Ausgabe vom 12.05.1988

• Heute

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehrmg- Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: 5 83 10 (Sammelnummer). Abonnementspreii monatlich 3.50 Mark. ISSN 0323-4940 Donnerstag, 12. Mai 1988 43. Jahrgang / Nr B-Ausgabe Einzelpreis 15 Pf 112 -^■k -w- "W^k, rroietaneralierLanaenvereinigteuch! Neues Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIAUSTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS 56 Nigerianer ertranken Lagos ...

• Erich Honecker führte herzliches Gespräch mit Rodney Arismendi

  Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" an Generalsekretär des ZK der KP Uruguays überreicht / Friedenssicherung - dringlichste Aufgabe der Kommunisten in der Gegenwart

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Generalsekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney Arismendi, zu einem herzlichen Gespräch. Zu Beginn überreichte Erich Honecker seinem Gast den Orden »Großer Stern der Völkerfreundschaft", der ihm auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED anläßlich seines 75 ...

• Militärdelegation der UdSSR bei Soldaten und Werktätigen

  Meeting in der Heinz-Hoffmann-Division / Ansprachen der Minister Heinz Keßler und Dmitri Jasow sowie von Feldwebel Sven Fahning Von unseren Berichterstattern Rainer Funke und Ulrich Rathsack

  Berlin. Die sowjetische Militärdelegation besuchte am Mittwoch, dem zweiten Tag ihres Aufenthaltes in der DDR, Soldaten und Werktätige im Bezirk Neubrandenburg. Zu einem Höhepunkt gestaltete sich ein begeisterndes Meeting der Freundschaft und der Waffenbrüderschaft im Rudolf-Renner-Regiment der Heinz-Hoffmann-Division ...

• Schewardnadse und Shultz nahmen Verhandlungen auf

  Treffen in Genf zur Reduzierung strategischer Waffen

  Genf (ADN). Die vierte Verhandlungsrunde der Außenminister der UdSSR und der USA zur Vorbereitung des sowjetischamerikanischen Gipfeltreffens in Moskau ist am Mittwoch in Genf eröffnet worden. Eduard Schewardnadse und George Shultz führten am Nachmittag erste Gespräche in der Ständigen UNO- Mission der USA ...

• Premier von Tansania im Oderbezirk

  Joseph Warioba und Willi Stoph bei Wissenschaftlern und Bauern Von unserem Berichterstatter Horst Thomas

  Frankfurt (Oder). Herzlich begrüßter Gast im Bezirk Frankfurt (Oder) war der Premierminister und Erste Vizepräsident der Vereinigten Republik Tansania, Joseph Sinde Warioba, am Mittwoch, dem zweiten Tag seines offiziellen DDR-Besuches. Gemeinsam mit Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, weilte er in Eberswalde-Finow und in der Oderbruchgemeinde Golzow, Kreis Seelow ...

• Glückwünsche an den französischen Premierminister

  Zu Ihrer Berufung als Premierminister der Französischen Republik übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche. Gern benutze ich die Gelegenheit, meiner Gewißheit Ausdruck zu verleihen, daß sich die gedeihliche Entwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Französischen Republik zum Nutzen unserer Völker und im Interesse des Friedens auf unserem Kontinent weiter vertiefen wird ...

• Großer Tag der CSSR

  Regec und Mannschaft übernahmen Spitzenreiter-Trikots

  Banska Bystrica (ND). Einen Gastgebererfolg gab es am Mittwoch auf der 2. Etappe der 41. Friedensfahrt. Jozef Regec siegte auf dem Kurs, der über 153 km von Levice nach Banska Bystrica verlief. Aus einer dreiköpfigen Spitzengruppe verwies der CSSR-Fahrer den Bulgaren Stantscho Stantschew und den Italiener Bruno Surra auf die folgenden Plätze und übernahm damit das Gelbe Trikot des Spitzenreiters ...

• über zwei Drittel der BRD-Bürger: Keine Bedrohung aus dem Osten

  Bonn (ADN). Mehr als zwei Drittel der Bürger der BRD sind der Meinung, daß eine „Bedrohung aus dem Osten" nicht existiert. Diesen als sensationell bezeichneten Meinungsumschwung ermittelte das Bielefelder Emnid- Institut in einer Umfrage zum Thema Sicherheitspolitik. Wie dazu im einzelnen mitgeteilt wurde, ist die Bedrohungslüge für 69 Prozent der Befragten kein Thema mehr ...

• Hanstrafen für Putschisten

  Manila. Ein philippinisches Militärgericht verurteilte 107 Offiziere und Soldaten, die sich im Januar vergangenen Jahres an einem Putschversuch gegen die Regierung Aquino beteiligt hatten, zu Haftstrafen.

• Kurzberichte!

  Blutige Kämpfe in Beirut

  Beirut. Erneute bewaffnete Auseinandersetzungen zwischen Milizen der Amal-Bewegung und der Hizbollah in den Südbeiruter Vororten forderten am Mittwoch über 30 Tote.

• Treffen der Außenminister des Warschauer Vertrags am 13« Mai in Berlin

  Berlin (ADN). Ein Treffen der Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages findet am 13. Mai 1988 in Berlin statt.

• Ausdruck der Freundschaft und der Solidarität gegenüber unserem Volk

  Ansprache Rodney Arismendis nach der Auszeichnung

  Rodney Arismendi brachte den Dank gegenüber dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik, gegenüber der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihrer Führung und gegenüber Erich Honecker persönlich zum Ausdrude. Dieser Dank, so sagte er, gilt der solidarischen Unterstützung, die so breit und so ...

• Schwedt an der aber Ein Beispiel zieht Kreise

  Schwedt an der Elbe? Aber das liegt doch... - richtig: an der Oder. Doch der Name Schwedt steht auch für eine bedeutungsvolle volkswirtschaftliche Initiative, die eine Kernfrage wirtschaftlichen Wachstums betrifft. Nach der im Petrolchemischen Kombinat geborenen Devise .Weniger produzieren mehr" handeln heute Kollektive in allen Industriebereichen, besonders erfolgreich, wie noch gezeigt wird, auch an der Elbe ...

• Wir würdigen die Verdienste eines standhaften Kommunisten Uruguays

  Ansprache Erich Honeckert bei der Übergabe des Ordens

  Bei der Auszeichnung Rodney Arismendis wandte sich Erich Honecker an den Generalsekretär des ZK der KP Uruguays mit den Worten: Es ist mir eine große Freude, Dir heute den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" zu überreichen, der Dir auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED anläßlich Deines 75 ...

• Joseph Warioba im Oderbezirk

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  Informationen und gab seiner Anerkennung für die Leistungen der Werktätigen Ausdruck. Auf dem Gelände vor dem Hauptgebäude, wo bereits andere ausländische Staatsmänner Forstgehölze in die Erde gebracht hatten, pflanzten Joseph Warioba und Willi Stoph zwei Omorika-Fichten. Unweit von Eberswalde führten Forstarbeiter den Gästen leistungsfähige Spezialmaschinen für die Aufforstung vor ...

• Die Bauern und das Wetter

  Ob wir in diesen Tagen im Wald spazieren gehen oder ob ein Traktor über das Feld fährt, überall staubt es. Dieses äußere Bild entspricht den Aufzeichnungen der Meteorologen. Im ganzen Monat April und auch in der ersten Maidekade registrierten sie zu geringe Niederschläge. Das ist unterschiedlich von Bezirk zu Bezirk, von Kreis zu Kreis, ja sogar innerhalb der Kreise ...

• Eine Köchin und Marx

  In britischen Zeitungen ist es nicht gerade die Regel, sich auf der ersten Seite mit den Angelegenheiten einer Köchin zu befassen. Um so bemerkenswerter, wenn dieser Tage .The Times" mit der Schlagzeile aufwartet: .Köchin gewann Rechtsstreit um gleiches Recht für gleiche Arbeit". Der Klage einer Julie Hayward aus Liverpool war nach mehr als einem Jahr vom House of Lords, dem Obersten Gericht, stattgegeben worden ...

