Ausgabe vom 30.07.1990

• Bei Wahl im Dezember Linke Liste/PDS

  Köln (ND-Helling/W. Hübner). Es gilt nun als von beiden Seiten beschlossene Sache: Linke aus der DDR und der BRD wollen bei den gesamtdeutschen Wahlen am 2. Dezember auf einer gemeinsamen Liste kandidieren. Der gutbesuchte Kölner Kongreß vom Wochenende, die Geburtsstunde der Linken Liste/PDS, führte ...

• Deutschland stöhnte unter Saunahitze

  Berlin (ADN/AP). Hochsommerliches Wetter bescherte am vergangenen Wochenende weiten Teilen Deutschlands Temperaturen über 30 Grad. Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitteilte, waren die gemessenen Werte in vielen Landestellen die bisher höchsten des Jahres. In Berlin lasen die Meteorologen am Sonnabend 31 und am Sonntag 33 Grad vom Thermometer ab ...

• Nächstenliebe...

  ...ist in der Politik eine seltene Leidenschaft. Parteien sind gewöhnlich nur sich selbst die nächsten. Um so erfreulicher, daß wir seit diesem Wochenende einen richtigen Ausbruch an Selbstlosigkeit erleben. Noch dazu, da wir gefade die erste richtige. Koalitionskrise überstanden und einige schöne Beispiele erlebt haben, was es bedeutet, eigene parteipolitische Lauterkeit herausund die Niedertracht des politischen Widerparts (und Koalitionspartners) bloßzustellen ...

• Demokratie verlor eine Führungsgestali

  Wien (ADN). Der frühere österreichische Bundeskanzler Bruno Kreisky ist am Sonntag in Wien im Alter von 79-Jahren an Herzversagen gestorben. Der im Inund Ausland hochgeachtete Politiker hatte sich in seinem außenpolitischen Wirken für eine Normalisierung der Beziehungen zu Osteuropa eingesetzt und unbeirrbar für eine Versöhnung zwischen Juden und Arabern engagiert ...

• Telefonieren wird leichter

  Berlin (ADN). Bereits in den nächsten Tagen wird es spürbar leichter sein, zwischen beiden Teilen • Berlins zu telefonieren. Wie BRD-Pöstminister Christian Schwarz-Schilling (CDU) in der Sonntagsausgabe der „Berliner Morgenpost" informierte, werden zu den 322 bestehenden Leitungen für Gespräche vom Ost- in den Westteil der Stadt 273 zusätzliche Leitungen installiert ...

• Fieber in Bulgarien steigt

  Sofia. Das politische Fieber in Bulgarien steigt weiter. Anzeichep dafür waren am Wochenende die heftigen Kontroversen um die bevorstehende parlamentarische Anhörung des früheren Partei- und Staatschefs Todor Shiwkow, der Rücktritt des Innenministers und ein Massenprotest vor dem Parlamentsgebäude. Der Streit um die Anhörung Shiwkows rankt sich um die, Frage, ob diese original in Funk und Fernsehen übertragen oder als Aufzeichnung gesendet werden soll ...

• Gysi bereit, mit der SPD über Vermögen zu verhandeln

  Berlin (ND). In einem Interview mit der Kölner Tageszeitung „Express", in dem sich Gregor Gysi zu einer möglichen Zusammenarbeit mit der SPD in einem gesamtdeutschen Parlament äußerte, nahm er auch Stellung zu Fragen des Parteivermögens. „Wir wären bereit, mit der SPD über mögliche Ansprüche zu verhandeln", erklärte er ...

• Premier ist angeblich zum Rücktritt bereit

  Port-of-Spain (AP/ND). Nach einem Umsturzversuch in der karibischen Inselrepublik Trinidad und Tobago, bei dem 22 Menschen getötet "worden sein sollen, blieb die Lage am Wochenende verworren. Moslemische Rebellen unter dem Expolizisten Abu Bakr hatten am Freitagabend das Parlament gestürmt und Premier Arthur Robinson sowie mehrere Minister als Geiseln genommen ...

• Neue Regierung in Liberia

  Monrovia (ADN). Der Chef der Nationalen Patriotischen Front Liberias (NPFL), Charles Taylor, der steh am Freitagabend zum neuen Machthaber des westafrikanischen Staates erklärte, hat am Wochenende -in Monrovia eine neue Regierung eingesetzt. Über einen Privatsender hat Taylor die Auflösung des Kabinetts des bisherigen Staatschefs Samuel Doe und die Suspendierung der Verfassung verkündet ...

• In zwei Ländern PDS-Parteitage

  Leipzig/Dessau (ND). Positionen der Partei des Demokratischen Sozialismus im geeinten Deutschland sowie in den Ländern wurden am Wochenende auf den ersten beiden ■PDS-Landesparteitagen in Sachsen und Sachsen- Anhalt erörtert. Diskutiert wurden der Standpunkt der PDS" zur SPD und zu linken Kräften, die Arbeit in den Territorien, für Ökologie und gegen Rechts- und Sozialabbau sowie für ein entmilitarisiertes Deutschland ...

• Ultimatum für Parlament

  Moskau (ADN). Mitglieder mehrerer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen haben eine Blockade der Bahnstation im georgischen Rayonzentrum Samtredia begonnen. 30 Personenzüge mit ungefähr 25 000 Passagieren und 200 Güterzüge liegen am Knotenpunkt von Nordkaukasischer und Transkaukasischer Eisenbahn fest ...

• Einig nur im Grundton

  Jakarta. Die Außenministerkonferenz der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) schloß am Sonntag in Jakarta ohne wesentliche Ergebnisse für die Lösung des Kambodscha-Problems. Indonesiens Außenminister Ali Alatas sprach von „Einigkeit im Grundton".

• Geschändeter Friedhof

  Stuttgart. Unbekannte Täter verwüsteten am Wochenende den Friedhof der Jüdischen Gemeinde Stuttgart. Die Zerstörungen an über 60 Gräbern stammen nach Polizeiangaben vermutlich von Rechtsextremisten.

• Ki

  Dialog RSFSR-Lettland

  Moskau. Die RSFSR und Lettland wollen in dieser Woche Verhandlungen über bilaterale Verträge über die politische, wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit aufnehmen. (Kommentar Seite 2) URZ

• 75 Störfälle in AKW

  Moskau. Im ersten Halbjahr 1990 gab es nach Angaben der „Iswestija" vom Sonntag bereits 75 Störfälle in sowjetischen Atomkraftwerken, die zu Unterbrechungen des Betriebes führten.

• Gnade für Terroristen

  Paris. Der proiranische libanesische Terrorist Anis Naccache und vier seiner Komplizen wurden in Frankreich begnadigt. Sie hatten 1980 bei einem Attentat zwei Menschen ermordet.

• Autodiebe groß da

  Berlin. Durchschnittlich täglich 17 Autos — das waren insgesamt 3100 Wagen — entwendeten Diebe in den ersten sechs Monaten dieses Jahres in Westberlin.

• Fujimori vereidigt

  Lima. Perus neuer Präsident Alberto Fujimori wurde am Sonnabend in Lima vereidigt. Anwesend waren fünf lateinamerikanische Staatschefs. (Siehe Seite 4)

• Müssen Genossenschaften Klotz am Bein sein ?

  Ab 1. August dürfen die Bauern aus Werder ihre Äpfel, Birnen und Möhren nicht nur im KaDeWe in Westberlin, sondern auch in den Pariser Markthallen feilbieten. Vom 'kommenden Monat an öffnet die Europäische Gemeinschaft ihre Grenzen für die Erzeugnisse der DDR-Landwirtschaft. Die Kunde, daß die Landwirte ...

