Ausgabe vom 29.09.1988

• Austausch von Informationen über sozialistischen Aufbau in DDR und UdSSR / Große Aufmerksamkeit für Fragen der bilateralen Zusammenarbeit und Probleme der internationalen Entwicklung / Beiderseitiger Wille zur weiteren Vertiefung der Beziehungen betont

  Moskau (ADN). Am Mittwoch fand nach dem gemeinsamen Besuch der DDR-Ausstellung in Moskau ein freundschaftliches Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, statt. Im Laufe der Begegnung tauschten beide Generalsekretäre Informationen über den sozialistischen Aufbau in der DDR und in der Sowjetunion aus ...

• Beide Generalsekretäre besuchten gemeinsam die Ausstellung der DDR

  Hohe Wertschätzung für die Leistungen der Werktätigen in Produktion und Wissenschaft 200 Kombinate und Betriebe zeigen 3500 Erzeugnisse, Modelle und technische Lösungen

  Moskau (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, haben am Mittwochvormittag gemeinsam die gegenwärtig in Moskau stattfindende Ausstellung der DDR besucht. Bei ihrem mehr als zweistündigen ...

• Beisammensein im Moskauer Kreml

  ZK der KPdSU und Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR gaben Essen zu Ehren von Erich Honecker

  Moskau (ND). Das Zentralkomitee der KPdSU und das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR gaben am Mittwochabend >,jm Jekaterinen-Saal des Moskauer ' Kreml ein Essen zu Ehren des Generalsekretärs des ZK der SED Und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. An dem freundschaftlichen Beisammensein ...

• Unser Ziel: die Ideale und Werte des Oktober in vollem Maße zu verwirklichen

  Die Umgestaltung ist vor allem ein Prozeß, der darauf abzielt, die Ideale und Werte, des Oktober in vollem Maße zu verwirklichen. Wenn wir scharf und kompromißlos die Vergangenheit analysieren, so sind wir am wenigsten bestrebt, jenes wirklich Große zu schmälern, was es in der Geschichte des Landes, in der Chronik des sowjetischen Sozialismus gegeben hat ...

• Die Welt erlebt den Übergang vom Stadium der Hoffnungen zum Stadium der Aktionen

  Die hier begonnene Realisierung des Vertrages über die Beseitigung der sowjetischen und amerikanischen Kurzund Mittelstreckenraketen ist zweifellos das bisher wichtigste Ergebnis des neuen politischen Denkens. Man braucht nur zu vergleichen, wie sich die Menschen Anfang der 80er Jahre gefühlt haben und ...

• Kooperation in Wissenschaft, Technik und Produktion ist ein Symbol der Zeit

  Besondere Bedeutung in der gegenwärtigen Etappe unserer Zusammenarbeit gewinnt die Kooperation in Wissenschaft, Technik und Produktion. Davon hängen in vielem sowohl die Erschließung der Spitzentechnologien als auch die Erhöhung der Dynamik der ökonomischen Beziehungen, ihr Nutzeffekt ab. Die Kooperation ist ein Symbol der Zeit, so könnte man sagen, und nach ihrem Niveau und ihrer ...

• Vereinbarungen knüpfen ein dichtes Netz der Zusammenarbeit zum gegenseitigen Vorteil

  Seit Jahrzehnten ist die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken der bedeutendste Außenhandelspartner der Deutschen Demokratischen Republik, wie unser Land den ersten Platz unter Ihren Außenhandelspartnern einnimmt. Wir sind uns einig, daß dies auch künftig so bleiben soll. Damit sind zugleich höchste Maßstäbe, für das weitere Zusammenwirken auf diesem Gebiet gesetzt ...

• Zuverlässig nimmt DDR ihre Verantwortung als Eckpfeiler des Friedens im Herzen Europas wahr

  Die Deutsche Demokratische Republik: hat mit berechenbarer und konstruktiver Politik die jüngste ermutigende Entwicklung initiativreich mitgestaltet. An der Seite der UdSSR und der anderen sozialistischen Länder nimmt sie an der Trennlinie von Warschauer Vertrag und NATO ihre Verantwortung als ein Eckpfeiler des Sozialismus und des Friedens im Herzen Europas zuverlässig wahr ...

• Mit Blick auf den 40. Jahrestag der DDR vollbringen Werktätige hohe Leistungen

  Mit dem Blick auf den 40. Jahrestag der Gründung des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden vollbringen die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik hohe Leistungen, um nach den Beschlüssen des XI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die entwickelte sozialistische Gesellschaft weiter zu gestalten ...

• Auf sicherem Fundament des bisher Erreichten haben wir die weitere Wegstrecke abgesteckt

  Die Ergebnisse des heutigen Meinungsaustausches erfüllen mich und die Genossen meiner Begleitung mit großer Genugtuung. Haben wir doch, ausgehend vom sicheren Fundament des bisher Erreichten, die weitere Wegstrecke bei der Ausgestaltung unserer wahrhaft allseitigen und fruchtbringenden Beziehungen abgesteckt ...

• Es versteht sich von selbst, daß wir unsere Erfahrungen austauschen und voneinander lernen

  Auf der Grundlage des Erreichten werden wir auch künftig nach dem bewährten Grundsatz „Alles mit dem Volk, alles für das Volk, alles durch das Volk" die sozialistische Gesellschaft gestalten. Dabei stützen wir uns auf die in Jahrzehnten gewonnene Erkenntnis, daß dies ein historischer Prozeß tiefgreifender politischer, ökonomischer, sozialer und geistig-kultureller Wandlungen ist ...

• Sozialismus hat sich auf deutschem Boden fest und unumkehrbar verwurzelt

  Im nächsten Jahr wird sich zum 40. Mal der Jahrestag der Gründüng des deutschen sozialistischen Staates jähren. Es freut uns, daß die DDR zu diesem Jubiläum mit großen Leistungen in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens kommt, daß sich der Sozialismus auf deutschem Boden fest und unumkehrbar verwurzelt hat ...

• Es gilt, die eingeleitete Wende zum Besseren zu stabilisieren

  Nun gilt es, wie es die Staaten das Warschauer Vertrages vorgeschlagen haben, ohne Zeitverzug weitere Schritte zur radikalen Reduzierung der militärischen Potentiale bei Wahrung der Gleichheit und der gleichen Sicherheit zu tun. Es gilt, die eingeleitete Wende zum Besseren zu stabilisieren und schließlich unumkehrbar zu machen ...

• Erneuerungsprozeß in der UdSSR findet unsere Sympathie und Unterstützung

  Liebe Genossen! Mit großem Interesse und aufrichtiger Sympathie verfolgen wir die schöpferischen Anstrengungen der sowjetischen Menschen, entsprechend den Beschlüssen des XXVII. Parteitages der Kommunistischen Partei der Sowjetunion die sozialökonomische Entwicklung der UdSSR zu beschleunigen, das Lebensniveau der Menschen zu heben, den Sozialismus zu stärken und attraktiver zu machen ...

• Wir schätzen die traditionelle Einheit mit der DDR, einem historischen Verbündeten

  Toast von Michail Gorbatschow

  werte Genossen! Ich begrüße herzlich Genossen Honecker und die deutschen Freunde, die mit ihm gekommen sind. Dieser Arbeitsbesuch von Genossen Honecker in der Sowjetunion ist unmittelbar mit der Ausstellung „DDR in Moskau" verbunden. Heute vormittag haben wir sie besichtigt Der Eindruck ist sehr erfreulich ...

• Den Bruderbund zu festigen bleibt uns Grundanliegen und internationalistische Pflicht

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Michail Sergejewitsch Gorbatschow! '' Liebe sowjetische Genossen! -■•' Gestatten Sie mir, Ihnen noch einmal für die Einladung zu unserer Begegnung und die erwiesene Gastfreundschaft herzlich zu danken. Die würdigenden Worte, die Sie, werter Michail Sergejewitsch, für das Wirken der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und die Entwicklung der Deutschen Demokratischen Republik wie über unseren Bruderbund fanden, haben uns tief berührt ...