• Genosse Hans Schaul

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 10. Mai 1988 starb nach longer schwerer Krankheit im Alter von 62 Jahren unser Genosse Prof. Hans Schaul. In ihm verliert unsere Partei einen bewährten Kommunisten und Internationalisten, einen der Partei treu ergebenen Genossen, der stets seine ganze Kraft für das Werden und die Stärkung der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik einsetzte ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Kurt Lang Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übersendet das Zentralkomitee der SED Genossen Kurt Lang In Zwickau. Als Funktionär des Arbeiterturnund Sportbundes und Mitglied der Sozialistischen Arbeiterjugend nahm der Jubilar bereits in seiner frühen Jugend an den politischen Auseinandersetzungen teil ...

• Ehrendes Gedenken für Helmut Aris

  Kranzniederlegung in Dresden aus Anlaß des 80. Geburtstages Dresden (ADN). Des 80. Geburtstages von Helmut Aris, dem langjährigen Präsidenten des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR, wurde am Mittwoch in Dresden gedacht. An seiner letzten Ruhestätte auf dem Friedhof der Jüdischen Gemeinde legte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Walter Fuchs einen Kranz des Staatssekretärs für Kirchenfragen, Dr ...

• Dank für FDJ-Aktion „Energieökonomie"

  Berlin (ND-Korr.). Der Zentralrat der FDJ, das Ministerium für Kohle und Energie und die IG Bergbau-Energie ehrten am Mittwoch in Berlin junge Arbeiter für hervorragende Leistungen bei der Rekonstruktion und Modernisierung von Kraftwerksanlagen in der DDR. Eberhard Aurich, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, ...

• Freundschaftswoche mit Litauischer SSR begann

  Erfurt (ND-Korr.). Mit Tagen der Freundschaft wird in dieser Woche im Bezirk Erfurt das 25jährige Bestehen der Partnerschaft mit der Litauischen SSR begangen. Auf einer Festveranstaltung am Mittwochabend im Erfurter Opernhaus würdigten Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt, und Ringaudas Songaila, Erster Sekretär des ZK der KP Litauens und Mitglied der Zentralen Revisionskommission der KPdSU, die Ergebnisse der brüderlichen Beziehungen ...

• Amtierender Präsident Maltas dankt für Grüße

  Berlin (ND). Der amtierende Präsident der Republik Malta, Paul Xuereb, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag Maltas. Im Namen der Regierung und des Volkes von Malta übermittelt der amtierende Präsident in dem Schreiben beste Wünsche für den Fortschritt und das Wohl des Volkes der DDR ...

• Neues Deutsch lind

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke. Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Lud, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Polnische Gäste beim Vorsitzenden der LDPD

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, empfing am Mittwoch eine Delegation der Zentralen Revisionskommission der Demokratischen Partei der Volksrepublik Polen (DP), die von ihrem Vorsitzenden, Dr. Adam Langer, geleitet wird, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Er informierte über die Aufgaben der LDPD und die Initiativen ihrer Mitglieder ein Jahr nach dem 14 ...

• Tansania für Vertiefung der Beziehungen zur DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Vereinigten Republik Tansania, Ali Hassan Mwinyi, dankte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwünsche anläßlich des Jahrestages der Vereinigung. Weiter heißt es in dem Telegramm des Präsidenten: „Mögen sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern weäter vertiefen ...

• Königin der Niederlande erwidert gute Wünsche

  Berlin (ND). Die niederländische Königin Beatrix übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ihren Dank für die Glückwünsche zum Nationalfeiertag. Die Königin erwidert in dem Telegramm die guten Wünsche.

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzend« des Staatsrates der DDR gratuliert Emma Weinhold in Falkenhagen, Kreis Seelow, herzlich zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Ehrendienst ist Iriedensdienst

  Rede von Feldwebel Sven Fahning, Panzerkommandant

  Genossen Minister! Teure sowjetische Freunde, liebe Genossen! Mein Name ist Sven Fahning, ich bin das fünfte Kind einer Rostocker Arbeiterfamilie und von Beruf Maschinist. Als ich vor zweieinhalb Jahren die ersten Schritte als Kommandant eines T-72 erlernte, war mir klar, daß mir eine große Verantwortung übertragen wird ...

• Gründlich und für immer Lehren aus der Vergangenheit gezogen ■

  Der Sieg des Sowjetvolkes im Großen Vaterländischen Krieg und die Befreiung unseres Volkes vom Hitlerfaschismus gaben auch den deutschen Arbeitern und Bauern, den Handwerkern und Geistesschaffenden die große Chance, ein neues, demokratisches Deutschland aufzubauen, „gründlich und für immer die Lehren aus der Vergangenheit zu ziehen", wie es im historischen Aufruf des Zentralkomitees der KPD vom 11 ...

• Die Völker von der Gefahr des atomaren Infernos befreien

  Wie ernst es uns mit dem Bestreben ist, die Völker so weit und so schnell wie möglich von der Gefahr eines atomaren Infernos und von der drückenden Bürde immer kostspieligerer Rüstungen zu befreien, die eingesparten Mittel für die Verbesserung, für die Verschönerung des Lebens der schaffenden Menschen in Stadt und Land zu verwenden, das haben wir alle erst vor wenigen Wochen miterleben können, als die sowjetischen operativ-taktischen Raketen vorzeitig aus ihrem Standort Waren abgezogen wurden ...

• Wachsam verstärken wir den Kampf zur Friedenssicherung

  Rede von Armeegeneral Heinz Keßler

  Liebe Genossinnen und Genossen! Mit großer Herzlichkeit begrüßen wir heute hier im Mot.- Schützenregiment „Rudolf Renner" die offizielle Militärdelegation der UdSSR unter Leitung des Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU, des Ministers für Verteidigung der UdSSR, Genossen Armeegeneral Dmitri Jasow! Erst vor wenigen Tagen jährte sich zum 43 ...

• Konstruktives Herangehen an die für die Menschheit erstrangigen Fragen

  Überall auf der Erde vertieft sich das Verständnis, daß Sozialismus und Frieden untrennbar zusammengehören. All das vollzieht sich ungeachtet der Versuche der reaktionären Kreise des Imperialismus, in der internationalen Politik die stereotypen Phrasen des „kalten Krieges" zu konservieren, die Öffentlichkeit des Westens durch das von der bürgerlichen Propaganda geschaffene „Feindbild" und die angeblich von der UdSSR und vom Warschauer Vertrag ausgehende Bedrohung einzuschüchtern ...

• Militärdoktrin des Warschauer Vertrages: Krieg verhindern

  Ein anschauliches Beispiel dafür, daß bei Vorhandensein des politischen Willens selbst die kompliziertesten Fragen gelöst werden können, war die Unterzeichnung des sowjetisch-amerikanischen Vertrages über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen und der Raketen kürzerer Reichweite. Wie Sie wissen, haben wir vorfristig aus Ihrer Republik und aus der CSSR unsere Raketen kürzerer Reichweite abgezogen, die entsprechend dem Vertrag der Vernichtung unterliegen ...

• Sicherheit heißt heute gleiche Sicherheit für alle Staaten

  Hieraus resultiert die objektive und unabdingbare Notwendigkeit des Verzichts auf Krieg und Gewalt im Denken und Handeln in der Weltpolitik. Die Realitäten im nuklear-kosmischen Zeitalter sind so, daß die Sicherheit heute nur in gleichem Maße und gemeinsam für alle Staaten bestehen kann. Die Sicherheit kann nicht durch „Abschreckung", der einige Politiker und Strategen des Westens sehr zugetan sind, gewährleistet werden ...