• Eisbrecher in Peking

  „Alles muß sich verändern, damit es gleichbleibt." Eine gewisse Logik ist diesem Ausspruch eines Hongkonger Geschäftsmannes nicht abzusprechen. Mit schnellen Veränderungen versucht man, Tatsachen zu schaffen, die auch dann noch Bestand haben, wenn die britische Kronkolonie 1997 wieder unter chinesische Souveränität gestellt wird ...

• _L

  ESERBRIEFE HO und KONSUM in der Zwickmühle

  Zu dem Artikel „Vieles zu teuer — nur der Handel selbst ein Billigangebot'' in der ND-Ausgabe vom 11. Juli: Mit dem Entschluß der Volkskammer, das Handelsmonopol der HO und Konsumgenossenschaften zu zerschlagen, ist sicherlich keine glückliche Entscheidung getroffen worden, um eine geregelte Versorgung der Bevölkerung mit preisgünstigen Lebensmitteln zu erreichen ...

• K

  OMMENTIERT Der Einsame

  Als de Maiziere Im April seine so ausgewogene Regierungserklärung vortrug, gab es einige, die ihm Einsamkeit in baldiger Zukunft vorausgesagt haben. Heute kann man sehen, daß genau das passiert ist. Anlaß, sich die Hände zu reiben, well man recht behielt, hat man nicht. Auch wenn der Koalitionsriß zunächst geflickt ist, ändert das nichts daran, daß der erste freigewä'hlte Premier der DDR Herr in einem vergifteten Haus ist ...

• Handlungsbedarf der Treuhand

  Der Tanz hat begonnen. Vielleicht" nicht gerade der Tanz ums goldene Kalb, aber immerhin. Es geht schließlich um nicht mehr und nicht weniger als um die Privatisierung — also um die Veräußerung — - des gesellschaftlichen Eigentums in der DDR. Mag man auch um den Begriff „Volkseigentum" streiten, sich also daran erhitzen; ob es wirklich Volkes oder Staates eigen war, so bleibt doch die Frage, wie und zu wessen Nutz' und Frommen nun privatisiert wird ...

• 'ersonalien AU und neu

  Alt und neu — beide Aussagen treffen auf den am Sonnabend in Dessau mit 217 zu 49 Stimmen gewählten Landesvorsitzenden der Partei des Demokratischen Sozialismus in Sachsen-Anhalt, Roland Claus, zu. Als FDJ-Funktionär verdiente sich der 35jährige Diplomingenieurökonom seine „politischen Sporen". In einer stürmischen Sitzung der damaligen SED-Bezirksleitung Halle wurde er im November 1989 zum 1 ...

• ,Schtvarze Magie'

  Liberias Generalspräsident Samuel Kanyon Doe bläst — trotz tiefen Vertrauens in die „schwarze Magie" — auf dem letzten Loch: Die Rebellen der Nationalen Patriotischen . Front haben die Hauptstadt Monrovia faktisch eingenommen. Seine Leibwache-betrachtet ihn als Geisel, die sie nur herausgeben will, wenn ihre eigene Sicherheit gewährleistet wird ...

• Angst vor dem „Geist von Rapallo"

  Helmut Kohl erklärte nach seiner Rückkehr aus der UdSSR, daß es völlig abwegig sei, den „Geist von Rapallo" zu beschwören. Wer den Text kennt, weiß aber, daß es sich beim Rapallo- Vertrag von 1922 um einen Vertrag der Versöhnung und Verständigung handelte, der beiden Staaten, Deutschland und Sowjetrußland, Vorteile brachte und keinem dritten Staat schadete ...

• CDU-Abgeordnete erhielten keine „blauen Briefe"

  Berlin (ADNAAF). Der Vorsitzende der CDU-Volkskaimmerfraktion, Dr. Günther Krause, hat dementiert, „blaue Briefe" an Abgeordnete seiner Partei verschickt zu haben. In einer Presseinformation widersprach Krause am Sonnabend damit der Darstellung der Zeitung „Der Morgen", er habe 24 namentlich bisher nicht bekannte CDU-Volkskammerabgeordnete aufgefordert, wegen ihrer Mitarbeit im MfS im künftigen gesamtdeutschen Parlament kein wichtiges politisches Mandat zu übernehmen ...

• „TOLERANZ" und „LUST" gegen Paragraphen 175

  Mit der Rechtsangleichung der beiden deutschen Staaten im Einigungsprozeß droht eine Übernahme des alten Schandparagraphen 175 StGB der BRD. In jahrelangen heftigen Auseinandersetzungen haben engagierte Sexualwissenschaftier, Lesbenpolitikerännen und Schwulenpolitiker dem SED-Regime die Streichung des antihomosexuellen Sonderparagraphen 151 des Strafgesetzbuches der DDR abgerungen ...

• Gesamtdeutsche Armee unter einem Oberbefehl

  Stuttgart (ADN). Der DDR- Abrüstungs- und Verteidigungsminister Rainer Eppelmann ist jetzt für eine gesamtdeutsche Armee unter einem politisch verantwortlichen Oberbefehl. Dies teilte der SPD-Sicherheitsexperte und derzeitige Berater des Ostberliner Verteidigungsministeriums, Egon Bahr, am Sonntag im Süddeutschen Rundfunk mit ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Herausf et eben von NEUES DEUTSCHLAND Druckerei und Verlas GmbH i.G. Geschäftsführer: Michael Müller, Verlagsdirektor (21 71) Dr. Wolfgang Spickermann, Chefredakteur (21 21) Stellvertretende Chefredakteure: Reiner Oschmann (24 11); Dieter Brückner (23 22); Dr. Rolf Günther (2113); Gerd Prokot (2212) ...

• FRANK WEHNER

  auch all jenen bewußt sein, die mit ihr derzeit im Umgang mit dem Kreml so hoch pokern. Sollte den Balten, den Weißrussen, Ukrainern, Moldawern oder1... wirklich nicht bewußt sein, daß selbst bei den verständlichsten Unabhängigkeitsbestrebungen der Weg eines radikalen Bruches dieser weitgehend historisch ...

• Briefmarken und Bürokraten

  Als Briefmarkenfreund habe ich mich über die Entscheidung des Postministeriums gefreut, öaß nunmehr keine Mengeribegren- Zungen beim Verkauf von Postwertzeichen mehr gelten sollen. Doch weit gefehlt, daß sich das schon herumgesprochen hätte! Erster Versuch — auf dem Postamt Leipzig 17: Ich wollte einen Bogen der Neuausgalbe „Internationales Jahr der Alphabetisierung" kaufen ...

• Baltisches Poker

  Die drei baltischen Sowjetrepubliken Estland, Litauen und Lettland wollen sich nicht an den von Gorbatschow angebotenen Verhandlungen über einen neuen Unionsvertrag beteiligen. Wenn schon, dann stünden bestenfalls bilaterale Verträge mit der Russischen Republik zur Debatte. Das — punktum — haben die Präsidenten Rüütel, Gorbunow und Landsbergis am Wochenende bei einem Treffen im lettischen Jurmale erklärt, an dem — wie es der urlaubsbestimmte Zufall wollte — auch Boris Jelzin teilnahm ...

• Reichsbahn neben Bundesbahn

  Hamburg (ADN). Die Deutsche Bundesbahn und die Deutsche Reichbahn der DDR sollen nach Bonner Plänen als getrennte Unternehmen bestehenbleiben. Das sieht, wie das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel" in seiner neuesten Ausgabe berichtet, der Einigungsvertrag zwischen der BRD und der DDR vor. Das ...

