Ausgabe vom 08.07.1986

• Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan—DDR tagten

  Tokio. Die 15. Gemeinsame Tagung der Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan—DDR fand am Montag in Tokio statt. Daran nahm Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, teil. Die Beratungen wurden von den Vorsitzenden beider Ausschüsse, Dr ...

• Kollektive beschleunigen Tempo der Intensivierung

  Berlin-Köpenick: Kabelwerker nutzen Spitzentechnik rund um die Uhr Karl-Marx-Stadt: Bisher 5000 Haushaltkälteschränke zusätzlich Von unseren Korrespondenten

  Berlin. Ein bedeutsames Intensivieruncsvorhaben wurde im Kabelwerk Köpenick verwirklicht: Durch die Einrichtung eines rechnergesteuerten Fertigungiplatzes kSnnen an einem wichtigen Abschnitt der Produktion von Fernmeldekabeln,, dem sogenannten Bündelverseilen, fünf Arbeltskräfte für andere Aufgaben gewonnen werden ...

• Gute Erholung für unsere Kinder

  Zentrale Veranstaltung im Pionierlager Brodowin / Gäste aus sozialistischen Ländern

  Eberswalde (ND). Der Feriensommer 1986 wurde am Montag mit einer zentralen Veranstaltung im Pionierlager „A. S. Makarenko" Brodowin, unweit des Parsteiner Sees, eröffnet. 800 Mädchen und Jungen, unter ihnen 260 junge Gäste aus der UdSSR, Polen und Bulgarien, begrüßten zum Festappell Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR und Leiter des Amtes für Jugendfragen, Dr ...

• Gespräch mit dem Präsidenten des japanischen Oberhauses

  Gunter Mittag und Mutsuo Kimura würdigten die guten langjährigen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten Von unseren Berichterstattarn Dieter Brückner und Jürgen Siemund

  Tokio. Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, setzte seine politischen Gespräche in Tokio am Montag mit einem Treffen mit dem Präsidenten des japanischen Oberhauses, Mutsuo Kimura, fort ...

• KurM berichtet

  ECOSOC-Tagung in Genf

  Genf. In einer Erklärung auf der Genfer Tagung des UNO-Wirtschafts- und Sozialrates betonten die sozialistischen Länder, daß es eine der wichtigsten Aufgaben der UNO sei, wirksam zur Gesundung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen beizutragen und die internationale ökonomische Sicherheit zu fördern ...

• Ungarischer Politiker wurde im Ministerrat empfangen

  Gespräch zwischen Willi Stoph und Jözsef Marjai

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik Jözsef Marjai, der die ungarische Delegation zur Beratung der 24. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/UVR leitet ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit Francis Mitterrand in Moskau

  Offizieller Besuch des französischen Präsidenten / Politischer Dialog fortgesetzt

  Moskau (ADN). Der Präsident der Französischen Republik, Francois Mitterrand, ist am Montag zu einem viertägigen offiziellen Besuch der Sowjetunion in Moskau eingetroffen, berichtete TASS. Er folgt einer Einladung des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR. Auf dem Flughafen wurden Präsident Mitterrand ...

• /-Kampf-Weltrekord nun bei 7148 Punkten

  Sieg Jackie Joyners (USA) bei „Spielen des guten Willens"

  Moskau (ND). Am zweiten Tag der Leichtathletik-Entscheidungen bei den „Spielen des guten Willens" in Moskau stellte die USA- Atfoletin Jackie Joyner im Leninstadion einen neuen Siebenkampf-Weltrekord auf. Sie kam bei idealen Witterungsverhältnissen auf hervorragende 7148 Punkte und löste damit die DöDR- Athletin Sabine Paetz als Weltrekordlerin ab ...

• Namibia-Konferenz der UNO wurde in Wien eröffnet

  Wien (ADN). Die Forderung nach sofortiger Unabhängigkeit Namibias auf der Grundlage der UNO-Resolution 435 steht im Mittelpunkt einer internationalen Namibia-Konferenz der UNO in Wien. UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar, der die fünftägige Beratung am Montag eröffnete, sagte, das Namibia- Problem sei erst gelöst, wenn das namibische Volk in Selbstbestimmung und Unabhängigkeit leben könne ...

• 13000 Kumpel streikten in Südafrikas Minen

  Weitere neun Opfer der Rassisten

  Pretoria (ApN). Bei den anhaltenden Auseinandersetzungen in Südafrika sind weitere Menschen ums Leben gekommen. In einem Küstenort 160 Kilometer nördlich von Durban wurden drei „mutmaßliche Terroristen" von der Polizei erschossen. In der Nacht zum Montag sind in einer Elendssiedlung bei Port Elizabeth die verkohlten Leichen von fünf schwarzen Ghetto-Bewohnern gefunden worden ...

