Ausgabe vom 01.08.1986

• Täglich erfüllte Pläne — Basis guter Monatsbilanz

  Maschinenbauer mit hoher Kontinuität im Export / Drehautomaten noch Intensiver genutzt / Übergang zur 4-Automäten-Bedlenung Von unseren Korrespondenten

  Sonneber f. Initiativreich verwirklichen die Werktätigen in Industrie und Bauwesen mit tlflich hohen Leistungen zur allseitigen Erfüllung und gezielten Überbietung der PIKne die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED. Ein Beispiel kontinuierlicher Planerfüllung geben auch die Kollektive aus dem Kombinat für Glas- und Keramikmaschinenbau Thuringia, die in der Nettoproduktion bis zum 31 ...

• Bauern nutien sommerliches Wetter für zügige Ernte

  Mähdrusch, Strohbergung und Aussaat wie am Fließband

  iifl Cottbus (ND). In allen Bezirken ^nutzten Bauern und Arbeiter das sommerliche Wetter, um Roggen, .Raps und Sommergerste einzubringen und wie in einer Kette Strohbergung und Wiederbestellung zügig zu organisieren. Von früh 9 Uhr bis abends waren die Mähdrescher- und Transportfahrer der LPG Kahren bei Cottbus am Donnerstag auf den Feldern ...

• Michail Gorbatschow sprach vor Parteiaktiv in Chabarowsk

  Sowjetvolk arbeitet tatkräftig an der Verwirklichung der Beschlüsse des XXVII. Parteitages der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

  Chabarowsk (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Donnerstag vor seiner Rückreise nach Moskau mit dem Parteiaktiv der Region Chabarowsk zusammengetroffen, berichtete TASS am Donnerstagabend. Die wichtigste politische Schlußfolgerung seiner Reise durch den Fernen Osten bestehe darin, daß in diesen Tagen sichtbar geworden sei: Die sowjeti? sehen Menschen unterstützen tatkräftig die nach dem Aprilplenum des ZK der KPdSU von 1985 und nach dem XXVII ...

• Rassistenpolizei mordete im Ghetto Soweto

  Unter Ausnahmezustand über 10 000 Personen verhaftet

  Johannesburg (ADN). Die anhaltenden Unruhen in Südafrika haben am Mittwoch und in der Nacht zum Donnerstag weitere neun Menschenleben gefordert. Im Ghetto Soweto bei Johannesburg erschoß die Rassistenpolizei einen 25jährigen schwarzen Bewohner. Das Informationsbüro des Regimes in Pretoria erklärte dazu, die „Sicherheitskräfte" hätten in eine Gruppe schwarzer Bürger geschossen, um eine Brandstiftung zu verhindern ...

• Konsultationen sozialistischer Länder beendet

  Budapest (ADN). Dreitägige Konsultationen von Vertretern der Außenministerien der sozialistischen Länder in Vorbereitung der Ordentlichen 41. Tagung der UNO-Vollversammlung sind am Donnerstag in Budapest beendet worden. An den in einer schöpferischen Atmosphäre verlaufenen Konsultationen nahmen die stellvertretenden ...

• Bewegende Trauerfeier der DKP für Bernhard Koberstein

  Worte des Cedenkensvon Parteivorsitzendem Herbert Mies

  Düsseldorf (ADN). Mit einer bewegenden Trauerfeier hat am Donnerstag die Deutsche Kommunistische Partei in Düsseldorf Abschied von dem in Nikaragua hinterhältig ermordeten Aufbauhelfer Bernhard Koberstein genommen. Im Haus des DKP-Vorstandes, würdigte der Vorsitzende der Partei, Herbert Mies, den Kommunisten Bernhard Koberstein als einen „Patrioten, der sich mit seiner selbstlosen Hilfe im Freiheitskampf eines anderen Volkes vor seinem eigenen Volk und Vaterland ausgezeichnet hat" ...

• In Genf Dringlichkeit des Testverbots unterstrichen

  Erklärungen der CSSR und SFRJ auf Abrüstungskonferenz

  Genf (ADN). Die Dringlichkeit eines umfassenden nuklearen Testverbots haben die Sprecher der CSSR und Jugoslawiens am Donnerstag in der Plenarsitzung der Genfer Abrüstungskonferenz unterstrichen. Andrej Cima forderte im Namen der CSSR-Delegation, bei der Ausarbeitung des umfassenden ,■ Abrüstungsprogramms der Konferenz der Forderung nach dem vollständigen Verbot aller nuklearen Tests Priorität einzuräumen ...

• Sechser-Gipfel in Mexiko wird Frieden starken

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Beratungen des Sechser-Gipfels Anfang August in Mexiko werden dem weltweiten Kampf für Frieden und Abrüstung weiteren Aufschwung verleihen; Das erklärte der griechische Minister-4 Präsident Andreas Papandreou • in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview mit der mexikanischen Nachrichtenagentur NOTIMEX ...

• Unterstützung für Nikaragua im Sicherheitsrat der UNO

  Nichtpaktgebundene brachten Resolutionsentwurf ein

  New York (ADN). Zahlreiche Länder brachten auf der Tagung des UNO-Sicherheitsrates in New York ihre Unterstützung für das um die Verwirklichung seines Rechts auf Selbstbestimmung, Nichteinmischung und Frieden ringende Nikaragua zum Ausdruck. UdSSR-Vertreter Wassili Safrontschuk forderte die Respektierung der Sicherheitsinteressen der Staaten Mittelamerikas ...

• Die Botschafft Hiroshimas lautet Abrüstung

  Hiroshima (AlDN). Es gibt heute keime andere Möglichkeit als abzurüsten. Das ist die Botschaft dieser Stadt, erklärte der Bürgermeister von Hiroshima, Takeshi Araki, in einem Interview des DDR-Fernsehens. Im Vergleich zu den heutigen Massenvernichtungswaffen sei die Zerstörungskraft der Bombe von Hiroshima gering gewesen, „und dennoch kamen damals sofort 100 000 Menschen ums Leben ...

• Parlamentarier bilden Kommission für einen „Norden ohne Kernwaffen"

  Treffen in Dänemark geplant

  Kopenhagen (ADN). Repräsentanten fast aller Parteien aus den Parlamenten der nordischen Länder werden am 26. August im dänischen Folketing-Gebäude Christiansborg zur ersten gemeinsamen Beratung über die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in ihrer Region zusammenkommen. Wie der Außenpolitische Sprecher ...

• Ehrung in Weimar für Franz Liszt

  Weimar (NiD-Korr.). Zur „Franz-Liszt-iEhrung 1986 in Weimar" hatten am Donnerstag, dem 100. Todestag des Komponisten, der Rat der Stadt, der Liszt-Arbeitskreis des Kulturbundes der DDR, die Musikhochschule „Franz Llszt" sowie die Direktion der Weimarer Klassikerstätten eingeladen. Vor dem Denkmal für Franz Liszt wurden Kränze des Ministeriums für Kultur und der SED-Bezirksleitung Erfurt niedergelegt ...

• China standardisiert erdbebensicheres Bauen

  Peking (ADN). Ein System staatlicher Standards für den Bau von erdbebensicheren Wohngebäuden sowie Objekten der Industrie, des Verkehrswesens und der Kommunalwirtschaft ist in der Volksrepublik China ausgearbeitet worden. ; Darüber hinaus stellt gegenwärtig das Ministerium für Städtisches und Ländliches Bauwesen und Umweltschutz einen Sicherheitsplan auf ...

• Großbrand wütet auf der Ägäis-Insel Jarnos

  Athen (ADN). Noch unübersehbare Schäden- sind die Folgen eines Großbrandes auf der griechischen Ägäis-Insel Samos. Wie das Fernsehen berichtete, konnte sich der Wald- und Buschbrand — begünstigt durch anhaltend hohe Temperaturen und starken- Wind — rasch ausbreiten. Den Flammen fielen bereits mehrere hundert Hektar Wald, OMvenplantagen und Weinberge sowie viele Schafe und Ziegen zum Opfer ...

