Ausgabe vom 18.09.1986

• Herzlicher Meinungsaustausch Erich Honeckers mit Daniel Ortega

  Völlige Übereinstimmung in Fragen der internationalen Lage und der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten, zwischen SED und FSLN / Essen zu Ehren des Gastes im Staatsrat

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Präsidenten der Republik Nikaragua, Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN), Koordinator des Exekutivkomitees, Daniel Ortega, zu einem Gespräch ...

• Konstruktive und offene Aussprache von Gewerkschaftern aller Kontinente

  XI. Weltgewerkschaftskongreß erörterte Entwürfe der Dokumente Von unseren Berichterstattern

  Berlin. Gewerkschaftliches Engagement und gemeinsames Handeln der Werktätigen aller Kontinente ist in der Frage Sein oder Nichtsein der Menschheit von immer größerem Gewicht. Dieser Gedanke stand am I Mittwoch im Vordergrund der Diskussion auf dem XI. Weltgewerkschaftskongreß in Berlin. Die Aussprache ...

• Christos Sartzetakis ehrte die Helden des Kampfes gegen den Faschismus

  Griechischer Präsident legte in Buchenwald an Pylone für ermordete Patrioten seines Landes, an der Gedenkstätte für Ernst Thälmann und im Glockenturm Blumen nieder / Besuch im Goethehaus Weimar Von unserem Berichterstatter Wolfgang R e x

  Erfurt/Dresden. Der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, und seine Gattin besuchten am Mittwoch in Befleitunr von DDR-Außenminister Oskar Fischer die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald und das Goethehaus in Weimar. Am Abend trafen die Gäste in Dresden ein. In der, Mahn- ...

• Starkes Echo in aller Welt

  Erweiterung des Dialogs zwischen europäischen Ländern dient der Entspannung

  Berlin (ADN). Die Gespräche des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, mit dem Präsidenten der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, haben starke internationale Beachtung gefunden. Von der sowjetischen Agentur TASS wurde betont, daß beide Gesprächspartner einmütig die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen konstatierten ...

• Pylonen erinnern an ermordete Patrioten

  -An den Stelenweg anschließend, verbindet die Straße der Nationen drei große Massengräber mit den sterblichen Überresten von 10 000 Häftlingen. Zur Erinnerung an sie sind 18 Pylonen mit den Namen der Nationen errichtet worden, die in Buchenwald die größten Opfer bringen mußten. Eine dieser Pylonen ist den Antifa-" schisten Griechenlands gewidmet, denen Christos Sartzetakis in schweigendem Gedenken seine Ehrfurcht erwies ...

• Der Besuch in Berlin hat alle Erwartungen äbertroften

  Breiter Raum für Entwicklung bilateraler Beziehungen

  Athen (ADN). Die griechischen Massenmedien widmeten auch am Mittwoch dem Besuch von Staatsoberhaupt Christos Sartzetakis in der DDR und seiner Begegnung mit Erich Honecker große Aufmerksamkeit. Dabei wurde erneut die Gemeinsamkeit der Standpunkte in Fragen der Erhaltung des Friedens hervorgehoben. Die ...

• Ehrend** Gedenken 5ur Ernst Thälmann

  Dem griechischen Präsidenten, seiner Gattin Efi und ihrer Begleitung berichtete Klaus Trostorff aus eigener Erfahrung, daß trotz schwerer Arbeit, Hunger und Terror die internationale Solidarität viele Kameraden rettete und schließlich am 11. April 1945 die Selbstbefreiung mit Waffengewalt ermöglichte ...

• Inspiriert durch die antike Kunst

  Goethe hat sich in hohem Maße von der antiken griechischen Kunst inspirieren lassen. Zeugnisse davon finden sich überall im Hause. So auch im Juno-Zimmer, das seinen Namen nach der Kolossalbüste der Juno Ludovisi erhielt, Werner Schubert zitierte Goethe: „Sei auf deine Art ein Grieche, aber sei es", und erzählte, daß der Dichter an anderer Stelle geschrieben habe, die Griechen seien in der Kulturentwicklung die ersten gewesen, die die Schöpferkraft mit der Schönheit verbanden ...

• An einer Heimstatt deutscher Klassik

  Griechischer Präsident in der Wirkungsstätte Goethes am Frauenplan in Weimar Von unserem Berichterstatter Franz H «I \\n g

  Mit Wärme und Herzlichkeit ließen Weimarer Gastgeber das näßkalte Wetter vergessen, als der griechische Präsident mit seiner Frau am Mittwochnachmittag einen kurzen Spaziergang durch die Stadt Goethes und Schillers unternahm. Vorbei an dem mit sorgsam restaurierten Häusern gesäumten Markt, spazierten sie'durch die schmucken Straßen zum Goethehaus am Frauenplan ...

• In Buchenwald siegte die Kraft der internationalen Solidarität

  Christos Sartzetakis würdigte opfervollen Kampf der Antifaschisten aus 52 Nationen Von unserer Berichterstatterin Margrit Bö h m

  Mittwoch mittag vor dem Tor des ehemaligen Konzentrationslagers Buchenwald, in dem die Faschisten von 1937 bis 1945 mehr als 250 000 Menschen eingekerkert hatten. An dieser Stätte der Mahnung für heutige und kommende Generationen wurde das griechische Staatsoberhaupt Christos Sartzetakis von Weimars Oberbürgermeister Prof ...

• Christos Sartzetakis empfing das Diplomatische Korps

  Gespräche mit in der DDR akkreditierten Missionschefs

  Berlin (ADN). Dem Präsidenten der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, wurden am Mittwochvormittag zu Beginn seines dritten Aufenthaltstages in der Deutschen Demokratischen Republik die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen vorgestellt Bei dieser Begegnung im Festsaal des Konferenzgebäudes ...

• In Dresden herzlich begrüßt

  Dresden. Der Präsident der Griechischen Republik, Christos Sartzetakis, traf am Mittwochabend, von Erfurt kommend, in Dresden ein. Er wurde vom Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Günther Witteck, willkommen geheißen. Der Gast, der von DDR- Außenminister Oskar Fischer begleitet wurde^ dankte für den herzlichen Empfang ...