• Neues Mordopfer der Pinochet-Junta

  Protestaktionen angekündigt

  Santiago (ADN). Der 19jährige chilenische Student Rodrigo Rojas, der in der vergangenen Woche zusammen mit einer Kommilitonin von Soldaten des Pinochet-Regimes mit einer brennbaren Flüssigkeit übergössen und angezündet worden war, ist seinen Verletzungen erlegen. Damit forderte der von der Junta entfesselte Terror seit Beginn der vergangenen Woche •■■ acht Opfer ...

• Letztes Geleit für Genossen Rolf Kersten

  Trauerfeier des Ministerrates in Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Mit einer Trauerfeier des Ministerrates der DDR wurde am Montag, dem" am 29. Juni im Alter von 50 Jahren verstorbenen Minister für Schwermaschinen- Und Anlagenbau, Rolf Kernten, die letzte Ehre erwiesen. Angehörige, Kampfgefährten und Freunde nahmen Albschied von dem aufrechten Kommunisten und geachteten Staatsfunktionär ...

• Von höchster Priorität

  Auf der Genfer 40-Staaten-Abrüstungskonferenz, deren Sommersession in vollem Gange ist, steht das Verbot aller Kerntests an erster Stelle der Tagesordnung. Im Namen der Gruppe der sozialistischen Staaten hat die /'DDR unlängst ein grundsätzliches Dokument- zur Ausarbeitung eines Entwurfes für einen entsprechenden Vertrag vorgelegt Die Genfer Konferenz ist das einzige multilaterale Verhandlungsorgan für Abrüstungsfragen ...

• Abordnung der DKP zum Studienbesuch eingetroffen

  Kurt Seibt informierte über Innen- und Außenpolitik

  Berlin (ND). Der Vorsitzende der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, empfing am Montag eine Delegation der Zentralen Revisionskommission der DKP, die sich unter Leitung ihres Vorsitzenden Ludwig Müller zu/ einem Studienbesuch in der DDR aufhält. Kurt Seibt informierte über die innen- und außenpolitischen Aufgaben und die Masseninitiativen der Werktätigen in Durchführung der Beschlüsse des XI ...

• Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" für Dr. Eishiro Saifo

  Tokio. Den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" überreichte Günter Mittag am Montagnachmittag in Tokio dem Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses Japan—DDR, Dr. Eishiro Saito. Die hohe Auszeichnung war Dr. Saito auf Beschluß des Staatsrates der DDR verliehen worden. Günter Mittag überbrachte dazu die herzlichsten Grüße und Glückwünsche Erich Honeckers ...

• Ungarischer Politiker im Ministerrat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  menarbeit zur Stärkung der Volkswirtschaften ihrer Länder. Beide Seiten stellten mit Genugtuung fest, daß sich die zweiseitigen Beziehungen auf allen Ebenen des gesellschaftlichen Lebens auf der Grundlage der Vereinbarungen zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und dem Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Janos Kädär, erfolgreich entwickeln ...

• Gute Erholung für unsere Kinder

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Abenteuer und Mut bei der Erprobung sportlicher Fähigkeiten. Vielfältige Eindrücke gewinnen die Ferienkinder auch bei Exkursionen durch die schöne Heimat. Interessante Begegnungen mit Werktätigen ebenso wie das Forschen und Knobeln im Kollektiv lassen Ferien zu einem Erlebnis werden, betonte Wilfried Poßner ...

• DDR und Bulgarien vertiefen Kooperation im Umweltschutz

  Beratung über Nutzung und Schutz der Naturressourcen

  Leipzlr (ADN). Über den Ausbau der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und Bulgarien beim Umweltschutz und in der Wasserwirtschaft beriet am Montag in Leipzig der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates • der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr ...

• Begegnung mit Ehrenvorsitzendem Dr. YoshihirÖ Inayama

  Tokio. Im Haus des japanischen Unternehmerverbandes Keidanren in Tokio traf Günter Mittag am Montagvormittaig mit dessen Ehrenvorsitzendem, Dr. Yoslhihiro Inayama, Ehrenvorsitzender des Wirtschaftsausschusses Japan- DDR, zusammen. Er überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des iZK der SED und Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, die ebenso erwidert wurden ...

• BRD-Minister Kiechle auf der agra 86 und in einer LPG

  Besuch bei Genossenschaftsbauern im Bezirk Dresden

  Markkleeberc (ADN). Der zu einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR weilende Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten der BRD, Ignaz Kiechle, besichtigte am Montag die agra 86. Bei einem Rundgang durch die Ausstellungshallen sowie bei einem Besuch im Bezirk Dresden wurde er vom Minister für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der DDR, Bruno Lietz, begleitet ...

• Junge Gewerkschafter aus 21 Ländern am Schwielowsee

  Internationales Erholungszentrum des FDGB eröffnet

  Potsdam (ADN). Das Internationale Jugenderholungszentrum des FDGB wurde am Montag im Ferienheim „Pierre Semard" in Ferch bei Potsdam eröffnet. Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, hieß die 400 Teilnehmer am ersten Durchgang des bereits zum zwölften Male stattfindenden Treffs junger FDGB-Mitglieder mit Vertretern der internationalen Gewerkschaftsjugend herzlich willkommen ...