• Sfaudammkaskadewächsf im Nordwesten der KDVR

  Phjöngjang (ADN). In der Provinz Nordpyongan im Nordwesten der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik wächst am Fluß Chungman der Staudamm Panpyong. Fundament und Fangdamm sind bereits fertiggestellt. Nun kann der Deich aufgeschüttet werden. Der Panpyohg-Damm ist Teil eines Projekts, das die Errichtung von fünf Wasserkraftwerken, entlang dem Fluß Taeryong vorsieht ...

• Paris nominierte Kosmonauten

  Paris (ADN). Das nationale Forschungszentrum Frankreichs hat die Kosmonauten für den nächsten gemeinsamen sowjetisch-französischen Raumflug benannt. Es handelt sich um Jean- Loup Chretien, der bereits am ersten gemeinsamen Kosmosunternehmen beider Länder teilgenommen hatte. Sein Double ist der Testflieger Michel Tonini, Oberstleutnant der französischen Luftstreitkräfte ...

• \ Kurw berichtet]

  Vor dem WGB-Kongreß

  Moskau. Einen Beschluß zur aktiven Vorbereitung auf den XI. Weltgewerkschaftskongreß im September in Berlin hat das Komitee der Internationalen Vefeihigung der Gewerkschaften der Land-, Forst- und Plantagenarbeiter auf einer Tagung in Moskau verabschiedet.

• Gedenken in San Salvador

  San Salvador. Mit einer Massenkundgebung wurde am Mittwoch in der Hauptstadt El Salvadors der mehr als 60 Arbeiter und Studenten gedacht, die am 30. Juli 1975 einem Massaker der Truppen des damaligen Diktators Molina zum Opfer gefallen waren.

• Polarforscher zurückgekehrt

  Warschau. Die 9. Expedition von Polarforschern aus dem Institut für Geophysik der Polnischen Akademie der Wissenschaften kehrte aus Spitzbergen zurück. Sie hatten zwölf Monate lang geophysikalische Messungen vorgenommen.

• 18 Millionen New-Yorker

  Washington. New York hatte mit seinen Vororten 1985 eine Einwohnerzahl von fast 18 Millionen Menschen. Zweitgrößte Stadt der USA ist Los Angeles mit 12,7 Millionen Einwohnern.

• Guatemala für Contadora

  Guatemala-Stadt. Der Präsident Guatemalas, Vinicio Cerezo, hat sich dafür ausgesprochen, den Contadora-Prozeß zur Lösung der Konflikte in Mittelamerika fortzusetzen.

• Helsinki bleibt aktuell

  Heute jährt sich ■zum elftenmal der Tag, an dem die Repräsentanten der, europäischen Staaten, der USA und Kanadas in Helsinki die Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa unterzeichneten. Ihr in diesem Dokument erklärtes Ziel, bessere Beziehungen untereinander zu fördern sowie Bedingungen zu gewährleisten, unter denen ...

• Halbzeit im FDJ-Studentensommer

  Stetig wächst die Anzahl der wissenschaftlichen Brigaden im „dritten Semester"

  Berlin (ADN/ND). Vielerorts in unserer Republik unterstützen gegenwärtig Studenten aus Universitäten, Hoch- und Fachschulen wieder die Werktätigen auf Baustellen und in Betrieben und die Genossenschaftsbauern auf Getreidefeldern. In den Anfängen dieses FDJ-Studentensommers erwirtschafteten die 1966 erstmals gebildeten Brigaden jeweils ein- und zweistellige Millionensummen ...

• Absolventen an Schulen des Mdl feierlich verabschiedet

  Überreichung der Diplome und Ernennung zu Offizieren

  Berlin (ADN). Den diesjährigen Absolventen der . Hochschule der Deutschen Volkspolizei „Karl Liebknecht" wurden am Donnerstag während eines militärischen Zeremoniells durch den 1. Stellvertreter' des Ministers des Innern, Generalleutnant Lothar "Ahrendt, die Diplome als Staatswissenschaftler überreicht ...

• Vielfältige Vorhaben in der Bürgerinitiative realisiert

  Gute «Mach mitC-Ergebnisse in allen Bezirken erreicht

  ■ Berlin (ND). In allen Bezirken lagen die „Mach mit!"-Ergebnisse im ersten Halbjahr 1986 höher als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Insgesamt waren in der DDR per 30. Juni allein bei der Erhaltung von Wohnraum Eigenleistungen im Werte von 4,6 Milliarden Mark abgerechnet worden. Im Bezirk Schwerin wurden besonders hohe Resultate bei der Renovierung von Wohnungen älterer oder behinderter Bürger erreicht ...

• Grüße des Zentralkomitees der SED an Prof. Theo Adam

  Glückwunschschreiben zum 60. Geburtstag

  Sehr geehrter Herr Kammersänger Professor Theo Adam! Zu Ihrem 60. Geburtstag übermittelt Ihnen das Zentralkomitee der Sozialtstischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Als international anerkannter und geachteter Künstler leisten Sie seit Jahrzehnten einen hervorragenden Beitrag zur Entwicklung der sozialistischen Theaterkunst und Musikkultur der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Freundschaftsgesellschaften vertiefen Zusammenarbeit

  Moskau (ADN). Die Hauptrichtungen der Zusammenarbeit der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft mit dem Verband der sowjetischen Gesellschäften für Freundschaft und kulturelle Verbindungen mit dem Ausland (VdsF) und der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR (SGDDR) für den Zeitraum 1986—1990 sind am Donnerstag in Moskau vereinbart worden ...

• Präsident von Benin dankt für DDR-Botschaft

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Volksrevolution Benins, Präsident der Republik, Staatschef und Vorsitzende des Nationalen Exekutivrates, Mathdeu Kerekou, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Dank für die Botschaft zum Afrikatag und zum 23 ...

• Interessantes Angebot in Dresdner Veteranenklubs

  Dresden (ND-Korr.). Mehr als 21000 Helfer und Tausende Mitglieder der Volkssolidarität des Bezirkes Dresden widmen sich der vielseitigen Betreuung der Veteranen. Die Bilanz des ersten Halbjahres 1986 weist aus, daß allein in der Nachbarschaftshilfe rund 1,7 Millionen' Stunden geleistet wurden. Von Hauswirtschaftspflegerinnen werden gegenwärtig 7100 pflegebedürftige ältere Menschen umsorgt ...

• Senenvorbereifung für neue Zugfunk-Anlage

  Berlin (ADN). Die zum Jahreswechsel beginnende Serienproduktion einer neuen Zugfunk- Anlage für die UdSSR bereiten gegenwärtig die Kollektive im Funkwerk Köpenick vor. Seit Jahren liefern die Berliner Werktätigen Sende- und Empfangsgeräte in die Sowjetunion. Serienstart war bereits für einen neuen Kurzwellen-Empfänger mit mikroelektronischen Baugruppen vom Typ EKD 500 ...

• Leipziger Seminare für Wissenschaftsnachwuchs

  Leipzig (ADN). Als „Schatzkammer" für bisher über 150 junge Akademiker, erwies sich das Interdisziplinäre Seminar für wissenschaftlichen Nachwuchs (INTSEM) an der Karl-Marx- Universität Leipzig. An dieser im November vergangenen Jahres vom Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hang- ...

• Auf Wanderwegen durch den Thüringer Wald

  Suhl (ND-Korr.). In Stadt und Land haben die örtlichen 'Ferienausschüsse, in denen verschiedene gesellschaftliche Kräfte vertreten sind, abwechslungsreiche Programme für Schüler gestaltet So ist für die Pioniere der 3. bis 6. Klassen des Kneüaes Schtrnalkalden eine Wanderroute eingerichtet worden. In Schulen wird übernachtet ...

• UNO-Trainingskurs für Experten der Karfierung

  Dresden (ADN). An der Ingenieurschule für Geodäsie und Kartographie in Dresden begann am Donnerstag ein interregionaler Trainingskurs der UNO über großmaßstäbige Kartierung für Planung und Katasterzwecke. An diesem von der UN-Abteilung für technische Hilfe und Entwicklung in Zusammenhang mit der Regierung ...

