Ausgabe vom 06.08.1987

• Was wir glauben

  Unsere Prinzipien leiten sich vom Wissen um die Folgen thermo-nuklearer Explosionen ab. Zuerst untersuchten wir die Folgen der Explosion einer einzigen Ein-Megatonnen-Bombe für eine Großstadt. Nahezu eine Million Menschen würden sterben und Hunderttausende Verbrennungen und andere Verwundungen erleiden ...

• Steigende Leistungen durch Wissenschaft und Technik

  2000. zusätzlicher 16-Bit-Rechner übergeben / Margarete Müller dankte Robotron-Kollektiv / Freiberger Kumpel mit Planvorlauf

  Neubrandenburg (ND). Den 2000. zusätzlich produzierten Arbeitsplatzcomputer A 7100 übergaben die Werktätigen des VEB Robotron-Elektronik Dresden am Mittwoch der Agrar-Industrie-Vereinigung (AIV) Friedland Im Bezirk Neubrandenburg. Zwölf Wochen nach Übernahme der Verpflichtung, in diesem Jahr 10 000 leistung«f ähige 16-Blt- Rechner über den Plan herzustellen, können die Dresdner Kollektive das erste Fünftel als erfüllt abrechnen ...

• Bauern setzten stundenweise die Ernte des Getreides fort

  Minister Bruno Lietz auf Feldern der LPG Reichenwalde Dank für hohen Einsatz / Vorzüge der Kooperation genutzt

  Fürstenwalde (ND). Die Genossenschaftsbauern der LPG Reichenwalde, Kreis Fürstenwalde, setzten am Mittwoch den Mähdrusch des Getreides fort. „Bisher haben wir die Körner von 100 Hektar Wintergerste und 80 Hektar Roggen geborgen", berichtete LPG-Vorsitzender Rainhard Golm dem Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz ...

• Gäste aus 23 Ländern zum Kampftag gegen Faschismus

  Am 13. September Manifestationen überall in der DDR

  Berlin (ADN). Die Bürger der DDR werden am 13. Septerriber auf Großkundgebungen die Opfer des Faschismus ehren und ihr Bekenntnis zum Kampf für die Sicherung des Friedens bekräftigen. Ulber die Vorbereitung des diesjährigen Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages ...

• Weltweiter Ruf nach Freiheit für Mandela

  UNO-Ausschuß fordert zu verstärkten Kampfaktionen auf

  Pretoria/New York (ADN). Nelson Mandela, der legendäre Führer der rassistisch unterdrückten Bevölkerungsmehrheit Südafrikas, mußte am Mittwoch das 25. Jahr seit seiner Verhaftung im Pollsmoore-Gefängnis bei Johannesburg verbringen. Seine Frau Winnie durfte ihren Mann nur für wenige Minuten besuchen. Anläßlich dieses 25 ...

• Geist des Gipfels von Genf ist auch heute lebendig

  Erklärung am Konferenzort

  Genf (ADN). Der sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse erklärte am Mittwoch bei seiner Ankunft in Genf, der beim sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffen im November 1985 geborene Geist von Genf sei auch heute lebendig. Davon zeuge die Tatsache, daß das Abkommen über die Mittelstrecken- und operativ-taktischen Raketen sowie die Konvention über die chemischen Waffen fast ausgearbeitet seien ...

• Internationale Vereinigung der Ärzte an Erich Honecker

  Dank für Botschaft an WeltkongreB / IPPNW-Dokument übermittelt

  Sehr geehrter Herr Generalsekretär! Jm Nomen des Exekutivkomitees möchte ich Ihnen mit diesem Schreiben den tiefempfundenen Dank der „Internationalen Arzte für die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges" (IRPNW) für Ihre an den Siebenten Weltkongreß in Moskau gerichtete eindrucksvolle Botschaft, in der Sie Ihre Grüße und Ihre Unterstützung zum Ausdruck 'bringen, übermitteln ...

• Auszeichnung der DDR für Dr. Joseph Cornelius Rossaint

  Grüße Erich Honedcers zum 85. Geburtstag überbracht Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" verliehen

  Frankfurt (Main) (ADN). Dem Präsidenten der VVN - Bund der Antifaschisten der BRD, Dr. Joseph Cornelius Rossaint, ist aus Anlaß seines 85. Geburtstages der Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" verliehen worden. Im Auftrag des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überbrachten am ...

• 75 neue Schulen in Afghanisfan errichtet

  Kabul (ADN). 75 neue Schulen sind während des vergangenen Schuljahres in Afghanistan gebaut worden. Nach den Worten des Ministers für Erziehung und Ausbildung, Abdul Samad Qayumi, unterstützt die Bevölkerung Maßnahmen der Regierung, die auf die allgemeine unentgeltliche Schulbildung gerichtet sind. Auch der Ausbildung von Pädagogen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet, betonte Minister Qayumi ...

• Länder Mittelamenkas bereifen Gipfel vor

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Außenminister von fünf mittet amerikanischen Staaten haben am Dienstagabend eine erste Gesprächsrunde zur Vorbereitung des Gipfeltreffens ihrer Staatsoberhäupter beendet. In Guatemala-Stadt äußerten sie sich zufrieden mit dem Auftakt der zweitägigen Beratungen. Die Präsidenten ...

• Tausend Hektar Wald in Griechenland verbrannt

  Athen (ADN). Seit Wochenbeginn vernichteten Großfeuer auf griechischen Inseln über 1000 Hektar Wald und Obstkulturen. Bei Iraklion auf Kreta verbrannten rund 12 000 Olivenbäume. Auf Rhodos wurden 150 Hektar ßuschland vernichtet. Ein durch Brandstiftung verursachtes Feuer bedroht große Waldflächen auf der Insel Chios ...

• Friedensmärsche zum Gedenken

  an Hiroshima

  Tokio (ADN). Tausende Kernwaffengegner aus vielen Teilen der Welt sind am Mittwoch, dem Vorabend des 42. Jahrestages des Atombombenabwurfs auf Hiroshima, zu Gedenkfeiern in der südjapanischen Stadt eingetroffen. Viele waren bereits am 10. Mai im Norden Japans zu Friedensmärschen aufgebrochen. Gemeinsam mit Überlebenden und Angehörigen von Opfern der Atombombe versammelten sich die Kernwaffengegner in der Stadt zu Kundgebungen ...

• Razzien im Gaza-Streifen

  Gaza. Die israelischen Besatzer setzten am Mittwoch trotz Aufhebung der Ausgangssperre im besetzten Gaza-Streifen ihre Terroraktionen gegen die Bevölkerung fort. Armee- und Polizeieinheiten nahmen mehrere Razzien vor.

• Ältestes Keltengrab

  Lyon. Das bisher älteste Grab eines gallisch-keltischen Kriegsfürsten entdeckten französische Archäologen im Rhöne-Tal. Es stammt aus dem 8. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.

• Kurx berichtet]

  UdSSR-Energieriese im Bau

  Moskau. An der Bureja, einem Nebenfluß des Amur, begann der Bau eines Wasserkraftwerks, das nach seiner Fertigstellung das größte im Fernen Osten der UdSSR sein wird.

• Kurz Berichtet

  Naihrhhten und Kommentare Neues Deutschland / 6. August 1987 / Seite 2 Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Herbert Naumann. Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto, Lude, Dr ...

• Hiroshima und heute

  Vor 42 Jahren, am 6. August 1945 um 8.15 Uhr Ortszeit, detonierte über Hiroshima die erste amerikanische Atombombe. Drei Tage später fiel Nagasaki nach einem Kernwaffeneinsatz in Asche. In beiden japanischen Städten löschte der atomare Blitz Hunderttausende Menschenleben aus. Tausende leiden noch immer unter den Folgen ...

• Mikroelektronik in Kraftwerken

  FDJ-Jugendforscherkollektive entwickelten Automatik für Bagger in Kohlebunkern

  Kraftwerk der Jugend „Wilhelm Pieck" Jänschwalde: Grabenschöpfgeräte verladen Rohbraunkohle aus den Bunkern auf die Transportbänder. Jeder der mittleren Bagger bewegt rund 1200 Tonnen in der Stunde. Doch Baggerfahrer wird man hier vergeblich suchen. Die Geräte arbeiten selbsttätig, ihre ehemaligen Bediener konnten andere Aufgaben übernehmen ...