• Beim Megabit-Chip gemeinsam ein gutes Tempo angeschlagen

  Michail Gorbatschow betrachtete den Schaltkreis durch das Mikroskop und fragte interessiert, mit welchen .Ausrüstungen er gefertigt werde. Die Antwort: Es sind unsere eigenen Ausrüstungen. Und die Zusammenarbeit kommt dabei voll zum Tragen. Auf eine Zusatzfrage von Michail Gorbatschow über das Zusammenwirken betonte ...

• Laßt uns die Zusammenarbeit noch vertiefen!

  Ich bin nicht zum erstenmal auf einer Ausstellung der DDR. Ich kenne viele und kann vergleichen. Diese Ausstellung würde ich als eine bezeichnen, die Maßstäbe setzt, die eine breite Vorstellung von den heutigen Errungenschaften der Republik gibt. Was auf dieser Ausstellung vorgestellt wird, schätze ich sehr hoch ein ...

• Leistungsangebot für die 90er Jahre

  Das unterstrich auch Außenhandelsminister Dr. Gerhard Beil in einer kurzen Ansprache im Foyer der Halle. Er hieß die beiden Generalsekretäre und die sie begleitenden Mitglieder der Partei- und Staatsführungen der DDR und der UdSSR herzlich willkommen. „Hier stellt sich die DDR dem Hauptbündnis- und Wirtschaftspartner ...

• Enge Kooperation zwischen Iwanowo und Karl-Marx-Stadt

  Michail Gorbatschow erkundigte sich, welches Interesse die sowjetischen Experten für diesen Teil der Ausstellung bekundet haben und wie es um die Kooperation stehe. Staatssekretär Krause antwortete, das Interesse sei groß. Was die Zusammenarbeit betreffe, so gebe es gegenwärtig elf Direktbeziehungen im Werkzeugmaschinenbau ...

• Ein großer Tag, der weit in die Zukunft weist

  Erich Honecker und Michail Gorbatschow auf der Ausstellung der DDR in Moskau Von den Sonderkorrespondenten Dieter Brückner und Günter Stechow

  Mehr als zwei Stunden währte der gemeinsame Besuch von Erich Honecker und Michail Gorbatschow in der repräsentativen Ausstellung der Deutschen Demokratischen Republik in Moskau, der größten Exposition, die die DDR jemals im Ausland gezeigt hat. Das waren mehr als zwei Stunden sachkundiger Information ...

• Hohe Produktivität durch Verbindung von Maschinenbau und Mikroelektronik

  Welchen großen volkswirtschaftlichen Effekt die konsequente Anwendung der Mikroelektronik ermöglicht, erläuterte in einem weiteren Ausstellungsteil Staatssekretär Peter Krause vom Ministerium für Werkzeugund Verarbeitungsmaschinenbau. Hier werden hochproduktive Maschinen und Anlagen für die polygraphische Industrie, Bearbeitungszentren des Werkzeugmaschinenbaus, flexible Automatisierungssysteme, Umformtechnik und leistungsstarke Textilmaschinen vorgestellt ...

• TEXTIMA-Kollektive stellen sich auf den Bedarf der UdSSR ein

  Wenige Schritte weiter wurden neueste Erzeugnisse des Plastmaschinenbaus vorgestellt, der zwei Drittel seiner Produktion in die Sowjetunion liefert. Der gezeigte Spritzgießautomat, auf dem sich Plastteile für unterschiedliche Einsatzzwecke herstellen lassen, ist die 20 000. Maschine, die die UdSSR von diesem Industriezweig der DDR erhält ...

• DDR-Militärdelegation im Ernst-Thälmann-Regiment

  Meeting bei Waffenbrüdern der CSSR-Streitkräfte

  Prag (ADN). Die in der CSSR weilende DDR-Militärdelegation unter Leitung von Verteidigungsminister Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, war am Mittwoch zu Gast im Ernst-Thälmann-Regimemt der Tschechoslowakischen Volksarmee. Die Gäste machten sich mit der Geschichte des Truppenteils vertraut, der langjährige enge Freundschaftsbeziehungen zu den NVA-Angehörigen der Julius-FuCfk-Kaserne unterhält ...

• Großer UdSSR-Bedarf an Ausrüstungen zur Erzeugung von Nahrungsgütern

  Dann übernahm der stellvertretende Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau Dr. Wolfgang Stamm die weiteren Erläuterungen. Neben vielen Erzeugnissen des Kombinats NAGEMA, für die sich schon in den zurückliegenden Tagen angesichts des großen Lebensmittelprogramms der UdSSR zahlreiche ...

• Enge Kooperation DDR—UdSSR in Technik, Wissenschaft und Ökonomie

  Freundschaftliches Gespräch Günter Mittags mit Nikolai Sljunkow

  Moskau (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch trafen Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Nikolai Sljunkow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, am Mittwoch in Moskau zusammen. Nikolai Sljunkow, der seinen Gast im Haus des ZK der KPdSU herzlich begrüßte, informierte Über die beharrliche Arbeit der sowjetischen Kommunisten und aller Werktätigen des Landes zur Verwirklichung der Beschlüsse des XXVII ...

• Tagung des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten

  Volkskammergremium beriet aktuelle Abrüstungsfragen

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Auswärtige Angelegenheiten der Volkskammer tagte am Mittwoch unter Leitung seines Vorsitzenden, des Abgeordneten Hermann Axen. Im Verlauf der Beratung informierte der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Ernst Krabatsch über aktuelle Fragen der Verwirklichung des gemeinsamen Friedensprogramms der Staaten des Warschauer Vertrages ...

• Rechentechnik für Unterricht in einer sowjetischen Schule

  Wohnen, Kultur und Freizeit sind die Themen eines weiteren Ausstellungskomplexes, der die Leistungsfähigkeit der Konsumgüterindustrie der DDR darstellt. Staatssekretär Claus Kühnel vom Ministerium für Leichtindustrie führte die Gäste. Ein Abschnitt ist hier dem Bildungswesen in der DDR von der Vorschulerziehung bis ...

• Polnische Gewerkschafter im FDGB-Bundesvorstand

  Begegnung zwischen Harry Tisch und Waclaw Martyniuk

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, am Mittwoch in Berlin den stellvertretenden Vorsitzenden der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ), Waclaw Martyniuk. Harry Tisch informierte den polnischen Gast über die Initiativen der Werktätigen der DDR bei der Verwirklichung der, Beschlüsse des XI ...

• Ehrendes Gedenken für Lenin und die Helden der Sowjetarmee i • Kranzniederlegung am Mausoleum und am Grabmal des Unbekannten Soldaten

  Moskau. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und. Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und die ihn begleitenden Persönlichkeiten haben am Mittwochvormittag in Moskau das Andenken des Führers des internationalen und russischen Proletariats, Wladimir Iljitsch Lenin, sowie der im Kampf gegen den Faschismus gefallenen Helden der Sowjetarmee-geehrt ...

• Materialökonomie und wirtschaftliche Rechnungsführung

  Im weiteren Verlauf des Rundgangs besichtigten Erich Honecker und Michail Gorbatschow Erzeugnisse der elektronischen Nachrichtentechnik. Zu diesem Teil der Ausstellung gehört auch eine Verseilmaschine für Lichtwellenleiter aus dem Ernst-Thälmann-Kombinat Magdeburg. Ein Kilogramm der auf ihr hergestellten Lichtwellenleiterfaser ersetzt eine Tonne Kupfer ...