• Militärattache Chinas lud zu Treffen ein

  Berlin (AON). Aus Anlaß des 59. Jahrestages der Gründung der Chinesischen Volksbefreiungsarmee gab der Militär-, Marineund Luftwaffenattache bei der Botschaft der Volksrepublik China in der Deutschen Demokratischen Republik, Shen Güoliang, am Donnerstag in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Berlin (AON). In den frühen Morgenstunden des Donnerstags ereignete eich auf der Autobahn Berliner Ring—Hirschberg 4n der Nähe der Anschlußstelle Beelitz ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Die Fahrerin eines PKW aus dem Bezirk Suhl wollte einen vor ihr fahrenden LKW überholen. Beim Überwechseln auf die Überholspur kam es zu einer seitlichen Berührung mit einem bereits dort befindlichen PKW ...

• Beratungen über Kooperation mit Ungarn

  DDR-Politiker bei György Läidr

  Budapest (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Wolfgang Rauchfuß ist am Donnerstag in Budapest vom Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, György Lazar, empfangen worden. An dem Erfahrungsaustausch, der in 'einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre verlief, nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der UVR Jözsef Marjai sowie DDR-Botschafter Karl-Heinz Lugenheim teil ...

• Glückwunschtelegramm der DDR an die Schweiz

  Berlin (ADN). 'Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem 'Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Dr. Alphons Egli, anläßlich: des Nationalfeiertages der Schweiz ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Gewißheit Ausdruck ...

• NeuesDeutsouand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Koordinierungsvertrag mit der Bergakademie

  KsrI-Marx-Stadt (ADN). Einen langfristigen Koordinierungsvertrag über ihre wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit haben das Kombinat Haushaltgeräte Karl-Marx-Stadt und die Bergakademie Freiberg abgeschlossen. Der Vertrag sieht u. a. Leistungen bei der Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitern der Industrie sowie die gemeinsame Nutzung von wissenschaftlichen Geräten vor ...

• Ab 4. August Vorverkauf von Messeausweisen

  Leipzig (ADN). Unter dem traditionellen Motto „Für weltoffenen Handel und technischen Fortschritt" ist die Leipziger Herbstmesse 1986 vom 31. August bis 6. September erneut ein Anziehungspunkt für Aussteller und Besucher aus aller Welt. Für Besucher aus der DDR beginnt der Vorverkauf von Messeausweisen am 4, August ...

• Gruß an Hundertjährigen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Gustav Rupnow in Ginigst/ Ortsteil Kapelle-Pflegeheim, Kreis Rügen, herzlich zum 100. Geburts-

• MMM-Bewegung mit Millionennutzen

  Junge Neuerer im BKK Senftenberg vielfältig unterstützt / Über 200 Förderverträge

  „Die Messe ist zu Ende — die Messe beginnt". Im Leipziger Messeamt gilt seit jeher dieses Motto. Bei der MMM-Bewegung der Jugend ist es nicht viel anders. Die 14 Schlosser und Dreher der Jugendbrigade „Felix Spiro" aus der Instandhaltung im Stammbetrieb des Senftenberger Braunkohlenkombinates stehen als Beispiel dafür: Während ihr jeweiliges Exponat im Betrieb, auf den Kreis- oder Bezirksmessen und dann auf den zentralen MMM in Leipzig zu sehen war, reiften längst Ideen für neue Vorhaben ...

• Jedesmal bei der Ernte Freude über gutes Korn

  Horst Heinrich aus der LPG Brunn und sein 30. Sommer

  Als Horst Heinrich aus der LPG Brunn, Kreis Neubrandenburg, das erste Mal einen Mähdrescher steuerte, war er Mitte 20. Seitdem hat der Mechanisator knapp 30 Ernten hinter sich. In diesem Jahr fährt er einen E 512. In der Genossenschaft ist der Bauer — außerhalb der Erntezeit Kranfahrer — geachtet und anerkannt ...

• Jede Aufgabe wird rechtzeitig mit den Werktätigen beraten

  Eine weitere Erfahrung der Parteiorganisation des Heckert- Werkes für die Lösung künftiger wissenschaftlich-technischer Aufgaben besägt, daß ein leistungsorientiertes politisches Klima in den Arbeitskollektiven ausschlaggebend für den Erfolg ist. Dieses Klima ist charakterisiert zum Beispiel durch das ausgeprägte Bedürfnis, das Erreichte stets an den internationalen Bestwerten zu messen ...

• Beispielgebend: TEXTIMA-electronic und Elite Diamant

  Das Zentrum für Kundenwunschschaltkreise fand übrigens seinen Standort im VEB TEX- TIMA-electronic des Kombinates TEXTIMA, das im Bezirk zu den Fortgeschrittensten in der Anwendung von Schlüsseltechnologien zählt. Nach dem XI. Parteitag konzentrieren sich die Genossen dieses Kombinates verstärkt darauf, in allen Betrieben' eine höhere Stufe der sozialistischen Rationalisierung zu erreichen ...

• Maßnahmen zum Schutz unserer Wälder

  Berlin (ADN), Wie das Ministerium für Land-, Fönst- und Nahrungagütenwirtschaft mitteilt, wird für die Hoch- und Kammlagen des Thüringer Waldes durch Forstanbejter, Forstwlssenschaft- Jer, Agrarflieger und Werktätige aus agrochemischen Zentren eine weitere Forstschutzmaßnahme durchgeführt. Mix moderner Bodentechnik und Hubschraubern wird bis dn den September hinein Dünger ausgebracht, um den Nährstoffhaushalt im Boden und in den Bäumen anzureichern ...

• Funktion der Energieanlagen am

  Computergesteuerte Fernwärmeversorgung in Wohngebiet

  Ingo Berner, Ingenieur für Wärmetechnik bei der Magdeburger KWV, befragt den Bürocomputer, der in der Wärmeübertragerstation des Neubaugebietes Magdeburg-Olvenstedt installiert ist. Auf dem Bildschirm erscheinen im Bruchteil von Sekunden Zahlen und Werte. Der Fachman weiß sie schnell zu deuten. Die Hausanschlußstation der Fernwärmeversorgung im Wohngebäude 12 arbeitet einwandfrei ...

• Bei Heckert-Werkern jetzt vierfach höhere Arbeitsproduktivität

  Auf guten Erfahrungen und Ergebnissen kann hier die Parteiorganisation im Stammbetrieb des Kombinates „Frite Heckert" aufbauen. Mit dem flexiblen automatisierten Fertigungssystem „FMS 1000" gelang es diesem Kombinat, mit der in der DDR verfügbaren Technik eine internationale Spitzenleistung zu erreichen ...

• Mikroelektronik im Maschinenbau - hoher Anspruch an die Parteiarbeit

  Genossen schaffen politisches Klima, in dem Spitzenleistungen gedeihen/Zusammenwirken von Forschung, Projektierung und Produktion entscheidend für erforderlichen Zeitgewinn Von Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der

  Im Bezirk Karl-Marx-Stadt haben die Partei- und Arbeitekollektive wie überall in unserer Republik die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zum Anlaß genommen, Neues hervorzubringen und das Tempo bei der Anwendung der Schlüsseltechnologien zu erhöhen. Die Verpflichtungen sowie die im ersten Halbjahr vollbrachten Leistungen bei der kontinuierlichen Erfüllung und gezielten Überbietung der Planaufgaben sind Ausdruck der breiten Unterstützung unserer auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik ...

• Zusätzlich Bauelemente für Computerproduzenten

  Senftenberr (ADN). 50 000 Siliziumbauelemente haben die Werktätigen des VEB Mikroelektronik „Robert Harnau" Großräschen seit Jahresbeginn über den Plan hinaus produziert. Sie unterstützen damit die Wettbewerbsverpflichtungen ihrer Kooperationspartner in Sömmerda und Zella- MehUs, die der Volkswirtschaft zusätzlich ...

• Zahlen und Fakten

  - Die Industrie des 'Bezirkes Karl- Marx-Stadt erreichte bis Ende Juni einen Nettoproduktionszuwachs von 9,8 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres; das bedeutet einen Planvorsprung von 154,7 Millionen Mark. - Die Arbeitsproduktivität stieg um 11 Prozent und damit schneller als die Nettoproduktion ...

• 850000 Lötkolben im Jahr aus Woltersdorf

  Strausberg (ADN). Leistungsfähige Lötkolben der Baureihe „Wolter" sind das jüngste Erzeugnis des VEB Elektromechanlsche Werkstätten Woltersdorf. Als einer der bedeutendsten europäischen Hersteller liefert der Betrieb jährlich rund 850 000 Lötkolben. Zum Sortiment gehören Mikrolötkolben, elektronisch regelbare Geräte und leistungsstarke Lötkolben für schwere Blecharbeiten ...