• Auszeichnung der DDR für Dr. Joseph Cornelius Rossuint

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Friedens und die Verwirklichung des Schwurs von Buchenwald eingesetzt haben. In einem Rückblick auf prägende Ereignisse seines Lebens betonte Dr. Rossaint, er habe sich stets gegen Militarismus und Aufrüstung gewandt und betrachte es weiterhin als seine Aufgabe, unabhängig von Weltanschauung und politischen Positionen für einen Dialog der Vernunft zur Erhaltung des Friedens zu wirken ...

• Zu Gust bei Ferienkindern der DDR und der VR Polen

  Pfadfinderabordnung in Bezirken Frankfurt und Potsdam

  Bad Saarow/Potsdam (ND- Korr.). Mit einem vielstimmigen „Czuwaj" — „Immer bereit!" wurde am Mittwochvormittag im Zentralen Pionierlager „Feliks Dzierzynski" in Bad Saarow die Delegation des Verbandes der Polnischen Pfadfinder unter Leitung des «Vorsitzenden de«' Haoptrates,- Ryszard Wosinski, Mitglied des ZK der PVAP, empfangen ...

• Millionennutzen der Neuerer in der Lebensmittelindustrie

  Konferenz der Gewerkschaft Handel, Nahrung und Genuß

  Berlin (ADN). Die Werktätiden der Lebensmittelindustrie und des Handels haben im 1. Halbjahr 1987 ihre Planziele kontinuierlich erfüllt und gezielt überboten. Einen wichtigen Beitrag dazu leisteten die Neuerer des Bereichs. Sie erreichten in der Lebensmittelindustrie einen Nützen von über 70 Millionen Mark und im Handel von mehr als 59 Millionen Mark ...

• Ausstellung zeigt Dokumente zur Stadtgeschichte Berlins

  500 Exponate vom 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart

  Berlin (ADN). Dokumente zur Berliner Stadtgeschichte von ihren Anfängen im 13. Jahrhundert bis zur Gegenwart sind in einer Ausstellung zu sehen, die am Mittwoch in der Berliner Stadtbibliothek vom Stellvertreter des Oberbürgermeisters Günter Hoffmann eröffnet wurde. Erstmals wird damit der Öffentlichkeit in einer Sonderschau Einblick gegeben in die vielgestaltigen Bestände des Berliner Stadtarchivs ...

• Kulturhäuser verzeichnen wachsende Besucherzahlen

  Vorbereitungen auf die Klubleiterkonferenz in Cottbus

  Berlin (ADN). Die IV. Konferenz der Klub- und Kulturhausleiter der DDR wird am 11. und 12. September in Cottbus stattfinden. Das teilte der Stellvertreter des Ministers für Kultur Dr. Friedhelm Grabe am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Berlin mit. In zwölf Arbeitsgruppen sowie im Plenum werde sie ...

• Freiheit für Nelson Mandela auf Protestmeeting verlangt

  Appell für den seit 25 Jahren eingekerkerten ANC-Führer

  Ilmenau (ND). Die weltweite Forderung nach sofortiger Freilassung des seit 25 Jahren eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela bekräftigten am Mittwoch Schüler und Pädagogen der gleichnamigen Oberschule in Ilmenau. Während eines Appells verabschiedeten sie eine Protestresolution, in der sie die Durchsetzung der Ziele des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), die Errichtung eines freien, einheitlichen, nichtrassistischen und demokratischen Südafrika verlangten ...

• Delegation der RKP in Potsdam und in Dresden

  Potsdam (ADN). Die Delegation der Rumänischen Kommunistischen Partei unter der Leitung von Ion Coman, Mitglied des Politischen Exekutivkomitees und Sekretär des ZK der RKP, besuente am Mittwoch Potsdam. Die Gäste wurden von Günther Jahn, 1. Sekretär der Bezirksleitung Potsdam der SED, herzlich begrüßt ...

• Sekretariat der NDPD besuchte Bauausstellung

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Hauptausschusses der NDPD besuchte am Mittwoch unter Leitung des Parteivorsitzenden, Prof. Dr. Heinrich Homann, die Bauausstellung der DDR, die in der Dynamo-Sporthalle gezeigt wird. In Gesprächen stellte der Parteivorsitzende mit Genugtuung fest, daß nicht nur eine ...

• Rostock: Internationales Studentenlager eröffnet

  Rostock (ND). Für 280 Kommilitonen aus 30 Ländern, die an 26 Hochschuleinrichtungen der DDR studieren, 'begannen am Mittwoch erholsame Ferientage in Rostock. Teilnehmer an diesem 23. internationalen „Ferienlager" sind vor allem solche Studenten, die während der Sommerferien aus den verschiedensten Gründen nicht nach Hause reisen können ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Walter Brückner Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Walter Brückner in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Voller Stolz kannst Du in diesem Jahr auf über sechseinhalb Jahrzehnte aufopferungsvoller Arbeit und unermüdlichen Kampfes in den Reihen unserer Partei zurückblicken ...

• Junge Kubaner schlössen Ausbildung in Greiz ab

  Greii (AIDN). Das Rüstzeug für die Tätigkeit als Brigadiere in Mühlenibetrieben ihres Landes erwarben im zurückliegenden Jahr 14 Facharbeiter aus Kuba an der Ingenieurschule für Getreidewirtschaft Greiz. Nach erfolgreich bestandenen -Prüfungen traten sie am Mittwoch die Heimreise nach Havanna an. Während eines achtwöchigen Einsatzes in verschiedenen Mühlen der DDR konnten sie ihre erworbenen Kenntnisse praktisch anwenden und Erfahrungen für ihren Einsatz als Leiter von Arbeitskollektiven sammeln ...

• Waggonbau Ammendorf erhielt Ehrendiplom

  Halle (ND). Ein Ehrendiplom für die zehnte Verteidigung des Qualitätstitels in Folge erhielt am Mittwoch der VEB Waggonbau Ammendorf. Der größte Betrieb des Kombinates Schienenfahrzeugbau konnte seit 1976 seine Produktion mit dem Gütezeichen „<i" nahezu verdoppeln. Gegenwärtig werden alle Waggons mit höchstem Güteprädikat ausgeliefert ...

• Grüße zum 25. Jahrestag an Jamaika übermittelt

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 25. Jahrestages der Unabhängigkeit Jamaikas richtete der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Generalgouverneur, Sir Florizel Augustus Glasspole, ein Glückwunschtelegramm. Darin werden die besten Wünsche für eine weitere gedeihliche Entwicklung des Landes ausgesprochen, mit dem die Deutsche Demokratische Republik sich freundschaftlich verbunden fühlt ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Potsdam (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochnachmittag auf der Autobahn Hirschberg—Berliner Ring. In der Nähe der Ortschaft Brück, Kreis Beizig, geriet ein PKW aus der BRD aus noch nicht geklärter Ursache über den Mittelstreifen und stieß auf der Gegenfahrbahn mit einem PKW aus Leipzig zusammen ...

• Glückwunsch an Bolivien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates' der DDB, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Bolivien, Dr. Victor Paz Estenssoro, aus Anlaß des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird das Interesse der DDR ...

• Schwerlastfransporter rollen nach Bitterfeld

  Berlin (ADN). Drei mit Behältern für Kesselanlagen beladene Schwerlasttransporter sind zur Zeit, begleitet von Verkehrspolizisten, von Rostock nach Bitterfeld unterwegs. Auf Grund ihrer ungewöhnlichen Ausmaße von knapp 25 Meter Länge, 5,30 Meter Breite und etwa sechs Meter Höhe sind abschnittsweise Sperrungen der Fahrstrecke erforderlich ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann. Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto, Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Reaktionen auf den steigenden Bedarf

  Aber das reicht nicht 1988 sind höhere Stückzahlen zu bringen. Auch bei weiteren Haupterzeugnissen, vor allem den sogenannten Unterwassermotorpumpen, bestimmt für den Lebensnerv der Volkswirtschaft - die Kohle- und Energiewirtschaft. Um 6,9 Prozent soll deshalb 1988 die Warenproduktion ansteigen; 9,4 Prozent sind im Durchschnitt bis 1990 bei der Produktivität draufzulegen ...