• SED führt die DDR zielsicher auf dem Kurs des Sozialismus und des Friedens

  Während solcher Begegnungen, wie der heutigen, im unmittel-» baren und lebendigen Kontakt wird die Festigkeit der freundschaftlichen Beziehungen, die zwischen unseren Völkern und Armeen bestehen, besonders spürbar. Ihr Regiment trägt den Namen des hervorragenden Sohnes des deutschen Volkes Rudolf Renner ...

• Unsere Soldatenfreundschaft ist fest und unzerstörbar

  Rede von Armeegeneral Dmitri Jasow

  Liebe Genossen! Gestatten Sie mir, Sie im Namen der sowjetischen Militärdelegation, die sich auf Einladung der Partei- und Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik und des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR, Genossen Armeegeneral Heinz Keßler, in Ihrem Land befindet, herzlich zu begrüßen ...

• NATO-Strategie orientiert noch immer auf Überlegenheit

  Und auch im westeuropäischen NATO-Bereich „läuft die Modernisierung", wie sie das nennen. Auch bei der Bundeswehr der BRD geht die Marschrichtung auf die Verbesserung der Angriffsfähigkeit, auf mehr und präziser treffende Mittel für plötzliche Schläge gegen Ziele in der gesamten Tiefe unserer Verteidigung ...

• Unser Zieh gute Versorgung der Bürger in Stadt und Land

  Qualitätsarbeit in Produktionsbetrieben, Geschäften, Gaststätten

  Lieber Genosse Erich Honecker Von unserem X. Genossenschaftstag entbieten wir dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Ihnen persönlich im Namen der 4,6 Millionen Mitglieder der Konsumgenossenschaften der DDR die herzlichsten Grüße. Mit großer Freude und Zustimmung haben wir Ihre an den X ...

• Unsere Soldatenfreundschaft ist fest und unzerstörbar

  (Fortsetzung von Seite 3) folgen in ihren praktischen Schritten in der Weltarena weiterhin dem gefährlichen Kurs der Politik der Stärke. Die reaktionären Kreise des Westens lehnen im Prinzip den Grundsatz des Gleichgewichts der Interessen der Seiten ab und streben danach, Überlegenheit uns gegenüber zu erreichen ...

• DDR für Ausbau bilateraler Zusammenarbeit mit den USA

  Egon Krenz führte Gespräch mit William Bodde in Berlin

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Bereichsministers für Europa und kanadische Angelegenheiten im USA-Außenministerium, William Bodde. Gegenstand der Unterredung waren aktuelle Fragen der internationalen Lage sowie der bilateralen Beziehungen DDR- USA ...

• Waffenbrüderschaft im Leben verwirklicht

  Ihr Regiment unterhält seit langem enge Beziehungen zum sowjetischen Mot.-Schützenregiment in Ravensbrück. In vielen gemeinsamen Maßnahmen der Gefechtsausbildung, beim Austausch von Erfahrungen, in Leistungsvergleichen und nicht zuletzt bei Sport und Spiel sind sich die Angehörigen der beiden Partnertruppenteile nähergekommen ...

• Finnische Ministerin zu Meinungsaustausch begrüßt

  Treffen zwischen Alfred Neumann und Helena Pesola

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Alfred Neumann empfing am Mittwoch die zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilende Sozial- und Gesundheitsministerin der Republik Finnland, Helena Pesola, zu einem Gespräch. Alfred Neumann brachte gegenüber Minister Pesola ...

• Chinesische Gäste besuchten Hochschule der Gewerkschaft

  Ni Zhifu,sprach über soziale Entwicklung seines Landes

  Bernau (ADN). Lehrkräfte und Studenten der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" in Bernau begrüßten am Mittwoch die Delegation des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes (ACFTU). Rektor Prof. Dr. Horst Schneider erläuterte in einem Gespräch die Aufgaben und Ziele der höchsten Bildungseinrichtung des FDGB in Lehre und Forschung ...

• Wachsam verstärken wir den Kampf zur Friedenssicherung

  (Fortsetzung von Seite 3)

  und wind unser Verteidigungsbündnis den NATO-Armeen solche Kräfte und Mittel entgegensetzen, die ausredchen, um Spekulationen revanchistischer Kreise auf einen überraschenden Überfall nicht aufkommen zu lassen und sie von gefährlichen Abenteuern abzuhalten! Das entscheidende Kriterium für das, was in ...

• Ausbau der Kooperation mit Ungarn bei Hochtechnologien

  Unterredung Gerhard Schürers mit Dr. Janos Hoos

  Berlin (ADN). Über den Ausbau der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit beriet am Mittwoch in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, mit dem Vorsitzenden des Landesplanamtes der UVR, Dr ...

• Abordnung aus Kolumbien empfangen

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, empfing am Mittwoch in Berlin eine Delegation der Patriotischen Union Kolumbiens (UP) unter Leitung von Bernardo Jaramillo Ossa, Präsident der Nationalleitung der UP, Mitglied des ZK der Kolumbianischen Kommunistischen Partei, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Zuverlässig und gemeinsam schützen wir die sozialistische Staatengemeinschaft

  Erneute Bestätigungen dessen haben wir während unseres Aufenthalts in Ihrem Regiment gesehen. Wir zweifeln nicht daran, daß Sie, wie alle Armeeangehörigen der Nationalen Volksarmee der DDR auch künftig alles unternehmen werden, um gemeinsam mit den anderen Bruderarmeen zuverlässig die revolutionären Errungenschaften und die friedliche Arbeit des Volkes der DDR sowie die Sicherheit der gesamten sozialistischen Staatengemeinschaft zu schützen ...

• Städtepartnerschaft zwischen Brandenburg und Kaiserslautem

  Potadjun (ADN). Eine Vereinbarung über die Städtepartnerschaft zwischen Brandenburg und Kaiserslautern beschlossen am Mittwoch die Stadtverordneten der Havelstadt Während der Tagung erklärte der Oberbürgermeister von Kaiserslautern, Theo Vondano, der mit einer Delegation seines Stadtrates in Brandenburg weilt, mit praktischer Zusammenarbeit solle auf der Grundlage kommunalpolitischer Kompetenzen ein Beispiel zum Wohle 'der Menschen und im Interesse des Friedens gegeben werden ...

• SPD-Agrarpolitiker im Bezirk Dresden

  Dresden (ADN). Die Delegation von Agrarexperten der SPD- Fraktion im Deutschen Bundestag der BRD war am Mittwoch zu Gast im Rat des Bezirkes Dresden. Dessen Vorsitzender Günther Witteck gab einen Überblick zur Bevölkerungsstruktur, Wirtschaft, Bildung und Kultur des drittgrößten Industriegebietes der Republik mit einer leistungsfähigen Landwirtschaft Am Nachmittag besuchten die Mitglieder des Bundestagsausschusses für Ernährung ...

• Mitarbeit am Programm „Funke" in China erörtert

  Berlin (ADN). Die chinesischen Experten, die sich in der DDR über Möglichkeiten zur Kooperation bei der Realisierung des Entwicklungsprogramms „Funke" für die ländlichen Gebiete der Volksrepublik China informiert hatten, beendeten am Mittwoch ihren DDR-Aufenthalt. Sie hatten Kombinate und Betriebe in Berlin, Dresden, Leipzig und Magdeburg, zu denen auf der Exportausstellung der DDR in Peking Kontakte geknüpft worden waren, besucht ...