• Ein einiges Deutschland muß entmilitarisiert sein

  Leipzig/Dessau (ND-Pehlivanian, Brockhaus). Linke Politik in und für Sachsen — darüber verständigten sich am Wochenende in Leipzig-Markkleeberg die Teilnehmer der ersten Landesdelegiertenkonferenz Sachsen der PDS, die auf ihrer Beratung auch den Landesvorstand der Partei und ihre Kandidaten für die Landtagswahlen wählten ...

• Prinzipiell bereits einig

  Westberlin (ADN). Die Verhandlungen der drei West-Alliierten mit der BRD-Regierung über die Ablösung der alliierten Rechte in Westberlin sind nach Informationen der „Berliner Mprgenpost" offenbar weiter vorangeschritten als bisher bekannt. Wie das Blatt am Sonntag berichtete, hätten sich einem „internen ...

• Waigel fordert Sparregime von der DDR

  Bonn (ADN). Bundesfinanzminister Theo Waigel (CSU) hat finanzielle Nachforderungen ■ aus der DDR abgelehnt und Ost-Berlin zu einer „rigorosen Ausgabendisziplin" aufgefordert. In der „Welt am Sonntag" sagte er, „daß nicht zu Lasten des westdeutschen Steuerzahlers täglich neue Forderungen aus Ost-Berlin nachgeschoben werden können" ...

• UdSSR-Wirtschaft klebt in der Talsohle

  Moskau (ADN). Stagnation und teilweiser Rückgang kennzeichnen die Wirtschaftsbilanz der UdSSR für die ersten sechs Monate diieses Jahres. Aus dem Bericht des Staatlichen Komitees für Statistik geht hervor, daß das Bruttonationalprodukt im Vefgleich zum Vorjahreszeitraum um ein Prozent, das Nationaleinkommen um zwei Prozent und die Arbeitsproduktivität um 1,5 Prozent zurückgingen ...

• Wahlmodus bleibt strittig

  Berlin (ND-Sturzbecher/ADN). Der Wahlmodus für das erste gesamtdeutsche Parlament bleibt umstritten. Daran ändert auch die Kompromißbereitschaft nichts, die von den etablierten Parteien in Bonn untereinander signalisiert wird. Aus Agenturberichten geht hervor, daß sich die Bonner Koalitionsparteien bis Dienstag um eine Einigung über die Sperrklausel bemühen wollen ...

• Filipinos überlebten elf Tage unter Bebentrümmern

  Sie hatte unglaubliches Glück: Die 20jährige Putzfrau Luisa Mallorca — hier unterwegs in ein Krankenhaus von Manila — überlebte zusammen mit einem Kellner elf Tage unter Trümmern des schweren Bebens auf den Philippinen. Bergungstrupps fanden die beiden im Fahrstuhl des zerstörten Hotels „Hyatt" in Baguio ...

• „ Verzerrungen einkalkuliert

  (6

  Köln (ADN/ND). Wettbewerbsverzerrungen in der DDR seien nicht völlig zu verhindern. Diese Auffassung vertrat am Sonntag der Präsident des Bundeskartellamtes, Prof. Dr. Wolfgang Kartte, in einem Rundfunk-Interview. Das Äußerste, was erreicht wer-- den könne, sei, daß die Marktstrukturen „nicht schlechter werden" als in der Bundesrepublik, Die marktwirtschaftliche Um- ! struktürierung, bezeichnete er ...

• In Italien alles paletti?

  Rom (AP). Die mit dem Rücktritt von fünf christdemokratischen Ministern ausgelöste Regierungskrise in Italien ist am Wochenende beigelegt Worden. Die Abgeordnetenkammer in Rom sprach der aus fünf Parteien bestehen^ den Koalitionsregierung von Ministerpräsident Giulio Andreotti mit 356 gegen 177 Stimmen das Vertrauen aus ...

• Opposition will nachbessern

  Ulan-Bator (AP/ND). In der Mongolei fand am Sonntag die zweite Runde der Parlamentswahlen statt. Nach dem ersten Wahlgang am 22. Juli, aus dem die Mongolische Revolutionäre Volkspartei (MRVP) als stärkste Kraft hervorging, bewarben sich noch 799 Kandidaten um die 430 Sitze im Parlament, dem Großen Volkshural ...

• SACP nun neu formiert

  Nach vierzig Jahren im Untergrund hat die Südafrikanische Kommunistische Partei (SACP) sich am Sonntag in einem Fußballstadion in der Schwarzensiedlung Soweto formell neu konstituiert. Vor etwa 60 000 Menschen bestätigte SACP-Generalsekretär Joe Slovo, daß die Partei zu der Allianz mit der Befreiungsbewegung ...

• Brüssel: Haushalt der EG steigt um 12 Prozent

  Brüssel (ADN). Der EG-Ministerrat hat am Wochenende den Haushalt für 1991 mU Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 52,4 Milliarden ECU (107 Mrd. DM) in erster Lesung einstimmig gebilligt. Das ist eine Erhöhung gegenüber dem Vorjahr um mehr als zwölf Prozent. Der neue Haushalt berücksichtigt noch nicht die Eingliederung der DDR in die Gemeinschaft, da noch keine zuverlässigen Daten vorliegen ...

• Prawda: Abstand von den Betonköpfen

  Moskau (ADN). Die Kommunistische Partei der Sowjetunion muß ihre Kluft zum Volk überwinden. Darin besteht der Auftrag, den Generalsekretär Michail Gorbatschow auf der jüngsten Sitzung des ZK-Sekretariats erteilte. An der Sitzung durften erstmals auch Journalisten als Beobachter teilnehmen, je ein Korrespondent der staatlichen Nachrichtenagentur TASS und der Parteizeitung „Prawda" ...

• Hunderttausende pendeln nach Westen

  Berlin (ADN). Auf Hunderttausende ist die Zahl der Bürger, die in der DDR wohnen und zur Arbeit nach Westberlin oder in die Bundesrepublik pendeln, inzwischen angestiegen. Das schätzte Arbeitsund Sozialministerin Dr. Regine Hildebrandt (SPD) am Sonntag in einem Rundfunkinterview ein. In den ersten zwei Wochen der Währungsunion seien 500 000 Anträge auf Kurzarbeitergeld gestellt worden ...

• Geiselnahme in London unblutig beendet

  London (ADN). Die Geiselnahme in einem Londoner Nachtclub ist am Sonntag unblutig beendet worden. Der Polizei gelang es, den schwer bewaffneten Araber, der keinen Widerstand leistete, festzunehmen. Der offenbar aus dem Libanon stammende Mann war in den Morgenstunden des Sonntags in den überwiegend von Arabern besuchten Club „Tokyo Joe's" am Picadilly-Platz gestürmt, hatte einen Schuß abgegeben und gedroht, das Gebäude in die Luft zu sprengen ...

• „Lindwurm" rollt ab September gen Weser

  Hamburg (AP). Die Züge mit dem amerikanischen Giftgas aus der Pfalz sollen vom 12. September an nach Nordenham an der Weser rollen. Wie „Der Spiegel" in seiner jüngsten Ausgabe unter Berufung auf ein „internes Schreiben" des hessischen Innenministeriums berichtet, sollen die Chemiewaffen in sieben Nächten durch die Bundesrepublik fahren ...

• UdSSR: Mehrheit für Marktwirtschaft

  Moskau (ADN). Eine Mehrheit von 66 Prozent hat sich bei einer Umfrage für die Einführung der Marktwirtschaft in der UdSSR ausgesprochen. Ein Zeitungsbericht begründet das Ergebnis damit, daß sich das Gefühl vom Nahen einer ökonomischen Katastrophe ver^ tiefe. 69 Prozent rechnen im nächsten Jahr mit wachsenden Schwierigkeiten, 15 Prozent mit der Katastrophe ...