• Reichenwalder Bauern wollen ihren Spitzenplatz beim Getreide halten

  In enger Zusammenarbeit meistern ParJnej; die komplizierten Bedingungen auf dem Feld Arbeiter in Silos und Speichern haben sich voll auf den Ernterhythmus eingestellt

  Punkt 10 Uhr auf einem Feld der LP|G Reichemwalde, Kreis Fürstenwalde. Bodo Grabs, der 27jährige Komplexleiter, gab das Startzeichen für den Drusch. Die fünf Kombines legten trotz des wolkenverhangenen Himmels Schwad für Schwad auf die Stoppeln. „Das Korn hat noch reichlich 20 Prozent Feuchte, alber ...

• Kontinuität an Jedem Tag und in jeder Dekade'

  Uschi Rönrig: Wir brachten die bisher höchste Monatsleistung seit Bestehen unseres Betriebes. Gegenwärtig haben wir in der Netto; Produktion, der Gußproduktion sowie beim Export in sozialistische Länder Plus zum Plan. Der Vorlauf bei Heizungsumwälzpumpen — er beträgt 80 Stück — wurde ausgebaut. Auch 180 Unterwassermotorpumpen sind pünktlich an die Sowjetunion ausgeliefert worden ...

• Täglich mehr als 20mal sind die Prahme unterwegs

  Um noch mehr Baustoffe auf der oberen Elbe zu transportieren, ohne einen Hafenkran, ein Schiff oder zahlreiche Waggons bei der Bahn mehr einzusetzen, kooperieren hier seit April 1985 bereits Schiffahrt, Bahn und Kraftverkehr mit dem VEB Elbekies Mühlberg/Prettin, in dessen Grube der Baustoff gewonnen wird, sowie den Abnehmern in den Baukombinaten in Berlin und den Bezinken Dresden und Karl-Marx-Stadt ...

• Die Tätigkeit der Staatlichen Notariate

  Staatlichen Notariaten obliegen als Organen des sozialistischen Staates Aufgaben der Rechtspflege. Sie sind im Gesetz über das Staatliche Notariat vom 5. Februar 1976 festgelegt. Die Tätigkeit der Staatlichen Notariate ist demnach darauf gerichtet, gesetzlich garantierte Rechte und Interessen der Bürger und Betriebe durchzusetzen ...

• Schnelldienst der Werft hilft bei Schiffshavarien

  Von einer Dispatcherzentrale aus werden die Transporte koordiniert. Tägliche Beratungen „vor Ort" dienen dazu, rasch auf Probleme zu reagieren. Dazu gehören auch die meteorologischen und Navigationsbedingungen wie Sturm, Hochwasser und Eisgang, die natürlich Einfluß auf den fahrplangemäßen Schiffsverkehr haben ...

• Alles soll gesund ins Lager

  Der Erfolg ist uns erst sicher, wenn das Getreide, das die Mähdrescherfahrer mit viel Fleiß und Geschick ernten, auch gut und gesund ins Lager gelangt, meinen die Bauern der LPG Tauche, Kreis Beeskow. Das erfordert größte Sorgfalt bereits bei der Obergabe an die LKW und dann beim Transport. Komplexleiter und Fahrer achten gemeinsam darauf, daß die Fracht abgedeckt, daß auf der Fahrt kein kostbares Korn vom Winde verweht oder vom Regen durchnäßt wird ...

• Heiße Luft aus dem Brennofen heizt Wasser

  ArnsUdt (ADN). Eine in vielen Betrieben anwendbare Lösung zur Abwärmenutzung aus diskontinuierlich arbeitenden Öfen bewährt sich gegenwärtig im VEB Porzellanmanufaktur Plaue. Die mehrere hundert Grad Celsius heiße Luft, die beim Brand von Porzellan entsteht, konnte auf Grund der diskontinuierlichen Fahrweise der Öfen bisher lediglich für die Raumheizung verwertet werden ...

• Muskeltraining mit Reizstrom von „Jogget"

  Leipzig (ADN). Ihre Muskelkraft können jetzt auch Menschen trainieren, die infolge einer Erkrankung keinen Sport treiben dürfen. Das ermöglicht ein neuartiges Minireizstromgerät, das im VEB Starkstromanlagenbau Leipzig-Halle entwickelt wurde und unter dem Namen „Jogger" auf ärztliches Attest vom VEB Krankenhausbedarf Leipzig verkauft wird ...

• Granulat nach Maß durch Wirbelschichtverfahren

  Saatfeld (ADN). Bin Verfahren zur Produktion von Wirbelschicht-Granulat mit nach Wunsch maßgerechten Korngrößen zwischen 0,1 und zehn Millimetern entwickelten Wissenschaftler des Bauforschungsinstitutes Unterwellenlborn. Mit .bisherigen Anlagen konnte jeweils nur eine Korngröße produziert werden. Außerdem war der Bedienaufwand an den alten Anlagen höher ...

• Eigenbau in sieben Jahren verzehnfacht

  Im Rationalisierungsmittelbau nehmen derzeit erste Ausrüstungen für das Projekt Gestalt an. Der Leiter der Fertigungsmittelwirtschaft des Betriebes, Jörg Mücke, läßt uns ein weiteres Erfolgsrezept der Oscherslebener wissen: „Die permanente Stärkung des Eigenbaus zählt bei uns zu den erstrangigen Leitungsaufgaben ...

• Elektronik sorgt für richtigen Melkrhythmus

  DesMU (AIDN). „Ursaflux" heißt ein mit Sensoren ausgestattetes Durchflußmeßgerät aus dem VKB Junkator Dessau. Es ist Bestandteil in Diagnosegeräten, die in Melkanlagen die Betriebssicherheit gewährleisten. Das maschinelle Melken der Kühe erfordert auch wie das traditionelle Handmelken einen bestimmten, die Tiere schonenden Rhythmus ...

• UKW-Taschenradio imf „Schlummerautomatik"

  Neuhaus am Rennwey (ADN). Seit Jahresmitte im Handel ist ein neues Mini-Taschenradio aus dem VEB Mikroelektronik „Anna Seghers" Neuhaus am Renn weg. Von dem Empfänger TR 2021 für UKW- und Mittelwellenbereich werden 1987 noch 45 000 Stück geliefert. Im Design eines kleinen Funksprechgerätes gestaltet, verfügt das Erzeugnis über eine LED-Anzeige für die Scharfabstimmung der Sender sowie eine „Schlummerautomatik" ...

• Wer klug rationalisiert, erfüllt auch stets den Plan

  Oscherslebener Pumpenwerker stellen sich hohe Wettbewerbsziele Zuwachs dient dem Wohnungsbau, der Kohle- und Energiewirtschaft VonKätheAebi

  Was wäre unser Wohnungsbau ohne Partner! Die 1470 Werktätigen der Pumpenfabrik Oschersleben können sich dazurechnen. Heizungsumwälzpumpen aus diesem Betrieb des Kombinats Pumpen und Verdichter sorgen in Hausanschlußstationen neuer Häuser dafür, daß Wärme direkt und schnell zum Verbraucher gelangt. Rund 75 000 Pumpen solcher Art befinden sich in der Kreisstadt an der Bode im diesjährigen Produktionsprogramm ...

• „Kiespendel" nach Fahrplan auf der Oberelbe

  Schiffahrt, Bahn, Kraftverkehr und Kombinat Zuschlagstoffe und Natursteine wetteifern um sinkenden Aufwand

  Schutaprahme mit Kies beladen sind ein gewohntes Bild auf der Elbe wie auch auf den anderen Binnenwasserstraßen unseres Landes. Rund die Hälfte aller per Schiff auf Flüssen und Kanälen transportierten Güter sind Baustoffe. In den Häfen an der Oberelbe machen diese Massengüter drei Viertel der umgeschlagenen Tonnage aus ...

• Gutes Klima des Friedens in der Gastgeberstadt

  Prof. Dieter Christensen (USA), Generalsekretär des ICTM, würdigt Konferenzergebnisse in Berlin

  ND: Wie bewerten Sie als Generalsekretär des Internationanalen Rates für Traditionelle Musik die Er* gebnisse seiner 29. Konferenz in Berlin? Prof. Dieter Christensen: Die Ergebnisse liegen auf zwei Gebieten. Da ist einmal der rein wissenschaftliche Inhalt, der von den Teilnehmern erarbeitet wurde, und zum anderen die Tatsache, daß sich Wissenschaftler über das Fachliche hinaus verständigen ...