• Meinungsaustausch mit Delegation aus Spanien

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch wurde am Montag eine Delegation der spanischen Friedensbewegung unter Leitung von Manuel Chao Soto, Generalsekretär der Region Madrid der Gewerkschaft Kunst der Arbeiterkommissionen Spaniens, Von Werner Rümpel, 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates der DDR, empfangen ...

• Offo-Schoff-Kolloquium an Jenaer Universität

  Jena (ADN). Das 3. Internationale Otto-SchottHKolloquium begann am Montag in Jena. Die von der Sektton Ohemie der Friedrich- Schiller-Universität alle vier Jahre ausgerichtete Veranstaltung ist dem (Pionier der modernen Glaaforschung gewidmet Otto Schott hatte in Jena die Glasentwicklung und -Produktion erstmals auf eine wissenschaftliche Grundlage gestellt Er trug damit entscheidend zur Entwicklung des optischen Präzisionsgerätebaus bei ...

• Französische Gäste im SchweiBlechnikinsfitut

  Haue (ADN). Die Delegation der Französischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Rene le Guen, Mitglied des Politbüros des ZK der FKP, besuchte am Montag das Zentralinstitut für Schweißtechnik der DDR in Halle. Die Gäste informierten sich über die Arbeit des Instituts bei der Meisterung der wissenschaftlich-technischen Revolution unter sozialistischen Bedingungen ...

• Glückwunsch für Jean Vincent

  Lieber Genosse Vincent Anläßlich Demes 80. Geburtstages übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und In meinem eigenen Namen brüderliche Kampfesgrüße und die herzlichsten Glückwünsche. In Deiner jahrzehntelangen Tätigkeit in den Reihen der Parte! ...

• Freundschaftszug aus Frankreich in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Bundesvorstandes des FDGB traf am Montag ein Freundschaftszug, organisiert vom Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbund (CGT), in Berlin ein. Kurt Zahn würdigte bei der Begrüßung der französischen Gäste die traditionelle Freundschaft zwischen den Werktätigen der DDR und Frankreichs ...

• Hohe Auszeichnung an IPW verliehen

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheits-, Partei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates hat der Vorsitzende des Staatsrates der DDR dem Institut für Internationale Politik und Wirtschaft den Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft" verliehen ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  delsbeziehungen zu beiderseitigem Nutzen ausgebaut werden sollen. Im vergangenen Jahr, so wies Dr. Beil nach, sei der DDR- Export nach Japan im. Vergleich - zu 1984 um elf Prozent gestiegen. Gute Fortschritte und große Möglichkeiten für den Ausbau der Zusammenarbeit bestünden auch auf wissenschaftlich-technischem Gebiet ...

• Zusammenarbeit DDR-Jordanien erörtert

  Amman (ADN) ,. Eine Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers Prof. Dr. Dr. Günter Heidorn weilte im Haschemitischen Königreich Jordanien. Sie wurde vom Minister für Hochschulbildung, Dr. Nasser el-Din al-Assad, zu einem Meinungsaustausch über die weitere Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet des Hochschulwesens empfangen ...

• Bulgarische Pioniere im Ferienlager Zschorna

  Berlin (ADN). Ein Flugzeug mit 100 bulgarischen Pionieren und Betreuern ist am Montagnachmittag in Berlin-Schönefeld gelandet. Am frühen Morgen hatte es eine gleiche Anzahl Thälmannpioniere nach Warna gebracht. Die bulgarischen Mädchen und Jungen werden sich bis Ende Juli gemeinsam mit Pionieren aus der DDR im Zentralen Pionierlager „Georgi Dimitroff" in Zschorna im Bezirk 'Dresden erholen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobelä, Alfred Kobs, Dieter Brückner. Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael MOIIer, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskl, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterlandischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Ein Dorf verändert sein Gesicht

  Was FDJ-Patenschaft für Nienhagen im Miteinander von Jugend, LPG und Rat bewirkte

  Bei Jürgen Wecker und seiner Familie aus Nienhagen, einem kleinen Dorf im Kreis Teterow, gab es vor drei Wochen viel Freude: Der 31jährige Genossenschaftsbauer erhielt die Schlüssel für ein neues Zuhause. Mit Frau Helga und vier Kindern — das jüngste war gerade fünf Wochen alt — bezog er ein 5-Zimmer- Eigenheim, das die LPG Tierproduktion Groß Wokern und die Zwischenbetriebliche Bauorganisation Teterow errichtet hatten ...

• Wo für Minder stets guter Rat zu holen ist

  Berlin, Mohrenstraße 37 b. Diese Anschrift hat sich unter den Forschern und Entwicklern unserer Republik schon herumgesprochen. Hier hat die Zentrale Patentbibliothek des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR ihr Domizil. Etwa zwölf Millionen Erfindungsbeschreibungen aus 20 Staaten, Patentbulletins und Referatekarteien aus 30 Staaten liegen dort bereit ...

