150.000 pro Jahr und mehr!

  verdienen Sie mit unserem System zum Abdichten von Fenstern und Türen. Seit 50 Jahren bewährt in Schweden. Wenn Sie etwas Eigenkapital haben und handwerklich begabt sind, schreiben Sie uns an die beauftragte Handelsagentur: Rostocker Handelskontor Kröpeliner Str. 90 2500 Rostock 1

• ACHTUNG!

  Apotheker. Mediziner, Zahnärzte Wir vermitteln ihnen • Praxisräume • Einrichtungen • Finanzierungen Nähere Informationen unter Chiffre ND 592, Verlag ND, PF 2, Berlin, 1034, od. Tel.: Ost-Berlin 2236278

• Außerdem bieten wir freie Kapazitäten zum Schneiden Ihres Papiers von der Rolle auf Format

  - Lieferart: Papier 30-90 g/m2 Rollendurchmesser max. 800 mm Rollenbreite 800-1000 mm Hülseninnendurchmesser 70 mm - Lieferformat und Liefermenge nach Vereinbarung, bei Format A4 Paketverpackung möglich Ihre

• Aloxema-Schilder und Galvanik GmbH

  Wir bieten freie Kapazität:

  Unser weiteres Programm: - Herstellung von anodisch oxidierten Schildern - chemische Kesselreinigung - Galvanisieren: Verzinkung, Nickel mit Unterkupfer - anodische Oxidation - Lohnemaillierung

• /Rieten preisgünstig:

  Speicherprogrammierbare Steuerung S 2000 S 1 Zentraleinheit ZE 101 mit 8 Anwendersteckplätzen sowie wahlweise:

  - 3 Eingabebaugruppen BE411 - 1 Eingabebaugruppe BE412 - 1 Ausgabebaugruppe BA131 - 1 Ausgabebaugruppe BA231

• Noch-Gerüchte und1 die kommunale Hand

  Droht ein „Sommerschlußverkauf" Berliner Sportanlagen? Von JÜRGEN HOLZ

  Dieser Tage meldete sich aus dem Westteil Berlins ziemlich engagiert Landessportbund-Präsident Manfred von Richthofen zu Wort. Sein energischer Appell galt möglichen Bestrebungen in Ostberlin, Sportanlagen in private Hände zu geben, und zwar in Hände, durch deren Finger der Sport genauso schnell rinnt wie das Wasser ...

• Hansa fertigte Berlin 3:0 im eigenen Haus ab

  Regen war es, der an diesem Spieltag meist in unsere Oberligastadien strömte. Daß es nicht mehr Zuschauermassen sind, wurde längst zur Gewohnheit. Dabei verspricht diese Qualiffkationsmeisterschaft doch eigentlich genug Spannung. Wenn es noch nicht dazu kam, ist es sicher der „Jugend" dieser Saison anzulasten ...

• Beweis guter Form Koblenz (ADN/ND). Die DDR-

  Leichtathletinnen Heike Drechsler und Astrid Kumberwuß stellten ihre gute Form von den Europameisterschaften bei einem internationalen Meeting in Koblenz erneut unter Beweis. Während die Jenaerin diesmal über die 100-m-Sprintstrecke erfolgreich war, siegte Astrid im Kugelstoßen schon wie bei der EM in Split vor Natalja Lisscrwskaja ...

• Sieg für Borowski/Kroh

  Newport (ADN). Weiterhin gut in Szene setzen sich die Rostocker Jörn Borowski/Matthias Kroh bei der Segelweltmeisterschaft der Flying Dutchman vor Newport/ USA. Die Vorjahressiebenten gewannen am Dienstag (Ortszeit) die dritte Wettfahrt und schoben sich damit in der Gesamtwertung auf den dritten Rang vor ...

• Statistische Details und Torschützen der Mannschaften

  CHEMNITZ: Schmidt; Barsikow; Bittermann, D. Müller (V), Laudeley, Köhler (V), Keller, Steinmann, Mehlhorn, Wienhold (81. Spranger), Krämer (49. Dzurjak). COTTBUS: Ananiew; F. Vogel; Schwanke (V), Pohland, Melzig, Fochler (V/80. Kother), Fabulya (V), Lehmann (65. Alexandrow), M. Schneider, Besser, Sander ...

• 2. Liga spielte

  Schweinfurt-Homburg 0:1, Essen gegen Meppen 3:2, Duisburg—Stuttgarter Kickers 2:0, Havelse—Münster 4:1, Mannheim—Schalke 1:3, Osnabrück-Oldenburg 3:3, BW Berlin gegen Freiburg 2:1, Saarbrücken gegen Mainz 0:0, Darmstadt—Fort. Köln 1:2 und Braunschweig gegen Hannover 0:1. Schalke 04 8 17: 4 15: 1 MSV Duisburg > lt: 5 12: 4 SC Freiburf 8 13: 6 11: 5 Mannheim 8 10: 6 10: 6 Saarbrücken 7 7: 4 9: 5 FC Homburg 7 7: 7 9: 5 Stuttf ...

• Ab 13. Dezember ein Fußballteam

  Zürich (ADN). Bundestrainer Berti Vogts kann eine gesamtdeutsche Fußball-Nationalmannschaft erst ab 13. Dezember formieren. Das bestätigte Sepp Blatter, Generalsekretär des Weltverbandes (FIFA), am Mittwoch. Zunächst muß die für den 21. November in Leipzig geplante Vereinigung des Deutschen Fußball- Verbandes (DFV) der DDR und des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) perfekt sein ...