• 400 000-f-Kohleberg als Winterreservoir

  Borna (ADN). Die 400 000 Tonnen Rohkohle fassende Halde Droßdorf haben die Bergarbeiter des Braunkohlenwerkes Borna in dieser Woche fertiggestellt. Sie ist als Winterreservoir gedacht. Spitzenleistungen erreichten die Kumpel auch in den vergangenen Tagen, als mi'i|überj 200 000 Kubikmetern ein hervorragendes ...

• TH und Betriebe vereinen ihre Kräfte

  Als entscheidender Faktor für Zeitgewinn erweist sich zunehmend eine gut organisierte Forschungskooperation. Was erreicht werden kann, wenn das wissenschaftlich-technische Potential der Kombinate und Betriebe mit dem von wissenschaftlichen Einrichtungen sinnvoll verknüpft

• Besonderes Anliegen — den Friedenv stärken

  In der heutigen Zeit kann die Kunst sicher ihren Teil leisten, den von den Politikern in Gang gesetzten Dialog zu unterstützen und auf diese Weise zu helfen, den Frieden zu sichern. Denn der künstlerische Austausch ist ja auch ein Teil solcher Dialogpolitik, er bekommt andererseits durch sie wichtige Impulse ...

• Spielerische Einführung in die Welt der Bilder

  Attraktion für Frankfurter Drei- bis Vierzehnjährige

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Drechsel Als Ferienspaß für Mädchen und Jungen der Bezirksstadt zeigt die Frankfurter Galerie Junge.Kunst bis Ende August in ihrem Kabinett „Kunst für Kinder". Viele lustige Illustrationen zu Kinderbüchern, gezeichnet von Cleo-Petra Kurze, Klaus Vonderwerth, Johannes K ...

• Auf der Leinwand: Spannende Unterhaltung

  Internationale Spiel-, Dokumentär- und Trickfilme haben im August Premiere

  Zehn Spielfilme, ein aibendfüllehder Dokumentarfilm und ein Trickfalmprograrnm gelangen im August neu in die Kinos der DDR. „Das Geheimnis des goldenen Berges" (Regie: Nikolai Gussarow) ist ein historischer Abenteuerfilm aus der UdSSR, der die Expeditionserlebnisse eines ehemaligen Leibeigenen, des Entdeckers der sibirischen Steinkohle, schildert ...

• Das Theater im Hause Stein

  Intime Bühne bietet jährlich rund 50 Veranstaltungen

  Ein Gespräch im Hause Stein - doch weniger der „abwesende Herr von Goethe", als vielmehr das fast 190 Jahre alte Liebhabertheater auf Schloß Kochlberg spielte dabei eine Rolle, Die heutige Hausherrin, Heidemarie Förster-Stahl - als Direktorin der hier untergebrachten Arbeits- und Erholungsstätte für Künstler, leitet sie auch das intime Theater — erzählt von dessen Vergangenheit und von künftigen Vorhaben ...

• Lang gehegter Traum ging in Erfüllung

  Als ich dann meine Laufbahn als Sänger im Dresdner Großen Haus begann, träumte ich davon, einmal auf der Bühne des Semperbaues singen zu dürfen, der im zweiten Weltkrieg zerstört worden war. Dieser Wunsch hat sich erfüllt, als wir 1985 die Oper wieder eröffneten. Das war ein weltweit beachtetes Ereignis ...

• Was des Müllers Lust ist, macht vielen Vergnügen

  „... des Müllers Lust" sei das Wandern, behauptete die musikalische Unterhaltungssendung des DDR-Fernsehens frei nach einem populären 'Volkslied, und der Schauspieler Alfred Müller trat auch unverzüglich vor den Augen des Zuschauers den Beweis an. Der beliebte Künstler, schon durch seine alljährlichen ...

• Erprobt auch als Regisseur und Autor

  ND: Sind Sie den Regisseuren ein schwieriger Partner? Theo -Adam: Ich glaube nicht. Eher ein kooperativer. Den Intentionen der Regisseure gegenüber bin ich aufgeschlossen, das schließt jedoch eigene Vorschläge nicht aus. ND: Was reizt Sie als vielbeschäftigter Sänger daran, gelegentlich selbst im Regiestuhl Platz zu nehmen? Theo Adam: Es ist mein Interesse am Gesamtkunstwerk ...

• Bühne, Platte, Podium bringen neue Aufgaben

  ND: Und wie sehen Ihre nächsten Pläne aus? Theo Adam: In der kommenden Spielzeit, wenn unsere Berliner Staatsoper nach der Rekonstruktion wieder eröffnet ist, werde ich dort unter anderem in den „Meistersingern", dem „Fliegenden Holländer", in „Tosca", „Salome", „Don Carlos" zu hören sein, in Dresden-singe ich in den bisher von mir gestalteten Partien ...

• Ein Name, der zum Signum wurde für unsere blühende Musikkultur

  Gespräch mit dem Künstler, der heute seinen 60. Geburtstag begeht

  Dieses Gespräch hat einen schönen, besinnlichen Anlaß: Kammersänger Prof. Theo Adam wird heute 60 Jahre alt. Ein Lebensalter, das menschliche und künstlerische Reife bedeutet und das dem weltweit gefeierten Heldenbariton schon beizeiten vertraut wurde von Bühnenfiguren her, denen er unverwechselbare, unvergeBliche Züge verliehen hat: Hans Sachs, Gurnemanz, Morosus, Philipp, Boris, Einstein ...

• Bezirksschau der angewandten Kunst in Leipzig beendet

  . Leipzig (ADN). Über 30 000 Interessenten besuchten die 11. Leipziger Bezirkskunstausstellung der angewandten Bereiche* die am Donnerstag nach fast dreimonatiger Dauer im Grassimuseum zu Ende ging. Rund 2300 Werke architekturbezogener Kunst, der Gebrauchsgrafik, Fotografie, Formgestaltung, Szenografie, Karikatur und des Kunsthandwerks > gaben einen Überblick über das Schaffen von 130 Künstlern ...

• Kulturnotizen

  GALERIE. In der Karl-Marx- Städter „Galerie oben" ist gegenwärtig die Exposition „Auskünfte" zu sehen. Vorgestellt werden rund 90 Arbeiten von den Kandidaten des Bezirksverbandes Bildender Künstler Holger Koch, Bodo Münzner, Klaus Süß und Andreas Stelzer. RENNSTEIGGARTEN. 65 000 Urlauber und Ferienkinder besuchten seit Saisoneröffnung im Mai den Oberhofer Rennsteiggarten ...

• Shevqet Musaraj in Tirana verstorben

  Tirana (ADN). Der albanische Schriftsteller und Publizist Shevqet Musaraj ist im Alter von 72 Jahren in Tirana gestorben. Sein literarisches Schaffen galt vor allem der Darstellung des Freiheitskampfes seines Volkes. Erste Arbeiten veröffentlichte er 1944 illegal. Musaraj kämpfte im antifaschistisch-nationalen Befreiungskampf Albaniens in den Reihen der Partisanen ...

• Ausländische Ensembles zu Tourneen erwartet

  Berlin (ADN). Das Neue Sinfonieorchester Moskau gibt im August unter Leitung von Gennadi Roshdestwenski ein DDR- Gastspiel mit Werken von Schnittke und Schostakowitsch in Zwickau. Zu längeren Tourneen werden das Gesangs- und Tanzensembleder KDVR mit Auftritten in Karl-Marx-Stadt, Leipzig, Magdeburg, ...

• Tonkassetten mit Auswahl aus Werken Brechts

  Berlin (ADN). „Bertolt Brecht" heißt eine Präsentbox, die der VEB Deutsche Schallplatten anläßlich des 30. Todestages des Dramatikers und Dichters im August herausbringt. Auf sechs Tonkassetten werden Ausschnitte aus „Mutter Courage und ihre Kinder", „Herr Puntila und sein Knecht Matti", „Die Tage der Commune", „Die Dreigroschenoper", „Die Mutter", „Leben des Galilei", „Das kleine Mahagonny", „Coriolan", „Flüchijingsgespräche", „Der ...