• Von Bürgern gelobt und preisgekrönt

  Auf den Baustellen des Kombinates wird schon nach vom Rechner gelieferten Zeichnungen mon- 1 tiert■ -Zugleich ■ bauen die- Erfurter* ihr Datensammelnetz und die ■rechnergestützte Rationalisierung von Planung;^-Leistungsabrech-a nung sowie wissenschaftlicher Analyse der Produktion aus. Alle Projektdaten, die für Produktion, Lagerwirtschaft und Transport wichtig sind, gehen sofort nach der Verarbeitung im ESER-Rechner, auf den Tag und die Baustellen aufgegliedert, an die Vorfertigung ...

• Verständnis für das Neue schaffen

  Denken wir an die Orientierung des XI. Parteitages, bis Ende 1990, also in knapp fünf Jahren, 85 000 bis 90 000 CAD/CAM-Stationen in Betrieb zu nehmen. Die ursprüngliche Zahl für den Fünfjahrplan lag bei 26 000 bis 28 000. Der beschlossene Tempozuwachs bedeutet, daß an jedem Arbeitstag in unserer Volkswirtschaft rund 60 Computer neu einzusetzen und mit maximalem Effekt nutzbar zu machen sind ...

• Produktivität stieg bis auf das Achtfache

  Das innerstädtische Wohngebiet am Erfurter Huttenplatz,, so erfuhren wir, entstand bereits vollständig in rechnergestutzter Bausteinprojektierung. Seit Mitte 1985 wird diese Technologie bei allen Projekten im Rohbau angewandt. „Als die Rohbauprojektierung ,stand', dehnten wir die Technologie auf den Ausbau — Elektro-, Lüftungs- unä Heizungsprojekte — aus ...

• KDT-Arbeitsgemeinschaft Biotechnologie gebildet

  Bisher zwölf Berliner Betriebe 4ind Einrichtungen dabei

  Einö0Arbeitsgemeinschaft' Biotechnologie wurde vom Berliner Bezirksverband der Kammer der Technik gegründet. Die Biotechnologie gehört, wie auf dem XI. Parteitag der SED hervorgehoben wurde, zu den Schlüsseltechnologien, die Richtung und Tempo des wissenschaftlich-technischen Fortschritts kennzeichnen und die die Tür zu einer wirtschaftlichen Zukunft mit kräftigem Wachstum aufschließen ...

• Bauen im Dialog mit dem Computer - schnell, variabel und ökonomisch

  Im Erfurter Wohnungsbaukombinat entstehen die Projekte rechnergestützt / Ein Schritt, dem weitere Automatisierungslösungen zum Nutzen des Wohnungsbauprogramms folgen sollen Von Helmut Ricck

  Um es vorwegzunehmen: Wir haben gesehen, wie Projektanten aus im Rechner gespeicherten Projektbausteinen am Bildschirm geschoßweise Wohnhäuser entwarfen. Da wird keine Zeichnung mehr per Hand angefertigt. Im Dialog mit dem Rechner stellte der Projektant am Bildschirm Vergleiche an, um die sowohl architektonisch als auch ökonomisch günstigste Dach- oder Fassadengestaltung unter mehreren gespeicherten Varianten auszuwählen ...

• und was sie uns bringen

  Das Urteil d*r Experten ist einhellig: Durch die Rechentechnik sind in diesem Fünfjahrplan die bisher •inschneidendsten Veränderungen der Technologien, verbunden mit neuartigen Anforderungen an den Ingenieurberuf, zu erwarten. Was bedeutet das für die Baukombindtef Ganze Wohngebiete mit Computern am ...

• Jährlicher Wolterfrag steigt auf 9000 Tonnen

  Leipzig (ND-Korr.). Drei Millionen Schafe sollen bis 1990 in der Republik gehalten werden. Das jährliche Wollaufkommen wird sich auf 9000 Tonnen erhöhen. Über die Verwirklichung dieser Vorhaben berieten am Montag auf der agra in Markkleeberg 450 Schäfer, Züchter, Wissenschaftler sowie Vertreter aus Betrieben der Textilindustrie auf einem Erfahrungsaustausch der Agrarwissenschaftlichen Gesellschaft ...

• FDJ-Mif glieder schaffen mit am gesunden Wald

  Berlin (ADN). In der FDJ- Aktion „Gesunder Wald" haben sich Jugendliche in der Republik für 1986 vorgenommen, . 7700 Hektar Wald aufzuforsten und über 8000 Hektar junge Baumbestände zu pflegen. Besonderen Anteil bei der Pflege der Wälder werden wieder die FDJ-Studentenbrigaden haben. In den vergangenen ...

• Mineralstoffe für leistungsfähige Tiere

  Würzen (ADN). Wichtige Zutaten für das Futter von Schweinen, Rindern und Geflügel stellen die Beschäftigten des VEB Mineralstoffgemische Hohburg her. Der Betrieb ist einer der größten von zwölf derartigen in der Republik. In diesem Jahr liefert er 62 000 Tonnen Beimengungen. Mischungen mit Spurenelementen sind für eine gesunde Tierernährung unerläßlich ...