• REPs bestritten Brandstiftung

  München (ADN). Die Republikaner haben die Verantwortung für den Brandanschlag auf das Schloß Cecilienhof bei Potsdam zurückgewiesen. Bei der Brandstiftung hätten die Täter unter Mißbrauch eines Republikaner-Signets in der Nacht zum Freitag offenbar versucht, „die Spur ihres verbrecherischen Tuns" auf seine ...

• Jaruzelski lehnt Rücktrittsantrag ab

  Warschau (ADN). Polens Staatspräsident Wojciech Jaruzelski hat die Aufforderung von Teilen der hinter Lech Walesa stehenden Allianz für das Zentrum zum sofortigen Rücktritt indirekt abgelehnt. Die Allianz hatte in ihrem Appell an Jaruzelski angekündigt, ihrer Forderung mit einer Unterschriftensammlung Nachdruck zu verleihen ...

• Thüringens Liberale nun vereint

  Weimar (ADN). Die Thüringer Liberalen haben sich zur Einheit in der FDP bekannt. Als erste in der DDR vollzogen am Sonnabend Delegierte der bisher nebeneinander existierenden Parteien Bund Freier Demokraten, Deutsche Forumpartei und Freie Demokratische Partei auf einem gemeinsamen Parteitag in Weimar die Einheit auf Landesebene ...

• USA-Trägerrakete kurz nach Start gesprengt

  Washington (ADN). Eine amerikanische Rakete, die im Rahmen des Weltraumrüstungsprogramms SDI eine Stromversorgungsanlage zu Experimenten ins All transportieren sollte, ist wegen technischer Probleme kurz nach dem Start gesprengt worden. Wie ein Sprecher des Pentagon am Freitag jn Washington mitteilte, entstand ein Schaden in Höhe von 20 Millionen Dollar ...

• Überfall am Alex nahm tödlichen Ausgang

  Berlin (ADN). Der 18jährige Jens Z. aus Lichtensee, Kreis Riesa, erlag am Sonntag in Berlin seinen schweren Kopfverletzungen, die er am Freitag bei einem Überfall erlitt. Zehn unbekannte Halbwüchsige hatten in den späten Abendstunden am S-Bahnhof Alexanderplatz drei Besucher aus dem Bezirk Dresden angegriffen und mit Baseballschlägern auf sie eingeprügelt ...

• Ungarn: Parlament wählt den Präsidenten

  Budapest (ADN). Der erste Staatspräsident der Republik Ungarn wird vom Parlament und nicht direkt vom Volk gewählt. Ein von der Sozialistischen Partei initiiertes Referendum, mit dem sie eine Direktwahl erreichen wollte, wurde am Sonntag von der übergroßen Mehrheit der Wahlberechtigten ignoriert". Nur 10 Prozent der 7,8 Millionen machten vom Wahlrecht Gebrauch; damit behält der Parlamentsbeschluß über indirekte Präsidentenwahl Gesetzeskraft ...

• Deutsche Bank nutzt Anlagen des MfS

  Bonn (ADN). Die Deutsche Bank nutzt für die Abwicklung ihres elektronischen Zahlungsverkehrs in der DDR Standleitungen und Daten- Fernübertragungsanlagen des ehemaligen MfS. Das berichtet die Gewerkschaftszeitung „Metall" in ihrer jüngsten, Ausgabe. Der Pressesprecher der Deutschen Bank räumte ein, daß solche Anlagen in DDR-Filialen in Betrieb sein könnten ...

• Verkehrssünderdatei bald auch für DDR

  Flensburg (ADN). Insgesamt 48 Millionen motorisierte Fahrzeuge werden nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes in Flensburg a'uf den Straßen Gesamtdeutschlands rollen. Wie ein Sprecher der Behörde laut dpa sagte, sei man darauf vorbereitet, ab 1991 auch DDR-Kraftfahrzeuge zu registrieren und Verstöße von DDR-Bürgern in die Verkehrssünderdatei einzutragen ...

• König Fahd lädt zu Versöhnungstreffen

  Dschidda (AP). Der saudiarabische-König Fahd hat am Samstag Irak und Kuweit formell zu einem Treffen auf hoher Ebene mit dem Ziel eingeladen, den Konflikt am Persischen Golf in Gesprächen beizulegen. Das Treffen soll in Öschidda stattfinden, ein Termin wurde noch nicht bekannt.

• Von der Schwierigkeit des Kofferpackens oder Der Beginn eines Debakels

  Das ist schon gut überlegt: Für die Daheimgebliebenen, jene, die keinen Urlaub haben (können), wird ein Theaterstück gezeigt, das die unsäglichen Mühen und Qualen, Querelen und Ungereimtheiten von Reisevorbereitungen dem Lachen preisgibt Der Venezianer Carlo Goldoni hat diesen Text vor mehr als 200 Jahren notiert: die „Trilogie der Sommerfrische" beschreibt die Vorbereitung auf die Abenteuer in der und die Rückkehr aus der Sommerfrische ...

• ULLA MASSOW

  der Weg zu einer Nische oder kleinen Höhle, wo die unterirdische Pracht zu bewundern ist. In der Barbara-Kapelle beispielsweise, wo yon 1939 bis 1945 Kunstschätze von Monte Casino bis Holland und Frankreich bombensicher und unter optimalen Bedingungen eingelagert wurden. Denn hier herrscht eine stete, feuchte Temperatur von sechs Grad plus ...

• Idee nach ein, zwei Gläschen —, Poesieim Ausseerland'

  steckt natürlich die pragmatische Überzeugung, daß es auch in der poetischsten Gegend nicht /nur Sonnenschein gibt, im Vordergrund aber gilt das erklärte Ziel, Spaß am Lesen, am Zuhören zu finden, miteinander darüber ins Gespräch zu kommen. In dieser Saison stehen noch ein Ingeborg- Bachmann-Abend auf dem Programm, eine Lesung mit Barbara Frischmuth (1 ...

• GmbH: Die DDR-Verlase werden nicht verdrängt

  was geschieht weiter, damit die. Nordbuch GmbH nicht nur der neue Name einer alten Firma ist?

  ler sind allerdings bei den DDR- Verlagen schwer zu haben: Insgesamt sind jedoch die Kundenwünsche nach unserer Literatur geringer geworden. Der Nachholebedarf, Werke aus der Bundesrepublik zu lesen, ist nun einmal sehr groß. Welche Möglichkeiten sieht die im Aufbau befindliche Nordbuch GmbH, auf Bücher unserer Republik aufmerksam zu machen? Werben müssen wir noch lernen ...

• Gleichnis von Geige, Geld, Genügsamkeit — Dresdner Musikstudenten mit szenischer Uraufführung

  Origineller Name eines Kollektivs junger Künstler aus Dresden: Carl Maria's TEAM. Er deutet schon darauf hin, daß da Studenten der nach dem „Freischütz"- Komponisten Weber benannten Musikhochschule am Werke sind, die sich mit jungen Schauspielern und Tänzern der Elbmetropole zusammengetan haben; Kurz ...

• Erhält der Buchhändler für jedes verkaufte Buch Provision?

  Soweit sind wir noch nicht. Die Prämienordnung ist zwar passe, doch eine neue wirksame Stimulierung ist noch nicht vorhanden. Fakt ist, sich auf die Marktwirtschaft einstellen, heißt umlernen, flexibler werden und sich ausschließlich an Kundenwünschen zu orientieren. Bis jetzt hatten wir mit 78 Verlagen zu tun, künftig wollen fast 2000 ihre Bücher auf dem Markt sehen ...

• Motorsport

  WIRTSCHAFT UND SOZIALES Montag, 30. Juli 1990 Seite 6.r- Neues Deutschland Das dreifache Einkommen „Vielleicht können Sie mal versuchen, auch die Bundesbürger zur Kenntnis zu nehmen, die nicht das dreifache Einkommen eines DDR-Bürgers haben. Dazu gehören Millionen von jungen und alten Frauen, Studenten und Rentnern ...