• Aufenthalt Friedrichs in Neuruppin dokumentiert.

  Neuruppin (ADN). Dem 200. Todestag König Friedrich II. von Preußen (17. August) ist gegenwärtig im Heimatmuseum Neuruppin eine Ausstellung gewidmet. Sie schildert den Neuruppiner und Rheinsberger Aufenthalt des damaligen Kronprinzen von 1732 bis zu seinem Regierungsantritt 1740. Zu sehen sind unter anderem sein Originalsiegel und Publikationen von und über den Preußenkönig ...

• Zirkus „Busch" gastierte erfolgreich in Moskau

  Moskau (ADN). Nach einem dreimonatigen erfolgreichen Gastspiel in Moskau wird sich der Zirkus „Busch" in weiteren Städten der Sowjetunion, vorstellen. Das DDR-Zirkusunternehmen war bei seiner bereits fünften Tournee durch die UdSSR erstmals in der Hauptstadt zu Gast. Als die Zuschauerattraktion erwiesen sich Tierdressuren, darunter mit Raubtieren und Elefanten ...

• Keine Spur vom Leck der,, Titanic"

  Einzelheiten über Schicksal des Schiffes vor Presse in Washington bekanntgegeben

  Washington (ADN). Bisher unbekannte Einzelheiten des Schicksals der „Titanic" gab am Mitt^ woch Dr. Robert Ballard auf einer Pressekonferenz in Washington bekannt. Der Leiter der Tiefsee-Expedition, die mit Hilfe eines Unterseebootes und eines optoelektronischen Unterwasserroboters Film- und Fotoaufnahmen ...

• DKP erhebt scharfe Anklage gegen die feigen Morde der Contra-Banden

  Herbert Mies auf Trauerfeier: Der Kampf an der Seite von Nikaragua geht weiter

  Dflsseidorf (ADN). Auf der Trauerfeier im Haus des DKP- Vorstandes in Düsseldorf war das schwarz umrandete Foto des von den Contras in Nikaragua ermordeten Kommunisten Bernhard Koberstein flankiert von roten Thälmann-Bannern mit Trauerflor. ' ; Namens der DKP sprach Herbert Mies den Angehörigen tiefes Mitgefühl und Anteilnahme aus ...

• Erfolg bei den Verhandlungen in Stockholm ist möglich

  Delegationsleiter der Sowjetunion gab Erklärung ao

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Es besteht die Möglichkeit, die Stockholmer Konferenz für vertrauensbildende Maßnahmen erfolgreich zu beenden, das heißt mit gewichtigen und konkreten Vereinbarungen. Das erklärte der Leiter der UdSSR-Delegation auf diesem Forum, Botschafter Oleg Grinewski, am Donnerstag in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz ...

• Appell an Regierung der USA mr Aufgabe der SDI-Pläne

  „Kampagne zur Rettung des ABM-Vertrages" vor Presse

  Washington (ADN). Die USA- Organisation Vereinigung für Rüstungskontrolle und die neugegründete Nationale Kampagne zur Rettung des ABM-Vertrages haben am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Washington an die, USA-Administration appelliert, auf das Weltraumrüstungsprojekt SDI zu verzichten. Die Gefahr ...

• Mosaik rassagierschiff brannte

  Miami. 14 Menschen wurden beim Brand eines Passagierschiffes vor der Küste Floridas verletzt. Ursache des Unglücks war eine Explosion Im Laderaum des Schiffes. - Tragfläch« abgebrochen Osnabrück. Der Pilot eines Ultraleichtflugzeuges stürzte in Bohmte bei Osnabrück (BRD) aus etwa 100 Meter Höhe ab und fand den Tod ...

• Zunehmende Probleme für die Wirtschaft

  Defizit der Außenhandelsbilanz erreichte neuen Rekord

  Washington (ADN). Das wachsende Defizit in der Außenhandelsbilanz der Vereinigten Staaten halbe die Wirtschaft des Landes in eine „schwierige und gefährliche Situation" gebracht, erklärte der Vorsitzende des USA- Zentralbankrates, Paul Volcker, vor dein Bankenausschuß des Repräsentantenhauses in Washington ...

• Vor UNO friedliche Lösung für Mittelamerika ver angt

  Paktfreie unterstreichen souveräne Rechte Nikaraguas

  New York (ADN). Der Vertreter der UdSSR Wassili Safrontschuk betonte am Donnerstag auf der Tagung des UNO-Sicherheitsrates in New York, daß im Interesse des Weltfriedens und der internationialen Sicherheit der gefährliche Spannungsherd in Mittelamerika so bald wie möglich beseitigt werden müsse. Eine friedliche politische Regelung in der Region sei erst dann möglich, wenn die legitimen Sicherheitsinteressen der -Länder Mittelamerikas berücksichtigt werden ...

• Sowjetisch-i für den Frieden

  Wille zu guten Beziehungen UdSSR—USA bekundet

  Washington (ADN). Eine sowjetisch-amerikanische „sMississippi-Xreuzfahrt für den Frdeden" findet gegenwärtig am Ufer des Flusses zwischen St. Paul im USA-Bundesstaat Minnesota und St. Louis im Bundesstaat Missouri große Aufmerksamkeit. Die ■ 46 Teilnehmer aus der UdSSR und 130 Vertreter von dreizehn USA-Friedensonganisationen waren in Dubuque im Bundesstaat Iowa von fast 1000 Bürgern des Ortes mit Blumen und Erinnerungsgeschenken überaus herzlich begrüßt worden ...

• Internationales Komitee forciert kernwaffenfreie Korea-Halbinsel

  Appell aus Paris, dem Vorschlag der KDVR zuzustimmen

  Paris (ADN). Das Internationale Koordinationskomitee für die friedliche Wiedervereinigung Koreas hat die Weltöffentlichkeit aufgerufen, die Initiativen der Regierung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik zur Umwandlung der koreanischen Halbinsel in eine kernwaffenfreie Zone zu unterstützen. In ...

• Gespräch von Führern sudanesischer Parteien

  Addis Abeba (ADN). Der Vorsitzende der sudanesischen Umma-Partei, Ministerpräsident Sadeq al-Malhdi, traf am Donnerstag in Addis Abeba mit dem Vorsitzenden der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung (SPLM), John Garang, zusammen, berichtete die sudanesische Nachrichtenagentur SUNA. Die Umma-Partei ist aus den Parlamentswahlen vom April als stärkste politische Kraft hervorgegangen ...

• UdSSR-Gewerkschafter schlössen BRD-Besuch ab

  Dusseldorf (ADN). Der Zentralrat der sowjetischen Gewerkschaften und der DGB wollen ihre auf , die Sicherung des Friedens gerichtete Tätigkeit auf nationaler wie auf internationaler Ebene verstärken. Das geht aus einem Gemeinsamen Kommunique^ hervor, das zum Abschluß des Besuches einer Delegation des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften unter Leitung seines Vorsitzenden Stepan Schalajew in der BRD am Donnerstag in Düsseldorf veröffentlicht wurde ...

• USA sabotieren den Confadora-Prozeß

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende des Bundestagsausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Uwe Holtz (SPD), forderte die Bundesregierung auf, auf die USA einzuwirken, die „schändliche Unterstützung" für die Contras in Nikaragua einzustellen. Er betonte, die offizielle USA-Politik laufe auf eine Sabotage des Contadora-Friedensprozesses hinaus ...

• Keine Kernwaffen im Südaflanfik stationieren

  Buenos Aires (ADN). Der brasilianische Präsident Jos6 Sarney hat sich gegen die Stationierung von Kernwaffen im Südatlantik ausgesprochen. Zum Abschluß dreitägiger Gespräche in der argentinischen Hauptstadt kündigte er am Mittwoch auf einer Pressekonferenz an, daß Brasilien auf der im September beginnenden UNO-Vollversammlung einen 'Resolutionsentwurf unterbreiten werde, in dem der SUdatlantik zu einer kernwaffenfreien Zone erklärt wird ...