• Im Kampf entstanden und oft zum Lied geworden

  Der erste Text stammt aus dem Jahre 1843, von Robert E. Prutz, der fünf Jahre Mitarbeiter der „Rheinischen Zeitung" war und wegen seiner freiheitlichen Gesinnung verfolgt wurde. In einer „Rechtfertigung" greift er die bornierte reaktionäre Umwelt an, die vom Dichter verlangte, den Mondschein und das Blümeleiti-zu besingen ...

• Zwei Brigaden und „ihr" Künstler in der Galerie

  Ausstellung mit neuen Werken von Rudolf Pötzsch Von unserer Bezirkskorrespandentin Käthe A e b i

  Sechs ständige Betriebsgalerien sind vor den 21. Arbeiterfestspielen im Bezirk Magdeburg neu eingerichtet worden. Sie geben den Werktätigen großer Kombinate und Betriebe — über die seit längerem bestehenden mehr als 100 „Kleinen Galerien" des Kulturbundes hinaus — die Möglichkeit, sich mit neuen Werken der bildenden Kunst vertraut zu machen ...

• Lebendiges Kino zwischen Realität und Mythen

  Interessantes aus China, der MVR und der Türkei Von Horst Knietzsch

  Als der Hauptdarsteller des chinesischen Films „Eine gute) Frau" vor der Kamera stand, war er fünf und ging noch in den Kindergarten. Doch da hatte Zhang Weixin, Sohn einer Arbeiterfamilie, schon in zwei Filmen mitgewirkt. Heute ist er sieben und besucht seit einem Jahr die Schule. Die Aufgabe, die er ...

• Bedenkzeit — auch fürs Publikum

  „'Polizeiruf 110"-Film mit psychologischem Tiefgang Von Peter Hoff '

  Ein Kunsthändler ist von einem Motorrad angefahren worden, erlitt tödliche Verletzungen und wurde beraubt Das Motorrad gehört dem körperlbehinderten Jürgen Seidler, der von den Genossen der K. bei dem Toten angetroffen wird. Der Fall scheint klar, bis auf wenige Details. 'Die Beute zum Beispiel ist verschwunden, nicht auffindbar ...

• Opernstunde im Lehrplan findet großen Anklang

  140 000 Besucher kamen zu Dresdner Schulkonzerten

  Durchschnittlich jeder Dresdner Schüler der 8. Klasse konnte im abgelaufenen Schuljahr eine Musikstunde in der Semperoper erleben. Den Vierzehnjährigen wurden in acht Vorstellungen dieser Opernstunde Ausschnitte aus Webers „Freischütz" geboten, sie lernten Theaterberufe kennen und machten sich am Beispiel einer Szene aus Mozarts „Entführung aus dem Serail" mit der Erarbeitung einer Inszenierung bekannt ...

• „... wenn der Geschichte Baum laut rauscht mit allen Zweigen"

  „Hundert proletarische Balladen" in der „Edition Horizonte" Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Wer hat sie nicht in der Schule gelernt, Goethes „Erlkönig" oder Schillers „Bürgschaft"? Meine Großmutter konnte die Verse noch fehlerfrei aufsagen, als sie schon im achten Lebensjahrzehnt stand. Die Ballade als eine Gedichtform, die epische und dramatische Elemente in sich- aufnimmt, ist wohl bis heute besonders populär ...

• Erst kurz im Engagement, doch voll engagiert

  Rostock: Theaterfoyer als Bühne Das Treppenfoyer des Volkstheaters Rostock ist neuerdings zugleich auch Zuschauerraum und Bühne. Und das immer dann, wenn das Stück „Zirkus Lüttenlütt" von Sieglinde und Hans Draehimpaehl gespielt wird. Dann können bis zu 80 Kinder im Alter von fünf bis acht Jahren ihre Plätze auf den Treppenstufen einnehmen ...

• Preise beim Fest der Jugendchöre in Schwerin verliehen

  Schwerin (ADN). Mit einem eindrucksvollen Abschlußkonzert ging am Sonntag im Schweriner Filmtheater „Capitol" das IV. Fest der Jugendchöre der DDR zu Ende. Während der Veranstaltung, bei der sich die elf besten Chöre der DDR sowie Gastensembles aus-Bulgarien, der CSSR und der UdSSR noch einmal mit jeweils zwei Liedern vorstellten, wurden auch die von der Beratergruppe unter Leitung von Prof ...

• Eine poetische Form, die Menschen aktiviert

  Antifaschismus und die Entlarvung der Kriegsursachen sind wesentliche Motive, die in die Ballade Eingang fanden. Wieder half diese poetische Form, Menschen zu aktivieren. Und wieder fanden 'sich Wort und Musik, wurde die Ballade von Mund zu Mund Weitergetxägen, wurde zum Kraftquell im gemeinsamen Gesang ...