• Die Buchbesprechung

  Besmh des Präsidenten der Republik Nikaragua in der DDR Neues Deutschland / 18. September 1986 / Seite 3 Meinungsaustausch im Hause des Zeniralkomitees der SED Ausdrutk der Wertschätzung für die Politik der DDR Dankesworte Erich Honeckers für Verleihung des Ordens „Augusto Cesar Sandino" Lieber Genosse Daniel Ortega! Liebe Freunde und Genossen! Für die Auszeichnung mit dem Orden „Augusto Cesar Sandino", den Sie mir soeben überreicht haben, danke ich Ihnen auf das herzlichste ...

• Ausdrutk der Wertschätzung für die Politik der DDR

  Dankesworte Erich Honeckers für Verleihung des Ordens „Augusto Cesar Sandino"

  Lieber Genosse Daniel Ortega! Liebe Freunde und Genossen! Für die Auszeichnung mit dem Orden „Augusto Cesar Sandino", den Sie mir soeben überreicht haben, danke ich Ihnen auf das herzlichste. Ich betrachte diese hohe Ehrung zugleich als Ausdruck der Wertschätzung für die prinzipienfeste und konsequente Politik der Deutschen Demokratischen Republik, allen um ihre Freiheit, Unabhängigkeit und Souveränität kämpfenden Völkern solidarisch zur Seite zu stehen ...

• Seit fünf Jahren schmutziger Krieg gegen Nikaragua

  Das Erreichen dieser Ziele, ihre Umsetzung in die Praxis stellt eine Herausforderung dar, der sich die Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik für das Wohlergehen ihres Volkes, zugunsten des Weltfriedens und der internationalen Solidarität stellen werden. Werter Genosse Honecker! Wie Sie wissen, jst die gegenwärtige Regierung der Vereinigten Staaten entschlossen, uns um jeden Preis das Recht auf Unabhängigkeit unseres kleinen und verarmten Landes abzusprechen ...

• Umtassender Nuklearteststopp - Schritt von höchster Dringlichkeit

  In Repräsentation der Mehrzahl der Staaten unserer Erde und mehr als der Hälfte der Weltbevölkerung bekannte sich die Bewegung zum Kampf für Frieden und für die Verhinderung eines Nuklearkrieges als „Hauptaufgabe unserer Zeit". Einhellig wurde der umfassende Nuklearteststopp als Schritt von höchster Dringlichkeit erachtet, und die USA wurden aufgerufen, sich dem mehrmals verlängerten einseitigen Kernwaffentestmoratorium der Sowjetunion anzuschließen ...

• Besuch in der DDR stets Grund zu Freude

  Ein Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik ist für uns stets ein Grund zu großer Freude. Denn hier fühlen wir nicht nur Befriedigung darüber, Meinungen über die Entwicklung unserer bilateralen Beziehungen und die Hauptprobleme austauschen zu können, die die Völker in dieser für ihr Schicksal ...

• Friedensinitiativen des Sozialismus von überragendem Wert

  Von geradezu überragender Bedeutung für die Zukunft der Menschheit sind deshalb die Friedensinitiativen, die von der Sowjetunion, von der Deutschen Demokratischen Republik und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft ausgehen. Ein neues Zeichen wurde auf der Budapester Tagung der Staaten des Warschauer Vertrages gesetzt ...

• Prinzipielle Linie steht im Einklang mit der Realität

  Werter Genosse Honecker! Auf dem XI. Parteitag der SED führten Sie aus: „Aktive antiimperialistische Solidarität mit allen um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfenden Völkern, Entwicklung gleichberechtigter und freundschaftlicher Beziehungen mit allen befreiten Staaten, Unterstützung ihres Kampfes um eine heue internationale Wirtschaftsordnung auf der Grundlage der Gleichberechtigung ...

• Die DDR fest an der Seite des Volkes von Nikaragua

  Toast von Erich Honecker bei dem Essen im Staatsrat

  Lieber Genosse Daniel Ortega! Liebe Genossin Rosario Murillol Liebe nikaraguanische Freunde und Genossen! Nach dem ausführlichen und vertrauensvollen Meinungsaustausch, den wir heute geführt haben, ist es mir eine große Freude, Sie nochmals recht herzlich zu begrüßen. Mit unserem nunmehr dritten Zusammentreffen, ...

• Unser Volk schätzt den Kampf der DDR zur Gesundung der internationalen Lage

  Unser Volk, die Sandinistische Front der Nationalen Befreiung und unsere Regierung schätzen den unermüdlichen Kampf der Deutschen Demokratischen Republik und ihre auf die Gesundung der internationalen Situation gerichteten Initiativen. Wir begrüßen Ihre Anstrengungen, die Sie für die Verteidigung des ...

• Tendenz zur Erhöhung der Gefahr eines Krieges umkehren

  Die Vorschläge der sozialistischen Staatengemeinschaft hierzu liegen auf dem Tisch. Sie berücksichtigen die entscheidenden Verhandlungsgrundsätze — Gleichheit und gleiche Sicherheit für alle beteiligten Seiten. Damit ist die Chance gegeben, die Tendenz einer ständigen Erhöhung der Kriegsgefahr zu stoppen und sie umzukehren in Richtung einer ständigen Stabilisierung des Friedens ...

• Hochachtung für die Erfolge der Sandinisten

  Für die Erfolge, die In den vergangenen sieben Jahren erzielt wurden, insbesondere im Gesundheits- und Bildungswesen, sowie die unablässigen Bemühungen, das tägliche Leben für breiteste Schichten der Bevölkerung lebenswert zu gestalten, bekunden wir größte Hochachtung. Die landesweite öffentliche Diskussion ...

• Vertrauen auf eigene Kraft und Opfermut

  Mit zugehaltenen Ohren hören die nordamerikanischen Machthaber den internationalen Protestschrei gegen die Eskalation des Krieges nicht und auch nicht die Stimmen der Mehrheit des nordamerikanischen Volkes sowie ihrer europäischen Verbündeten, die kein Verständnis für einen solchen Willkürakt haben. ...

• Erich Honecker erhielt die höchste Auszeichnung der Republik Nikaragua

  Daniel Ortega nahm die Ehrung im Amtssitz des Staatsrates vor

  Berlin (ADN). Der «ekretär-Ttw ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der"1 DDR, Erich Honecker, ist mit der höchsten Auszeichnung der Republik Nikaragua, dem Orden „Augusto Cesar Sandino" 1. Klasse, geehrt worden. Er wurde ihm am Mittwoch vom Präsidenten der Republik Nikaragua, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Koordinator des Exekutivkomitees, Daniel Ortega, überreicht ...