• DDR lieferte bisher 45 000 Maschinen für die Futterernte

  Insgesamt seien bisher 45 000 Futtererntemaschinen in die UdSSR geliefert worden. Der Neuling bringe gegenüber seinem Vorgänger die doppelte Leistung. 56 Tonnen Putter können pro Stunde damit geerntet werden. Bei der Maisernte auf Feldern bei Minsk habe die Leistung 1000 Tonnen pro Tag betragen. Wie es weitergehe mit dieser Maschine, erkundigte sich Michail Gorbatschow und erhielt zur Antwort: Die Fachminister sitzen gerade zusammen und erörtern die Produktiqns- und Liefermöglichkeiten ...

• Städtepartnerschaft Radebeul-St. Ingbert

  Bonn (ADN). Eine Vereinbarung über die Städtepartnerschaft zwischen Radebeul und St. Imgbert ist am Mittwoch dm Rahmen einer Festsitzung vom Stadtrat der unweit von Saarbrücken gelegenen Kommune ratifiziert .Worden, St. Ingberts Oberbürgermeister Winfried Brandenburg und sein Amtskollege Volkmar Kunze ...

• Regierungskommission DDR-Island beriet

  Berlin (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Protokolls wurde am Mittwoch in Berlin die 7. Tagung der Gemischten Regierungskommission DDR—Island, die auf Grundlage des zwischen beiden Ländern bestehenden langfristigen Handelsabkommens stattfand, beendet. Die Delegation der DDR leitete der Generaldirektor im Ministerium für Außenhandel Siebol'd Kirsten, die der Republik Island der amtierende Leiter des Bereiches Außenhandel des Außenministeriums, Gesandter Sven Bjoernsson ...

• Unterredung indischen Parlament Int

  Gerald Götting vom Sprecher des Unterhauses empfangen Delhi (ND-Korr.). Die Verantwortung der Parlamentarier für die Sicherung des' Friedens und die Schaffung einer Welt ohne Kernwaffen unterstrichen der Sprecher des indischen Unterhauses Dr. Beiram Jakhar und der stellvertretende Vorsitzende des Staatsrates der DDR und Präsident der Liga für Völkerfreundschaft, Gerald Götting, am Mittwoch bei einer Begegnung in Delhi ...

• Ein großer Tag, der weit in die Zukunft weist

  (Fortsetzung von Seite 3)

  binats galt das Interesse der Gäste vor allem den elektronisch gesteuerten Flachstrickautomaten. Erhöhte Mustervielfalt, kurze Umrüstzeiten vom Musterentwürf bis zum Beginn des Strickvorgangs — durch die komplexe CAD/CAM-Lösung verkürzt sich dieser Zeitraum von zehn Stunden auf nur etwa 30 Minuten — fanden ebenso große Anerkennung wie Modelle von Ausrüstungen und Anlagen für die Chemiefaserproduktion ...

• FDJler iu Besuch bei Jugendlichen Warnas

  Warna (ADN). Ein Besuch im Warnaer Institut für Schiffshydrodynamik stand am Mittwoch auf dem Programm der Freundschaftstage zwischen der Jugend Bulgariens und der DDR. Die FDJ-Mitglieder, unter1 "Ihnen^'der 1. Sekretär des Zentralrates, Ebertiard' Aurich,-'' informierten sich über die Arbeit des Instituts, in dem unter anderem Schiffskörper auf ihre Seetüchtigkeit getestet werden ...

• Das Vermächtnis lebt durch die Tat

  13 Bürger aus allen Klassen und Schichten unseres Landes ergriffen das Wort

  Zu Beginn der. Diskussion sprach der Vorsitzende der ZJentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer in der DDR, Otto Funke. Es gehöre zu den immerwährenden antifaschistischen Traditionen, daß die Kämpfer gegen Faschismus und Krieg überall dort ihre Stimme erheben, wo es um die Verteidigung der Menschenrechte geht, betonte er ...

• Der 9. November ist uns eine stete Mahnung

  „Den 50. Jahrestag der faschistischen Pogromnacht vom 9. November 1938 begehen wir in der Deutschen Demokratischen Republik, dem ersten deutschen Staat, in dem Antisemitismus, Rassenund Völkerhaß mit der Wurzel ausgerottet sind, im Geiste der antifaschistischen Traditionen unseres Landes als ein gesamtgesellschaftliches Anliegen", sagte der Nationalratspräsident eingangs seiner Rede ...

• Unser ganzes Volk wurde wissend gemacht

  Siegmund Rotstein ging in seiner Ansprache davon aus, daß der Hitlerfaschismus in jener Pogromnacht, die als berüchtigte „Kristallnacht*- in die Geschichte eingegangen "ist, mit Mord und Brandterror sein grausames, unmenschliches Wesen voll offenbarte, das in den darauffolgenden Jahren zur bestialischen Ermordung von sechs Millionen Juden führte ...

• des Dialogs vor dem Plenum der UNO gewürdigt

  Außenminister Chinas betont Erstarken der Friedenskräfte

  New York (ADN). Der Außenminister der Volksrepublik China, Qian Qichen, hat am Mittwoch vor der UNO-Vollversammlung die Tatsache, daß der Dialog an Stelle der Konfrontation trete, als hervorstechendes Merkmal der gegenwärtigen internationalen Situation bezeichnet. Das sei offensichtlich das Ergebnis gemeinsamer Anstrengungen aller Länder, sagte er in der Generaldebatte ...

• Abrüstung nutzt Menschen in beiden deutschen Stuuten

  Armeegeneral Keßler gab BRD-Wochenzeitung Interview

  Berlin (ADN). Zu Fragen der europäischen Sicherheit, zu den Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten, ihren Streitkräften und den Verteidigungsministerien, zur Militärpolitik der DDR und ihrer Rolle im Warschauer Vertrag äußerte sich der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, in einem Interview für die Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit" ...

• Fortschritte bei Gesprächen

  Eine Reihe von Hindernissen für Abkommen ausgeräumt

  Brazzaville (ADN). Die zwischen Delegationen Angolas, Kuba., und Südafrikas unter Vermittlung der USA in Brazzaville geführten Gespräche über eine friedliche Lösung der Konflikte im Südwesten Afrikas sind am Mittwoch zunächst auf bilateraler Ebene und dann am Abend mit einer Plenarsitzung fortgesetzt worden ...

• Gedenk Veranstaltung für Opfer der Pogromnacht von 1938

  Eindrucksvolles Bekenntnis zu antifaschistischen Traditionen

  Berlin (Nu). Ein« Gedtnkveranstaltung das Nationalrates der Nationalen Front der DDR und des Verbandes dar Jüdischen Gemeinden in der DDR war am Mittwoch in Berlin dem 50. Jahrestag der faschistischen Pogromnacht vom 9. November 1938 gewidmet. Vor Persönlichkeiten der in der Nationalen Front vereinten ...

• Politische Biographie August Bebeis in Bonn vorgestellt

  Bonn (ADN). Eine politische Biographie August Bebeis wurde am Mittwoch vom Verlag J. H. W. Dietz Nachf. in Bonn vorgestellt. In Anwesenheit des Ehrenvorsitzenden der SPD, Willy Brandt, des SPD-Vorsitzenden Hans-Jochen Vogel und weiterer politischer Persönlichkeiten erläuterte die Autorin Brigitte Seebacher- ...

• Schewardnadse über den Abzug der Truppen aus Afghanistan

  New York (ADN). UdSSR- Außenminister Eduard Schewardnadse nahm auf einer Pressekonferenz am Rande der UNO-Vollversammlung an New York zum Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan Stellung. Er verwies darauf, daß die erste Etappe des Albzugs entsprechend den Genfer Afghanistan-Vereinbarungen am 15 ...

• Erklärung des Sprechers des Außenministeriums der UdSSR in New York

  New; York (AiDN). Der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, 'beendete am Mittwochabend (Ortszeit) seinen Aufenthalt in New York, um an einem Plenum des ZK der KPdSU teilnehmen zu können, das am Freitag eröffnet wird. Das gaib laut TASS der Sprecher des sowjetischen Außenministeriums, Gennadi Gerassimow, im UNO- Hauptquartier bekannt ...