• Anthologie schreibender Soldaten erschienen

  Erfurt (ADN). Unter dem Titel „Für die ich schreibe" ist jetzt die 5. Anthologie der zentralen Arbeitsgemeinschaft schreibender Soldaten der Landstreitkräfte im Militärbezirk Leipzig erschienen. Die Mitglieder des „Ausgezeichneten Volkskunstkollektivs der DDR" haben in diesem Jahr schon weitere 40 Lyrik- und Prosabeiträge veröffentlicht Unter künstlerischer Leitung des Schriftstellers Edmund Aue entstanden Soldatenlieder, Erzählungen, Geschichten und' Gedichte ...

• Akademie der Künste publiziert Spanienlieder

  Berlin (ADN). Historische und neue Spanienlieder soll das Heft 4 der „Aktiva"-Reihe des Liedzentrums der Akademie der Künste der DDR enthalten, das gegenwärtig anläßlich des 50. Jahrestages des Beginns des spanischen Freiheitskampfes zusamgengestellt wird. Veröffentlicht werden vor allem Seiten aus Ernst Buschs in Spanien gedrucktem Buch „Lieder der Interbrigaden" („Canoiones de las Brigadas internationales") ...

• .Thüringer Sängerknaben' wieder auf Sommerreise

  Saatfeld (ADN). Ihre traditionelle Sommertournee durch die DDR begannen am Montag die „Thüringer Sängerknaben" Saalfeld. Der von Gewandhausorganist Michael Schönheit geleitete Knabenchor wird bis Ende Juli in 22 Städten der Republik ebenso viele Konzerte' 'geben.' Die dreiwöchige' Sommerreise führt unter anderem in die Bezirke Erfurt, Halle und Neubrandenburg sowie nach Magdeburg, Berlin und Rostock ...

• Neue Plastik

  Einen neuen Blickfang erhielt die Präger Straße in Dresden dieser Tage. Der in Radebeul lebende Bildhauer Wotf-Eike Kuntsche nannte seine acht Meter hohe Stahlplastik „Frieden — Freundschaft - Solidarität". Drei aufragende Metdllflächen stehen schützend um eine vergoldete Kugel, Symbol des Erdballs. ...

• „Stiftung Jorge Amado" in Brasilien gegründet

  Brasilia (ADN). Eine „Stiftung Jorge Amado" ist mit Unterstützung der brasilianischen Regierung in der Hauptstadt des Bundesstaates Bahia gegründet worden. Ziel der Institution ist es, das literarische Werk des weltbekannten Romanciers zu verbreiten und kulturelle Traditionen zu pflegen, die mit dem Kampf gegen soziale Ungleichheit und Rassendiskriminierung verbunden sind ...

• „Goiit von Helsinki" dient der Stabilität

  Wenn man auch unseren Kontinent als den „alten" bezeichnet, so ist er doch Neuem und historischen Veränderungen gegenüber aufgeschlossen. 'Kennzeichnend dafür war die Geburt einer einzigartigen Erscheinung, die man all den gesamteuropäischen Prozeß bezeichnet, als den „Geist von Helsinki". Er hat seine ersten Bewährungsproben bestanden und dient weiterhin der Stabilität und dem Frieden in Europa ...

• Für konkret* Resultat* in Genf

  Frankreich, sagte Francois Mitterrand, ist stolz auf seine Unabhängigkeit. Es bleibt seinen Verbündeten treu, hält die übernommenen Verpflichtungen ein und ist zugleich bestrebt, bei Entscheidungen seine Unabhängigkeit zu bewahren, die es verpflichtet, mit allen in einer Sprache zu sprechen. Mit seinen Initiativen in der Vergangenheit und mit seiner aktiven Arbeit in verschiedenen Abrüstungforen hat Frankreich die Konsequenz seiner Absichten auf diesem Gebiet demonstriert ...

• Dialog notwendig für das Wohl d*r Volker

  Nichtsdestotrotz haben wir in der Sowjetunion einseitig die Arbeit zur Verwirklichung der Vorschläge aufgenommen, die wir in Bern auf den Tisch gelegt haben. Mehr noch, die UdSSR ist bereit, sich von dem Berner Entwurf, wenngleich er formell nicht angenommen wurde, in den praktischen bilateralen Beziehungen zu den Staaten leiten zu lassen, die das mit uns vereinbaren möchten ...

• Entspannung ist «in Gewinn für uns all*

  Ich habe schon oft genug gesagt: Wir wollen niemanden zu unserem Glauben bekehren. Wir streben auch nicht nach einem Sieg auf dem diplomatischen „Schachbrett". Das Ziel der Diplomatie von heute muß Entspannung sein. Eine stabile und reife Entspannung ist ein Gewinn für uns alle. Dies gilt in erster Linie für Europa, für das nicht nur ein Kernwaffenkrieg eine tödliche Gefahr ist ...