• Solidarität stärkt unsere Siegesentschlossenheit

  Toast von Daniel Ortega bei dem Essen im Staatsrat

  Werter Genosse Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates! Werte Genessen Gestatten Sie mir, der Sozialistischen. Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik sowie Ihnen persönlich die Grüße der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung, des Volkes und der Regierung Nikaraguas zu übermitteln ...

• Klare Beschlüsse des Gipfels von Harare

  Dies um so mehr, da wir wissen, daß unsere eigenen Kräfte durch die internationale Solidarität, die Solidarität des nordamerikanischen Volkes und die Solidarität der friedliebenden Völker Europas, die Solidarität der Länder der sozialistischen Gemeinschaft und durch Ihre Solidarität, werter Genosse Honecker, ...

• Weitere Aktivtagungen in Bezirken zur Eröffnung des Parteilehrjahres

  In Karl-Marx-Stadt und Cottbus sprachen 1. Bezirkssekretäre vor Propagandisten

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1986/87 fanden am Mittwoch zwei weitere Bezirksparteiaktivtagungen statt. Die vom XI. Parteitag formulierten höheren Ansprüche setzen in erster Linie neue Maßstäbe für die politischideologische Arbeit und das massenpolitische Wirken jeder Parteiorganisation, • unterstrich in Karl-Marx-Stadt Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Unsere konstruktiven Beziehungen haben erneute Bekräftigung gefunden

  Berlin. Nikaragua schätzt die Rolle hoch ein, die die Deutsche Demokratische Republik im Kampf für den Weltfrieden, für das Eindämmen und den Stopp des Wettrüstens, für die Abrüstung spielt Das erklärte Präsident Daniel Ortega, Mitglied der Nationalleitung der FSLN und Koordinator des Exekutivkomitees, am Mittwochnachmittag auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin ...

• Solidarität stärkt unsere Siegesentschlossen heit

  (Fortsetzung von Seite 3) kes der Deutschen Demokratischen Republik gestärkt werden. Werte Genossen! Das VIII. Gipfeltreffen der Bewegung der Nichtpaktgebundenen wurde in Harare, vor den Toren der Apartheid und des Rassismus, erfolgreich zu Ende gebracht;'dort, wo die Völker Südafrikas und Namibias einen heldenhaften Kampf führen ...

• DDR begrüßt die Vorschlug» zur Friedensregelung In Mittelamerika

  Entschieden verurteilen wir die Politik der militärischen Drohung und Erpressung, der Verhängung von Blockaden sowie der Unterstützung und offiziellen Finanzierung konterrevolutionärer Gruppen. Wird mit einer solchen Politik doch das Ziel verfolgt, hegemoniale Interessen entgegen den Prinzipien des Völkerrechts und der UN-Charta durchzusetzen ...

• Koreanische Armeedelegation bei Jagdfliegern der NVA

  Geschwader führte seinen hohen Ausbildungsstand vor

  Berlin (ADN). Die Delegation der Koreanischen Volksarmee unter Leitung des Mitglieds des Politbüros des ZK der FdAK und Chefs des Generalstabes, Armeegeneral, O Gykrjol, weilte am Mittwoch bei den Luftstreitkräften/Luftverteidigung der NVA. Im Jagdfliegergeschwader „Fritz Schmenkel" machten sich die ...

• Neue, wertvolle Impulse für unsere Zusammenarbeit

  Lieber Genosse Ortega! Mit Freude konnten wir im Verlaufe unserer Begegnung feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern gut entwickelt haben. Sie erweitern und vertiefen sich zusehends. Ihr Besuch gibt dieser Zusammenarbeit neue, wertvolle Impulse. Für die Menschen unseres Landes ist die aktive Solidarität mit der Sandinistischen Volksrevolution und dem Volk Nikaraguas eine Sache der Ehre und der internationalistischen Pflicht ...

• Wahlen im Jugendverband und in der Pionierorganisation

  Neue Vorhaben im .FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED"

  Berlin (ADN/ND). Die FDJ- Verbands- und Pionierrätewahlen begannen am Mittwoch in Oberschulen und Berufsausbildungsstätten. Auf ersten Wahlversammlungen berieten FDJler und Pioniere neue Vorhaben im „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED" und im Pionierauftrag „An der Seite der Genossen — Immer bereit!" ...

• DDR-Politiker in Stuttgarter Forschungseinrichtungen

  Dr. Herbert Weiz führte Gespräche mit Wissenschaftlern

  Stuttgart (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, besuchte am Mittwoch, dem zweiten Tag seines Aufenthaltes in Baden-Württemberg, wissenschaftliche Forschüngseinrichtungen in Stuttgart. Am Vormittag informierte ...

• Der Friede wird die Kräfte des Krieges in die Knie zwingen

  Werter Genosse Honecker! Es sind viele Stimmen, die sich heutzutage gegen den Frieden erheben: Nichtdestoweniger haben wir Sandinisten Vertrauen in die Besonnenheit der Menschheit; denn als Revolutionäre glauben wir an die Menschen und erstreben das Glück für alle Wesen dieser Erde. Der Friede wird sich gegen den Krieg durchsetzen ...

• Zu Erfahrungsaustausch in Moskau eingetroffen

  Günter Schabowski leitet Delegation der Bezirksleitung

  Moskan (ND-Korr.). Auf Einladung des Moskauer Stadtparteikomitees der KPdSU ist am Mittwoch eine Delegation der SED- Bezirksleitung Berlin in der sowjetischen Hauptstadt eingetroffen. Sie steht unter der Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der SED Günter Schabowski, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED ...

• ZK der SED gratuliert G*noss*n W»rn»r B«rg

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Werner Berg In Berlin. In der Grußadresse heißt' es: .Besondere Verdienste erwarbst Du Dir in über dreieinhalb Jahrzehnten Deiner Tätigkeit als Funktionär unserer sozialistischen Sportbewegung. Seit 1970 bist Du als Vizepräsident des DTSB der DDR tätig ...

• Empfang für Experten aus dem Velerinarwesen

  Berlin (ADN). Für die Teilnehmer der gegenwärtig in der DDR stattfindenden XII. Konferenz der Regionalkommission für Europa des Internationalen Tierseuchenamtes (OIE) gab am Mittwochabend in Berlin der Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Bruno Lietz, einen Empfang. In Gesprächen mit ...

• DFD-Abordnung sprach mit Sozialdemokratinnen

  Berlin (Weit) (ADN). Ein Treffen einer Delegation des DFD unter Leitung von Heide-Linde Mehlit* Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des DFD, mit Vertreterinnen des Verbandes der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen hat am Mittwoch in Berlin (West) stattgefunden. Während ...