• Politiker aus den USA im Außenministerium

  Am gleichen Tag empfing der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, den stellvertretenden Bereichsminister im USA-Außenministerium William Bodde zu einem Gespräch über Fragen der internationalen Entwicklung sowie der Weiterführung des politischen Dialogs und des Ausbaus der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Wittenberg und Göttingen beschlossen Städtepartnerschaft

  Wittenberg (ADN). Die Stadtverordnetenversammlung Wittenberg hat am Mittwoch eine Vereinbarung zur Städtepartnerschaft mit Göttingen einstimmig beschlossen. Der Stadtrat von Göttingen, der bereits am 4. Mai dem Dokument seine Zustimmung gab, war bei der Ratifizierung im Rathaus der Lutherstadt mit einer Delegation vertreten ...

• SFRJ-Polifikerin im Außenministerium

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing am Mittwoch der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, die Leiterin des Bereiches Auslandsinformation des Bundessekretariats für Information der SFRJ, Vladislava Bulatovic. Die Politikerin weilte anläßlich von Verhandlungen über den Abschluß eines Regierungsabkommens über die Zusammenarbeit der DDR undi der SFRJ auf dem Gebiet der Information in Berlin ...

• für kernwaffenfreie Zonen

  Willy Brandt eröffnete Ratstagung der SI in Madrid

  Madrid (ADN). Für kernwaffenfreie Zonen sowie weitere Null-Lösungen nach einer raschen Ratifizierung des Abkommens über die Beseitigung der Mittelstreckenraketen haben sich Führer von sozialdemokratischen und sozialistischen Parteien Westeuropas ausgesprochen. Sie waren am Mittwoch in Madrid zu einer Ratstagung der Sozialistischen Internationale (SI) zusammengekommen ...

• Michail Gorbatschow sprach mit Hans-Jochen Vogel >

  Übereinstimmung in abrüstungspolitischen Grundfragen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Mittwoch im Moskauer Kreml mit dem Vorsitzenden der SPD, Hans- Jochen Vogel, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Im Mittelpunkt der vierstündigen Unterredung standen laut TASS aktuelle internationale Fragen wie der Fortgang der nuklearen Abrüstung sowie die bilateralen Beziehungen zwischen der UdSSR und der BRD ...

• Ökonomische Beziehungen DDR—Griechenland erörtert

  Warenaustausch und Industriekooperation vereinbart

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing am Mittwoch den Vorsitzenden der Gemischten Regierungskommission Griechenland—DDR und 1. Stellvertreter des Ministers für nationale Wirtschaft der Griechischen Republik, Joannis Papantoniou, zu einem Gespräch. Es wurden Ergebnisse und Perspektiven der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern beraten ...

• Freiberger Schüler in der niederländischen Stadt Delft

  Austausch beim Besuch Erich Honeckers 1987 angeregt

  Amsterdam (ADN). Eine Gruppe von Schülern der Maxim- Gorki-Oberschule Freiberg ist in diesen Tagen zu Gast in der niederländischen Stadt Delft. Sie beantwortet damit einen Besuch von Delfter Schülern im Oktober vergangenen Jahres in Freiberg. Der Besuchsaustausch war angeregt worden, als der Generalsekretär ...

• Kommunisten bereiten Landeskonferenz

  Neuwahl des ZK und der Kontrollkommission vorgeschlagen

  Von unserem Korrespondenten Franz Helling Budapest. Das Zentralkomitee der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei hat am Dienstag in Budapest die Vorbereitung der für den 20. Mai einberufenen Landeskonferenz der Partei sowie die Direktiven eines Gesetzes über Wirtschaftsvereinigungen beraten. Im Kommunique über die Tagung wird festgestellt, das Zentralkomitee habe den Entwurf einer Stellungnahme gebilligt, der der Landeskonferenz zur Beschlußfassung unterbreitet werden soll ...

• In Berlin tagte Konferenz über Ost-West-Wirtschaft

  Berlin (ADN). Die vom Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche und dem Zentralinstitut für Wirtschaftswissenschaften der AdW der,DDR gemeinsam ausgerichtete Konferenz über „Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen bis zum* Jahr "2000" ging am Mittwoch in Berlin zu Ende. An der Beratung nahmen Vertreter aus 16 sozialistischen und kapitalistischen Staaten teil ...

• SED-Delegation traf in der mongolischen Hauptstadt ein

  Günter Schabowski führte erste Gespräche in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN). Eine Delegation der SED traf am Mittwoch zu einem Besuch der Mongolischen Volksrepublik in Ulan- Bator ein. Sie wird geleitet vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Schabowski, 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin. Bei ihrer Ankunft wurde die Abordnung vom Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MRVP Demtschigijn Molomshamz und vom Mitglied des ZK der MRVP Lchamsurengijn Lantuu, l ...

• UNO-Plenartagung zur Lage in Mittelamerika

  New York (ADN). Die 42. UN- Vollversammlung trat am Mittwoch zur Erörterung der Lage in Mittelamerika und zur Beschlußfassung über ein Sonderprogramm ökonomischer Hilfe für diese Region zusammen. Der Tagung wohnen die Vizepräsidenten von Kostarika, El Salvador, Honduras, Guatemala und Nikaragua bei. Zur Eröffnung der Plenartagung erklärte der Präsident der 42 ...

• Polnischer Sejm beschloß Sondervollmachten für Regierung

  Gesetz soll Durchsetzung der Wirtschaftsreform dienen

  Warschau (ADN). Der Sejm, die oberste Volksvertretung Polens, hat am Mittwoch in Warschau das Gesetz über Sondervollmachten für die Regierung verabschiedet. Damit soll sie, wie PAP berichtete, in die Lage versetzt werden, die weitere Durchsetzung der Wirtschaftsreform zu gewährleisten. Den Entwurf erläuterte Ministerpräsident Zbigniew Messner ...

• Besatzer machen Jagd auf Kinder

  60 palästinensische Kinder durch Schüsse und Folter ermordet / 1094 Schwerverletzte

  New York (ADN). Mehr als tausend palästinensische Kinder in den besetzten arabischen Gebieten sind in einem Zeitraum von knapp vier Monaten durch das brutale Vorgehen der israelischen Besatzer schwer verletzt worden. Gleichzeitig kamen 60 palästinensische Kinder durch Schüsse oder Folterungen ums Leben ...

• Mosaik

  Olpanscher-Prozeß in Endphase Madrid. Der Prozeß gegen die spanischen ölponscher trat in seine Schlußphase. Für die acht Hauptangeklagten sind langjährige Haftstrafen beantragt. Mehr als 600 Menschen waren an dem ausschließlich für industrielle Verarbeitung bestimmten Rapsöl gestorben. Giftalge verseucht FluBwasser Brasilia ...

• Sozialdemokrat führt Koalitionsverhandlungen

  Kopenhagen (ADN). Nach den Folketingwahlen in Dänemark wurde der sozialdemokratische Parlamentspräsident Svend Jakobsen am Mittwoch von Königin Margrethe II. mit Koalitionsverhandlungen zur Bildung einer neuen Regierung beauftragt. Zuvor hatten sich die Sozialdemokratische Partei, die Sozialistische Volkspartei und die Radikale Venstre für Jakobsen ausgesprochen ...

• Atomwaffenfreie Zone bringt mehr Sicherheit

  Tübingen (ADN). Ein atomwaffenfreier Korridor in Mitteleuropa werde nach Ansicht des ehemaligen italienischen NATO- Generals und Senators Nino Pasti zusätzliche Sicherheit für beide Seiten bringen und zum gegenseitigen Vertrauen beitragen. In einem Gespräch am Rande einer Friedenskonferenz in Tübingen betonte General Pasti, ein solcher Korridor müsse von militärischen Kräften, insbesondere einander bedrohenden Streitkräften, ausgedünnt werden und offen sein für gründliche Inspektionen ...

• Vertragsratifizierung noch vor Gipfel möglich

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan gehe nach wie vor davon aus, daß die Ratifizierung des Vertrages über die Beseitigung der Mittelstreckenrai keten durch den Senat noch vor dem Moskauer Gipfeltreffen möglich ist. Das teilte der Sprecher des Weißen Hauses, Martin Fitzwater, vor Journalisten in Washington mit ...