• Das dreifache Einkommen

  „Vielleicht können Sie mal versuchen, auch die Bundesbürger zur Kenntnis zu nehmen, die nicht das dreifache Einkommen eines DDR-Bürgers haben. Dazu gehören Millionen von jungen und alten Frauen, Studenten und Rentnern." Dies schrieb frrau P. aus 1000 Berlin 61 zu Beiträgen über den Handel, in denen wir darauf hinwiesen, daß hohe Preise DDR-Bürger wegen ihres vergleichsweise geringen Verdienstes besonders treffen ...

• Für zehn von 13 LPG gibt es keine Überlebenschance

  Worin liegen die begründet?

  Die Landwirtschaftsbetriebe der DDR ringen in diesen Tagen ums Überleben. Für viele sind die Chancen, unter marktwirtschaftlichen Bedingungen zu bestehen, gering. Hart trifft es Genossenschaften, die auf leichten Böden produzieren, wie die Bauern des märkischen Kreises Königs Wusterhausen in unmittelbarer Nachbarschaft Berlins ...

• Run auf die Sparkassen blieb aus

  Berlin (ADN-bln). Der erwartete Sturm auf die Berliner Sparkassen, die am Sonnabend von 9 Uhr bis 14 Uhr geöffnet hatten, blieb aus. Das herrliche Sommerwetter hielt offensichtlich viele davon ab, diesen außerplanmäßigen Service der Geldinstitute zu nutzen. An einigen Sparkassen, so in der Mollstraße/Ecke Hans-Beimler- Straße, waren lediglich die in den letzten Wochen „normalen" Schlangen von etwa zehn bis zwanzig Kunden zu beobachten ...

• Der Ohrwurm der Sänger aus Finsterwalde

  Noch immer ergibt sich bei der Nennung des Namens Finsterwalde sofort die Gedankenverbindung zu den legendären Sängern. Über die Sangestradition der 24 000 Einwohner zählenden Kreisstadt gibt bis Mitte September eine informative Sonderausstellung des Museums Auskunft. Im August 1899 ersuchte der 55jährige ...

• Strandgebühren

  Die Freude, daß die in Grenznähe zur Bundesrepublik befindlichen Ostseestrände nun endlich für jedermann frei zugänglich sind, hielt im Grevesmühlener Raum nicht lange an. Ehemals haben Grenzposten, Zäune und Stacheldraht verhindert, daß Einheimische und Gäste am Strande entlang bummelten oder ins Wasser springen konnten ...

• Berliner Kaserne wird Haus der Wissenschaft

  Berlin (ND-Schmidt). Die Kaserne des NVA-Wachregiments „Friedrich Engels" im Berliner Zentrum wurde am Sonntag von der DDR- Regierung an die Humboldt-Universität übergeben. Ministerpräsident Lothar de Maiziere, der Gast der feierlichen Schlüsselübergabe war, beglückwünschte die neuen Hausherren des historischen Gebäudekomplexes, zu dem auch eine Großküche, eine Gaststätte und eine Sporthalle gehören ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  Berlin. Am Sonntag ereigneten sich in Berlin bis zum Nachmittag acht Unfälle, bei denen eine Person ums Leben kam. In der Langhansstraße/ Ecke Heinersdorfer Straße in Weißensee prallte kurz nach Mitternacht ein Motorradfahrer gegen einen Mast und wurde tödlich verletzt. In der Frankfurter Allee/Ecke Samariterstraße erlitt ein unter Alkohol ...

• Frisches Grün für Leipzig

  Über 500 000 Mark ließ sich das städtische Gartenamt in Leipzig die Rekonstruktion des historischen Ramdorschen Parkes im Stadtteil Anger-Crottendorf kosten. Aus einem völlig verwahrlosten und in den letzten Jahren sogar zweckentfremdet als SERO-Lagerplatz genutzten Gelände entstand eine grüne Oase. Kinderspielplätze, 32 Sitebänke und Tischtennisplatten laden wieder zum Besuch der 2,5 ha großen Fläche ein ...

• Verständigung über Wahlbündnis

  Gera. Ober politische Ziele und Wege sowie die Bedeutung von Aktionen an der Basis und Parlamentsarbeit diskutierten am Sonnabend in Gera linke Parteien und Organisationen aus Thüringen und Gäste der Spartakistarbeiterpartei und des SDAJ. In Vorbereitung der Landtagswahlen verständigten sich Die Nelken, Vereinigte Linke, KPD und PDS über ein Wahlbündnis ...

• Publikumsliebling Alf startet DDR-Tournee

  Berlin. Sein unverwechselbares „Ha, Ha, Ha" können Alf- Fans in der DDR jetzt auch live hören: Tommi Piper, die Synchronstimme des liebenswerten Untermieters der Familie Tanner, startet am 1. August eine Tournee durch zehn Städte. In Berlin wird das „ Null-Problemo"-Programm am 5. August um 17 Uhr im Freizeit- und Erholungszentrum (FEZ) in der Wuhlheide ...

• Germanistenkurs erfolgreich beendet

  Magdeburg. Der 12. internationale Hochschulferienkurs für Germanistik ist am Sonntag an der Magdeburger Technischen Universität zu Ende gegangen. Unter den 121 Teilnehmern aus 21 Ländern bildeten die Kursanten aus Spanien und Großbritannien die zahlenmäßig stärksten nationalen Gruppen. Auch außereuropäische Teilnehmer waren vertreten ...

• Siemens baut in Dresden Computer

  Dresden (ADN). Mit der Produktion von Siemens-Rechnern beginnt die neugegründete Computer Elektronik Dresden GmbH (CED) am 1. Oktober. Die Nachfolgegesellschaft aus dem Kombinat Robotron Elektronik wird, beginnend im kommenden Monat, schon erste Aufträge zur Hardwareentwicklung ausführen. Ab 1992 soll ein jährliches Fertigungsvolumen von rund 400 Millionen DM erreicht werden, teilte die Siemens AG am Sonnabend mit ...

• BRD-Wehrgesetz nicht übertragen

  Berlin (West) (ADN). Die Wehrgesetzgebung der BRD darf nach Ansicht der Alternativen Liste (AL) nicht auf Westberlin und die DDR übertragen werden. Eine entsprechende Vereinbarung müsse in den zweiten Staatsvertrag aufgenommen werden und solle so lange gelten, wie Truppen der Siegermächte auf deutschem Gebiet stationiert sind, heißt es in einem Forderungskatalog der AL zum Einigungsvertrag, über den der „Tagesspiegel" am Sonnabend informierte ...

• Mehr Ehescheidungen in Berlin (West) registriert

  Berlin (West) (ADN-bln). Einen Anstieg der Ehescheidungen hat das Statistische Landesamt Westberlin registrieren müssen: Im vergangenen Jahr sind in dieser Stadt 6157 Ehen geschieden worden, drei Prozent mehr als 1988. Damit stand fast jeder zweiten der insgesamt 12 743 Trauungen 1989 eine Scheidung gegenüber ...

• Sonderausstellung auf dem Königstein

  Pirna. Die ständige Sonderausstellung „Festungsbau und Militärgeschichte 1806-1945" ist seit diesem Wochenende im Neuen Zeughaus der Festung Königstein zu besichtigen. Das Militärhistorische Museum Dresden präsentiert etwa 220 Originale. Der Bergfestung, deren 400. Gründungsjubiläum im Vorjahr begangen wurde, ist in der Ausstellung ein besonderer Platz eingeräumt ...