• Äthiopischer Politiker empfing DDR-Delegation

  Addis Abeba (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens Legesse Asfaw empfing am Mittwoch eine von Karl Heinz Steuer, stellvertretender Leiter der Abteilung Parteiorgane des ZK der SED, geleitete Delegation. Während des Gesprächs tauschten^ beide Seiten Erfahrungen in der Parteiarbeit aüsVüegesse Asfaw' unterstrich die freundschaftlichen- Beziehungen zwischen ( beiden Parteien und Völkern ...

• Abschiedsbesuch im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in der DDR, Ljubomir Majeriö, zum Abschiedsbesuch.

• Die DDR fest an der Seite des Volkes von Nikaragua

  (Fortsetzung von Seite 3)

  feren Volkes in Mittelamerika, sein Selbstbestimmungsrecht zu wahren, sondern auch auf die von politischer Vernunft geprägte Haltung vieler Staaten in der Welt.

• Weltweites Ringen um Entspannung braucht wachsendes Engagement

  Abgesandte aus zahlreichen Ländern setzen sich nachdrücklich für regionale Projekte ein

  Das wachsende Engagement der internationalen Gewerkschaftsbewegung im weltweiten Ringen für Frieden, Abrüstung und Entspannung ist am Mittwoch in der ersten Beratung der Komission „Frieden und Abrüstung" des XI. Weltgewerkschaftskongresses bekräftigt worden. Die Debatte im Plenarsaal der Volkskammer, ...

• Vorschlag« derUdSSR weisen realen Weg

  Wenn das Leben der Menschen nicht gesichert ist, verliert alles andere seinen Sinn, sagte der Vorsitzende des Zentralrates der Bulgarischen Gewerkschaften, Petyr Djulgerow. Deshalb dürften unterschiedliche politische Orientierungen keine' Barriere für die Zusammenarbeit der Gewerkschaften im Kampf für Frieden und Abrüstung sein ...

• Verbunden mit den kämpf enden Volkern

  Mahgoub Said Ahmed, , Mitglied des Sekretariats der Sudanesischen Gewerkschaftsfront, würdigte die Solidarität, die die internationale Gewerkschaftsbewegung den Werktätigen seines Landes entgegengebracht hat. Zugleich' versicherte er die unterdrückte Bevölkerungsmehrheit in Südafrika sowie alle um ihre Befreiung kämpfenden Völker, der Verbundenheit der sudanesischen Arbeiter ...

• Krisenfolgen troffen besonders die Jugend

  Den spezifischen Beitrag der Jugend im antiimperialistischen Kampf legte der Präsident des WBDJ, Walid^Masri, dar. Di« Lage junger sAä«#|er dnSkapdtali-'1 stüschen Ländern sei besonders schwierig. Mehr.als die Hälfte aller Arbeitslosen auf der Welt seien Jugendliche. Unzureichende Berufsausbildung, schlechte soziale Bedingungen, eine ungewisse Zukunft seien keine „Generationsprobleme", sondern Folgen der Krise des Kapitalismus ...

• Verantwortung des WGB nimmt iu

  Sändor Gäspär ergriff auf der Plenartagung im Palast der Republik das Wort

  Mit den neuen Anforderungen, denen sich die internationale Gewerkschaftsbewegung heute, gegenübersieht, beschäftigte sich der Präsident des Weltgewerkschaftsbundes, Sändor Gäspär, Präsident des Landesrates der ungarischen Gewerkschaften. Er verwies darauf, daß unter den Bedingungen der Krise im Kapitalismus gewerkschaftliche Rechte unerbittlich angegriffen, Illusionen von der Wohlstandsgesellschaft und der Veränderung des Charakters des Kapitals zerstört würden ...

• Vernichtung des Lebens verhindern

  Seit dem Gewerkschaftskongreß von Havanna nahm die Friedensbewegung einen bedeutenden Aufschwung, konstatierte Campbell Christie, Generalsekretär des Schottischen Gewerkschafts-Dachverbandes (STUC). Er sprach zugleich als Präsident des Dublin- Komitees, in dem sich seit 1982 Gewerkschafter vieler Länder für Frieden und Abrüstung engagieren ...

• Gegen SDI-Projekt zusammengeschlossen

  Die Notwendigkeit der Aktionseinheit der Werktätigen der USA im Kampf für den Frieden und gegen die Machenschaften der Unternehmer bekräftigte Leo Robinson, Vertreter der "Hafen- und Lagerarbeitergewerksehaft und Mitglied der Beobachterf nippe der USA-Gewerkschaften auf dem Kongreft. Der Forderung nach dem Einfrleren der nuklearen Rüstungen hätten sich mehrere Industriegewerkschaften angeschlossen ...

• Bekenntnis zu vereinten Aktionen für Interessen der Werktätigen

  Dialog über Hauptfragen der Gewerkschaftsbewegung fortgesetzt / 34 Redner sprachen

  Erster Sprecher des zweiten Beratungstages im Palast der Republik war Bonifacio Tupaz, Generalsekretär der Gewerkschaften der Philippinen. Die Gewerkschaften seines Landes, erklärte er, setzten sich aktiv für eine atomwaffenfreie Zone in der ASEAN-Region ein und wenden sich nachdrücklich gegen die Sternenkriegspläne der USA ...

• Besuch bei Werktätigen in Betrieben

  Harzlich« Begegnungen mit Vertretern aus 30 Ländern Berlin (ADN), Teilnehmer des XL Weltgewerkschaftekongresses aus rund 30 Ländern und von regionalen Organisationen Lateinamerikas wurden am Mittwoch bei Besuchen in 18 Betrieben und einem volkseigenen Gut herzlich willkommen geheißen. Mit den Arbeite- ...

• Ehrung in der Gedenkstätte der Sozialisten

  Berlin (ADN). In der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin- Friedrichsfelde ehrten am Mittwoch 200 Abgesandte des XI. Weltgewerkschaf tekongresses die revolutionären Kämpfer. An der' Spitze des Zuges zum Ehrenhain schritten die Mitglieder des Präsidiums des Kongresses, unter ihnen der Generalsekretär des ...