• Beitragen mr Gesundung der internationalen Beziehungen

  Erklärung vor dem UNO-Wirtschafts- und Sozialrat

  Genf (ADN), Sicherheit und dauerhafter Frieden sind eng mit der Umgestaltung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen auf gerechter, demokratischer Grundlage, mit gegenseitig vorteilhafter ökonomischer Zusammenarbeit und der Gewährleistung der internationalen ökonomischen Sicherheit verbunden. Das wird in einer Erklärung unterstrichen, die der Leiter der polnischen Delegation, Botschafter Eugeniusz Noworyta, ...

• Sanktionen gegen Pretoria auf Ulf O-Konferenz gefordert

  Nujoma: Beendigung der Okkupation Namibias erzwingen

  Wien (ADN). Umfassende Sanktionen gegen Südafrika forderte auf der Wiener Namibia- Konferenz der UNO Sam Nujoma, Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), die von der UNO als einzige und authentische Vertretung des namibischen Volkes anerkannt ist. Nur so könne das Rassistenregime gezwungen werden, seine widerrechtliche Okkupationspolitik in Namibia ohne weitere Verzögerungen zu beenden ...

• UdSSR stellte in Toulouse Kosmos-Projekt /Phobos1 vor

  Sonden sollen 1988 den Mars und seine Monde erforschen

  Toulouse (ADN). Das sowjetische Weltraumprojekt „Phobos", bei dem Mitte 1988 zwei automatische Sonden zum Mars und zu seinen Monden Phobos und Deimos fliegen sollen, findet bei den Teilnehmern der XXVI. Generalversammlung des Internationalen Komitees für Weltraumforschung (COSPAR), die gegenwärtig im französischen Toulouse stattfindet, großes Interesse ...

• Vorläufiges Ergebnis der Wahlen zum Unterhaus Japans

  Regierende LDP mit 300 Abgeordneten vertreten

  Tokio (ADN). Das vorläufige Endergebnis der Wahlen vom Sonntag zum Unterhaus des japanischen Parlaments ist am Montagnachmittag in Tokio veröffentlicht worden. Danach stellt die regierende Liberaldemokratische Partei (LDP), die Partei von Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone, 300 (bisher 250) der 512 Abgeordneten des für die neue Regierungsbildung entscheidenden Unterhauses ...

• Ungarischer Außenminister zu Gesprächen in Bonn

  Meinungsaustausch mit Bundeskanzler Kohl

  ,;Bonn ..(ADN), Der ungarische Außenminister ;1Peter Karkonxi, der sich gegenwärtig zu zweitägigen politischen Gesprächen In der BRD aufhält, ist am Montag von Bundeskanzler Helmut Kohl empfangen worden. Die Politiker erörterten vor allem Fragen der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Vertrauensbildung zwischen West und Ost ...

• Marsch in Washington gegen die Vertreibung lausender Indianer

  Washington (ADN). Mit einem Marsch in Washington protestierten am Sonntag rund 5000 Vertreter von Indianerstämmen, Bürgerrechtsorganisationen, Kirchen und Friedensorganisationen gegen die von der USA-Regierung angeordnete Vertreibung der Navajo- und der Hopi-Indianer aus dem Gebiet des Big Mountain (USA-Bundesstaat ...

• fmm^£^»^,

  Absolventen verabschiedet Moskau. Die Medizinische Fakultät der Universität der Völkerfreundschaft in Moskau verabschiedete 130 Absolventen nach erfolgreichem StudienabschluB. Die Hochschule bildet vor allem Studenten aus Entwicklungsländern aus. Kampala: Züge kollidierten Kampala. Mindestens acht Menschen fanden am Montag bei einem Eisenbahnunglück nahe der ugandischen Hauptstadt Kampala den Tod ...

• Europa muß ein Beispiel für friedliches Zusammenleben sein

  Ansprachen von Michail Gorbatschow und Francois Mitterrand im Moskauer Kreml

  Moskau (ADN). Die Verwirklichung unserer Pläne zum Wohle des Volkes ist, wie Michail Gorbatschow auf dem Essen zu Ehren des französischen Präsidenten sagte, nur im Frieden denkbar. Hieraus resultiert auch die generelle Zielsetzung in den internationalen Angelegenheiten — alles zu tun für die Festigung des Friedens und die Einstellung des Wettrüstens ...

• CDU-Sozialausschüsse verlangen Maßnahmen Bonns gegen Südafrika

  Bonn (ADN). Die CDU-Sozialausschüsse haben an die Bundesregierung appelliert, gegen Südafrika Wirtschaftssanktionen zu verhängen. In einem Presseinterview erklärte der Hauptgeschäftsführer der Ausschüsse, Heinz-Adolf Hörsken: „Der, Ruf der Unterdrückten, Bedrohten und Gequälten in Südafrika an den Westen, Schluß zu machen mit der wirtschaftlichen Unterstützung des Apartheidregimes in Südafrika, ist inzwischen unüberhörbar geworden ...