• Witwe Allendes besuchte Almeyda im Gefängnis

  Santiago (ADN). Clodomiro Almeyda rechne voller Zuversicht auf einen Erfolg des „Nein"' bei dem Plebiszit am 5. Oktober. Das erklärte Hortensia Bussi de Allende, die Witwe des 1973 ermordeten Präsidenten Salvador Allende, nach einem Besuch bei dem eingekerkerten Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles im Capuchinos-Gefängnis in Santiago ...

• Historische Fahne der KPD nach 55 Jahren wieder im Ruhrgebiet

  Dortmund (ADN). Nach 55 Jahren kehrte am Mittwoch die Fahne der KPD-Parteiorganisation von Dortmund-Dorstfeld aus der Zeit der Weimarer Republik in die Ruhrgebietsstadt zurück. Sie wurde auf einer Feierstunde von Emst Hennings aus Ottleben (DDR) dem Dortmunder Stadtarchiv übergeben. Der Leiter des Stadtarchivs, Dr ...

• Delegation aus Rostock zu Gesprächen in Bremen

  Bremen (ADN). Eine Delegation der SED-Bezirksleitung Rostock hat am Mittwoch einen mehrtägigen Aufenthalt in Bremen beendet. Die Abordnung unter Leitung von Ernst Timm, 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, war mit dem SPD-Landesvorsitzenden Herbert Brückner und dem Präsidenten des Senats und Bürgermeister der Freien Hansestadt Bremen, Klaus Wedemeyer, sowie weiteren führenden Politikern des Bundeslandes zusammengetroffen ...

• Außenminister Chinas reist in die UdSSR

  New York (ADN). Der Außenminister der Volksrepublik China, Qian Qichen, werde der Sowjetunion noch in diesem Jahr einen Besuch abstatten, meldete die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua am Mittwoch unter Berufung auf diplomatische Kreise im UNO-Hauptquartier in New York. Diese Entscheidung sei nach Gesprächen zwischen Qian und seinem sowjetischen Amtskollegen Eduard Schewardnadse getroffen worden ...

• Verhandlungen Irak-Iran werden fortgesetzt

  New York (ADN). Die Verhandlungen zwischen Irak und Iran, die im August unter Vermittlung der UNO in Gent begannen, sollen am Wochenende in New York fortgesetzt werden. Das teilte ein UNO-Pressesprecher am Mittwoch im UNO-Hauptquartier mit. UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar und dessen persönlicher Beauftragter für die Golf-Situation, Botschafter Jan Eliasson, werden am Freitag mit den Außenministern Iraks und Irans getrennte Gespräche führen ...

• Schwere Schäden nach Beben in Tadshikistan

  Moskau (ADN). Das Erdbeben zu Wochenbeginn in Tadshikistan hat schwere Schäden angerichtet. Wie TASS am Mittwoch berichtete, wurden im Autonomen Gebiet Gorny Badachschan, wo sich das Epizentrum befand, 471 Gebäude — Wohnhäuser, Krankenhäuser und Schulen — zerstört. Hunderte Familien sind obdachlos, Todesopfer habe es nicht gegeben ...

• Islands Premier stellte seine neue Regierung vor

  Reykjavik (ADN). Der Vorsitzende der Fortschrittspartei Islands und bisherige Außenminister Steingrimur Hermannsson hat am Mittwoch in Reykjavik seine neue Regierung vorgestellt. Sie wird aus einer Koalition von Fortschrittspartei, Sozialdemokrat tischer Partei und Volksunion gebildet Die drei Parteien verfügen mit 32 von 63 Mandaten über eine knappe Mehrheit im Parlament ...

• Was sonst noch passierte

  Zehntausende Heimchen bevölkern seit einiger Zeit die Tunnel der Pariser Metro. Spezialisten vom Naturkundemuseum der französischen Hauptstadt vermuten, daß die zirpenden Sommetinsekten duicri Wärme angelockt wurden, die vom Bremssystem der neuen U-Bahn-Züge ausgeht Die Verkehrsbetriebe dulden die neuen Tunnelbewohner, weil sie sich vor allem von Zigarettenstummeln, Streichhölzern und weggeworfenem Papier ernähren ...

• Zia-ul-Haq Verfassung verletzte Pakistans

  Islamabad (ADN). Das Oberste Gericht Pakistans hat die am 29. Mai diesen Jahres vom damaligen Präsidenten Zia-ul-Haq vorgenommene Auflösung des Parlaments für verfassungswidrig erklärt. In dem veröffentlichten Urteil heißt es, die Maßnahme entbehre jeglicher gesetzlichen und konstitutionellen Grundlage ...

• Madrid: 570000 Gäste im Zeiss-Planetarium

  Madrid (ADN). Der Besucherstrom im Madrider Zeiss-Planetarium reißt seit der Eröffnung vor zwei Jahren nicht ab. Rund 570 000 Gäste zählte bislang das „Sternentheater" im Süden der Hauptstadt am Manzanares, das am 29. September 1986 vom spanischen:)• Königspaar eingeweiht worden war.

• Am Ende riß der seidene Faden für die Handballer

  Einzug ins Finale verspielt / Jetzt nur um Platz

  Die DDR-Handballer durchlebten schon oft schöne Momente. Das gestrige Spiel gegen Ungarn war dagegen eines der bittersten. Nach der Partie Spanien gegen Südkorea, die mit einem 23:20-Sieg der Iberer endete, tat sich plötzlich für unsere Auswahl eine Riesenchanoe auf, mit einem Sieg über Ungarn im letzten Gruppenspiel der Staffel B doch noch den ersten Platz und damit den Einzug in das Finale zu schaffen ...

• Herzliches Willkommen

  Schwimmer, Ruderer, Bahnradsportler, Schützen begrüßt

  Von unserem Berichterstatter volkmar R u s s • k Soviel Betrieb wie am Mittwochmittag herrschte lange nicht auf der Aussichtsplattform des Flughafens Berlin-SchöneJeld. Hunderte Familienangehörige, Freunde und Freundinnen jener Olympioniken, die als erste Gruppe der DDR-Mannschaft wieder in der Heimat erwartet wurden, waren in aller Frühe in vielen Orten des Landes Richtung Berlin aufgebrochen, um ihnen Lieblingen einen heißen Empfang zu bereiten ...

• Die Delphine bereuen Probleme

  • Taucher sorgen beim Ruckenschwimmen für gehöriges Aufsehen • Am Freitag wird das FINA-Büro über einen Antrag entscheiden

  Die Schwimmwettkämpfe sind vorüber. Noch in der Nacht vom Sonntag zum Montag wurde die Halle „umgerüstet" und für das Synchronschwimmen und das Wasserballturnier eingerichtet Die Internationale Schwimmföderation FINA hat einen Schlußstrich unter die Bilanz der 31 Wettbewerbe gezogen und könnte aufatmen, alles gut bewältigt zu haben ...

• Europameister nur 34 s im Ring

  In der olympischen Boxhalle steht mittlerweile nur noch ein Ring, denn das komplette Viertelfinale wurde schon nicht mehr in zwei Boxringen wie zuvor in der Vorrunde ausgetragen. Damit aber sind die Probleme noch längst nicht behoben. Der Weltboxverband AIBA hatte sich in den letzten Tagen wiederholt mit den indiskutablen Leistungen der Kampfrichter am und im Ring befassen müssen ...

• Meinungen

  Sergej Bubka (UdSSR): Ich bin ungewöhnlich früh wach geworden und war sehr unruhig, was sonst nicht meine Art ist. Olympische Spiele sind eben doch etwas Besonderes, nicht vergleichbar mit anderen Wettkämpfeh, Ich hatte lange zu kämpfen, ehe ich die 5,90 m übersprang. Danach freute ich mich sehr, denn nachdem ich in den letzten Jahren alles erreichen konnte, wollte ich unbedingt auch Olympiasieger werden ...