• Der Dichter Neruda und die Stimme des Volkes

  Neruda und sein Werk gewinnen für das Leben des jungen Menschen eine ganz persönliche Bedeutung. Mit den Liebesgedichten Nerudas erobert Mario seine Beatrice, deren Schönheit in den Augen des Verliebten und in den Texten des Dichters ewig ist. Mario wird wach für die politische Wirklichkeit um ihn herum, die humanistischen Ziele der Unidad Populär ...

• Nachdenken über Glück und Liebe in unserer Zeit

  Zur Uraufführung des DEFA-Films „So viele Träume" Von Horst Knietzsch

  Zum Auftakt der Tage des sozialistischen Films eine DEFA- Produktion mit Jutta Wachowiak in der Hauptrolle. Das macht neugierig, gehört sie doch schon seit Jahren zu den ersten Darstellerinnen unseres Landes, auf der Bühne, beim Film und im Fernsehen. Wer ihretwegen ins Kino geht, wird auf seine Kosten kommen ...

• Unverklärtes Bild eines genialen Musikers

  Fünfteilige internationale Koproduktion über Leben und Werk Mozarts Von Dr. Volker Müller

  nich sollte einen Menschen spielen, keinen Mythos." In dem Maße, in dem Mozart-Darsteller Christoph Bantzer dieser Anforderung gerecht wurde, hielt uns die Koproduktion von 19 Fernsehstationen aus Frankreich, Ungarn, der BRD, Italien und Osterreich über fünf Abende interessiert am Bildschirm. Denn das' war das erklärte Ziel der Drehbuchautoren Felicien Marceau und Beatrice Rubinstein sowie des Regisseurs Marcel Bluwal: Mozart vorzuführen ohne die Schminke von Trivialbiographie aus 200 Jahren ...

• Kontrastreiche Malerei mit glutvollen Farben

  Werke eines mocambiquischen Künstlers in Leipzig Von Kerstin Kirmes

  „Eine der nie versiegenden Quellen, aus der ich trinke, ist mein Volk, meine Heimat, ist Afrika." Diese eine Wurzel seiner Kreativität demonstriert der mocambiquische Maler und Grafiker Valente Malangatana nachdrücklich in seiner ersten Personalausstellung vor DDR- Publikum, die noch bis zum Wochenende im Leipziger Museum füu Völkerkunde zu sehen ist ...

• Armin Müller: y>Malen half mir beim Schreiben*

  Galeriegespräch in Erfurt Mitte der siebziger Jahre begann der Lyriker, Stückeschreiber und Erzähler Armin Müller. Bilder zu malen, die ihm, wie er selbst sagt, „Phantasie und Erinnerung eingaben". Seither hat der Weimarer Schriftsteller mit dieser Seite seiner künstlerischen Kreativität im In- und Ausland viel Beachtung gefunden ...

• Einfühlsame Interpretation

  Eberhard Büchner gab einen Liederabend im Schauspielhaus Der Sänger Eberhard Büchner gehört längst zu unseren Spltzerttenören, die sich in der Opernwelt vorzeigen lassen und auch die innere Erlebnisfähigkeit für den Liedgesang besitzen. Dabei war es im Schauspielhaus Berlin ganz und gar kein Liederabend eines Opernstars ...

• Beziehungsreiches Erzählen über Geschichte und Gegenwart Chiles

  „Brennende Geduld" von Antonio Skarmeta und „Das Geisterhaus" von Isabel Allende — zwei Werke, die im Exil entstanden sind Von Dr. Eva Grünstein

  Zwei Bücher chilenischer Autoren liegen vor. Zwei Bücher, die im Exil geschrieben wurden. Isabel Allende, Nichte des 1973 ermordeten Präsidenten Chiles, wohnt und arbeitet in Caracas (Venezuela), Antonio Skarmeta in Berlin (West). Der faschistische Putsch ist für beide Anlaß, die Geschichte ihres Landes zu durchdenken ...

• 15. Internationales Schlagerfestival „Dresden '86"

  Dresden (ADN). 24 Gruppen und Solisten aus 16 Ländern beteiligen sich am 15. Internationalen Schlagerfestival, das am Dienstag im Dresdner Kulturpalast eröffnet wurde. Erstmals vertreten sind Indien, Mocambique und Kampuchea. Im' Eröffnungskonzert stellten sich neun Interpreten und Gruppen dem Urteil von Jury ...

• Kunstwerke aus der DDR in Belgrad gezeigt

  Belgrad (ADN). Malerei, Grafik und Plastik umfaßt eine repräsentative Kunstausstellung aus der DDR, die jetzt in Belgrad gezeigt wird. Veranstalter und Organisator ist die Nationale Volksarmee, die damit erstmalig mit einer solchen Exposition in Jugoslawien vertreten ist. Sie hat aus ihrem Besitz 125 ...

• Geister aller Epochen im Hause einer Familie

  Zum Symbol der faschistischen Emporkömmlinge wird der von Esteban Trueba durch Vergewaltigung gezeugte Esteban Garcia. Dessen Wut, arm und ein Opfer gewesen zu sein, macht ihn Szum Folterknecht. Mit großer erzählerischer Plastizität und Fabulierkunst macht die Autorin die historische Dimension der einzelnen Leben deutlich, wie sie den Personen oft selbst nicht bewußt ist ...

• Neuer Intendant an den Landesbühnen Sachsen

  Dresden (ADN). Als, neuer Intendant der Landesbühnen Sachsen ist am Dienstag Manfred Haacke eingeführt worden. Er tritt die Nachfolge von Alfred Lübke an, der dieses Amt seit 1979 innehatte und vom Ensem- ' ble des- 'Theaters herzlich verabT schiedet wurde. Manfred Haacke. ' war bisher a}^, »Dramaturg am, Theater im Palast der Republik Berlin tätig ...

• DEFA-Retrospektive begann in Wiesbaden

  Wiesbaden, (ADN). Mit „Die Mörder sind unter uns" (1948, Regie Wolfgang Staudte) begann das Staatliche Filmarchiv der DDR am Montag in Wiesbaden eine Retrospektive „40 Jahre DEFA-Film". Der erste Spielfilm der DEFA bildete den Auftakt für eine bis Ende Oktober laufende Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit ...

• Günter Görlich hält Vorlesungen in Dänemark

  Kopenhagen (ADN). Auf Einladung des dänischen Verlages „Tiden" weilt gegenwärtig der Schriftsteller Günter Görlich zu einem achttägigen Besuch in Dänemark. Im „Tiden"-Verlag war sein Roman „Eine Anzeige in der Zeitung" in dänischer Sprache veröffentlicht worden. Günter Görlich wird an den Universitäten in Kopenhagen, Roskilde und Odense Vorlesungen über DDR- Literatur halten ...