• Städtepartnerschaft Dresden-Rotterdam

  Rotterdam (ADN). Zwischen Dresden und Rotterdam ist eine Vereinbarung über Freundschaft und Zusammenarbeit abgeschlossen worden. Zum Abschluß eines mehrtägigen Aufenthaltes einer Delegation der Stadt Dresden in Rotterdam unterzeichneten die Oberbürgermeister der beiden Städte, Dr. Wolfgang Berghofer und Dr ...

• Erste Gruppen von Krimtataren umgesiedelt

  Kiew (ADN). Die Zeitung „Prawda Ukrainy" hat laut TASS ein Gespräch des Vorsitzenden des Gebietsexekutivkomitees der Krim, Alexander Rostschupkin, mit Krimtataren veröffentlicht, die in organisierten Gruppen aus Usbekistan auf die Halbinsel Krim gekommen sind. Sie werden in Baubrigaden Häuser für ihre Familien errichten ...

• Putschversuch in Guatemala gescheitert

  Guatemala-Stadt (ADN). In Guatemala wurde am Mittwoch ein Putschversuch von Militärs gegen die Regierung des christdemokratischen Präsidenten Vinicio Cerezo niedergeschlagen. Verteidigungsminister General Hector Gramajo teilte mit, auf zwei Militärstützpunkten hätten am frühen Morgen Soldaten rebelliert, regierungstreue Truppen kontrollierten jedoch die Situation ...

• ZK des BdKJ beriet Wirtschaftspolitik

  Belgrad (ADN). Das ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens beriet am Mittwoch Fragen der Wirtschaftspolitik im laufenden Jahr. Das Mitglied des ZK- Präsidiums Milanko Renovica schätzte ein, daß die wirtschaftlichen Maßnahmen der Regierung vom November vergangenen Jahres, die einen Preisstopp beinhalteten, teilweise Resultate gezeigt haben ...

• TreffenNguyenVanLinh- Herbert Mies in Hanoi

  Hanoi (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing der Generalsekretär des ZK der KP 'Vietnams, Nguyeiv Van Linh, "am - Mittwoch in Hanoi den Vorsitzenden der DKP, Herbert Mies. Nguyen Van Linh dankte für die solidarische Verbundenheit der DKP mit seiner Partei und seinem Volk. Herbert Mies betonte, viele Kommunisten hätten während der Zeit der USA-Aggression über die Solidaritätsbewegung mit dem vietnamesischen Volk den Weg zur DKP genommen ...

• Bedeutsame Beratung in DDR-Hauptstadt in der Schweiz begrüßt

  Bern (ADN). Die schweizerische Friedensbewegung messe dem nach Berlin einberufenen Treffen für kernwaffenfreie Zonen wesentliche Bedeutung bei und verbinde mit ihm große Erwartungen, schrieb „Unsere Welt", die Zeitung der Bewegung. Die Erfahrungen bestätigten, daß regionale Lösungen auch zu globalen Lösungen beitragen ...

• USA und Honduras proben Dschungelkampf

  Tegucigalpa (ADN). Rund 1000 Marineinfanteristen der USA und Truppen aus Honduras haben am Mittwoch gemeinsame Manöver im honduranisch-salvadorianischen Grenzgebiet begonnen. Nach Angaben eines Sprechers der honduranischen Streitkräfte wird bis zum 24. Mai Dschungelkampf geübt. Die USA-Einheiten waren ...

• Was sonst noch passierte

  - Einen makabren Trick haben sich Autodiebe in Mexiko einfallen lassen, den sie besonders gern bei Frauen hinter dem Lenkrad anwenden: Sie nähern sich einem an einer Ampel wartenden Auto und werfen durch das wegen der Wärme meist geöffnete Fenster eine Schlange. Die Reaktion der Fahrerinnen ist stets die gleiche: Entsetzt springen sie aus ihrem Fahrzeug, das dann von den Dieben sofort ...

• Werftdirekfor fordert zur Wiederaufnahme der Arbeit auf

  Warschau (ADN). Der Direktor der Gdansker Lenin-Werft forderte am Mittwoch die Belegschaft auf, am heutigen Donnerstag die Arbeit wiederaufzunehmen, meldete PAP. Auf Grund eines illegalen Streiks war der Betrieb vor einer Woche vorübergehend geschlossen worden. Am Dienstag hatten die letzten Teilnehmer am Streik das Werftgelände nach wiederholter Aufforderung geräumt ...

• Berliner Treffen ist zeilgemäße Initiative

  Rom (ADN). Als eine zeitgemäße Initiative hat der Bürgermeister von Livorno, Roberto Benvenuti, das Internationale Treffen für kernwaffenfreie Zonen im Juni in Berlin bezeichnet. Seine Stadt, die sicn 1982 auf Beschluß des Kommunalrates zur atomwaffenfreien Zone erklärte, habe alle anderen geeigneten Bemühungen zur Lösung der Kernfrage unserer Zeit unterstützt ...

• Prozeß gegen Schuldige an Ausschreitungen in Sumgait begann

  Moskau (ADN). In Sumgait (Aserbaidshanische SSR) begann am Mittwoch ein Prozeß gegen Schuldige an den Ausschreitungen in der Stadt vom Februar dieses Jahres, meldete TASS. Es sei gegen mehr als 80 Personen Anklage erhoben worden. Bei den Ausschreitungen war es zu Plünderungen und Gewaltakten gekommen, denen 32 Menschen verschiedener Nationalität zum Opfer fielen ...

• Gefechte am Goldenen Tempel in Amritsar

  Delhi (ADN). Bei neuen Gefechten zwischen indischen Sicherheitskräften und Extremisten am Goldenen Tempel in Amritsar im Unionsstaat Bunjab wurden am Mittwoch drei Menschen getötet. Die von den Terroristen provozierten Schießereien forderten seit Wochenbeginn elf Menschenleben. Im Tempelkomplex halten sich noch schwer bewaffnete Extremisten verborgen ...

• Peruanisches Kabinett zurückgetreten

  Lima (ADN). Die Regierung Perus trat am Dienstag zurück. Präsident Alan Garcia nahm Konsultationen auf, um ein neues Kabinett zu berufen. Die seit Juni 1987 von Ministerpräsident Guillermo Larco Cox geleitete Regierung war von der Opposition wegen ihrer Wirtschaftspolitik, besonders wegen der Verstaatlichung der Banken, heftig angegriffen worden ...

• Franz Vranitzky neuer Vorsitzender der SPÖ

  Wien (ADN). Österreichs Bundeskanzler Franz Vranitzky ist am Mittwoch in Wien auf einem außerordentlichen Parteitag der Sozialistischen Partei (SPÖ) zum neuen Parteivorsitzenden gewählt worden. Er erhielt 498 von 532 Stimmen. Der bisherige Vorsitzende, Fred Sinowatz, hatte im März seinen Rücktritt bekanntgegeben ...

• 1. Sekretär des ZK der Kommunistischen Jugend Chinas wiedergewählt

  Peking (ADN). Das Zentralkomitee des Kommunistischen Jugendverbandes Chinas hat auf einer Tagung am Mittwoch in Peking Song Defu zu seinem 1. Sekretär wiedergewählt Zum Abschluß der Tagung sprach sich Song Defu für die Erhöhung der Holle und Wirksamkeit der chinesischen Jugend aus.

• Welt der Kleinbürger als Panoptikum

  Rolf Winkelgrund inszenierte Ernst Barlachs „Die echten Sedemunds" am DT

  Von Gerhard E b e r t „Die kosmische Mühle mahlt eben anders, als alle Geschäftsleute glauben", spottete der Dramatiker und Skulpturenbildner Ernst Barlach (1870-1938) nach dem Ende des ersten Weltkrieges. In eben dem Jahr, 1919, beendete er sein Drama „Die echten Sedemunds", das er 1917 zu schreiben begonnen hatte ...