• Havarie an Gasleitung

  Bure (ADN). Eine Explosion ereignete sich aus bisher ungeklärter Ursache am Sonntagmorgen an einer Ferngasleitung des Energieverbundnetzes bed Burg (Bezirk Magdeburg). Das danach ausströmende Gas brannte ab. Nach Angaben der Volkspolizei wurde niemand verletzt. Aus Sicherheitsgründen mußte ein in der Nähe befindliches Tanklager der Sowjetarmee geräumt werden ...

• Erstflug nach Tanger auf unbestimmte Zeit vertagt

  Leipzig (ADN). Der angekündigte Erstflug einer Chartermaschine mit 120 Passagieren von Leipzig nach Tanger am Sonnabend Ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Nach Angaben der Leitzentrale des Schkeuditzer Airports hat die „Roial Air Maroc" den beabsichtigten Liniendienst vorerst storniert. Ursprünglich sollte bis Ende Oktober wöchentlich ein Jet nach Marokko abheben ...

• Finsterwalde

  gesungen, und gewiß war es kein Zufall, daß der Brandenburger Chorverband am 16. Juni diesen Jahres gerade in der Sängerstadt Finsterwalde gegründet wurde. Die Sängerausstellung können Sie im Kreismuseum Finsterwalde dienstags, mittwochs, freitags und sonntags von 9 bis 11 und von 14 his 17 Uhr besuchen ...

• Großer Reisemarkt vor dem Jugendhotel

  Berlin. Ein Sonderverkauf von Reisen in westeuropäische Länder lockte am Sonnabend zahlreiche Berliner vor das Jugendhotel „Am Tierpark". Der hauseigene Reiseservice bot hier preiswerte Trips nach Paris oder London an, die in Zusammenarbeit mit einem Westberliner Unternehmen organisiert wurden.

• Zum Sonnenaufgang auf den Brocken

  wernigerode. Wanderungen zum Sonnenaufgang auf den Brockengipfel gehören gegenwärtig zu den touristischen Wochenend-Hits in der Harzmetropole. Am Sonnabendvormittag empfing der höchste Harzer Berg seine Besucher mit 16,5 Grad Wärme, schwachem Südwind, aber nur zehn Kilometer Sichtweite.

• Evakuierung wegen Bombendrohung

  Chemnitz. Wegen einer Bombendrohung mußten die rund 700 Patienten des Chemnitzer Bezirkskrankenhauses am Sonnabendabend evakuiert werden. Die Polizei fand keinen Sprengsatz.

• Erhalten Sie Ihre Anlagen bis die neue Technik kommt!

  Wir reparieren Ihre Karten-Baugruppen der Systeme K1520 und NKM600 Unsere Leistung: - Sofortlausch per Postversand gegen v Standardgebühr von 50 DM/Baugruppe — Berechnung des tatsächlichen Reparaturaufwandes nach erfolgter Reparatur unter Anrechnung der 50 DM — Direkter Service an der Anlage nach Vereinbarung ...

• Ost-West-GmbH Leipzig

  sucht Immobilien Oberall in der DDR - Häuser, Villen, Büros, Hotels, Gaststätten, Wohnheime, Ladenlokale, Kaufhäuser usw. Wir zahlen Höchstpreise bei Kauf, Miete, Pacht etc. Schreiben Sie umgehend an die Ost-W«st-6mbH Postfach 15 in 7022 Leipzig oder rufen Sie uns einfach an © Leipzig 20 06 25.

• Achtung!

  Zur Komplettierung Ihres jahrelang nicht einsetzbaren Querrahmensteckgerüstes QSG 300 können Sie ab sofort die erforderlichen Belagtafeln von uns beziehen.

• ► Baustraßenplatten in verschiedenen Abmessungen Betonwerk Sonneberg

  Langer Weg der Hoch-, Tief- und Betonbau-GmbH Sonneberg Gleisdammstr 1-3, PSF 185 Telefon: Sonneberg 21 68/21 63 Rufen Sie uns anl Wir beraten Sie gern)

• Vogtländische Maschinen- und Stahlbau GmbH i.G.

  Bereich Automatisierungs- und Steuerungstechnik PSF 62 Lengenfeld/Vogtl., 9802 Tel.: 00 73 38/52 04, Dr. Müller

• Typo-Studio DTP PC-Trainingszentrum

  Text/Bildverarbeitung Gestaltung Anwenderschulungen Softwareberatung

  d.t.p. druckerei-service berlin • 1040 ■ Chausseestr. 25/26 • Telefon 2809153

• L_

  Leninstr. 46 PSF 10 •"-" Chemnitz -dtp. Copy-Service

  Color-Laserkopien Ein- und Mehrfarbkopien Overheadfolien Plastkammbindungen

• Die Turner im ureigensten Metier: als deutsch-deutsche Vorturner

  Im deutsch-deutschen Vereinigungsprozeß des Sports ist davon auszugehen, daß- sich spätestens bis zum Jahresende der DTSB als Dachorganisation auflöst und ein Anschluß an den DSB erfolgt. Wie fortgeschritten aber ist der Stand der Verhandlungen in den einzelnen Sportfachverbänden von hüben und drüben? BASKETBALL: Beide Verbände haben noch keine konkreten Schritte festgelegt ...

• Einsame Geraden brachten wieder Wechsel an der Spitze

  Den Formel-1-Rennpiloten von McLaren-Honda liegt die relativ leichte Strecke von Hockenheim. Jedenfalls hatte Ayrton Senna dies vor dem Rennen am Sonntag betont: „Ich liebe vor allem die langen, einsamen Geraden durch den Wald. Man hat Zeit zum Luftholen und Denken. Ich will, wenn möglich, wieder aufs Podest ...

• GOODWILL GAMES

  BAHNRADSPORT: Finale Mannschaftsverfolgung (4000 m): 1. UdSSR (Anaschkin, Baturo, Gonschenkow, Klestow) 4:19,68 min, 2. DDR (Meier, Gehbauer, Koldewitz, Kölling) 4:26,42, 3. Australien 4:27,05, 4. USA 4:31,61. 1000-m-Zeitfahren: 1. Kiritschenko (UdSSR) 1:04,772 min, 2. Lausberg (DDR/ASK Vorwärts Frankfurt) 1:06^65, 3 ...

• Tennis-Turnier wird Knüller

  Berlin (ADN/ND). Ein erstklassiges Teilnehmerfeld präsentiert sich beim ersten Profi-Tennisturnier in der DDR. Der mit 225 000 Dollar dotierte „Volkswagen-Cup Damen-Grand-Prix Leipzig" vom 24. bis 30. September hat seine Anziehungskraft nicht verfehlt. Zugesagt haben -bereits die Weltrangüsten-Erste ...

• Vor allem bei jungen Damen ist die Lage intakt

  Dünkirchen (ADN/ND). Wenn auch die Aussichten für die Zukunft im DDR-Schwimmsport in Frage gestellt sind, zur Zeit ist der Nachwuchs noch „intakt". Diese Feststellung gilt vor allem für die Jahrgänge 1975/76 der Mädchen, wie es die am Sonntag beendeten Junioren-Europameisterschaften in Dimkirchen bewiesen ...

• Resultate

  MÄDCHEN, 200 m Freistil: 1. Gutsche (DDR) 2:03,28, 2. Coada (Rumänien) 2:03,47, 3. Vlieghuis (NL) 2:04,62, 800 m Freistil: 1. Gutsche (DDR) 8:46,48, 200 m Rücken: 1. Rjabzewa (UdSSR) 2:16,61, 2. Sekete (Ungarn) 2:17,78, 3. Krause (DDR) 2:18,22, 200 m Brust: 1 .Guerit (Frankreich) 2:32,69, 200 m Schmetterling: 1 ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Hamburger SV—Bulgarien 2:2 (2:0), Bayer Leverkusen—Besiktas Istanbul (in Koblenz) 2:0 (1:0), FC St. •Pauli-Slavia Prag 0:1 (0:0), FC Rot-Weiß Erfurt—Iraklis Saloniki (5. der griechischen Meisterschaft) 1:1 (0:1), Wismut Aue gegen Sigma Olomouc (CSFR- Oberliga) 0:4 (0:3), Karlsruher, SC-HFC Chemie 3:0 (2:0) ...