• Im Interesse des Sozialismus und des Friedens auf der Erde

  Moskau (ADN). „Die in Peking geführten Verhandlungen und die unterzeichneten Dokumente verleihen der fortschreitenden Entwicklung der sowjetisch-chinesischen Zusammenarbeit einen neuen Impuls. Die weitere Verbesserung der Beziehungen zwischen der UdSSR und der VR China ist ein wichtiger Faktor bei der ...

• DDR unterstützt den gerechten Kampf des namibischen Volkes

  Schreiben Erich Honeckers an den Präsidenten der UNO-Sondertagung in New York

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der XIV. Sondertaßung der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York, Humayun Rasheed Chowdhury, folgendes Schreiben: Werter Herr Präsident! Im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik, wünsche ich der Sondertagung der Vollversammlung der Vereinten Nationen vollen Erfolg ...

• Brand in südafrikanischer Mine wuchs sich zur Katastrophe aus

  180 vor allem schwarze Bergarbeiter fielen unzureichender Sicherheit zum Opfer

  Pretoria (ADN). Bei der bisher schwersten Katastrophe in einer südafrikanischen Goldmine sind mindestens 180 Bergarbeiter getötet und etwa 235 verletzt worden, gab am Mittwoch der Konzern General Mining Corporation (Gencor) bekannt. Mit weiteren Opfern sei zu rechnen, da noch einige Arbeiter im Schacht eingeschlossen-sind, für die kaum Aussicht auf Rettung bestehe ...

• Ein Treffen alter Bekunnter

  Zum bevorstehenden Besuch Erich Honeckers in VR China

  Belgrad (ADN). Das Organ des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens „Komunist" befaßt sich in einem Beitrag unter der Überschrift „Ein Treffen alter Bekannter" mit den Beziehungen zwischen der DDR und der VR China, der SED und der KP Chinas und dem bevorstehenden Besuch Erich Honeckers in Peking. Dabei ...

• Nach Bombenattentaten in Frankreich zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen

  Paris. .Nach sechs Bombenanschlägen innerhalb von zwei Wochen lebt die französische Hauptstadt wie in einem Schock-, zustand. Eine Flut von Bombendrohungen und Meldungen über verdächtige Erscheinungen hält Polizei und Feuerwehr praktisch ununterbrochen, in Bewegung. Schulen und öffentlich zugängliche Gebäude werden geräumt und minutiös durchsucht, Metrolinien stillgelegt und Straßenzüge gesperrt ...

• Durch SDI geht zivile Technologie vor die Hunde

  Wuhtafton (ADN). Die Verwirklichung des SDI-Programms untergräbt die Wettbewerbsfähigkeit der USA-Wirtschaft und bringt nur wenig Nutzen für den zivilen Bereich. Das geht aus einer Umfrage unter Wissenschaftlern und Wirtschaftsexperten der USA hervor, deren Ergebnisse die Zeitschrift „Dun's Business Month" in ihrer September-Ausgabe veröffentlicht ...

• Pressekonferenz in New York zur Festnahme von Suchurow

  New York (ADN). Die Fest-, nähme des sowjetischen Mitarbeiters des UNO-Sekretariats Gennadi Sacharow Sei absolut unbegründet, erklärte der Stellvertreter des sowjetischen UNO-Chefdelegierten Jewgeni Kutowoi auf einer Pressekonferenz in New York. Sie stelle eine grobe Verletzung der von den USA als Gastland der zentralen UNO-Einrichtungen übernommenen Verpflichtung dar, eine normale Tätigkeit der Vereinten Nationen und ihres Sekretariats zu gewährleisten ...

• Namibia-Sondertagung der Vereinten Nutionen

  Perez de Cuellar fordert Verwirklichung des UNO-Plans

  New York (ADN). Die brutale Unterdrückungspolitik Südafrikas gegen das namibische Volk" wurde am Mittwoch auf der Eröffnungssitzung der Namibia-Sondertagung scharf angeklagt. UNO- Generalsekretär Perez de Cuellar forderte die sofortige und bedingungslose Verwirklichung des UNO-Pians für das von Pretoria illegal besetzte Land ...

• UNO-Lenkifligsausschuß für Debatte über System der Sicherheit

  New York (ADN). Der Lenkungsausschuß der 41. UNO-Vollversammlung hat in der Nacht zum Mittwoch auf Antrag der sozialistischen Staaten einmütig beschlossen, dem Weltforum den Punkt „Schaffung eines umfassenden Systems für FrWdeä'iina1 intern&tiönaiesr'Sicherheitu als neuen Tagesordnungspunkt ''zu empfehlen ...

• Wojciech Jaruzelski schlägt KSZE-Treffen in Warschau vor

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Wojciech Jaruzelski, hat vorgeschlagen, im September 1989 in Warschau anläßlich des 50. Jahrestages des Beginns des zweiten Weltkrieges ein Treffen der Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki abzuhalten ...

• Vorschläge Gorbatschows sind die kühnsten der letzten Jahre

  Billigung aller Schritte, die zur Abrüstung führen

  -- sv ux Di .lauift a*äfc Jakarta (ADflj^lHe Vorschläge des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, zum Abbau der Rüstungen und zum Teststopp seien die kühnsten der vergangenen Jahre, erklärte der Präsident Frankreichs, Francois Mitterrand, in einem Interview für das indonesische Fernsehen ...

• 50 000 fanden unter Tage den Tod

  Pretoria (ND). Mit der Katastrophe in der Kinross-Mine wurde eine Blutspur des Profits fortgesetzt, die menschenunwürdige Arbeitsbedingungen in der über 100jährigen Geschichte des südafrikanischen Bergbaus hinterlassen haben. Sie besteht aus bisher mehr .als 50 000 Toten, über einer Million Invaliden and Hunderttausenden Kranken ...

• Fünf Todesopfer bei neuem Anschlag in Paris

  P»ru (ADN). Ein neuerlicher Bombenanschlag hat am Mittwoch in einem belebten Viertel der französischen Hauptstadt Paris mindestens fünf Tote und elf Schwerverletzte gefordert. Weitere 50 Personen erlitten leichte Verletzungen. Nach Mitteilung der Polizei war der Sprengkörper am frühen Abend aus einem fahrenden PKW in das Textilkaufhaus „Tat!" geschleudert worden ...