• Gemeinsame Tage der Kultur DDR—CSSR eröffnet Erlebnisse, die unserem Wirken schöpferische Impulse verleihen Umfangreiches Programm mit' über 230 Veranstaltungen bis zum 18. Mai

  Berlin (ADN/ND). Mit der Gemeinschaftsausstellung junger Künstler der DDR und der CSSR „Begegnungen" in der neuen Berliner Galerie im Alten Museum in Berlin wurden am Mittwoch die „Gemeinsamen Tage der Kultur DDR-CSSR" eröffnet. Die Exposition gab zugleich den Auftakt für das rund 230 Veranstaltungen umfassende Programm der Kulturtage, auf dem bis zum 18 ...

• Ausdruck einer soliden handwerklichen Basis

  Wenn der meteorologische Vergleich gestattet ist, so herrscht international für das Zeichnen gegenwärtig ein ausgesprochenes Hoch. Das mag zum einen mit der Neubewertung der spontanen künstlerischen Arbeit selbst zusammenhängen, zum anderen ist es aber auch eine praktische Reaktion auf die Tatsache, daß vorwiegend in westlichen Ländern im Ausbildungskonzept für Kunststudenten jahrzehntelang der zeichnerischen Fertigkeit nur eine sehr geringe Aufmerksamkeit galt ...

• „Gastmahl" aus Berlin enthusiastisch gefeiert

  Deutsche Staatsoper bei Schwetzinger Festspielen

  Von Ilse Winter , Ohne Zweifel ist das Ensemble der Deutschen Staatsoper bei seinen häufigen Gastpielreisen innerhalb und außerhalb Europas erfolgsverwöhnt. Und immer hat der künstlerische Erfolg auch einen politischen Aspekt: Zeugnis wird gegeben von der hohen kulturellen Verantwortung unseres Landes, Zuwachs an Achtung und Wertschätzung für die DDR sind das Ergebnis ...

• Ehrung eines alten Meisters

  63. Internationales Bachfest begann in Strasbourg

  Die Pflege der ewig jungen Musik Johann Sebastian Bachs ist eine Angelegenheit aller Völker Europas, ein Mittel zur Annäherung der Nationen. Das betonte Marcel Rudioff, Bürgermeister der französischen Großstadt Strasbourg und Mitglied des französischen Senats, am Dienstag bei der Eröffnung des 63. Bachfestes der Neuen Bachgesellschaft ...

• Spielfilmfestival der DDR begann in Karl-Marx-Stadt

  Kurt Hager und Siegfried Lorenz herzlich begrüßte Gäste Karl-Marx-Stadt (ND). Mit der Uraufführung des DEFA-Films „Fallada - letztes Kapitel" von Helga Schütz und Roland Graf wurde am Mittwochabend im Luxor-Palast von Karl-Marx- Stadt das fünfte Nationale Spielfilmfestival der DDR festlich eröffnet. Der Film wurde von den Zuschauern mit großem Beifall aufgenommen ...

• Aussagen über den Menschen unserer Zeit

  Vom Vertrauen in die Wirkungskraft tradierter Mittel der Zeichenkunst zeugt die Mehrheit des Beitrages, der von jungen Künstlern der DDR in diese gemeinsame Schau eingebracht wurde. Dies meint nicht, daß hier nun nach Altväterart munter weitergezeichnet würde, wie vor Zeiten halt üblich. Nein, gemeint ...

• Karlheinz Böhm besuchte die Kunststadt Dresden

  Dresden (ADN). Mit einem Besuch Dresdens setzte der Vorsitzende der Stiftung „Menschen für Menschen" e. V., Karlheinz Böhm, am Mittwoch seinen Aufenthalt in der DDR fort. Der österreichische Schauspieler informierte sich über den Wiederaufbau der Stadt, in der er vor über 50 Jahren einen Teil seiner Kindheit verbrachte ...

• Künstler unterstützen DDR-Friedensinitiative

  Nikosia (ADN). Das Exekutivkomitee von PAND International, der Bewegung „Darstellende Künstler für nukleare Abrüstung", hat während seiner am Mittwoch in Vasa Kilaniou auf Zypern beendeten Tagung das Engagement der Theaterschaffenden zur Unterstützung aller bedeutungsvollen Abrüstungsschritte bekräftigt ...

• ZeichnerischeErkundungen jungerKünstler

  Ausstellung „Begegnungen" mit Werken aus beiden Staaten in Berlin Von Dietmar E l s o 1 d

  Zeichnen gilt von jeher als eine der unmittelbarsten, spontansten künstlerischen Ausdrucksformen. Der Schrift in vielem verwandt, reicht die Ausdrucksskala von der notierenden Skizze einer Bildidee oder szenischen Situation bis zum vollgültigen Blatt, das sich in seiner Durchzeichnung als selbständiges Kunstwerk zu erkennen gibt ...

• Otto-Nagel-Haus zeigt Pankok-Ausstellung

  Berlin (ADN). 130 Werke des Grafikers und Bildhauers Otto Pankok sind in einer Ausstellung mit dem Titel „Die Passion — Kohlebilder, Druckgrafik, Plastik 1933—1945" zu sehen, die das Berliner Otto-Nagel-Haus bis zum 30. Juni zeigt. Zur Eröffnung am Mittwoch begrüßte der Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, Prof ...

• Anerkennung für Instrumentenbauer

  Klingenthal (ADN). Große Anerkennung zollten Teilnehmer und Juroren des XXV. Internationalen Akkordeonwettbewerbes am Mittwoch in Klingenthal den neuen Erzeugnissen des vogtländischen Akkordeonbaus. Während eines Fachgesprächs stellte der VEB Klingenthaler Harmonikawerke neue und weiterentwickelte Instrumente vor ...

• Autor Hans-Georg Lietz verstorben

  Rostock (ND-Korr.). Der Rostocker Schriftsteller Hans-Georg Lietz ist am Mittwoch im Alter von 59 Jahren verstorben. Zu seinen bekanntesten Büchern gehörten „Das letzte Haus am Platze", „Das Hexenhaus" und „Der große Nevermann". Lietz hatte sich über zwei Jahrzehnte auch um die Förderung schreibender Arbeiter sowie um den Schriftstellernachwuchs verdient gemacht ...

• Vortragszyklus

  Neues Deutschland / 12. Mai 1988 / Seite 7 41. Friedensfahrt RUDEPRAVO • Trybuna Ludu • Nres Deutschland Heute Banska Bystrica-Dubnica nad Vahom über 162 km. Start 12.15 Uhr, Zielankunft gegen 16.30 Uhr. Drei Spurtprämien bei km 72, 124, 153. Vier Bergprämien bei km 20 (Kategorie I), 78 (II), 112 (II), 146 (II) ...

• Jozef Regec und Franzosen bestimmten Etappenszene

  Das Trikot des Spitzenreiters war der Lohn für den Verzicht auf taktische Plänkelei

  Die Helden der Etappe waren Jozef Regec aus der CSSR und die Franzosen. Sie verliehen dem ersten Ausflug in die slowakischen Berge Farbe, und es könnte sogar sein, daß sie der Fahrt einen „Sonderstempel" verliehen ... Der Franzose Jean-Louis Conan stiefelte bereits fünf Kilometer nach dem Start davon, gefolgt von dem Dänen Jan Jörgensen ...

• ND: Welchen Anteil hat Jürgen Croy am Erfolg?

  Peter Guttwein: Den Hauptanteil. Das ist doch ganz klar. Ich möchte bei dieser Gelegenheit aber, auch sagen, daß Jürgen uns schon am Ende des letzten Jahres gebeten hat, aus seiner Trainerfunktion auszuscheiden, da er sich in Zwickau um eine ganz andere Arbeit bemüht. Wir respektieren natürlich diesen Wunsch unseres verdienstvollen ehemaligen Nationaltorwarts und heutigen Trainers ...