• Kanu-Marathon brachte dritte Plötze für DDR

  Kopenhagen (ADN). Zwei dritte Plätze belegten die DDR-Rennkanuten am zweiten Tag der Marathon-WM über 42 km auf dem Bagsvaerd-See bei Kopenhagen. Die Bronzemedaillen gingen im Einerkajak der Frauen an Manuela Köblitz (Dresdner SC) und im K 2 der Männer an die Kombination Jens Stegemann (SC Berlin-Grünau) und Olaf Scheu (ASK Vorwärts Potsdam) ...

• RADSPORT

  Kriteriumsserie um die Coca- Cola-Trophy, 3. Etappe in Münster: Zeitfahren 1,1 km: 1. Schuhmacher 1:24,22, 2. Müller (beide BRD) 1:24,38. Rundstrekkenrennen, 69 km: 1. Günther (BRD) 1:30:50/12 Punkte, 2. Kuläs (Polen) 10, 3. Strazza (Italien) 8. 4. Etappe in Regensburg: Zeitfahren 1,0 km: 1. Müller 1:11,12, 2 ...

• LEICHTATHLETIK

  Süddeutsche Meisterschaften in Gelnhausen: Männer, Weitsprung: Thomas (Heppenheim) 8,16 m (2,3 m/s). Außerdem 3,05 und 8,02. Französische Meisterschaften in Blois: Männer, 100 m: Sangouma 10,25, 110 m Hürden: Tourret 13,34, Stabhoch: Salbert 5,62, Vigneron 5,45, Speer: Lefevre 81,92. Frauen, 100 m: Bily 11,21, 100 m Hürden: Ewanje-Epee 1,73 ...

• TISCHTENNIS

  Europameisterschaften des Nachwuchses in Hollabrunn, Final-Ergebnisse: Männliche Jugend — Einzel: Torben Wosik gegen Mirko Pawlowski (beide BRD) 21:14, 21:19; Weibliche Jugend — Einzel: Vera Wirth (Ungarn)—Tatjana Kostromina (UdSSR) 13:21, 21:12, 21:11; Männliche Jugend — Doppel: Noskow/Lewadi (UdSSR)-Wosik/Pawlowskl ...

• Silbermedaille an Bernd Beckhusen bei Rennboot-WM

  Nora (ADN). Bei der Weltmeisterschaft der Außenbord-Rennboote bis 250 ccm im schwedischen Nora landeten zwei Berliner auf den vordersten Plätzen. Der 20jährige Peter König (West) errang den Titel vor dem 48jährigen Bernd Beckhusen (Ost). Im vergangenen Jahr hatte der oftmalige DDR-Meister im Welttitelkampf den vierten Rang belegt ...

• MOTORSPORT

  Zweites Halbfinale zur DDR- Sandbahnmeisterschaft in Ludwigslust: 1. Leonhard (Teterow/mit 113,52 km/h schnellstes Rennen des Tages), 2. Buske (Neubrandenburg), 3. Hopp (Parchim), 4. Arnheim (Ludwigslust), 5. Beckmeyer (Teterow), 6. Wehland (Ludwigslust). Zum Finale am 2. September in Lübbenäu sind die Klubs durch diese Fahrerzahlen vertreten: Teterow, Güstrow je 4, Ludwigslust 3, Parchim, Lübbenäu und Wolfslake je 2, Neubrandenburg 1, beide Reservefahrer kommen aus Teterow ...

• Jockey Kalmus ritt zum Hattrick

  Berlin (ADN). Den im Mittelpunkt des 12. Hoppegartener Renntages stehenden Preis des Kreises Beeskow über 1800 m gewann der sechsjährige Wallach Meerschatz unter Jockey Rainer Kalmus mit einer halben Lange Vorsprung vor Gaberus und Appius. Meerschatz befindet sich im Besitz des Westberliner Fleischgroßhändlens Manfred Krug und wird von Eckhart Gröschel trainiert ...

• Niederländer holte Triathlon-Cup

  Dannstadt (ADN). Der Niederländer Bob Barel gewann am Sonntag in Darmstadt den Triathlon- Europacup. Der 31jährige dst bereits fünffacher Europameister und entschied den fünften und letzten Wettbewerb dieser Serie, einen Kurz-Triathlon (1,5 km Schwimmen,, 40 km Radfahren, 10 km Laufen), in 1:53:50,0 zu seinen Gunsten ...

• BOGENSCHIESSEN

  EM in Barcelona, Einzel: Herren: 1. Zabrodsky (UdSSR) 335, 2. di Buo (Italien) 328, 3. Verstegen (Niederlande) 327, 4. Boss! lltalien) 326, 5. Camps (Niederlande) 323, 6. Jeschejew (UdSSR) 319. - Damen: 1. Nasaridse 330, 2. Arschannikowa 329, 3. Kwriwischwili (alle UdSSR) 328, 4. Oktem (Türkei) 328, 5 ...

• Ist denn der „Gute Wille" im Sport jetzt noch zeitgemäß?

  Am Wochenende belebten Clowns mit ihren bunt-originellen Kostümen und Gesichtsbemalungen, Straßenmaler, Sänger und Performancer die City von Seattle, einer Millionenstadt an der Westküste der USA gelegen, die vom 20. Juli bis zum 5. August Austragungsort der 2. Goodwill Games ist. Parallel zum hier traditionellen ...

• Boxturnier in Seattle gut besetzt

  Seattle (ADN/ND). Mit einem Sieg und einer Niederlage starteten die deutschen Boxer, insgesamt fünf aus der DDR und vier aus der Bundesrepublik, in das Boxturnier der Goodwill Games. Während Mittelgewichtler Sven ' Ottke vom Boxring Berlin (West) den US-Amerikaner Ronald Simms knapp mit 3 ^-Richter- Stimmen bezwang und im Halbfinale auf den Kanadier Chris Johnson trifft, zog im Leichtgewicht Olympiasieger Andreas Zülow gegen UdSSR-Meister Michak Kasarjan klar mit 0:5 den kürzeren ...

• Im Dreisprung zum Weltrekord?

  Mit Kenny Harrison (USA), mit 17,72 m Sieger bei den Goodwill Games, sprach unser Mitarbeiter STEFAN FRÄSE: Im seetasten und letzten Versuch überflügelten Sie Ihren bis dahin führenden Landsmann Mike Conley und sicherten sich damit Platz eins und 5000 Dollar PrS- mie... Ja, das war schon ein toller Wettkampf ...

• USA und UdSSR im Finale

  Atlanta (ADN). Die Tennisspielerinnen der USA und der UdSSR bestreiten beim 28. Federation Cup von Atlanta das Finale. Während die Gastgeberinnen gegen Österreich glatt mit 3:0 gewannen, setzten sich die sowjetischen Damen gegen den Vorjahresfinalisten Spanien mit 2:1 durch. Nachdem die Spanierin Conchita Martinez mit einem 6:3, 7:5 gegen Leila Meschi ihre Mannschaft in Führung gebracht hatte, sorgte Natalja Zwerewa gegen Arantxa Sanchez für den Gleichstand ...