• Griechischer Profest gegen türkischen Übergriff in der Ägäis

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat am Mittwoch Protest gegen einen neuerlichen Übergriff der Türkei in der Ägäis erhoben. Wie die Nachrichtenagentur ANA berichtete, hatten am Vortag türkische Kriegsschiffe auf das Patrouillenboot „Papagopoulos I" zehn Kanonenschüsse abgegeben, die 200 bis 500 Meter von dem Schiff entfernt ins Wasser schlugen ...

• SDI-Waffenenfwicklung mit Teststopp verhindern

  Bonn (ADN). Das dringende Erfordernis, die Entwicklung neuer Waffenarten für das SDI-Programm durch einen vollständigen Stopp der Nukleartests zu verhindern, hat der Obmann der SPD- Bundestagsfraktion im .Verteidigungsausschuß, Erwin Hörn, bekräftigt. Im Pressedienst seiner Fraktion verürteirte'Morn Öle Einführung , von Laser-Waffen als „eine der gefährlichsten Entwicklungen! die klar gegen geltende Grundlagen der internationalen Rüstungskontrolle gerichtet" ist ...

• Michail Gorbatschow besuchte Krasnodar

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, besuchte am Mittwoch in der nordkaukasischen Region Krasnodar mehrere Landwirtschaftsbetriebe und führte Gespräche mit Werktäti- £en. Im Kolchos „Iskra" informierte er sich über moderne Methoden der Arbeitsorganisation in der Milchviehwirtschaft und die Arbeite- und Lebensbedingungen der Genossenschaftsbauern ...

• UdSSR-Raketenstarts in den Pazifik angekündigt

  Moskau (ADN). Zwischen dem 20. September und dem 4. Oktober 1986 werden in der Sowjetunion Starts von Trägerraketen in den Pazifik unternommen, informierte TASS. Die Mittelpunkte der Zielregionen mit einem Radius von je 70 Seemeilen haben folgende Koordinaten: 22 Grad 05 Minuten nördlicher Breite und 174 Grad 20 Minuten östlicher Länge sowie 14 Grad 10 Minuten nördlicher Breite und 175 Grad 10 Minuten östlicher Länge ...

• Mosaik

  UdSSR startete vier Satelliten Moskau. Die Satelliten 1778, 1779 und 1780 der Kosmos-Serie starteten am Dienstag in der UdSSR. Am Mittwoch brachte die Sowjetunion den 1781. Kosmos-Satelliten auf seine Erdumlaufbahn. Meuterei niedergeschlagen Brasilia. Im Gefängnis der brasilianischen Stadt Presidente Venceslau schlug die Polizei eine Häftlingsmeuterei nieder ...

• DDR-Vertreter übergab in New York Schreiben von Erich Honecker

  New York (ADN). Das Schreiben Erich Honeckers an Humayun Rasheed Chowdhury ist dem Präsidenten der Sondertagung der UNO-Vollversammlung zu Nami» bia am Mittwoch überreicht worden. Der Stellvertreter des Außenministers und Ständige Vertreter der DDR bei der UNO, Botschafter Harry Ott, bekräftigte bei dieser Gelegenheit die feste Solidarität des Volkes der DDR mit dem Kampf des namibischen Volkes ...

• Erneut Sfudenfenführer in Chile verhaftet

  Santiago (ADN). Die chilenische Polizei nahm einen der Führer des Studenten Verbandes der Katholischen Universität in Santiago, Enrique Paris, am Dienstag fest. Bereits zuvor hatten Kommilitonen des Studentenführers berichtet, Paris sei von einer schwerbewaffneten Gruppe- Unbekannter überfallen worden ...

• 1,3 Millionen Kinder der BRD leben in Arbeifslosenfamilien

  Bonn (ADN). Kinder und Jugendliche in der BRD leiden am meisten unter der seit Jahren anhaltenden Massenarbeitslosigkeit. Wie Kinderschutz-Präsident Prof. Barsch dazu in Bonn betonte, leben mindestens 1,3 Millionen Kinder in von Arbeitslosigkeit betroffenen Familien und mehr als 25 000 in Verhältnissen an der Armutsgrenze ...

• Amsterdam: Exposition der DDR stark beachtet

  Amsterdam (ADN). Äußerst lebhaftes Interesse findet gegenwärtig bei Einwohnern und Gästen der niederländischen Hauptstadt die repräsentative Ausstellung „Die DDR — ein überraschendes Land". An den ersten zehn Tagen kamen mehr als 25 000 Besucher. Besonderer Anziehungspunkt ist der Informationsstand mit Material über die DDR, an dem Schriften über ihre Politik des Dialogs Aufmerksamkeit finden ...

• Kampf gegen Dürre in Provinz Chinas

  Peking (ADN). Mehr als zehn Millionen Menschen sind in der zentralchinesischen Provinz Henan im Einsatz, um die durch eine lang anhaltende Trockenperiode gefährdete Getreideernte zu retten. Wie Hsinhua am Mittwoch meldete, sind von der Dürre insgesamt 15 Millionen Hektar Ackerland betroffen. Der niedrige Wasserstand einiger Flüsse und Staubecken führte außerdem zu einer akuten Trinkwasserknappheit ...

• SDP Großbritanniens begrüßt Moratorium

  London (ADN). Die Delegierten der Jahreskonferenz der Sozialdemokratischen Partei Großbritanniens (SDP) haben die Verlängerung des sowjetischen Kerntestmoratoriums begrüßt und ein vollständiges Verbot aller Kernwaffenversuche für zunächst ein Jahr gefordert. In einer Resolution wird zugleich die Bereitschaft der UdSSR zu wissenschaftlich fundierten Kontrollmaßnahmen gewürdigt ...

• Was sonst noch passierte

  Sieben Tage und Nächte lang währte der Monolog des 54jährigen Inders Jayamaran, mit dem er den bisherigen Guiness- Relcord im Dauerreden um sechs Stunden überbot. Der neue Champion philosophierte dabei über politische und Wirtschaftsthemen bis hin zu Filmhandlungen.

• Der alten Panke wird das Bett neu gemacht

  Mit der Gewässerschau-Kommission in Pankow unterwegs

  Von Klaus Weber Zunächst schien die Exkursion eine ziemlich trockene Angelegenheit zu werden, die mit Wasser eigentlich wenig zu tun hatte. Spätestens aber beim Marsch durch feuchtes Wiesengelände entlang der alten Panke war der Chronist beruhigt: Das kleine Flüßchen litt durchaus nicht an Wassermangel ...