• Sowjetunion brachte zwei Satelliten ins All

  Moskau (ADN). In der Sowjetunion starteten Kosmos 1767 und ein weiterer Nachrichtensatellit des Molnija-1-Typs. Ersterer umfliegt die Erde in einer Entfernung zwischen 198 und 226 Kilometern. Die anfängliche Umlaufzeit beträgt 88,5 Minuten bei einer Bahnneigung von 64,9 Grad. Der für Telefon- und iFernschreibverfoirtdungen ...

• Gewerkschaffen Japans befürworten das Festival in Pjöngjang

  Tokio (ADN). Die Unterstützung des Generalrates der japanischen Gewerkschaften (SOHYO) für die Durchführung der XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten im Sommer 1989 in Fhjöngjang hat der Leiter der Abteilung Jugend des Generalrates, Akira Sano, zum Ausdruck gebracht. Wie er der koreanischen Nachrichtenagentur ...

• Erklärung des Büros Nicaragua

  Düsseldorf (ADN). Das „Informationsbüro Nicaragua'1 in der Bundesrepublik verurteilte scharf die Ermordung der ausländischen Spezialisten durch die von den USA finanzierten SöMnerbanden. In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung heißt es, in Nikaragua herrsche kein Bürgerkrieg, die Contras seien keine Befreiungsbewegung, sondern „in Nikaragua herrscht Krieg, ein nichterklärter Krieg der USA gegen das sandinistische Nikaragua mit- Hilfe von Söldnern und Ex^Somozisten der Nationalgarde" ...

• Mexikaner unterstützen Gipfel der Sechs

  Mexiko-Stadt (ADN). Hunderttausende Mexikaner setzten 'bisher ihre Unterschrift unter einen Appell der mexikanischen Friedensbewegung Mompas an den bevorstehenden 6-Staaten-Gipfel für Frieden und Abrüstung. Sie bekunden darin ihre Übereinstimmung mit den Entspannungsbemühungen der führenden Politiker Argentiniens, Griechenlands, Indiens, Mexikos, Schwedens und Tansanias, die Anfang August in der mexikanischen Stadt Ixtapa zusammenkommen wollen ...

• Weitere Verhandlungen Afghanistan-Pakistan

  Genf (ADN). Die indirekten Verhandlungen zwischen Afghanistan und Pakistan wurden am Donnerstag in Genf unter Vermittlung des Beauftragten des UNO-Generalsekretärs, Diego Cordovez, fortgesetzt. Eine Etappe der siebenten Runde dieser Verhandlungen war am 23. Mai zu Ende gegangen. Die afghanische Delegation wird von Außenminister Shah Mohammad Dost, die pakistanische von Außenminister Sahabzada Yaaub Khan geleitet ...

• Jugendtreffen auf Kreta wird Palmes gedenken

  Athen (ADN). Das diesjährige internationale Jugendfestival in Chania auf der Insel Kreta wird dem Gedenken des ermordeten schwedischen. Premierministers Olof Palme gewidmet sein. Wie George Papandreou, Staatssekretär" im griechischen Kulturministerulm, mitteilte, werden in der Zeit vom 14. bis 26. September auf Foren und anderen Veranstaltungen vor allem Fragen der nuklearen Bedrohung der Menschheit erörtert ...

• Mexikanisches Parlament fordert Atomteststopp

  Mexiko-Stadt (ADN), Die einzige vernünftige Alternative zu einem Kernwaffenkrieg sind Abrüstung und Frieden, wird ' in einer Erklärung festgestellt, die am Mittwoch beide Kammern des mexikanischen Parlaments einmütig beschlossen. Senatoren und Abgeordnete fordern darin einen sofortigen Atomteststopp und die Einstellung des Wettrüstens ...

• 62 Menschen starben in den USA bei Hitzewelle

  Atlanta (ADN/ND). Die seit Wochen anhaltende extreme Hitzewelle in den USA forderte nach offiziellen Angaben im Juli insgesamt 62 Menschenleben. Vor allem Im Südosten der Vereinigten Staaten leiden Millionen unter Trockenheit und Wassermangel. Die Regenfälle in den Bundesstaaten Alabama, Georgia sowie South und North Carolina seit Anfang des Jahres betrugen nicht einmal vierzig Prozent des Normalwertes ...

• USA-Diplomat traf sich mit ANC-Yertrefern

  Washington (ADN). Der Botschafter der USA in Sambia, Paul Hare, ist in Lusaka mit drei führenden Vertretern des in Südafrika verbotenen Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) zusammengetroffen. Einzelheiten über das 90minütige Gespräch wurden nicht mitgeteilt. Ein Sprecher des Außeriministeriums in Washington, bestätigte am Mittwochabend die Kontakte mit dem ANC ...

• Wahlen in Jamaika

  Kingston (ADN). Bei Komminalwahlen am Dienstag in Jamaika errang die oppositionelle Nationale Volkspartei Jamaikas mit 57 Prozent der Stimmen den Sieg. Die regierende Labour-Partei Jamaikas erhielt 43 Prozent der Stummen und ist damit nur noch in vier der 14 Gemeinden führend. Die Labour-Partei erwägt jetzt die Vorziehung der Pariiamentswafolen ...

• Was sonst noch passierte

  Ein eigenartiges Ei . fanden bulgarische Bauern im Bezirk Plewen. Rief schon die — Durchschnittsmaße beträchtlich überschreitende -Größe des Hühnerproduktes Staunen hervor, so kam beim Aufschlagen die zweite Überraschung: Im Innern befand sich neben Eiweiß und Dotter ein zweites vollständig ausgebildetes Ei mit Schale ...

• Streitkräfte Angolas vernichteten Banden

  Luanda (ADN). Die angolanischen Streitkräfte setzten in den vergangenen Taigen in der östlichen Provinz Moxico 172 Konterrevolutionäre außer Gefecht und stellten zahlreiche Waffen sicher, berichtete ANGOP. Außerdem seien 70 Bürger aus Gefangenschaft der UNITA-Banden befreit worden.

• Haiti zwischen Starre und Bewegung

  Demokratische Massenbewegung für konsequente Wandlung in Politik und Wirtschaft

  Von Dr. Klaus Steiniger Vor wenigen Tagen wurde in Haitis Hauptstadt Port-au-Prince der Prozeß gegen Edouard Paul, Erziehungsminister des vor einem halben Jahr geflohenen Exdiktators „auf Lebenszeit" Jean-Claude Duvalier, eröffnet. Er steht unter der Anklage, bei der Entführung und Ermordung eines Staatsbeamten mitgewirkt zu haben ...

• Daten für Kartographen aus ms fernen Regionen Systematische Erschließung zur Herstellung exakter Karten

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister, Addis Abeba 'Dem Dorfältesten von Abu Mendi kamen die drei Männer, die mit Ferngläsern, Kameras, Meßlatten und allerhand undurchschaubarer Technik die Gegend durchstreiften, anfangs höchst verdächtig vor. Nachdem sie sich indes als Mitarbeiter der „Staatlichen Äthiopischen Agentur für die HernteMung von Landkarten" (EMA) ausgewiesen und ihren Auftrag erklärt hatten, erhielten sie dde Urotenstützung des Dorfes im "Nordwesten Äthiopiens ...

• Indien ringt um politische des Punjab-Problems

  Extremisten laufen gegen Normalisierung der Lage Sturm

  Von Hilmar König Aus dem nordiwestJndischen Unionsstaat Punijab kamen in den letzten Tagen erneut alarmierende Meldungen: Sikh-Extremdsten hatten 15 Butsfahrgäste - alle Hindus - kaltblütig erschossen. Im Goldenen Tempel von Amritsar lieferten sich Sikh- Juigendliche aus gegnerischen Gruppierungen blutige Schlachten, 'bei denen es zahlreiche Verletzte gab ...

• pDR-Sp*xialist«n üb*rnahm«n Stahlbau

  Während die Besatzung der „Mukran", die Fachleute der Wismarer Werft und einiger Zulieferbetriebe sich auf diese Tests vorbereiteten, wurde zehn Kilometer weiter im neuen Fährhafen angestrengt gearbeitet. In den letzten Juni-Tagen hatten die Spezialisten die Montage der zweistöckigen Fährbrücke beendet ...