• Hessen-Tour mitDDR-Sextett

  Berlin (ADN). Weltmeister Falk Boden (ASK Frankfurt) und Olympiasieger Maik Landsmann (TSV Erfurt) führen die DDR- Mannschaft für die am morgigen Dienstag in Wiesbaden beginnende Hessen-Radrundfahrt an. Zum Sextett, aus dem sich die Vierermannschaft für die Weltmeisterschaften formieren soll, gehören noch Uwe Peschel (1 ...

• Berliner CAD-Layout-Senrice GmbH Ingenieurbüro für Leiterplattentechnologie

  Unser Service und unsere Lieferzeiten (Standard) - PCB Layout (alle Schwierigkeitsgrade) in 3 Wochen - Musterfertigung DKL in 2 Wochen - Husterfertigung HLL in 4 Wochen - bei Bedarf Bestückung der Muster - Leiterplatten bis 530 x 500 m - Kamavergoldung - EPLD - Prograwaierung - Entwicklung kompletter elektronischer Baugruppen - Lieferung von Hard- und Software Ihr Vorteil: Sie erhalten alles aus einer Hand, schnell, zuverlässig, und in einer a» Harkt anerkannten Qualität bei günstigen Preisen ...

• Aloxema-Schilder und Galvanik GmbH

  Wir bieten freie Kapazitäten zur

  insgesamt 25 um. Preiswerte und schnelle Auslieferung garantiert. Unser weiteres Programm - Herstellung von anodisch oxidierten Schildern - chemische Kesselreinigung J- Galvanisieren: Verzinkung, Nickel mit Unterkupfer - anodische Oxidation - Lohnemaillierung Unser bewährtes Fachpersonal garantiert schnelle und qualitätsgerechte Ausführung der Arbeiten ...

• KUNSTSTOFFVERARBEITER

  Wir vertreten ab 1 7 1990 in der DDR die Firma Wittmann Kunststoff gerät«. Wien Robotsysteme Temperiergeräte Kühlwasserdurchflußregler Information, Beratung, Lieferung, Service

• Kommunikations- und flRQJn» -Fernsehtechnik

  Unseren werten Kunden und Geschäfts Partnern geben wir die Umwandlung un seres Betriebes von VEB Robotron-Elek tronik Radeberg in das Unternehmen

• Robotron Telecom GmbH

  Wilhelm-Pieck-Straße 70. Radeberg, 8142

  bekannt. Telefon: Radeberg 60, Telex: 02266, Telefax: 62492 Konto-Nr.: 0510882200 Bankleitzahl: 850 80000 (Dresdner Bank AG).

• Renault R9 GTS

  Baujahr 1982/ mit DDR-Zulassung und KTA-Prüfung. Preis nach Vereinbarung. Chiffre ND 551, Verlag ND PF 2, Berlin, 1034

• Vermittlung von aus dem In-und Kunstlern aller Genres Ausland Künstlerische Einrichtung und Regie_________; Ausstattung und Dekoration für Bühnen und Freilicht Werbung, PR und Sales-Promotion Tontechnik (meyer-sound, USA) von mikro bis makro Lichttechni

  PSF 928, Chemnitz 9010 Telefon 683640, Telex 75044, Telefax 62467 und

• Viele Tore von Chemnitz undFCM

  Westberlin (ADN/ND). Nur noch wenige Tage und der Start zur Saison in der Bundesliga und der Fußball-Oberliga wird vollzogen. Zuvor „schnupperten" einige favorisierte Oberligateams schon einmal BRD-Verejnsluft. DDR-Vizemeister Chemnitzer FC entschied am Sonnabendabend im Westberliner Olympiastadion einen Vergleich mit Bundesliga-Aufsteiger Hertha BSC mit 3:2 (2:1) zu seinen Gunsten ...

• Fußball-WM-Trophäe im Banktresor

  Die Fußball-WM-Trophäe nahm in Frankfurt (Main) den Weg in einen Banktresor. Hier wird der fünf Kilogramm schwere Goldpokal, mit 500 000 DM versichert, bis zur nächsten WM ruhen, die 1994 in den USA stattfindet. In Rio de Janeiro wurden am Sonnabend die Gruppen für die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer zusammengestellt, die im Oktober in Brasilien stattfindet ...

• Zweites Gold für Uphoff aufRembrandt

  Stockholm (ADN). Die bundesdeutsche Olympiasiegerin Nicole Uphoff wurde am Sonntag im Stockholmer Olympiastadion auch souveräne Weltmeisterin in der Dressur. Auf dem Wallach Rembrandt erhielt sie mit 1569 Zählern die höchste je vergebene Punktzahl im „Grand Prix Special". Mit deutlichem Rückstand kam die Finnin Kyra Kyrklund auf den zweiten Platz ...

• Heimsiege für Absteiger — schwererStand der Neulinge

  Dusseldorf (ADN). Der Auftakt zur Punktspielsaison in der 2. Fußball-Bundesliga brachte am Wochenende den beiden Absteigern aus der höchsten Klasse, dem FC Homburg und Waldhof Mannheim, Siege auf eigenem Platz. Die Homburger mußten allerdings beim 2:1 gegen Rot-Weiß Essen lange bangen. Waldhof Mann-, heim bezwang Blau-Weiß 90 Berlin mit 2:0 ...

• Fünfkämpfer der UdSSR bei Mannschaft und Staffel vorn

  Lahti (ADN). Am Schlußtag der Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf im Lahti holte die UdSSR am Sonntag auch den Titel in der Staffel. Mit 5073 Punkten waren die sowjetischen Fünfkämpfer, die vorher bereits den Mannschaftswettbewerb gewonnen hatten,.vor Titelverteidi- ' ger Ungarn (4874) und * Italien (4858) erfolgreich ...

• Olympiaelf besiegte USA

  Milwaukee (ADN). Mit einem bemerkenswerten Erfolg begann die Fußball-Olympiaauswahl der DDR ihre USA-Tournee. Gegen die Nationalelf des Gastgeberlandes gelang den Schützlingen von Trainer Hans-Jürgen Dörner am Sonnabendabend in Milwaukee ein 2:1 (2:0)-Erfolg. Vor allem in der ersten Hälfte wartete die junge Mannschaft mit einer imponierenden Leistung auf und führte durch Gerlach (34 ...

• Einstand beim Voltigieren

  Für die Voltigiergruppe aus Böhlitz-Ehrenberg bei Leipzig war die Teilnahme an der Weltmeisterschaft im Rahmen der Reiter-Weltspiele in Stockholm ein Einstand in unbekannte Bereiche. Ihren 11. Platz unter 13 Mannschaften kann die junge Gruppe als Erfolg werten. Nach dem zweitägigen Pflicht- und Kürprogramm sprach ADN mit der 18jährigen Voltigierlehrerin EVELYN HERRMANN ...

• Tischtennis-EC ausgelost

  Hollabrunn (ADN). In Holla-" brunn wurde die Auslosung für den Tischtennis-Europapokalwettbewerb der Landesmeister 1990/91 vorgenommen, bei dem die DDR nach zwei Jahrzehnten Pause noch einmal vertreten ist. Bei den Damen empfängt der SSV Lok Leipzig-Mitte Israels Titelträger Elizur Rishon Lezion und wäre nach einem Erfolg dann bei dem vorjährigen Halbfinalisten A ...

• Ligaausschuß informiert Lizenzvereine

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Liga-Ausschuß des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wird die Vertreter der 38 Lizenzspieler- Vereine seines Bereichs am morgigen Dienstag in Karlsruhe über die Entscheidungen zur Fußball- Einheit ab 1991 informieren und diese erläutern. ' Der DEB^Beirat hat inzwischen die Festlegung aller Einzelheiten zu den erforderlichen Auf- und Abstiegsregelungen in den Jahren ab 1991/92, zur Einteilung der 2 ...