• Die „Aurora" bald im alten Glanz

  über die umfangreiche Rekonstruktion des Panzerkreuzers „Aurora" informiert detailliert ein Beitrag im Heft 7/87 der URANIA. Neben zahlreichen anderen komplizierten Instandsetzungs- und Wiederherstellungsarbeiten mußten zum Beispiel 1300 Lecks abgedichtet werden. Vom historischen Kalenderblatt des 25 ...

• M

  Nun maunzen, fauchen, schnurren sie auch an der Spree, die „Cats" aus Wien, und die i ~—*»*-^ - i Berliner, tierlieb und kunstbegeistert gleichermaßen, sind hingerissen. Schon wenn zur Ouvertüre im dunklen Saal überall Katzenaugen aufleuchten und einige der geschmeidigen „Tierchen" sich gar im Parkett zwischen den Sitzreihen räkeln oder auf der Balustrade des Ranges entlangturnen, ist man als Zuschauer eingestimmt auf einen erlebnisreichen Theaterabend ...

• Beratungen über traditionelle Musik beendet

  Berlin (ADN). Die 29. Konferenz des Internationalen Rates für Traditionelle Musik (ICTM) ist am Mittwoch in Berlin zu Ende gegangen. In einer „Erklärung zum Weltfrieden", die die Generalversammlung des ICTM am Vortage als Botschaft an den Generalsekretär der UNESCO angenommen hatte, wird auf die Bedrohung durch atomares Rüsten aufmerksam gemacht ...

• Metropol-Theater stellte seinen Spielplan vor

  Berlin (ADN). Über Höhepunkte im Spielplanangebot dieses Jahres informierte am Mittwoch der Intendant des Metropol-Theaters, Peter Czerny, während eines Pressegesprächs in Berlin zum Auftakt der neuen Saison. Als nächste Premiere kündigte er für Mitte Oktober eine Neuinszenierung von Paul Linckes 1899 uraufgeführter „Frau Luna" an ...

• Italienisches Clowns-Duo gastierte im TiP

  Berlin (ADN). Mit zwei Aufführungen des „Teatro Ingeniu" aus Italien wurde am Dienstag die Veranstaltungsreihe „August um August — internationale Clowns im TiP" fortgesetzt. In dieser Clownerie von und mit Ferruccio Cainero und Vanni de Lucia (beide Jahrgang 1953) stellten sich dem Publikum zwei Meister des Improvisationsspiels und der Commedia deU'arte vor ...

• Neue Maßstäbe im Nuklearzeitalter

  Die zentrale Frage der Beiträge zum Generalthema des August- Heftes der „Einheit", der Rolle von Ethik und Moral in unserer Zeit, ist die Verantwortung des Menschen angesichts der menschheitsibedrohenden Gefahr eines nuklearen Infernos. Einführend trägt Reinhold Miller einige Überlegungen dazu vor, was Moral und was Ethik als Theorie der Moral zur Lösung der komplizierten globalen Probleme beizutragen vermögen ...

• Lange leben, ohne alt zu werden

  Wann ist man alt? Und was ist das überhaupt - alt? Ein 20jähriger wird die Frage anders beantworten als ein 70jähriger, aber beide geben sicher Jonathan Swift recht, der einst formulierte: Jeder will lange leben, aber keiner will alt werden. Mit jenen, die schon 60 und mehr Jahre leben, mit ihren Erfahrungen, mit ihren Wünschen, aber auch mit den Möglichkeiten, ihnen zu einem altersgerechten, erfüllten Leben zu verhelfen, befaßt sich die neueste Ausgabe der Zeitschrift „Deine Gesundheit" ...

• Fünf Neuproduktionen an Leipziger Kinderbühne

  Leipzig (ADN). Fünf Neuproduktionen plant das Leipziger Theater der Jungen Welt für die bevorstehende Saison. Im September wird „Das blaue Pferdchen" der Brasilianerin Maria Clara Machado erstmals über die Bühne gehen. Nach einem Ferienmärchen von Charles Dickens schrieb Rolf Gozell das Stück „Die Zaubergräte", das uraufgeführt wird ...

• Jena: Jugendobjekt angehender Juristen

  Jena (ND). Eine spezielle Form, Lehre und Praxis zu verbinden, ist an der Sektion Rechtswissenschaften der Friedrich-Schiller- Universität Jena das Jugendobjekt „VP-Helfer". Dieses in der DDR einmalige Jugendobjekt basiert auf einer Vereinbarung zwischen der Sektion Staats- und Rechtswissenschaft der Jenaer Universität und dem Volkspolizeikreisamt Jena ...

• Berliner Musik erklingt in der Staatsoper

  Berlin (ADN). Unter dem Dirigat von Johannes Winkler eröffnete die Staatskapelle Berlin am Dienstag im Apollo-Saal der Deutschen Staattoper die Konzertreihe „Berliner Musik aus dem 18. Jahrhundert". Die an drei Abenden veranstaltete Serie wurde mit Werken von Johann Gottlieb Graun, Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Joachim Quantz, FrantiSek Benda sowie von Friedrich II ...

• Forschungskooperation mit dem Ausland

  Merseburg (ND-Korr.). 50 Wissenschaftler der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg befinden sich zur Zeit zur Aus- und Weiterbildung an sowjetischen Partnereinrichtungen, und mehr als 70 Studenten, Aspiranten und Wissenschaftler dieser Institute und Hochschulen absolvieren einen Teil ihrer Ausbildung in Merseburg ...

• Perfektes Ensemble entfachte ein brillantes Bühnenfeuerwerk

  Faszinierende Musical-Inszenierung des Theaters an der Wien Von Günter G ö r t z

  1987

• Die Kurze Nachricht

  Außenpolitik Neues Deutschland / 6. August 1987 / Seite 5 Was sonst noch passierte Auf «eine Beute von umgerechnet 30 000 Mark mußte ein Bankräuber in Okinawa verzichten. Nachdem er seiner Frau von dem geglückten Einbruch berichtet hatte, nahm diese das Geld kurzerhand an sich und brachte es zur Bank zurück ...

• Intensive Verhandlungen in Genf

  UdSSR stellte durch Vertragsentwürfe zu allen Themen Weichen für Kompromiß mit USA

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer Genf. Intensive Gespräche, insbesondere in der Gruppe nukleare Mittelstreckenwaffen, prägen zu Beginn dieses Monats die sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen. Die Weichen für einen tragfähigen Kompromiß wurden einmal mehr von der UdSSR gestellt ...

• Sojus-Raumschiffe verfügen zahlreiche Neuerungen

  Höhere Nutzlast, verbesserte Steuerung und Navigation

  Moskau (ND/ADN). Der Flug von Sojus TM 2, mit dem die sowjetisch-syrische Besatzung zur Erde zurückkehrte, war ein erfolgreicher Schritt bei der Erprobung verbesserter Raumschiffe für den Langzeitbetrieb von Orbitalkomplexen. Dies stellten Experten am Mittwoch in einem Beitrag der „Prawda" fest. Die jetzt zum Einsatz kommenden Sojus- Raumschiffe verfügen über zahlreiche Neuerungen ...

• Mosaik

  Weitere Opfer in Mexiko Mexiko-Stadt. Die Anzahl der Todesopfer des Absturzes eines Transportflugzeuges in Mexiko- Stadt am vergangenen Donnerstag beträgt nach offiziellen Angeben 43. Ein 'Mann und eine frau erlagen den Verletzungen, die -sie bei dem Unglück erlitten hatten. Lastwagen fuhr in Wohnhaus Stockholm ...

• Heftige Regenfäffe in der Region von Chabarowsk

  Hagelkörner durchschlugen Dächer von Wohngebäuden

  Moskau (ADN). Heftige Regenfälle und Hagel sind über dem Süden der fernöstlichen Region Chabarowsk niedergegangen. Innerhalb von drei Tagen fielen 150 Millimeter Niederschlag, fast die Norm für drei Monate. Die in der Flußniederung des Amur gelegenen Felder, Heuschläge und Weideplätze stehen unter Wasser ...