• Lewis auf letzten Metern abgefangen

  Auf der 200-m-Strecke scheiterten Carl Lewis' nach der Johnson- Disqualifikation wieder aufgekommene Träume, vier Goldmedaillen gewinnen zu können. Sein Landsmann Joe Deloach, der von sich sagte, daß er die erste Saison ohne Verletzungen seit 1985 bestreitet, fing Lewis auf den letzten Metern ab. Seine Zeit lag 0,21 s unter der bei den USA-Ausscheidungen erzielten ...

• Im Finallauf gingen die Hoffnungen auf

  Die enorme Steigerung trug Ellen olympische Bronze ein. Schon nach den Zwischenläufen hatte sie mit dem Gedanken gespielt, vielleicht auf das Siegespodest klettern zu können, aber die Hoffnungen schienen ihr angesichts der Konkurrenz relativ gering. Im Finallauf klappte dann alles. Bis zur 7. Hürde behielt ...

• Ellen Fiedler holte sich mit Bestleistung Bronze

  Zehnkampfweltmeister Voss von Verletzung geplagt

  Die DDR-Leichtathleten reiten weder auf der Medaillenwoge der Schwimmet, noch sitzen sie in der Siegflotte der Ruderer unseres Landes — sie sind in olympische Turbulenzen geraten: Weltmeister Schönlebe nicht im Finale, Weltmeisterin Silke Möller vorzeitig ausgeschieden, die Beispiele ließen sich länger auflisten ...

• Christian Schenk im Hochsprung 2,27m

  Für ihn sprang nach besten Möglichkeiten der Rostocker Zehnkämpfer Christian Schenk — letztes Jahr in Rom Fünfter — in die Bresche, steigerte sich gegenüber der Weltmeisterschaft im 100-m-Lauf, im Kugelstoßen und vor allem in seiner Spezialdisziplin, dem Hochsprung. Unter den Anfeuerungsrufen Tausender Zuschauer schaffte er eine um zwei Zentimeter bessere Höhe als in Rom - 2,27 m ...

• Hingsen wurde bei erster Disziplin disqualifiziert

  Der Zehnkampf begann' mit einer Überraschung. Jürgen Hingsen (BRD), der sich in letzter Minute recht spektakulär für seine Mannschaft qualifiziert hatte, schied nach drei 100-m-Fehlstarts aus. Das danach erwartete Duell zwischen dem zweifachen Olympiasieger Dailey Thompson (Großbritannien) und Weltmeister ...

• Familie

  Die exakt geführte Bevölkerungsstatistik des olympischen Dorfes läßt keinen Zweifel: Die Spiele neigen sich.dem Ende zu. Am 23. September wiesen die Computer den Höchststand von 14 075 Einwohnern aus, am Montag fiel die Zahl auf 13109, und nun ist sie schon auf 12 373 gesunken. Was die Ziffern nicht ...

• NOK-Delegation bei IOC-Präsident

  Am Mittwoch empfing dei Präsident des IOC, Juan Antonio Samaranch, eine Delegation des NOK der DDR mit den Vizepräsidenten Rudi Hellmann und Dr. Günter Heinze, Mitglied des IOC, sowie Generalsekretär Dr, Wolfgang Gitter. In dem Gespräch wurden Meinungen zu aktuellen Fragen der internationalen olympischen Bewegung ausgetauscht ...

• Erich Honecker sandle Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK dei SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker sandte an die erfolgreichen DDR- Sportler Glückwunschtelegramme In der Gratulation an Ellen Fiedler heißt es: Mit dem Gewinn der Bronzemedaille über 400 m Hürden haben Sie einen weiteren schönen sportlichen Erfolg errungen, zu dem ich Ihnen von ganzem Herzen gratuliere ...

• WEITFRF WETTKÄMPFE:

  Basketball: Spiele um Platz 3 bis 11; Boxen: Halbfinals (1 und 11 Uhr); Bogenschießen: Achtel- und Viertelfinals; Fechten: Degen und Säbel Mannschaft (0 bis 1 Uhr); Hockey: Spiele um Platz 5 bis 12; Leichtathletik: Hochsprung-Qualifikation F (0.15 Uhr), 100 m Hürden F (Vorläufe, 1.30 Uhr), 1500 m M/(Halbfinals, 6 ...

• Freitag

  ENTSCHEIDUNGEN:

  Leichtathletik: 50 km Gehen (23 Uhr), Hochsprung F (4 Uhr), 100 m Hürden F (4.10 Uhr), 3000 m Hindernislauf (5.20 Uhr), 10 000 m F (6.40 Uhr); Hockey: Finale F (6.15 Uhr); Kanu-Rennsport: Kajakund Canodier-Finals M/F 500 m (0 Uhr bis 2.30 Uhr); Synchronschwimmen: Solo (0.30 Uhr); Basketball: Finale M (4 Uht); Fechten; Degen Mannschaft (10 Uhr); Ringen Freistil: 52, 74, 100 kg (11 Uhr); Tennis: Finale Einzel M und Doppel F (beides 1 Uhr); Bogenschießen: Finale M/F 70, 60, 50, 30 m (5 ...

• Olympia-Mosaik

  Der Internationale Ringerverband hat auf seinem Kongreß in Söul beschlossen, ab 1. Januar 1989 eine sechsminütige Kampfzeit ohne Unterbrechung einzuführen. Damit wird die bisherige Regel von 2X3 min mit einminütiger Pause abgeschafft. Bei Verwarnungen wird der Kampf nicht mehr unterbrochen, sondern nur noch mit Handzeichen dem Ringer die Bestrafung signalisiert ...

• Heute

  ENTSCHEIDUNGEN

  Leichtathletik: Ab 4.15 Uhr 200 m F, Diskus F, Weit F, Zehnkampf (abschließende 1500 m, 8.45 Uhr); Fechten: Säbel Mannschaft (10 Uhr); Basketball: Finale F (3 Uhr); Volleyball: Finale F (11.30 Uhr); Ringen Freistil: 48, 62. 90 kg (alles 11 Uhr), Gewichtheben: über 110 kg (2 Uhr); Judo: bis 86 kg (8 Uhr); Handball: Finalrunde F (10 ...

• WEITERE WETTKÄMPFE:

  Basketball: Spiel um Platz 5 F; Bogenschießen: Halbfinals; Fechten: Degen Mannschaft (Vorkämpfe, .1 Uhr); Handball: Plazierungsspiele M (1 Uhr bis 6.30 Uhr); Hockey: Plazierungsspiele M/F; Fußball: Spiel um Platz 3; Pferdesport: Springreiten Einzel, Qual.; Tischtennis: Doppel und Einzel M/F Halbfinale ...

• Nach Silber nun Bronie auf der Judomatte

  Torsten Brechot verpaßte nur knapp den Endkampf

  Im Computerzentrum der Halle des Changchung- Gymnasiums wird mit Akribie gearbeitet, So weist eine spezielle Statistik über das Judo sämtliche Kämpfe aller Teilnehmer aus: technische Wertungen, Bestrafungen, Kampfzeiten, Siege, Niederlagen. Daraus geht hervor: Der Silbermedaillengewinner des Vortages, Sven Loll, bestritt sechs Kämpfe, fünf davon erfolgreich ...

• Kanadas Olympiasieger Larry Cain nur Zuschauer

  DDR-Rennkanuten sind in sechs Finals über 500 m dabei

  Larry Cain brauchte einige Zeit, ehe er einigermaßen verdaut hatte, was ihm im Einercanadier widerfahren war. Der kanadische Olympiasieger von 1984 auf der 500-m-Strecke galt als einer der Favoriten in Söul, aber im Halbfinale verfehlte er als Vierter den Endlaufj „Ich hatte einen verflucht schlechten Start, weil mir für einen Moment das Paddel außer Kontrolle geriet", rekapitulierte der 25jährige aus Toronto das Mißgeschick am Start ...