• Verdienter Ausgleich

  Mathias Lindner nutzte einen der zahlreichen Konter

  Von unserem Mitarbeiter Rainer Rosenthal „Wir sorgten mit dem 1:1 für eine günstige Ausgangsposition", konnte sich der Trainer der Leipziger Lok-Fußballer Hans- Ulrich Thomale nach dem Spiel freuen. „Allerdings machten wir es uns in der 1. Halbzeit recht schwer, weil wir keine der zahlreichen Chancen nutzten ...

• Die Entscheidung fiel 90 s vor dem Abpfiff

  Furioser Schlußspurt des BFC / Tore von Pastor,Thom, Doll

  Von unserem Berichterstatter Max Schlosser Die BFC-Abwehr mußte vom Anpfiff an sofort auf der Hut sein. Die Verteidiger übernahmen die vorprellenden Göteborger abwechselnd, machten das recht geschickt Und behielten so die Übersicht. Einige brenzlige Situationen bereinigte Rudwaleit mit energischem Einsatz ...

• Wanderlust mit Seitensprüngen

  .Das Fußgehn ist gewiß die angenehmste Art xu Reisen. Man genießt die Schönheiten der Natur; man kann sich unerkannt unter allerlei Leute mischen, beobachten, was man außer dem nicht erfahren würde ..." Der gute alte Freiherr von Knigge gibt uns dies für Sonntag, den 28. September, mit auf den Weg, auf den Wanderweg zwischen 47/48 und 49/54 ...

• Die kurze Nachricht

  KAUFHALLE. Eine neue Kaufhalle wurde am Mittwoch in der Hellersdorfer Straße 121 eröffnet. Auf über 440 Quadratmeter Verkaufsfläche werden neben Nahrungs- und Genußmitteln ausgewählte Industriewaren angeboten. SpHJNKEL-AUSSTELLUNG. Einblick in das Schaffen Karl Fr^nc^cJyRfc&^s Baumeister gibt eine Ausstellung, die seit Mittwoch in der Galerie „re" in der Berliner Finowstraße zu sehen ist ...

• Tanz unter dem Erntebaum

  Hellersdorf feiert Ende September sein Stadtbezirksfest

  Ein Erntefest in Berlin — der jüngste Stadtbezirk der Hauptstadt, Hellersdorf, macht es möglich. Anknüpfend an gute Traditionen der LPG in Hellersdorf, findet am 27. und 28. September dort das erste Stadtbezirksfest als „Hellersdorfer Erntefest" statt. Darüber informierte Bürgermeister Hans-Günter Burbach am Mittwoch ...

• Weitere Cup-Ergebnisse

  Landesmeister: Besiktas Istanbul gegen Dinamo Tirana' 2:0 (0:0), Bereo Stara Zagora—Dynamo Kiew iU. (Q;9).,.,TC Porto-Rabat A)$c (Malta) 9:0 (2:0), Bröndby Kopenhagen—Honved Budapest 4:1 {1:1), Roter Stern Belgrad-Panathinaikos Athen 3:0 (1:0), Young Boys Bern gegen Real Madrid 1:0 (1:0), Rosen? borg Trondheim-Linfield Belfast 1:0 (1:0) ...

• In Defensive gedrängt

  Gäste nach dreijähriger Cup-Abstinenz ohne Torerfolg

  Von unserem Mitarbeiter Andreas B a i n g o Nach dreijähriger Cup-Abstinenz hatten sich die Magdeburger vorgenommen, gegen die favorisierten Spanier möglichst ein Tor zu erzielen. Davon aber waren sie weit entfernt, denn sie verließen sich von Anfang an zu sehr auf ihre Abwehr. Der Gastgeber operierte mit einer solchen Angriffswucht, daß die Magdeburger fast gänzlich am und im eigenen Strafraum gebunden waren und nur gelegentlich für die notwendige Entlastung sorgen konnten ...

• Ständig unter Druck

  Die Jenenser hatten keiüm eine Chance turn Torerfolg

  Von unserem Berichterstatter Eckhard Galle* * ' -Ein Fernschuß von Burow in der ersten Hälfte war die einzige Aktion, die der FC Carl Zeiss Jena im Vorwärtsgang zustande brachte. Jena stand unter Dauerdruck, hielt 36 Minuten stand. Nach der sechsten Ecke für den Platzbesitzer war der I,90-m- Mann Bierhdff per Kopf zur Stelle ...

• Acht Neuinszenierungen

  Acht Premieren, darunter vier Uraufführungen, stehen auf dem Programm der Spielzelt 1986/87 im Theater der Freundschaft. Darüber informierte am Mittwoch der Intendant Dr. Siegfried Wein. Den Auftakt gab bereits in der vergangenen Woche die DDR- Erstaufführung der 1725 erstmals gezeigten Komödie „Die Sklaveninsel" von Marivaux ...

• Heute auf der NIMM

  - 10 Uhr, Raum 177 der Werner- Seelenbinder-Halle: IMessegespräch ,mit Wo'lifgianjg Bein, Stellvertreter des Oberbürgenmeisters für Wohrtungspolirik und Wöhnwngswirt- .schlaft - 11 Uhr, Raum 3: Angebot zur Nachnutzung {(Anbeitervecsorgung und Gastronomie) - 13 Uhr, Raum 158: 'Erfahrungsaustausch zum ...

• Gästesieg war möglich

  Fernschuß Janottas brachte in 50. Minute die Führung

  Von unserem Mitarbeiter Dieler luchspiefi Das Debüt im Europacup mit einem 1:1 beim nordirischen Klub FC Coleraine beendet zu haben, löste bei der Brandenburger Stahl-Mannschaft zu Recht Freude und Zufriedenheit aus. Sie besaß ohne Frage größere spielerische Fähigkeiten, konnte diese aber leider nicht in jeder Phase nachweisen ...

• NOTIZEN • NOTIZEN O

  Marina Stepanowa (UdSSR) stellte in Taschkent über 400 m Hürden mit 52,94 s einen Weltrekord auf (vorher 53,32 s). Die 17. Fartie um die Schach-WM zwischen Garri Kasparow und Anaton Karpow (beide UdSSR) endete in Leningrad nach 31 Zügen mit einem Sieg Karpows. Kasparow führt mit 9,5:7,5. Die DDR-Volleyballer gewannen das dritte Länderspiel gegen China in Dessau nach 143 Minuten mit 3:2 (-11,14,13, -14,10) ...