• DGB kritisiert die steigende Massenarbeitslosigkeit

  Gewerkschaftsbund spricht von „Wende zum Negativen"

  Bonn (ADN). Als eine „Wende zum Negativen" kritisierte der DGB den weiteren drastischen Anstieg der Massenarbeitslosigkeit im Monat Juli ia der BRD. „Die Einschätzung der Gewerkschaften, denen regierungsamtlich immer Schwarzmalerei unterstellt wurde, ist leider durch diese Entwicklung bestätigt worden", erklärte der stellvertretende DGB- Vorsitzende Gerd Muhr ...

• Waffenübergabe in Sri Lanka begann

  Aktion für friedliche Konfliktlösung / Amnestie erlassen

  Colombo (ADN). Die größte bewaffnete Tamilenorganisation in Sri LankBy die LTTE, begann1 am Mittwoch mit der Übergabe ihrer Waffen. In einer Zeremonie auf dem Luftwaffenstützpunkt Palaly auf der Halbinsel Jaffna übergaben LTTE-Führer eine erste Wagenladung Waffen in Anwesenheit von Vertretern Indiens einem Repräsentanten des srilankischen Verteidigungsministeriums ...

• Über 80000 Jugendliche in Großbritannien obdachlos

  Teufelskreis „Keine Arbeit, keine Wohnung, keine Zukunft"

  London (ADN). Über 80 000 Jugendliche sind in Großbritannien obdachlos. Weitere 830 000 der unter 25jährigen hausen unter menschenunwürdigen Bedingungen. Das geht aus einem in London veröffentlichten Bericht der Obdachlosen-Hilfsorganisation „Shelter" hervor. Danach bewegen sich immer mehr junge Menschen in dem Teufelskreis „Keine Arbeit, keine Wohnung, keine Zukunft" ...

• Apartheidgegner verurteilen Unmenschlichkeit Pretorias

  Freilassung politischer Gefangener Südafrikas gefordert

  Dakar (ADN). Die Vereinigung Afrikanischer Juristen hat die unverzügliche und bedingungslose Freilassung Nelson Mandelas verlangt. In einem am Mittwoch am Sitz der Organisation in der senegalesischen Hauptstadt Dakar veröffentlichten Kommunique werden zugleich alle unabhängigen afrikanischen Staaten und Antiapartheid-Organisationen dazu aufgerufen, die Öffentlichkeit für den Kampf um die Freiheit des ANC- Führers zu mobilisieren ...

• China will Zuwachs der Bevölkerung stoppen

  Peking (ADN). Die staatliche Kommission für Familienplanung der Volksrepublik China hält weitere Anstrengungen zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums im Lande für notwendig. Ziel sei es, die für Ende 1986 auf 1057 210 000 bezifferte Einwohnerzahl bis zum Ende des Jahrhunderts nicht die 1,2-Milliarden-Grenze übersteigen zu lassen ...

• Kosmonaut Lawejkm bei guter Gesundheit

  Moskau (ADN). Der sowjetische Kosmonaut Alexander Lawejkin, der fast ein halbes Jahr gemeinsam mit Juri Romanenko im Orbitalkomplex Mir gearbeitet hat, ist gesund. Das teilte der Leiter der Klinischen Abteilung des Unionszentrums für Kardiologie, Dr. Nurmuhamed Mucharljamow, am Mittwoch mit. Lawejkins Befinden unterscheide sich nicht von dem anderer Kosmonauten In den ersten Tagen nach längeren Weltraumflügen ...

• Bittere Armut lastet auf der Bevölkerung von Libanon

  Verzweifelte Eltern setzen Säuglinge und Kleinkinder aus

  Beirut (ADN). Mehr und mehr Libanesen sind von erdrückender Armut betroffen. Daß in jüngster Zeit immer häufiger Säuglinge und Kleinkinder ausgesetzt werden, unterstreicht nach Ansicht von Experten, die auf den bislang festen Zusammenhalt in der libanesischen Familie verweisen, das ganze Ausmaß der Tragödie des Landes ...

• Spinnerei in der KDVR mit DDR-Hilfe errichtet

  Phjönf jant (ADN). In der Spinnerei von Andshu, einem Industriezentrum der KDVR, nahm die erste von vier Linien vorfristig die Produktion auf. Der Betrieb wird mit Unterstützung der DDR errichtet. Bis zum Ende des Jahres sollen alle vier Linien mit insgesamt 50 000 Spindeln arbeiten. Die Maschinen, darunter Nadelfeldstrecken, Flyer, Ringspinnund Ringzwirnmaschinen sowie Klima-, Elektro- und andere Anlagen stammen vom VEB Textimaprojekt Karl-Marx-Stadt ...

• Mehrheit der BRD-Bürger zweifelt an NATO-Doktrin der Abschreckung

  Bonn (ADN). Angesichts der Chancen für die Verschrottung atomarer Mittelstreckenraketen längerer und kürzerer Reichweite zweifelt eine Mehrheit der BRD- Bürger an der Notwendigkeit der NATO-Doktrin der nuklearen Abschreckung. Diese Feststellung traf der in Bonn erscheinende Parlamentarisch-Politische Pressedienst (PPP) ...

• Kompromiß im Handelskrieg USA-EG

  Westeuropäische Regierungen müssen noch zustimmen

  Brüssel (ADN). Ein drohender Handelskrieg zwischen den Europäischen Gemeinschaften (EG) und den USA ist durch einen am Mittwoch ausgehandelten Kompromiß abgewendet worden. Die Vereinbarung muß aber noch von den Regierungen der zwölf EG- Mitgliedsländer gebilligt werden. Bei dem sogenannten Spaghetti- Krieg ging es um die Teigwarenexporte der EG-Länder in die Vereinigten Staaten, die nach Auffassung der USA zum Schaden der eigenen Industrie von den EG zu stark gestützt werden ...

• Schiffsverkehr in Straße von Hormus läuft normal

  Abu Dhabi (ADN). Tanker und Frachtschiffe mehrerer Länder passierten am Dienstag und Mittwoch problemlos die Straße von Hormus, ohne über militärischen Geleitschutz zu verfügen. Das berichteten Nachrichtenagenturen aus der Region. Der Kapitän des spanischen Tankers „Aragon" erklärte in einem Funkspruch, der Schiffsverkehr in der Meerenge verlaufe normal ...

• DKP: Hiroshima warntweg mit den Atomraketen

  Düsseldorf (ADN). Der 42. Jahrestag des Ahwurfs der Atombombe auf Hiroshima am 6. August 1945 falle in eine Zeit, da zum erstenmal die reale Chance bestehe, zu einer weltweiten doppelten Null-Lösung bei Mittelstreckenraketen zu kommen, betonte das Mitglied des DKP-Präsidiums Kurt Bachmann in einer am Mittwoch verbreiteten Erklärung ...

• Italienische Regierung erhielt das Vertrauen

  Rom (ADN). Das Abgeordnetenhaus des italienischen Parlaments hat am Mittwoch der Koalitionsregierung des christlichdemokratischen Ministerpräsidenten Giovanni Goria das Vertrauen ausgesprochen. Für die aus Vertretern von fünf Parteien gebildete Regierung stimmten 371 Abgeordnete, 237 votierten gegen sie ...

• Kämpfe im Konflikt Irak-Iran dauern an

  Bagdad (ADN). Hubschrauber der irakischen Luftstreitkräfte haben am Dienstag und Mittwoch zahlreiche Kampfeinsätze gegen iranische Stellungen geflogen, heißt es in einem in Bagdad veröffentlichten Militärkommuniqu£. Außerdem seien iranische Schiffe beschossen worden. Teheran (ADN). Wie die Nachrichtenagentur IRNA mitteilte, haben die iranischen Luftstreitkräfte irakische Stellungen im Gebiet Meimak angegriffen ...

• Eindringling von Wache am Pentagon erschossen

  Washington (ADN). Ein 30jähriger USA-Bürger ist am Mittwochmorgen bei dem Versuch, gewaltsam in das Pentagon, du Verteidigungsministerium in Washington, einzudringen, durch Schüsse der Wachmannschaft schwer verletzt worden und kurz danach in einem Krankenhaus gestorben. Der bisher nicht identifizierte Mann ignorierte die Halt- Rufe eines Postens und zog statt dessen eine Pistole ...