• Ernüchterung für „Ds€harrak"-Fans

  Wasserpfeifenraucher in Saudi-Arabien sind von einer Medizinerstudie aufgeschreckt

  Von Lothar Pilz In den alten Basarvierteln der saudiarabischen Hafenstadt Dschiddah gibt es viele behagliche Räumlichkeiten, ■ die zur Straße hin offen sind und „Madhaa" heißen. Buchstäblich wäre diese arabische Bezeichnung mit „Ort, an dem man plaudert" zu übersetzen. Was jedoch die Einheimischen in dem konkreten Falle wesentlich mehr anzieht als nur das Schwätzchen, ist ein Gerät mit langen roten Schläuchen - die Wasserpfeife ...

• Friedensforum der schwedischen Arbeiterbewegung

  Nach dtn Aufgaben und dtr Rolle des «Friedensforums der Arbeiterbewegung" in Schweden fragt Fritz Westphal aus Stralsund. Das Friedensforum- der schwedischen Arbeiterbewegung ist eine Arbeitsgruppe, die von der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SAP) und der Landesorganisation der Gewerkschaften (LO) am 16 ...

• Große Pläne mit Region Tabarka

  Nordwesten Tunesiens wird Landwirtschaftszentrum

  von Michael KI a u ß, Tunis Der lange Arm des Schwimmkranes hebt die letzten Teile einer wellenförmigen Dachkonstruktion auf ein neues Gebäude im Fischereihafen von Tabarka. Der Ausbau der Fabrik zur Kühlung und Verarbeitung von Fisch geht in diesen Sommertagen zügig voran. Die Mittelmeerbucht, an der ...

• Fähre f Mukran' zum erstenmal an den Kais von Klaipeda

  Wende- und Anlegetests leiteten letzte Phase der Vollendung des Fährhafens ein

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Pünktlich um 15 Uhr lag das Fährschiff „Mukran" am 21. Juli vor dem Hafen des litauischen Klaipeda, und wenig später passierte es die enge Einfahrt zwischen Kurischer Nehrung und dem Festland. Ohne Ladung wurden die 506 Kilometer von der Insel Rügen nach Klaipeda in rund 15 Stunden zurückgelegt ...

• Die Geschäfte der Schmuggler mit dem Elfenbein

  Ugandischen Zollorganen ist es kürzlich gelungen, eine umfangreiche Schmuggelaktion zu vereiteln. Ein südostasiatischer Händler, der mit gefälschten Papieren mehr als 30 Tonnen Elfenbein - die Stoßzähne von etwa 1500 Elefanten — außer Landes bringen wollte, wurde festgenommen. Wie aus einer Veröffentlichung der Konferenz der 87 Unterzeichnerstaaten der Konvention über den internationalen Handel mit ...

• Mitgliederzahl der KPTsch stieg auf 1675 Millionen

  Über 300 000 Aufnahmen in vergangenen fünf Jahren

  Von Olaf Standke, Prag Eine planmäßige positive Entwicklung der Mitgliederstruktur der Partei korinte auf der kürzr liehen 3. Tagung des ZK der KPTsch konstatiert werden. Sie entspreche heute, wie Wladimir Kozlc, stellvertretender Abteilungsleiter im ZK, erklärte, weitgehend den Anforderungen an die Avantgarderolle der Kommunisten beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft de^CSSR ...

• Transportz*it sinkt auf «in S«chst«l

  Die Bedeutung dieser neuen Verbindung ist jedem auf der Baustelle Klaipeda klar: Beide Bruderländer! haben das Objekt in ihre jeweiligen Fünfjahrpläne aufgenommen. Zunächst wird die „Mukran" allein pendeln. Fünf weitere' Fähren, ebenfalls in Wisraar auf Kiel gelegt, sollen bis 1990 folgen. Das Sextett kann dann in den Eisenibahnwaiggonc jährlich 5,3 Millionen Tonnen Fracht befördern ...

• Kampfansage an Rauschgifthandel

  Frankreich will Aktionen gegen Händler verstärken

  Von Rainer Oschmann, Paris Dde französische Polizei will in allen Regionen des Landes verstärkt nach Rauschgifthändlern fahnden, nachdem jetzt an der französisch-belgischen Grenze wieder 138 Kilogramm Haschisch sichergestellt worden waren. Eine seit langem .bestehende interministerielle Kommission ist «tazu direkt dem Justizminister unterstellt worden ...

• Mehr Selbstdisziplin als im letzten Jahr

  Gespräch mit Trainer Eduard Geyer

  Wir ' setzen heute die Interviewserie in Vorbereitung auf die am 16. August beginnende -.. DDR-Fußball- >i5-2- meisterschaft fort. Gesprächspartner ist Trainer Eduard Geyer von Dynamo Dresden. Der 41jährige Diplomsportlehrer spielte früher beim SC Einheit und danach bis 1975 bei Dynamo Dresden. Nach seiner aktiven Zeit war er als Trainer im Nachwuchsbereich - vorübergehend auch als Oberliga-Assistenztrainer - bei Dynamo tätig ...

• Torjagd bei 60 km/h auf dem Fußballfeld

  Dynamo Apolda mit zehn Titeln Motoball-Rekordmeister Von unserem Mitarbeiter Wolfgang Eschment

  Bevor am heutigen Freitag auf dem traditionsreichen Schleizer Dreieck die ersten Motorradrennen mit Spitzenfahrern aus neun Ländern gestartet werden, hatte es für die zahlreich angereisten Motorsportfreunde schon am Donnerstagabend einen begeisternden Auftakt gegeben: Motoball auf dem Sportplatz am Fasanengarten ...

• Zweite Partie endete nach 52 Zügen remis

  Die zweite Partie um die Schach-Weltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Garri Kasparow und dem Herausforderer Aniatoli Karpow <beide UdSSR) endete am Donnerstagabend in London nach 52 Zügen remis. Damit steht es in der Wertung 1:1. Die dritte Partie ist am heutigen Freitag vorgesehen. Das zweite Aufeinandertreffen war am späten ...

• wmmwmMmwm

  Im WM-Finale der Degenfechter setzte sich am Donnerstagabend in Sofia Philippe Riboud (Frankreich) mit 10:5 gegen Miklos Bodoczi (Rumänien) durch. Dritter wurde Olivier Lenglet (Frankreich) . mit einem 10:6-Sle£ gegen Alexander Moschajew (UdSSR). DDR-Meister Torsten Kühnemund scheiterte beim Einzug in die Finalrunde 4er besten acht an Jerry Bergström (Schweden) mit 3:10 und wurde Neunter ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr • Sekunde»

  FUSSBALL

  3. Internationales Turnier in Dresden: Staffel 1: FC Groningen geigen EOL Szeged 2:0 (1:0). — Endstand: 1. Stahl Riesa 4:0 Punkte, 2. Groninfen 2:2, 3. Szeged 0:4. — Staffel 2: Dynamo Dresden—Banik Ostrava 2:0 (1:0). - Endstand: 1. Dresden 4:0, 2. Ostrava 2:2, 3. Videoton Szekesfehervar 0:4. - Plazierungsspiele am Sonnabend, um Platz 1 (in Dresden): Riesa gegen Dresden, um Platz 3 (in Dresden): Groningen—Ostrava, um Platz 5 (in Rabenau): Szeged—Szekesfehervar ...

• Die Mannschaft

  Plazierungen seit der Saison 1980/81: 4. - 2. - 7. - 2. - 2. - 6. Aufgebot: Tor: Bernd Jakubowski, Jens Ramme, Ronny Teuber, Uwe Kühl; Abwehr: Matthias Döschner, Andreas Trautmann, Frank Lieberam, Steffen Büttner, Karsten Neitzel, Sven Kretzschmar, Torsten Wude; Mittelfeld: Reinhard Hafner, Hans-Uwe Pilz, Jörg Stübner, Matthias Schulz; Angriff: Ralf Minge, Torsten Gütschow, Ulf Kirsten, Matthias Sammer, Ralph Vogel ...

• SCHWIMMEN

  Commonwealth-Spiele in Edinburgh: Männer, 1500 m Freistil: 1. Plumer 15:12,62, 2. McKenzie (beide Australien) 15:12,72, 3, Chalmers (Kanada) 15:18,05, 200 m Lagen: 1. Baumann (Kanada) 2:01,80, 2. Woodhouse (Australien) 2:04,19. - Frauen, 200 m Rücken: 1. Parkes (Australien) 2:14,88, 200 m Schmetterline: 1 ...