• Zitiert

  Dagens Nyheter (Schweden): Es war logisch, daß es gerade Ludwig war, der gewann, denn er ist der ausgeglichenste und stärkste Amateurfahrer der 80er Jahre. Neue Zürcher Zeitung (Schweiz): Mit Olaf Ludwigs Sieg kehren fünf DDR-Straßenfahrer mit einer Goldmedaille nach Hause zurück. Mit seinem Erfolg gelang dem 28jährigen Ludwig in seinem 16 ...

• Freist ilringer mil Auftakterfolgen

  Am zweiten Tag des Turniers dei Freistilringer griffen von den sechi DDR-Aktiven Weltergewichtler Uwe Westendorf und Schwergewichtler Uwe Neupert in das Geschehen ein. Ihr Auftakt war imponierend, denn beide gelangten in den ersten drei Turnierrunden ausnahmslos zu Siegen — allerdings gegen nicht sonderlich renommierte Gegner-i schaft ...

• Zwei Hockeytore in neun Sekunden

  im Hockey fielen am Mittwoch die Entscheidungen über die Finalpaarungen. In der Begegnung zwischen Australien — Sieger der Gruppe A — und Großbritannien — Zweiter der Gruppe B — setzten sich die Briten mit 3:2 durch und können sich nun bereits über die Silbermedaille freuen. Das letzte Mal gelang ihnen vor 40 Jahren ein zweiter Rang, als die Spiele in Lflndpij stattfanden ...

• BRD-Fechterinnen beste Mannschaft

  Der 84er Olympiasieger BRD, der durch Anja Fichtel, Sabina Bau und Zita Funkenhauser alle Einzelmedaillen gewonnen hatte, gab im Finale des Mannschaftswettbewerbs im Frauenflorett dem WM-Dritten Italien mit 9:4 das Nachsehen. Die Italienerinnen hatten im Halbfinale Weltmeister Ungarn mit 9:3 ausgeschaltet ...

• Basketball-Finale erstmals ohne USA

  Der klare Favorit USA, Olympiasieger 1984 und zuletzt Weltmeister, mußte sich am Mittwoch im Halbfinale des Basketballturniers der Männer der UdSSR vor 18 000 Zuschauern 76:82 (37:47) geschlagen geben und spielt nun um Bronze. Es war die erste Saisonniederlage für die Amerikaner. Die UdSSR-Akteure diktierten das Tempo und ließen über weite Strecken die US-Stars nicht zur Entfaltung kommen ...

• KANURENNSPORT

  500 m, Halbfinale (die drei Erstplazierten im Finale), Männer, K 1: 1. Lauf: 1. Gyulay (Ungarn), 2. Lauf: 1. MacDonald (Neuseeland), ...3. Stähle (DDR), 3. Lauf: 1. Pussew (UdSSR). K 2: 1. Lauf: 1. Scholl//Pfrang (BRD), 2. Lauf: l. Abraham/Csipes (Ungarn), 2. Bluhm/Wohllebe (DDR), 3.. Lauf: 1. Ferguson/MacDonald (Neuseeland) ...

• Zwischenresultate

  LEICHTATHLETIK

  Frauen, 200 m, Zwischenläufe: Schnellste: Griffith-Joyner (USA) 21,76. Drechsler (3.) 22,38, Möller (3.) 22,86, Krabbe (alle DDR/4.) in den Halbfinals. Weitsprung, Qualifikationsbeste: Beljewskaja (UdSSR) 7,06. John (4.) 6,81, Drechsler (beide DDR/6.) 6,72 im Finale. Diskuswerfen, Qualifikation: Hellmann 67,12, Reinsch (2 ...

• HANDBALL

  5. Spieltac, Männer, Gruppe A: Jugoslawien—Schweden 25:21, Algerien-USA 20:17, UdSSR-Island 32:19. Abschlußtabelle: 1. UdSSR 10:0 Punkte/130:82 Tore, 2. Jugoslawien 7:3/116:109, 3. Schweden 6:4/ 106:91, 4. Island 5:5/96:102, 5. Algerien 2:8/89:109, 6. USA 0:10/81:125. Gruppe B: Ungarn-DDR 18:17, Spanien—Südkorea 23:20, CSSR-Japan 21:17 ...

• Preis an Jungvermählte

  Ein Olympiaband im ND-Telegramm-Preisausschreiben geht an Familie Benesch aus Karl- Marx-Stadt. Sie telegrafierten an die DDR-Mannschaft: „Viele herzliche Urlaubsgrüße von unserer Hochzeitsreise zu Euch nach Söul! Wir wünschen Euch für alle Wettkampftage maximale Erfolge. Für .diejenigen, bei denen die Erfolge ausbleiben, trotzdem viel Mut zum Weitermachen ...

• Wechsel unmöglich

  Gottfried Schneider, Bad Salzungen: Sind am Finaltag im Kanurennsport aus Verletzungsgründen noch Auswechslungen in den Booten möglich? Olympiasieger Rüdiger Helm: Nein, bis eine Stunde vor Beginn der Vorläufe muß die namentliche Besetzung der Wettkampfkommission vorgelegt werden. Erkrankt ein Sportler im Zweier oder Vierer unmittelbar vor dem Halbfinale oder Finale, kann er nicht durch einen anderen ersetzt werden ...

• Disqualifikation wegen DopingsimGewichtheben

  Das Exekutivkomitee des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) hat am Mittwoch in Söul offiziell mitgeteilt, daß dem ungarischen Gewichtheber Andor Szanyi wegen erwiesener Einnahme von Anabolika die Silbermedaille im 1. Schwergewicht (bis 100 kg) aberkannt wurde. Durch die IOC-Entscheidung ging Silber an den Rumänen Nicu Vlad ...

• Geschwisterpaare

  Karsten Schmidt, Jördenstorf: Gibt es einige Beispiele für Geschwisterpaare, die in Söul dabei sind? Allein in der DDR-Mannschaft gibt es dafür zwei Beispiele: mit Grit und Heike Jensen im Volleyball sowie Uwe und Jens Potteck im Schießen. Bei den Italienern sind es beispielsweise die Zweier-mit-Olympiasieger Carmine und Guiseppe Abbagnale oder bei den Schweden die Rennkanuten Nancy und Barbara Olmsted, die im Viererkaiak sitzen ...

• TENNIS

  Frauen, Doppel, Halbfinale: Novotna Sukova (CSSR)— Graf/ Kohde (BRD) 7:5, 6:3, Shriver/Garrison (USA)-Turnbull/Smylie (Australien) 7:6, 6:4. Damit Bronze für Turnbull/Smylie und Graf/ Kohde. Finale: Novotna/Sukova gegen Shriver/Garrison. Minner, Einzel, Halbfinale: Mayotte (USA) gegen Gilbert (USA) 6:4, 6:4, 6:3, Mecir (CSSR)-Edberg (Schweden) 3:6, 6:0, 1:6, 6:4, 6:2 ...

• Tolo-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportxedoktion 1 Sachs. Zwickau-Karl-Marx-St. 2 2 Lok Leipzig-Dynamo Dresden 0 3 En. Cottbus-FC Magdeburg 0 4 Hansa Rostock-Union Berlin 1 5 Ludwigsfelde-Dyn. Schwerin 1 6 Schönebeck-KKW Greifswald 0 7 Schiff./Hafen Rostock-BFC II 2 8 Mot. FH K.-M.-St.-Nordhausen 1 9 Robotron Sömmerda-Mot ...

• Turner — wie hoch?