• Richter in der BRD wegen Protests gegen die Atomraketen verurteilt

  Schwäbisch Gmflnd (ADN). Der Richter Matthias Weinert aus Bremen ist am Mittwoch wegen der Teilnahme an einer Friedensdemonstration vom Amtsgericht Schwäbisch Gmünd zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Gleichzeitig läuft gegen ihn ein Disziplinarverfahren. Weinert hatte im Januar 1987 zusammen mit ...

• Weltfriedensrat fordert Freiheit für Peltier

  Helsinki (ADN). Der Weltfriedensrat forderte die Freilassung des seit über elf Jahren in den USA unschuldig eingekerkerten Indianerführers Leonard Peltier aus der Einzelhaft. In einem am Mittwoch in Helsinki veröffentlichten Hilfeaufruf wird zugleich verlangt, den 42jährigen zur Behandlung seines Augenleidens umgehend in ein Krankenhaus einzuliefern ...

• In Südkorea neuer Chef der Regierungspartei

  Söul (ADN). Der designierte Nachfolger des südkoreanischen Diktators Tschon Tuhwan ist am Mittwoch von einem Kongreß der regierenden Partei als Präsident der Partei bestätigt worden. Roh Tae Woo, der als engster Vertrauter Tschons gilt, hatte die Partei geführt, seit Tschon am 10. Juli nach massiven Bevölkerungsprotesten von seiner Parteifunktion zurückgetreten war ...

• viele Bauarbeiter in Berlin (West) arbeitslos

  Berlin (West) (ADN). Die Zahl der arbeitslosen Bauarbeiter in Berlin (West) lag nach Mitteilung der Fachgemeinschaft Bau im Juni bei 4450. Das entspricht einer Arbeitslosenquote im Bauhauptgewerbe von 14,5 Prozent. Wie die Fachgemeinschaft weiter mitteilte,, ist die^Bautätigkeifim ersten Halbjahr "1987 ...

• Michail Gorbatschow sprach mif Werktätigen der Landwirtschaft

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Mittwoch das Agrar-Industrie-Kombinat „Ramenskij" im Gebiet Moskau besucht. Hauptthema seiner Gespräche mit Werktätigen der Landwirtschaft waren Aufgaben der praktischen Lösung der Versorgung des Landes mit Nahrungsgütern und die Verwirklichung des Lebensmittelprogramms ...

• feiferalstaatsanwalt Chiles sprach ein Ausreiseverbot aus

  Santiago (ADN). Der chilenische Generalstaatsanwalt Ambrosio Rodriguez hat für alle Personen, gegen die Verfahren wegen Tätigkeit gegen das Regime laufen, ein Ausreiseverbot ausgesprochen. Auch Angebote anderer Staaten, Verurteilten Asyl zu gewähren, werde die Regierung zurückweisen.

• Was sonst noch passierte

  Auf «eine Beute von umgerechnet 30 000 Mark mußte ein Bankräuber in Okinawa verzichten. Nachdem er seiner Frau von dem geglückten Einbruch berichtet hatte, nahm diese das Geld kurzerhand an sich und brachte es zur Bank zurück. Der Mann wurde wegen bewaffneten Raubes festgenommen.

• Hoffnung auf den Beira-Korridor

  Mofambique baut den für die afrikanischen Frontstaaten bedeutsamen Indik-Hafen aus

  Von Heinz Jakubowski Auf den nur leicht bewegten Gewässern der „Bahia de Pungue" wiegt sich die „Agamemnon". In einer eher lichten Reihe vertäuter Handelsschiffe entlädt der griechische Frachter im mocambiquischen Hafen Beira Mais. Die Eile der Löscharbeiten ist wohlbqgmndet. Das Land braucht dringend Nahrungsmittel ...

• „Bagat" — junge Tradition in der alten Ädriastadt Zadar

  Partnerschaft SFRJ—DDR bei Nähmaschinenproduktion

  Von Rüdiger Hoplitschek Das Gebiet um Zadar, der über 2300 Jahre alten Stadt an der jugoslawischen Adriaküste, ist ein aufblühendes Industriezentrum. Schiffbau, Metall- und Plastverarbeitung, chemische und Textilindustrie sind hier zu Hause. Das Agrarkombinat liefert jährlich als eines der ersten Jugoslawiens Frühgemüse und Obst ...

• Als in dbr Stadt di« Uhr«n st*h«nbli«b»n

  Gegen 8.00 Uhr tauchte am Horizont ein einzelnes Flugzeug auf und flog in großer Höhe auf die Stadt zu. Genau über dem Zentrum löste sich eine Bombe, einem schwarzen Pünktchen gleich, vom Rumpf der Maschine. Es war 8.15 Uhr. Eine furchtbare Explosion verwüstete innerhalb von Sekunden das Zentrum. In jenem Moment blieben in Hiroshima die Uhren stehen ...

• Marssonden werden Apparate aus der CSSR an Bord nehmen

  Vertiefte Zusammenarbeit in der Interkosmos-Forschung

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf Standke -.Wenn im nächsten Jahr zwei sowjetische Raumsonden einer völlig neuen Gerätegeneration ihren Flug zum Mars antreten, wird sich, auch eine Reihe spezieller Apparaturen aus der CSSR an Bord befinden. Wissenschaftler und Techniker unseres südlichen Nachbarlandes beteiligen sich an vier Experimenten des großen Interkosmos-Projektes „Phobos", bei dem der kosmische Raum, die Sonne, der Mars und der Marsmond Phobos erforscht werden sollen ...

• ,,Aida" auch am Fuße der Sphinx

  Nach dem Erfolg in Luxor werden die Kulissen für Verdis Meisteroper gewechselt

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Andreas Fleischer, Kairo Wenn Ägyptens größte Sommerhitze vorüber ist, soll im September am Fuße der Sphinx in der Pyramidenregion von Gizeh Verdis Oper „Aida" zur Aufführung gelangen. Wie kürzlich auf einer Pressekonferenz in Kairo verlautete, werden an den Vorstellungen rund 1500 Künstler aus Italien beteiligt sein, zu denen sich weitere 150 Sänger und Musiker aus dem Nilland gesellen ...

• Contras versuchen Mordaktionen zu bagatellisieren

  Weißwäscherbericht empört das Volk Nikaraguas

  Korrespondenz aus Managua Dem USA-Kongreß liegt jetzt ein Bericht über die Untaten der gegen das freie Nikaragua operierenden Contras vor. Zwar wird mit der Unterschrift eines prominenten Bandenführers, Oberst Enrique Bermudez, bestätigt, daß schwere Menschenrechtsverletzungen begangen wurden, doch sollen selbst Mordtaten bagatellisiert werden ...

• Ungarn verbessert den Arbeitsschutz

  Zahl der Betriebsunfälle um sechs Prozent verringert

  Korrespondenz aus Budapest Ein erfreulicher Rückgang der Arbeitsunfälle um sechs Prozent war, iwie aus jüngsten Angaben hervorgeht, 1986 in der ungarischen Industrie' zu verzeichnen. Über zehn Milliarden Forint wurden in den Betrieben ifür Maßnahmen des Arbeitsschutzes aufgewandt. Zu den Ursachen der rückläufigen Unfallentwicklung wird hierzulande gezählt, daß alle Arbeitsschutzmaßnahmen Eingang in die Betriebspläne finden ...

• Preis der UNO für Friedensreise

  Schwedische Initiative als „Peace Messenger" geehrt

  In Anwesenheit von Lisbet Palme, der Witwe des ermordeten früheren schwedischen Ministerpräsidenten, und Botschafterin Maj iBritt Theorin, Leiterin der. AbrUstungsdelegation Schwedens in Genf, fand kürzlich auf der kleinen Insel Färö ein bewegendes Friedensmeeting statt. Es galt den Teilnehmern der ^Großen ...

• Mitt«lstr«ck*nrak«t«n w«ltw«it b*s*itig«n

  Es ist eine gute Tradition, daß alljährlich im August der japanische Rat gegen die Atom- und Wasserstoffbombe seine internationale Friedenskonferenz abhält. Die Teilnehmer — es sind Vertreter unterschiedlichster sozialer Kräfte, von zahlreichen Friedensinitiativen, Parteien, Gewerkschaften und religiösen Kreisen — forderten in einem Appell die weltweite Beseitigung der Mittelstreckenraketen ...