• LEICHTATHLETIK

  Internationales Sportfest in Rovereto (Italien): Männer, 200 m: 1. Imoh (Nigeria) 20,65, 5000 m: 1. Aouita (Marokko) 13:19,63, 2. Kipkoech (Kenia) 13:28,06, Stabhoch: 1. Kozakiewicz 5,60, Hammer: 1. Odenthal (beide BRD) 76,14, Dreisprung: 1. Pastusinskl 16,67, 2. Hoffmann (beide Polen) 16,39.

• RADSPORT

  Polen-Kundfahrt: 8. Etappe von Nysa nach Walbrzych (142 km): 1. Rekosiewicz 3:37:15, 2. Chojnacki 20 s zur., 3. Wojnar (alle Polen) 1:00 min zur., - Gesamtwertung: 1. Kulas (Polen).

• Creme, Puder und Stifte attraktiver verpackt

  Kosmetik-Kombinat stellt mehr Rationalisierungsmittel her

  Von Fritz Schröder Sie arbeiten schon zwei Dutzend Jahre zusammen, das Kombinat Plast- und Elastverarbeitung, Stammsitz in der Weißenseer Gustav-Adolf-Straße, und das Kosmetik-Kombinat, dessen wichtigster Betrieb sein Domizil in der Anklamer Straße hat Die einen lieferten die Dosen und Flaschen, von den anderen wurden sie gefüllt und an den Mann, exakter gesagt, überwiegend an die Frau gebracht ...

• Ziegelmauer hinter dem f Sandstein1

  In der Friedrichwerderschen Kirche werden künftig Sdiinkel-Ausstellungen gezeigt

  Karl Friedrich Schinkel hat dm Berliner Stadtbild seine unverwechselbare Handschrift hinterlassen. Mit formvollendeten klassizistischen Bauwerken, wie dem Schauspielhaus, dem Alten Museum, der Neuen Wache, gab er dem Synonym „Spree-Athen", das bereits zu Zeiten des Preußenkönigs Friedrich I. aufgekommen war, erst den passenden Hintergrund ...

• Kostüme als Pausenstars

  »Wer sich nichts daraus macht, in den Grcus oder ins Theater zu gehen, ist... ein Idiot", soll G. B. Shaw geäußert haben. Ich wollte mir nichts nachsagen lassen, und ging gestern — zwar nicht in einen Zirkus, die Künstler weilen nicht in unserer Stadt — aber zu dem, was die Artisten uns hinterlassen hoben: eine Ausstellung über Zirkus ...

• „Planet der Verliebten" vom Elbe-Elster-Theater

  Abschluß des Theatersommers auf der Parkbühne Biesdorf

  Die letzte Etappe des Berliner Theatersommers auf der Parkbühne in Biesdorf begann mit einer^ Aufführung des im Jahre 3917 spielenden utopischen Musicals „Planet der Verliebten" von Gerd Natschinski (Musik) und Heinz Kahlow nach Motiven eines Erzählung des Ungars Gyula Fekete. Das Werk war 1984 am Berliner Metropöl-Theater uraufgeführt worden ...

• Die Berliner sammelten über 10000 Tonnen Altpapier

  Weitere Container für Plasteabfälle werden aufgestellt

  Rund 11000 Tonnen Schrott, 10100 Tonnen Altpapier und 57,9 Millionen iFlalschen und Gläser sind bisher in diesem Jahr in Berlin als Sekundärrohstoffe erfaßt worden. Damit wurde der Plan mit 103,2 Prozent erfüllt und überboten. Jedoch gibt es unter anderem bei Plasten noch Rückstände, war von Adolf Hause, Leiter der Fachabteilung Sekiundärrohstoffwirtschaft des Magistrats, zu erfahren ...

• Stimmungsvolle Rhythmen unter schattigen Bäumen

  Liedersommer der FDJ mit Teilnehmern aus 12 Ländern

  Was macht die sehst so verträumt« Parkaue zum beliebten Ziel junger Leute in den zwei Liedersommer-Wochen f Einerseits gute alte Bekannte vom Festival des politischen Liedes, die mit ihrem engagierten musikalischen Auftreten einen aktiven Beitrag zum Friedenskampf leisten. Ich denke da unter anderem an die Gruppe Liederjan aus der BRD, bots aus den-Niederlanden oder auch Dick Gaughan aus Großbritannien ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 77 Jahren starb unsere Genossin Johanna Birnbaum aus der WPO «8. Sie vwir seit 1929 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde vom ZK der SED für ihre 50jährige Parteimitgliedschaft mit der Ehrenurkunde und der Ehrennadel ausgezeichnet Die Trquerfeier hat bereits stattgefunden. SED-Kreisleitung Mitte Im Alter von 72 Jahren starb unsere Genossin Herta B e k - kert aus der WPO 222/223 ...

• Automarder gestellt

  Die Besatzung eines Funkstreifenwagens der Verkehrspolizei stellte zu Wochenbeginn nahe dem Pankower Ortsteil Buchholz drei Automarder. Bei der Kontrolle eines „Trabant" konnten die Insassen keine Fahrzeugpapiere vorweisen. Die Überprüfung ergab, daß der Eigentümer des Wagens am Vorabend bei der Kriminalpolizei den Diebstahl seines Fahrzeugs vom Parkplatz Mendelstraße in Pankow gemeldet hatte ...

• Modeboutique

  Mode und Musik «teilt die Modeboutique Rita am Sonnabend und Sonntag im Palast der Republik vor. Die Veranstaltung beginnt an ibeiden Tagen um 15 Uhr im Hauptfoyer. Im Informationszentrum, 1. Geschoß, findet täglich eine Trickfdlmparade statt. Zu sehen «sind „Hase und Wolf" im Zirkus, auf dem Jahrmarkt und am See ...

• Viel neues Grän im ,Mach mif!'-Wettbewerb

  Rund 432 900 Quadratmeter Grünflächen, verteilt auf alle Stadtbezirke, haben die Berliner seit Jahresbeginn im „Mach; mit!"-Wettbewerb angelegt. Damit überboten sie.ihre ursprüngliche Zielstellung um rund zwei Drittel. Die „grüne Lunge" wurde durch 44 000 Bäume erweitert, die im Frühjahr in den Boden kamen ...

• • Briefmarkenschau

  Die 9. Briefmarkenausstellung der Jugend der DDR, veranstaltet vom Philatelisteinverband im Kulturbund der DDR, ist im Ausstellungszentrum des VKSK Berlin-Karlshorst, Hermann-Duncker- Straße 160, zu besichtigen. Die Schau erwartet am. Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr ihre Besucher ...

• Swing oder Jazz

  Das Kulturhaus im Ernst- Thälmann-Park veranstaltet am Sonnabend von 14 bis 18 Uhr in der „Wabe" Tans: für ältere Bürger mit Stwingmusik und Rhythmen der zwanziger Jahre. Am Sonntag bitten am (gleichen Ort Angelika Weiz und Gruppe Bajazzo von 11 bis 13 Uhr zu „Jazz oder nie",

• Am Müggelsee

  Eine Veranstaltung auf der Terrasse der „Müggelseeperle" beginnt am Sonnabend um 19.30 Uhr. Unter dem Motto „Variete am Müggelsee" sorgt ein Nonstopprogramm mit prominenten Künstlern für Unterhaltung. Modenschau und Tanz bis Mitternacht gehören zum Programm.

• • .Kindersommer

  „Rollen und tanzen — tanzen und rollen" so heißt es am heutigen Freitag um 19 Uhr im Polarium des Sporfc- und Erholungszentrums in der Leninallee Am Sonntag erwartet der Freizeitpark ab 15 Uhr unsere Kleinen von 3 bis 6 Jahren.

• Heimatgeschichte

  Die Schloßinsel Köpenick ist am Sonntag um 10 Uhr Treffpunkt zur Führung durch den Kiez und die Köpenicker Altstadt. Die Veranstaltung des Heimatgeschichtnchen Kabinetts Köpenick dauert etwa zwei Stunden.