  Familie Schreyer, Brandenburg: Könnten die sprunggewaltigen Turner auch an den Hochsprungwettbewerben teilnehmen, und wie hoch springen sie ungefähr? Bei den : Olympischen Spielen der Gründerjähre nahmen Turner auch an leichtathletischen Disziplinen teil, 'darunter auch im Hochsprung. Die Frage nach der Sprunghöhe unserer Turner ist mehr hypothetisch: Sie springen logischerweise nicht im Flop-Stil ...

• DDR-Sieg im Schach

  Mit 13:11 Punkten gewann die Schachmannschaft der DDR einen Länderkampf gegen die BRD. Die letzte der vier Runden endete am Mittwoch in Potsdam mit einem 3,5:2,5-Ergebnis für die DDR-Spieler. Zu Siegen kamen Wolfgang Uhlmann und Lutz Espig. Bester DDR-Spieler war Großmeister Uwe Bönsch, der aus den vier Partien drei Punkte erzielte ...

• 200 m, M

  G: Joe Deloach (USA) 19,75 S: Carl Levrfs (USA) 19,79 B: Robson da Silva (Brasilien) 20,04 4. Linford Christie (Großbritannien) 20,09, 5. Atlee Mahorn (Kanada) 20,39, 6. Gilles Queneherve (Frankreich) 20,40, 7. Michael Rosswess (Großbritannien) 20,51, 8. Bruno Marie-Rose (Frankreich) 20,58.

• Olympische Ehrentafel

  Leichtathletik Judo 400 m Hürden, F

  G: Debbie Flintoff-King (Australien) 53,17 S: Totjana Ledowskaja (UdSSR) 53,18 B: Ellen Fiedler (DDR) 53,63 4. Sabine Busch (DDR) 53,69, 5. Sally Gunnell (Großbritannien) 54,03, 6. Gudrun Abt (BRD) 54,04, 7. Tatjana Kurotschkina (UdSSR) 54,39, 8. Latanya Scheffleid (USA) 55,32.

• 400 m, M

  G: Steve Lewis (USA) 43,87 S: Harry Reynolds (USA) 43,93 B: Danny Everett (USA) 44,09 4. Darren Clark (Australien) 44,55, 5. Innocent Egbunike (Nigeria) 44,72, 6. Bertland Cameron (Jamaika) 44,94, 7. Ian Morris (Trinidad und Tobago) 44,95, 8. Mohamed Amar al-Malky (Oman) 45,03.

• Stabhochsprung

  G: Sergej Bubko (UdSSR) 5,90 S: Rodion Gotoulin (UdSSR) 5,85 B: Grigori Jegorow (UdSSR) 5,80 4. Earl Bell (USA) 5,70, 5. Thierry Vigneron (Frankreich) 5,70, 5. Philippe Collet (Frankreich) 5,70, 7. Istvan Baryula (Ungarn) 5,60, 8. Philippe d'Encausse (Frankreich) 5,60.

• Wie schnell im Flug?

  Tobias Schröter, Berlin: Kann man eine „Fluggeschwindigkeit" angeben, mit der die Turmspringer ins Wasser tauchen? Messungen haben ergeben, daß Turmspringer mit einer Geschwindigkeit von 55 bis 60 km/h auf die Wasseroberfläche auftreffen.

• Lauftechnik

  Stefan Schappo, Berlin: Wäre es möglich, die neue Lauftechnik von Florence Griffith-Joyner zu beschreiben? Das besondere an dem Stil besteht in der Schrittlänge, verbunden mit der enormen Frequenz, in der sie diese Schritte absolviert.

• ,Iiellinie' im Wasser?

  Susan Weber, Frankfurt: Wie sieht die „Ziellinie" im Kanurennsport oder Rudern aus? Es ist mehr eine gedachte Ziellinie. Durch eine Lichtschranke erfolgt die exakte Bestimmung der Zieleinläufe auf den jeweiligen Bahnen.

• Die Gastgeber arrangieren nach den Wünschen der einzelnen Länder die Trainingspläne. Händereichen

  Dieter Matschos, Piauen: Warum müssen sich die Boxer vor Beginn der 3. Runde die Hände reichen? Eine Order der Internationalen Boxföderation will damit den Gedanken der Fairneß unterstreichen.

• Original oder per Band

  Thomas Roth«, Berlin: Werden die Nationalhymnen original oder vom Band gespielt? Das hielten die Organisatoren bisher sehr unterschiedlich. Bei den Schützen intonierte die Hymne

• BASKETBALL

  Halbfinale, Männer: UdSSR-USA 82:76, Jugoslawien-Australien 91:70. Finale: UdSSR—Jugoslawien, um Bronze: USA—Australien. Frauen, um Bronze: UdSSR—Australien 68:53.

• Halbmittelgewicht

  G: Waldemar Legien (Polen) S: Frank Wieneke (BRD) B: Torsten Brechot (DDR) B: Basdiir Warajew (UdSSR) 5. Pascal Tayot (Frankreich), Kevin Doherty (Kanada).

• „Zu den Ehhen"-Kollektiv will gutem Ruf treu bleiben

  Anerkennende Worte für Marzahner Klubgaststätte

  Spezialisten für Geleeverkostung aus Großbritannien trugen sich jüngst ins Gästebuch der Marzahner Konsum-Klubgaststätte „Zu den Eichen" ein: Noch nie hätten sie so schnell die Suppentassen rotieren seihen, schrieben sie sinngemäß. Und die Speir sen seien äußerst schmackhaft gewesen. Gewiß war es Zufall, daß mit einer Reisegruppe solche Feinschmecker-Prominenz in Marzahn einkehrte ...

• Für engeres Zusammenwirken zwischen Berlin und Belgrad

  Günter Schabowski und Erhard Krack führten Gespräche im Stadtkomitee des BdKJ und beim Oberbürgermeister

  Belgrad (ADN). Die von Günter Schabowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, geleitete SED-Delegation traf am Mittwoch zu einem Meinungsaustausch mit dem Vorsitzenden des Belgrader Stadtkomitees des BdKJ, Dr. Rados Smiljkovic, zusammen. Beide Seiten sprachen ...

• Dank an Regierung der DDR für Hilfe und Unterstützung

  Kurt Löffler empfing Vertreter der Christengemeinschaft

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Kurt Löffler, empfing in Berlin den Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Internationalen Christengemeinschaft, Donald Scherpenhuisen (Niederlande), und das Mitglied des Geschäftsführenden Vorstandes der Christengemeinschaft in der DDR Hans-Dieter Oehme ...

• Neue Läden, Reparaturwerkstätten und Frisiersalons in Prenzlauer Berg

  Abgeordnete berieten / Kapazität für Expreßleistungen bei Schuhen wird erweitert Von Birgit Adebahi

  Zu der erfreulichen Nachricht, daß pünktlich zum Schuljahresbeginn Schüler der 9. Klasse Besitz ergriffen hatten von dem neueingerichteten Computerkabinett im VEB Goldpunkt, machte Abgeordnete Annelie Gens (FDGB), stellvertretende BGL-Vorsitzende in diesem Betrieb, auf der Tagung der Stadtbezirksversammlung ...

• Vier Jahrzehnte auf Taxi-Tour

  Wer am Straßenrand »Hallo Taxi" ruft und in den Wartburg mit der Taxi-Kennummer 0—09 einsteigt, wird von einem der ältesten Taxifahrer unserer Stadt ans Ziel kutschiert. Werner Bilan ist 72 Jahre, und der Medizinische Dienst des Verkehrswesens bescheinigte ihm erst kürzlich wieder die Tauglichkeit als Fahrzeugführer ...

• Uwe Berger

  Anläßlich seines 60. Geburtstages übermittelt das Zentralkomitee der SED Uwe Berger in Berlin die herzlichsten Glückwünsche und würdigt sein umfangreiches literarisches Schaffen als einen bemerkenswerten Beitrag zur Bereicherung unserer sozialistischen Literatur. In der Grußadresse wird betont: „Als ...