• Eckstein als Maß für „Riesenrad"

  Di«t«r Grab« war mit s«in«n 1,88 M«t«rn früher d«r „Lang«" P«tri Korp«la hat an d«n B«rg«n und g«g«n d«n Wind s«in« Not

  Vergeblich sucht man unter den berühmten Rennfahrern der Vergangenheit „Riesen". 'Oberzeugende Erklärungen sind dafür kaum zu finden, wenn man davon albsieht, daß sehr große Sportler meist auch schwer sind und schwere Bergfahrten den .Oberlangen" beträchtliche Probleme bereiten. Dieter Grobe war mit seinen 1,88 m schon einer der 'Ungewöhnlich großen Rennfahrer, bekam sehr bald den Spitznamen ...

• Meinungen

  Stantscho Stantschew (Bulgarien): Ich gab, was ich konnte, aber Josef Regec war nicht nur im Spurt der deutlich Bessere, sondern schon unterwegs beeindruckte er mich mit seiner Fahrweise. Bruno Surra (Italien): Ich hatte nie für möglich gehalten, daß ich bei diesem schweren Rennen nach einer solch harten Etappe auf dem Siegerpodest stehen würde — ich bin glücklich ...

• Sachsenring Zwickau ist wieder ganz oben

  Drei Tage vor Saison-Abschluß den Aufstieg geschafft

  Sachsenring Zwickau ist wieder in der Oberliga. Am Mittwoch bezwang die Mannschaft auf eigenem Platz Stahl Thale 3:1. Damit sicherte Sachsenring schon am viertletzten Spieltag den Sprung in die höchste Spielklasse, in der man nun zum 36. Mal vertreten ist. Zwickau — dieser Name hat im DDR-Fußball eine gute Tradition ...

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer)

  Peter Guttwein: Er kam nunnatürlich nicht mehr überraschend für uns, da wir ja im Laufe der ganzen Saison in unserer Staffel den Ton angaben. Natürlich freuen wir uns darüber, daß Zwickau nun wieder ganz oben ist. Die Mannschaft hat sich gefestigt und für meine Begriffe auch einen weiteren Leistungssprung getan ...

• Funk und Fernsehen

  Fernsehen: 2. Programm: ab 15.30 Uhr Direktübertragung, 1. Programm: 19-19.25 Uhr: Tageszusammenfassung, ab 24 Uhr: Tagesbericht. Radio DDR: ab 14.05 Uhr halbstündliche Streckenberichte, ab 16 Uhr: Zielankunft. 19.15 Uhr: Tageszusammenfassung. Einen überraschenden niederländischen Erfolg gab es auf der 4 ...

• Einladungen?

  Die Varianten der optischen Grüße in Stadt und Land gehen in die Tausend«. Bücher ließen sich mit den Ideen füllen, die vier Jahrzehnte hervorbrachten. Blumen, Straßenaufschriften, Transparente, man mochte glauben, es könne nichts mesHr*Tiinzukomni(än. Und doch gelang es einem' slowakischen Dorf, am ...

• in Sthhworten 2. Etappe

  Levice-Banska Bystrica über 153 km Am Start: 111 Fahrer aus 20 Mannschaften Wegen Verletzung nicht angetreten: Raul Varballo (Kuba) Strecke: berg- und kurvenreich, schmale StraBen Wetter: sonnig, zeitweise bedeckt, kühl 1. Prämie (km 19): Conan (Frankreich), Jörgensen, Scharling (beide Dänemark) 2. Prämie (km 44): Conan, Jörgensen, Ludwig (DDR) 3 ...

• Tatenlos wollte ich die Chance nicht vergeben

  Der CSSR- Fahrer bestreitet in diesem Jahr sein« dritte Friedensfahrt. 1986 wurde er Siebenter, im Jahr darauf 16. der Gesamteinzelwertung. ND: Wie empfanden Sie den turbulenten Jubel nach Ihrem Sieg? Jozef Regec: Wer würde sich nicht über solchen freuen? Allerdings ist er auch mit neuen Verpflichtungen den Zuschauern gegenüber verbunden ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Regec (CSSR) 6:58:49 h 2. Stantschew (Bulgarien) 0:09 min 3. Frebert (Frankreich) 1:49 min zur.

  4. Ludwig (DDR) 2:00 min zur., 5. Surra (Italien) 2:01 min zur., 6. Ampler (DDR) 2:02 min zur., 7. Konyschew (UdSSR) 2:03 min zur., 8. Ugrjumow (UdSSR), 9. Kreuziger (CSSR) alle gleicher Rückstand, 10. Schur (DDR) 2:06 min zur., 11. Abdushaparow (UdSSR) 2:07 min zur., 12. Staikow (Bulgarien) 2:08 min zur ...

• Resultate

  Etappeneinzelwertung 1. Regte (CSSR) 3:55:42 h, 2. Stantschew (Bulgarien) 0:04 min 3. Surra (Italien) 0:08 min zur.

  4. Frebert (Frankreich) 1:40 min zur., 5. Raab (DDR) 2:12 min zur., 6. Konyschew (UdSSR), 7. Jagt (Niederlande), 8. Fidanza (Italien), 9. Carlin (Frankreich), 10. Abdushaparow (UdSSR), 11. Spruch (Polen), 12. Ampler (DDR), 13. Kluge (BRD), 14. Scharling (Dänemark), 15. Styks (CSSR), 16. Petrow (Bulgarien), 17 ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft die drei ehemaligen Friedensfahrer Bernhard Eckstein, Dieter Grabe und Manfred WeiBleder aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonn« abends und Pfingstsonntag - unter der Berliner Telefonnummer 58 31 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr oder schriftlich entgegennehmen ...

• Hint«r d«n Konvoi

  Ronald Kuhnt, Prenzlau: Welche Strafen kann der Schiedsrichter gegen Begleitfahrzeuge aussprechen, die sich nicht korrekt verhalten? Dieter Grabe: Der Hauptschiedsrichter verhängt bei unkorrekter Fahrweise als erstes 90 CSSR-Kronen Geldstrafe. Im Wiederholungsfall kann ein Fahrzeug hinter den Konvoi „verbannt" werden ...

• V«rt«ilt« Aufgaben

  Winfritd Acht, Neuruppin: Sind die Aufgaben der Schiedsrichter jeden Tag die gleichen oder wechseln sie einander ab? Dieter Grabe: Der Haupt' Schiedsrichter verteilt während des Rennens die Aufgaben, setzt die Schiedsrichter auf den Motorrädern in den verschiedenen Situationen ein.

• Heute

  Banska Bystrica-Dubnica nad Vahom über 162 km. Start 12.15 Uhr, Zielankunft gegen 16.30 Uhr. Drei Spurtprämien bei km 72, 124, 153. Vier Bergprämien bei km 20 (Kategorie I), 78 (II), 112 (II), 146 (II). Büfett zwischen km 95 und 105.

• „Marathonfahrer"

  Bernd Grunert, Berlin: Welcher Friedensfahrer hat bisher die meisten Kilometer absolviert? Manfred Weißleder: Ich habe für Täve Schur 26 882 Kilometer errechnet, und die wurden bislang von niemandem übertroffen.

• Pflastorlos

  Regina Kochelt, Karl-Marx-Stadt: Gibt es Fahrer, die sich auf einem Pflaster eine Streckenskizze aufmalen? Manfred WeiBleder: Früher war das üblich, in diesem Jahr habe ich noch niemanden gesehen.

• ND: Wie ordnen Sie den Sieg unter Ihren Erfolgen ein?