• Hiroshimas Schicksal steht mahnend vor der Menschheit

  Aus Japan ergeht erneut der Aufruf zur Beseitigung aller Atomwaffen auf der Erde

  Von unserem Korrespondenten Jürgen Sitmund, Tokio 42 Jahre sind seit jenem 6. August 1945 vergangen, als der Name Hiroshima als mahnendes Fanal in die Menschheitsgeschichte einging. Der zweite Weltkrieg stand auch in Asien kurz vor dem Ende, Japan war faktisch besiegt. Viele Städte, darunter Tokio, lagen in Schutt und Asche ...

• frankfurter Rundschau

  tiger ein"; es scheine klar, .daß der .Konzentrationsprozeß nicht mehr zu stoppen ist. Wer ist der letzte Bauer? Wieviel Bauern braucht Westeuropa?" fragt das Blatt. Es würden .die oberen 25 Prozent" übrigbleiben, jene, die auf besseren Böden arbeiten, mehr Kapital einsetzen können, die mit der besten Ausbildung ...

• Hotixen

  In einem Fußball-Vergleich unterlag der 1. FC Lok Leipzig beim BRD-Bundesligisten VfB Stuttgart mit 0:2 (0:1). Im „Steaua"-FuBbaUturnler in Rumänien gewann der FC Vorwärts Frankfurt gegen den FC Brügge mit 2:0 (2:0) und trifft im Finale auf Gastgeber Steaua Bukarest (6:1-Sieger gegen FC Den Bosch). Die DDR-FuBballauswahl (unter 16 Jahren) unterlag in einem Turnier in Ungarn der UdSSR mit 0:2 (0:0) ...

• Der steinige Pfad der Leithtathletik-Junioren

  Heute beginnen in Birmingham 9. Europameisterschaften

  Von unterem ■•richterstatUr Klaus U11 r i ch Schilder mit der Aufschrift „Frisch gestrichen" warnten am Mittwochabend noch alle Besucher des Alexander-Stadions in Birmingham, Platz zu nehmen. Spätestens heute 10 Uhr wird alle Farbe getrocknet sein müssen, denn dann beginnt der Zehnkampf der 9. Leichtathletik-Junioren-Europameisterschaften 1987, die am Nachmittag mit einer Zeremonie offiziell eröffnet werden ...

• Die Mädchen der DDR gewannen alle Vorläufe

  Sechs Boote erreichten in Köln direkt die Finals

  Bei den 3. Junioren-Weltmeisterschaften im Rudern in Köln wurden am Mittwoch die Vorläufe ausgetragen. Am Vormittag waren die Mädchen an der Reihe. Alle DDR-Boote gewannen ihre Vorrennen, so daß der Doppelzweier, Zweier ohne und Doppelvierer bereits für das Finale qualifiziert sind. Auch der Vierer mit und der Achter stehen im Endlauf, da auf Grund des niedrigen Meldeergebnisses die Vorläufe ausfielen ...

• FC Kari-Marx-Stadt

  Heinz Werner

  1. Die fehlende Stabilität über die ganze Serie hinweg. Wir hatten allerdings auch eine Reihe schwerwiegender Verletzungen zu verkraften. Glowatzky, Heidrich, Köhler, Schneider, Keller und andere fielen für längere Zeit aus. Darunter litt das Zusammenwirken der einzelnen Mannschaftsteile. Die Durchschlagskraft blieb zu gering ...

• Wismut Aue

  Hans Speth

  1. Bis auf wenige Möglichkeiten haben wir unsere Potenzen ausgeschöpft Wir wurden Vierter und spielen im UEFA-Pokal. Das ist für Aue ein Erfolg. Wenn alles optimal verlaufen wäre, hätten wir sogar die Bronzemedaille erringen können. Unsere schwächsten Spiele boten wir gegen den FCV beim 0:4 und im FDGB-Pokal ...

• FC Rot-Weiß Erfurt

  Manfred Pfeifer

  1. Auffallend war für mich, daß die Mannschaft in den Heimspielen nicht annähernd ihr Leistungsvermögen ausschöpfte. Sie war psychisch zu anfällig. Wenn es nicht gleich vom Anpfiff an richtig lief, und das war oft jder Fall, häuften sich sofort die Fehler. 2. Unsere Bemühungen um Wettkampfstabilität waren ausschließlich auf die Saison ausgerichtet ...

• LEIPZIGER MESSE

  Deutsche Demokratische Republik

  Den Messeausweis im Vorverkauf erwerben, bedeutet Zeitgewinnl Messeausweise für Besucher aus der DDR sind ab 10. August 1987 in allen Bezirken bei den Zweigstellen des Reisebüros der DDR, bei den Hauptund Kreispostämtern und bei den Informationszentren der Bezirksstädte erhältlich. Besucherausweise zu ...

• Konzerte im Schlüterhof

  Kammerorchester der Staatskapelle Weimar

  Solisten: Gudrun Jahn, Blockflöte; Ekkehard Hering, Blockflöte, Oboe d'amore; Werner Schendel, Flöte; Claus Gebauer, Violine Gerhard Peter Thielmann, Viola d'amore Dirigent: Dieter-Gerhardt Worm Programm: Friedemann Bach, Sinfonie F-Dur für zwei Flöten und Streichorchester Karl Dietrich, Konzert-Suite Johann Sebastian Bach, 4 ...

• Franz Müller

  Träger hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen völlig unerwartet aus seinem schöpferischen Wirken gerissen. Wir trauern um einen klugen und gütigen Menschen, einen hervorragenden Lehrer und einen treuen Sohn der Arbeiterklasse. Er bleibt unvergessen. Rat des Kreises Sonneberg Abteilung ...

• Silber und Bronze zum Auftakt der Tauch-WM

  Am ersten Wettkampftag der 3. Weltmeisterschaften im Orientierungstauchen in Leningrad holten die Tauchsportler! der DDR eine Silber- und eine Bronzemedaille. In der Disziplin 5- Punkte-Kurs (Tauchen mit Orientierungspunkten) kam die Berlinerin Ute Enge in 6:16,6 min hinter Swetlana Wjatkina (UdSSR/6:12,8) auf Rang zwei ...

• Horst Roloff

  mochte ich allen Freunden, Genossen und Bekannten von ganzem Herzen danken. Besonderer Dank gilt den Genossen des Ministeriums für Nationale Verteidigung und der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner", die mir in den schweren Stunden überaus hilfreich zur Seite standen. Im Namen aller Angehörigen ...

• Zweite Reihe mit mehr Aufmerksamkeit bedacht

  Saison-Vorbereitung auch mit viel individuellem Training

  1. Was war die größte Schwäch« Ihrer Mannschaft in der letzten Saison? 2. Worauf orientieren Sie sich in der Vorbereitung besonders? Was taten Sie konkret, um die Angriffsleistungen und die Technik zu verbessern? 3. Wer auSer den bekannten Spielern könnte am ehesten den Sprung in eine Auswahlmannschaft ...

• Bungalow

  für vier Personen. Bademöglichkeiten sowie schone Wanderwege sind vorhanden. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Urlaubsobjekt an der Ostsee oder der Mecklenburgischen Seenplatte. LPG Tierproduktion Möbiskruge, 1221 Telefon: Neuzelle 3 06

• Hansjoachim Finze

  geb. 8.1. 1926 gest. 12. 7. 1987 In stillem Gedenken Dr. Rena Finze, Johanna Finze Marit und Holger Finze Dr. Renate Graf geb. Finze und Karl-Heinz Graf Gudrun Finze und Rudolf Schultz Lothar Finze, Rosel Kujath geb. Finze Rostock, 1987

• Brigitte Kirsten

  danke ich allen Verwandten, Genossen und Freunden sehr herzlich. Besonderer Dank gilt den Genossen des Ministeriums des Innern und den Genossen, die mir in den schweren Stunden hilfreich zur Seite standen. Im Namen aller Angehörigen

• Karl Obermann

  Hannah Obermann

  Die Trauerfeier findet am 20. August 1987 um 11.00 Uhr in der Großen Halle des Krematoriums Berlin-Baumschulenweg , Kiefholzstraße 221, statt. Mit tiefer Anteilnahme erhielten wir die Nachricht, daß unsere ehemalige Kollegin

• Herta Hesse

  geb. Kottwitz am 24. Juli 1987, kurz nach Vollendung ihres 81. Lebensjahres, verstorben ist. Wir trauern um eine Kollegin, die sich in ihrer Arbeit durch Pflichterfüllung, Fleiß und Einsatzbereitschaft auszeichnete.