• Berliner AWG erhielten Zuwachs

  102 000 Wohnungen werden derzeit von den 30 Berliner Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften verwaltet. Das sind 17 Prozent des Gesamtbestandes in der Hauptstadt. Über ihre Erfahrungen im Leistungsvergleich der AWG und effektive Arbeitsmethoden berieten am Mittwoch Vertreter der Genossenschaften und die Stadtbezirksräte für Wohnungspolitik und Wohnungswirtschaft im Roten Rathaus ...

• Wettervorhersage

  bis Montac, den 3. Oktober 1988

  Tiefausläufer, die unser Gebiet überqueren, werden zunehmend kältere Luft heranführen, die am Wochenende unter Hochdruckeinfluß gerät. So kommt es am Freitag bei wechselnd starker und aufgelockerter Bewölkung noch gelegentlich zu Schauern. Danach wird es teils wolkig, teils heiter und; meist niederschlagsfrei sein ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Georg Bergmann Das Zentralkomitee der SED entbietet Genossen Georg Bergmann in Berlin die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag. Es hebt hervor, daß ihn seine politische Oberzeugung in die Reihen des Nationalkomitees Freies Deutschland führte und er an der Seite des Sowjetvolkes aktiv bei der Zerschlagung des Hitlerfaschismus kämpfte ...

• Fernsehen 2:

  7.55 ESP; 8.25 ESP; 8.50 Staatsbürgerkunde; 9.10 Siehste; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Weibliche Reize - männliche Sorgen (3), Fernsehfilm; 11.25 Ansichtskarte: England in Wörlitz; 11.40 Nachrichten; 11.45 Staatsbürgerkunde; 12.10 Geographie; 12.35 Komplott zum Krieg — Münchner Abkommen 1938, Dokumentation; 13 ...

• Blick auf den Spielplan

  Freundschaft (5 58 87 11), 18 Uhr: „Geheime Freunde", Premiere*); Distel (2 07 12 91), Friedrichstraße 19.30 Uhr: „Wir handeln uns was ein"*); (3 76 51 74), Degnerstraße 19.30 Uhr: „Vorwärts zu neuen Folgen"*); Kleine Revue (2 83 64 74), 22.30 Uhr: „So oder so"*); Kleine Bühne „Das Ei" (2 83 64 36), ...

• Sonderausstellung zum „Münchner Diktat 1938"

  Im Traditionskabinett Antifaschistischer Widerstandskampf 1933-1945 des Stadtbezirks Prenzlauer Berg wurde eine Sonderausstellung zum „Münchner Diktat 1938 - Lehren aus der Geschichte" eröffnet. Die mit 300 historischen Dokumenten reich illustrierte Exposition im Ernst-Thälmann- Park ist ein Gemeinschaftsprojekt des CSSR-Kultur- und Informationszentrums und des Kreiskomitees Antifaschistischer Widerstandskämpfer Prenzlauer Berg ...

• Tiefbauer schaffen für 3000 Wohnungen Vorlauf

  Den notwendigen Vorlauf für fast 3000 Wohnungen, vor allem in Hohenschönhausen und Hellersdorf, wollen die Berliner Tiefbauer bis Jahresende schaffen — und das termin- und qualitätsgerecht. Darüber wurde am Mittwoch auf einer Intensivierungskonferenz des Kombinates Tiefbau informiert. Die Bauleute steigerten ...

• Chemiegewerkschafter zu Gast im Bundesvorstand

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, am Mittwoch in Berlin die Vorsitzenden der Chemiearbeitergewerkschaften sozialistischer Länder, die zu einer dreitägigen Beratung in der DDR-Hauptstadt weilten. Sie informierte über aktuelle Aufgaben der Gewerkschaften in der DDR bei der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Änderungen beim S-Bahn-Verkehr

  Am 30. September wird der S-Bahn-Verkehr zwischen Ostkreuz und Treptower Park von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr verändert durchgeführt. Reisende beachten bitte die Lautsprecherdurchsagen und Aushänge auf den Bahnhöfen. Vom 30. 9., 22 Uhr, durchgehend bis zum 3. 10., 3.20 Uhr, gibt es Änderungen im S-Bahn-Betrieb zwischen Oranienburg und Lehnitz ...

• Gesellschaft für DSF verlieh Auszeichnungen

  Berlin (ADN). Mit der Ehrennadel der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft in Gold wurden am Mittwoch in Berlin 55 Persönlichkeiten und Kollektive der DDR und der UdSSR ausgezeichnet. Der ; Präsident der Gesellschaft für DSF, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, überreichte auf einer Festveranstaltung aus Anlaß des 39 ...

• Neuesdeutschland

  Redaktion und Verlas: Franz-Mehring-piatz 1, PF 400, Berlin, 1017, Telefon : Sammelnummer 5 83 10, für Leserfragen und -meinuneen (Montag bis Freitag): 5 8916 86. Anzeleenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 58 31 24 71/27 77/21 77. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken ...

• Ehrenname an Rehabilitationsstätte

  Am gestrigen Mittwoch wurde die Tagesstätte mit Werkstatt für jugendliche und erwachsene Rehabilitanden in der Köpenicker Erwin-Bock-Straße 9 nach dem antifaschistischen Arzt Dr. John Rittmeister benannt. Rittmeister, der' seit 1941 der Widerstandsgruppe Schulze-Boysen/Harnack angehörte, wurde im Mai 1943 im Zuchthaus Berlin-Plötzensee von den Faschisten ermordet ...

• Reges Interesse für Pekinger Fotoschau

  Reges Interesse verzeichnete am Mittwoch die Fotoexposition „Peking grüßt Berlin" im Märkischen Museum. Die Schau, die am Montag offiziell eröffnet worden war, gibt an Hand von rund 60 großformatigen Farbfotos Einblick in das Leben der chinesischen Hauptstadt. Die Exposition ist bis 20. Oktober zu den Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen — mittwochs bis freitags von 10 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags bis 17 Uhr ...

• Fernsehen heute

  Fernsehen 1:

  Seit 23.50-17.05 Olympia aktuell; 17.05 Nachrichten; 17.15 Olympia heute; 18.15 mobil; anschließend Tele-Lotto; 18.45 Programmvorschau; 18.50 Unser Sandmännchen; 19.00 Das Verkehrsmagazin; 19.25 Das Wetter; 19.30 Aktuelle Kamera; 20.00 Olympia-Höhepunkte; 22.00 Geschätzte Stars — Musik nonstop; 22.30 Verkehrskompaß; 22 ...

• Fernsehen 2: j

  7.25 ESP; 8.25 ESP; 8.50 Geschichte; 9.10 Siehste; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Auf „eine runde halbe Stunde"; 11.15 Visite; 11.40 Nachrichten; 11.45 Staatsbürgerkunde; 12.10 Physik; 12.50 Biologie; 13.10 ESP; 13.30 ESP. '

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der DDR

  Ehrenparade der Nationalen Volksarmee am dem 7. Oktober 1988, um 10 Uh Karl-Marx-Alle« Freitag, r in der Berlinerinnen und Bertineri

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl- Liebknecht-Straße I

• Glückwunsch zur steinernen Hochzeit

  Zur steinernen Hochzeit übermittelt der Vorsitzende des Staatsrates der DDR dem Ehepaar Elsa und Robert Ketzel in Rodersdorf, Kreis Plauen, herzliche Glückwünsche.

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarme« am Freitag, dem 7. Oktober 1988, um 14.30 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden

• Reisen für je 2 Personen

  ZVR 101 958, ZVJ 748 539, 03232090 391537, 13202000 39 1547, 01029172 39 5942 (Abgaben ohne Garantie)

• Zusätzliche Gewinne PKW Wartburr

  1 E 114 539, ZVK 295 107, 14111901 39 1558, 06010031 39 4934, 1525431 39 5283