  Jozef Rejec: Obwohl ich bei einigen 100-km-Mannschaftsrennen zu ganz guten Resultaten beitrug, war es der größte seit .der Friedensfahrt vor zwei Jahren. ND: Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?

• Wie viele Trikots?

  Bernd Brachmann, Berlin: Wie viele Wertungstrikots werden eigentlich mitgenommen? Manfred WeiBleder: Theoretisch müssen für jede Etappe elf Trikots in mindestens zwei ver-

• Auch Podest wechselt

  Hans-Jürgen Hampel, Ehrenberg: Wird das Siegerpodest von Stadt zu Stadt mitgenommen? Dieter Grabe: Bis jetzt habe ich jeden Tag ein anderes gesehen.

• Skinheads auf der Anklagebank

  Gesundheit und Leben von Bürgern gefährdet / Hohe Strafen wurden ausgesprochen

  Nach achttägiger Hauptverhandlung sprach das Kreisgericht Oranienburg am Mittwoch die Urteile gegen neun Rowdys. An den brutalen Verhaltensweisen westlicher Skinheads orientiert, hatten sie Gesundheit und Leben von Bürgern gefährdet und waren in Banden organisiert gegen die öffentliche Ordnung vorgegangen ...

• KWV Marzahn erneut auf dem Spitzenplatz

  Erfahrungsaustausch zur Wohnungswirtschaft im Rathaus

  Von Klaus W • b • r Zum zweitenmal traf man sich in diesem Kreis. Nach der Zusammenkunft im November 1987 fand am gestrigen Mittwoch im Roten Rathaus erneut ein Erfahrungsaustausch von Mitarbeitern der gemeinsam arbeitenden Außenstellen Wohnungspolitik der Räte der Stadtbezirke und der Wohnungsverwaltungen der KWV statt ...

• Großes Berliner Kinderfest am letzten Mai-Wochenende

  Zum großen Berliner Kinderfest anläßlich des Internationalen Kindertages sind Mädchen und Jungen sowie Eltern am letzten Mai-Wochenende herzlich eingeladen. „Für eine glückliche Kindheit in einer Welt des Friedens" heißt das Motto der Veranstaltungen in Pionierpark und Pionierpalast „Ernst Thälmann" ...

• Juristen Berlins aktiv im Kampf gegen Nuklearkrieg

  Friedensmanifestation verabschiedete Willenserklärung

  Über ihren spezifischen Beitrag im Kampf gegen einen Nuklearkrieg und für weltweite Abrüstung berieten am Mittwoch die Teilnehmer einer Friedensmanifestation des Berliner Bezirksvorstands der Vereinigung der Juristen der DDR. Das Engagement für den Frieden sei in der gegenwärtigen Zeit eine bedeutende menschliche Pflicht, der sich auch die Juristen nicht entziehen, hob der Vorsitzende des Bezirksvorstands, Dr ...

• Weitere Verbesserung bei Dienstleistungen beraten

  Stadtverordnete bereiten ihre nächste Tagung vor

  Zur alljährlichen cemeincamen Beratung trafen sich am Mittwoch die Abgeordneten der Ständigen Kommission örtliche Versorgungswirtschaft der Stadtverordnetenversammlung von Berlin mit Volksvertretern aus den Stadtbezirken und Vertretern der Räte. Die Zusammenkunft diente der Vorbereitung der nächsten Tagung der Berliner Stadtverordnetenversammlung, die sich mit der Verbesserung der Dienst- und Reparaturleistungen beschäftigen wird ...

• Neue Straßennamen in drei Stadtbezirken

  Im neuen Gewerbestättenkomplex von Marzahn — westlich der S-Bahn zwischen Bruno-Leuschner-Straße und Henneckestraße — werden die Straßen nach Orten im Bezirk Halle benannt. Wie der Magistrat mitteilte, führt so die Wolfener Straße in Nord-Süd- Richtung vom Hellersdorfer Weg durch das Industriegelände zum Städtischen Friedhof ...

• Jugendmodeientrum mit breitem Sortiment

  Ein Jugendmodezentrum wurde am Mittwoch an der Otto-Winzer- Straße in Marzahn eröffnet. Die in sieben Verkaufsräumen auf 1200 Quadratmeter Fläche in zwei Etagen angebotenen Waren fanden bereits am Eröffnungstag ein starkes Käuferinteresse. Die neue Einrichtung der HO hält Ober- und Untertrikotagen für Mädchen und Junioren bereit, Bekleidung für Sport und Freizeit, Schuhe und Lederwaren, Kosmetika, Accessoires, Schallplatten und Musikkassetten ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Zyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation im Studienjahr 1987/88 findet am Donnerstag, dem 19. Mai 1988, 16.30 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" (Lenin-Auditorium), Straße Am Köllhischen Park, statt Thema: „Die wachsende Verantwortung der Parteiorganisationen für die Entfaltung einer Offensive der Ideen des Friedens und des Sozialismus ...

• Die kurze Nachricht

  NATIONALGALERIE. Die Gastausstellung aus Budapest „Ungarische Malerei des 20. Jahrhunderts" wird wegen des großen Besucherinteresses bis zum 23. Mai verlängert. GEMXLDE. Werke von Michel Duport sind ab Donnerstag im Französischen Kulturzentrum Unter den Linden 37 zu besichtigen. Die Exposition ist bis zum 3 ...

• Tödlicher Unfall

  Eine 45jährige Fußgängerin überquerte am Dienstag gegen 23.20 Uhr in der Dimdtroffstraße unachtsam die Gleise der Straßenbahn und geriet in die Spur einer Bahn der Linie 4. Die unter Alkoholeinfluß stehende Frau wurde dabei schwer verletzt und verstarb im Krankenhaus Friedrichshain. Gegen 21.40 Uhr hatte sich in Weißensee an der Kreuzung Langhans-/Gustav-Adolf-Straße ein weiterer schwerer Verkehrsunfall ereignet ...

• Ausflugsgaststätte wurde modernisiert

  Nach Umbau und Modernisierung erwartet ab Sonnabend die Ausflugsgaststätte „Naturfreunde" auf dem Schmöckwitzer Werder wieder ihre Gäste. Das Haus an der Wernsdorfer Straße bietet nunmehr 140 Plätze. Jeden Sonnabend kann bis nach Mitternacht getanzt werden. Vom 21. bis 29. Mai findet eine CSSR-Woche statt ...

• Alt wie ein Baum, doch immer mini

  Vor einem Jahr frisch gemalt, doch für die meisten Passanten unleserlich, so präsentiert sich ein dekorativer „Kritzel" auf langem Tuch an einem Verkaufslade-n in der Wilhelm-Piedc-StroBe. Das (Schaufenster ist mit pagodenartig geschwungenen Hölzern überdacht. Das Rätsel vermag zu lösen, wer Chinesisch kann und in dem Zeichen dos Wort Pencai erkennt ...

• Wieder Sammermarkt an der „Schönhauser"

  Der Sommermarkt an der Ecke Schönhauser Allee/Kopenhagener Straße in Prenzlauer Berg öffnete wieder seine Stände. Auf dem Basar der Konsumgenossenschaft werden Obst und Gemüse direkt vom VEB Oderbruchgemüse täglich frisch angeboten — werktags von 8 bis 18 Uhr, in der Hochsaison bereits ab 6 Uhr, sowie sonnabends bis 11 ...

• Junge Leute am Dahme-Ufer gut beherbergt

  Die Jugendherberge „Hans Kiefert" am Grünauer Dahme-Ufer bietet 150 Gasten in 3( Zwei- bis Sechsbettzimmern gute Unterkunft. Die kürzlich renovierte Einrichtung, die in diesem Jahr ihr 30jähriges Jubiläum begeht, bietet ihren Gästen mit Diskokeller, Berliner Stube, Boots- und Fahrradverleih vielerlei ...