• Bernd Kirsten sowie die Kinder Brrt und Jens

  Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Wertschätzung durch Wort, Schrift und letztes Geleit nach dem Ableben meines lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters, Genossen Oberst Dr. oec.

• Mosaik

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 6. August 1987 / Seite 8 Die kurze Nachricht SEZ-PARKFEST. Zum Parkfest lädt das Sport- und Erholungszentrum am Sonnabend ab 19.30 Uhr in den Freizeitpark ein. Auf dem Programm stehen Sport, Tanz und Unterhaltung bei sommernächtlicher Musik. Bei schlechtem Wetter findet das Fest im Hause statt ...

• ,Hotel'in abgewrackten Spreezillen

  ,Köpenicker Heft'Nummer 5 erschienen / Zur Geschichte des Erholungswesens bis 1945

  Als furchtsame Köpenicker Seelen den üppigen Wald noch für das Betätigungsfeld herumspukender Müggelgeister hielten, verlustierten sich — etwa seit dem 16. Jahrhundert — dort bereits „Urlauber": forandenburgische Kurfürsten im Jägerrock. Nur Schüsse — auf Schwanzkittel, Rot- und Raubwild — zerrissen die Stille in jener Wildnis ^wischen Schmöckwitzer Werder und Woltsgarten, die heute zu den beliebtesten Berliner Ausflugssebieten gehört ...

• Von Hohenschönhausen schneller in das Zentrum

  Ab Montag verkehrt die 28 auf verlängerter Strecke

  Von Jochen General Mit dem Durchschneiden des berühmten weißen Bandes am Mittwoch um 15.15 Uhr an der Station Kniprodeallee übernahm das Kombinat Berliner Verkehrsbetrieb (BVB) die neue Straßenbahnlinie (besser: -strecke) zwischen Buschallee und Prerower Platz in Hohenschönhausen. Die neue Linie hat die Numer 28, weil sie die bestehende Linie mit gleicher Nummer von und bis Rosa- Luxemburg-Platz verlängert ...

• Ein klingender Expander

  Dos Geräusch der sich straffenden oder entspannenden Metallfedern eines gewöhnlichen Expanders mag wohl geläufig sein. Wie aber klingt ein .Expander des Fortschritts"? Das demonstrierten kürzlich im Theater unterm Dach vier junge Leute, deren Metier zumeist mehr die Wissenschaft von den Künsten ist als diese selbst Hinter dem phantasievollen Namen verbergen sich nämlich unter anderem Studenten der Sektion Ästhetik/Kunstwissenschaften der Humboldt-Universität, die ihr ...

• Fritz Reuter, dem Poeten und Anwult des Volkes gewidmet

  Ausstellung anläßlich des Neubrandenburger Volksfestes

  Eine Ausstellung, die „Fritz Reuter — Poet und Anwalt des Volkes" und „Dörfer im Wandel — Mecklenburg einst und jetzt" gewidmet ist, öffnete am Mittwoch in der Berliner Kongreßhalle ihre Pforten. Gestaltet wurde sie vom Fritz-Reuter-Literaturmuseum Stavenhagen und dem Agrarhistorischen Freilichtmuseum Alt Schwerin anläßlich des Volksfestes des Bezirkes Neubrandenburg zum Berlin-Jubiläum am Wochenende ...

• Seeungeheuer, Computer und Flugzeuge in der Wuhlheide

  GST lädt Freitag in den Pionierpark „Ernst Thälmann"

  Rund geht's am morgigen Freitag von 10 bis 16 Uhr im und um den Pionierpalast „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide: Unter dem Motto „Signal der GST" stellen sich Kollektive verschiedener Sektionen der Gesellschaft für Sport und Technik aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung, der Organisation vor. Groß und Mein sind zu Sdiauvorführungen und zum Mitmachen eingeladen ...

• Die kurze Nachricht

  SEZ-PARKFEST. Zum Parkfest lädt das Sport- und Erholungszentrum am Sonnabend ab 19.30 Uhr in den Freizeitpark ein. Auf dem Programm stehen Sport, Tanz und Unterhaltung bei sommernächtlicher Musik. Bei schlechtem Wetter findet das Fest im Hause statt. KONZERT. In der Kapelle auf der Köpenicker Schloßinsel erklingen von Donnerstag bis Sonnabend Werke von Johann Sebastian Bach, Telemann, Händel und Purcell ...

• Erste Heuer für junge Binnenschiffsmatrosen

  Schönebeck (ADN). Ihre erste Heuer treten in diesem Sommer 170 junge Matrosen der Binnenschiffahrt an. Mitte Juli erhielten sie an der Betriebsschule „Karl Meseberg" des VEB Binnenreederei in Schönebeck-Frohse ihre Facharbeiterzeugnisse. Bereits im 1. Lehrjahr gingen die künftigen Bootsleute für drei Monate an Bord ...

• Malerei und Plastik im Sangerhäuser Rosarium

  Sangerhausen (ND). Im Sangerhäuser Rosarium, in dem gegenwärtig etwa 55 000 Rosenstöcke in voller Blütenpracht stehen, lädt eine Galerie mit Werken der Malerin Christa Krug aus Bad Dürrenberg ein. Außerdem können sich die Besucher an .Plastik im Grünen" erfreuen. Diese Rosengalerie, die Künstlern die Gelegenheit bietet, mit ihrem Schaffen bekannt zu machen, findet bereits zum siebentenmal statt ...

• Volkskünstler stellen in Friedrichshain aus

  80 Keramik-, Textil- und Emaillearbeiten von Volkskunstschaffenden aus drei Berliner Zirkeln sind in der kleinen Volkskunstgalerie des Kulturzentrums Friedrichshain in der Grünberger Straße 60 zu sehen. Zu den Exponaten des Emaillezirkels von NARVA gehören beispielsweise Schmuck und bildhafte Darstellungen wie die Berliner Originale von Renate Ulrich ...

• Reiche Münzsammlung über Friedrich Schiller

  Weimar (ND). Mit Unterstützung des Staatlichen Kulturfonds der DDR erwarben die Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar eine über 300 Exemplare umfassende Sammlung von Münzen, Medaillen und Plaketten zur Persönlichkeit Friedrich Schillers. Zusammen mit dem bisherigen Grundbestand hat die Weimarer Sammlung nunmehr 800 Einzelstücke ...

• Auch das gibt's

  Durch einen glücklichen Zufall mit dem Schrecken davongekommen ist ein Gartenbesitzer bei einem schweren Gewitter über Reinsdorf bei Wittenberg. Er war mit dem Regenschirm vors Haus gelaufen, um Geräte aus dem Garten zu bergen, konnte aber in der Eile ni<ht alles fassen. Um die Hand freizubekommen, stellte er den Schirm unter einen großen Nußbaum ...

• Kultur-und Sportzentrum für Urlauber in Kelbra

  Sanrerhausen (ND). Ein neues Kultur- und Sportzentrum öffnete dieser Tage in Kelbra am Fuße des Kyffhäusers seine Pforten. Es ist vor allem für die privat untergebrachten Feriengäste des FDGB gedacht. Das Haus verfügt über eine halbautomatische Kegelbahn, Tischtennis- und Billardräume. In einem Kinderspielzimmer werden die Jüngsten von einer Pädagogin beim Malen, Basteln und Spielen betreut ...

• Zahlen und Fakten

  - Die Berliner Straßenbahnen verkehren auf linsgesamt 21 Linien und befördern täglich 660000 Fahrgäste, Im Jahr rund 198 Millionen. - 50 Prozent der Fahrzeuge sind die schnellen Tatra-Bahnen, auf die in diesem Jahr auch die Linie 17 umgestellt wird. - Seit 1979 wurden rund 25 Kilometer Strecke für acht ...