• PYAP und SPD schlagen „Europäischen Rat für Vertrauensbildung" vor

  Bonn (AiDN). Eine von der SPD- Bundestagsf raktion und der Fraktion der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei (PVAF) im Sejm gebildete gemeinsame Arbeitsgruppe hat am Wochenende in Bonn ihre Beratungen über vertrauensbildende Maßnahmen in Europa fortgesetzt Auf einer Pressekonferenz am Montag teilten ...

• Menschenrechtskomitee der UNO tagt in Genf

  Genf (ADN). Das Menschenrechtskomitee der Vereinten Nationen hat am Montag in Genf seine 28. Tagung begonnen.' Es erörtert bis zum 25. Juli vier Länderberichte und einen Jahresbericht, der dann der nächsten UNO-Vollversammlung vorgelegt wird. In den Länderberichten legen die CSSR, die Volksrepublik Kongo, Tunesien und Ungarn dar, wie sie die internationale Konvention über bürgerliche, und politische Rechte von 1976 verwirklichen ...

• Treffen portugiesischer Genossenschaften

  Lissabon (ND-Korr.). Probleme im Zusammenhang mit dem EG- Beitritt Portugals standen im Mittelpunkt des 2. Nationaltreffens portugiesischer Genossenschaften in Lissabon. Die Öffnung des portugiesischen Marktes für große westeuropäische Firmen, so erklärten mehrere Redner, bedrohe die Existenz der nationalen Kooperativen ...

• UdSSR: Kleincomputer mit einer Milliarde Operationen pro Sekunde

  Moskau (ADN). Einen Kleincomputer, der bis zu einer Milliarde Operationen pro Sekunde ausfuhrt, haben sowjetische Wissenschaftler entwickelt Wie der Direktor des Instituts für elektronisch gesteuerte Maschinen, Nikolai Prochorow, in einem Pressegespräch in Moskau mitteilte, ist dieser Rechner bis zu anderthalbmal leistungsfähiger als international vergleichbare Erzeugnisse ...

• Libanesische KP berief ihren 5. Parteitag ein

  Beirut (ADN). Das Zentralkomitee der Libanesischen Kömmunistischen Partei hat für Ende des Jahres den 5. Parteitag einberufen. An alle Kommunisten wird appelliert, unverzüglich mit der Vorbereitung zu beginnen. In einem von der Beiruter Zeitung „AI Nida" veröffentlichten Kommunique heißt es, auf der Tagesordnung werden der Bericht über die Arbeit der Partei und die politische Entwicklung Libanons in den vergangenen Jahren, Organisationsfragen sowie die Wahl der leitenden Organe stehen ...

• MPLA-Partei in Angola beendete Konferenzen

  Luanda (ND-Korr.). „Die Partei stärken und die Volksrevolution verteidigen" — unter dieser Losung standen in Angola Provinzkonferenzen der MPLA-Partei der Arbeit, die am Wochenende mit der Wahl der leitenden Organe abgeschlossen wurden. Gemeinsam mit den vorangegangenen Konferenzen in den Grundorganisationen und auf Kreisebene bildeten sie den Abschluß der ersten größeren Etappe im Prozeß der Verwirklichung der vom II ...

• Arbeitsplan UdSSR-China über Zusammenarbeit im Filmwesen unterzeichnet

  Moskau (ADN). Ein Arbeitsplan über die Zusammenarbeit im Filmwesen für die Jahre 1986 und 1987 wurde am Montag in Moskau von Vertretern der UdSSR und der Volksrepublik China unterzeichnet. Geplant sind unter anderem Filmwochen, Retrospektiven, Arbeitsaufenthalte von Filmschaffenden in den Partnerländern sowie die Ausbildung chinesischer Kinematographen in der UdSSR ...

• Kosmos 1761 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1761. Satellit der Kosmos-Serie ist am Sonnabend in der UdSSR gestartet worden. Der Satellit wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale Entfernung 39 325 Kilometer, minimale Entfernung 607 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 11 Stunden 49 Minuten, Bahnneigungswinkel 63 Grad ...

• Was sonst noch passierte

  Bei seinem 12. Treffen kürte der „Klub der Langen" in Wroclaw, Maria Milachowska aus Poznan mit 1,98 Metern und Krzysztof Fice aus Szczecin mit 2,14 Metern als zentimetermäßig größte polnische Bürger. Die 3000 Mitglieder des Vereins konnten bei Treffen in den vergangenen zwölf Jahren 60 .Riesen"-Hochzeiten feiern ...

• Chiles Christdemokraten wenden sich mit einer Botschaft an den Papst

  Santiago (ADN). Die chilenischen Christdemokraten haben Papst Johannes Paul II. um Fürsprache zur Beendigung der Unterdrückung in ihrem Land gebeten. Eine entsprechende Botschaft ist dem Papst während seines Kolumbien-Besuches übermittelt worden.

• Guatemala im Wandlungsprozeß

  Widerspruchsvolles erstes halbes Jahr der Zivilregierung von Präsident Cerezo

  Von Diethilde und Detlef KI e m e n t z, Guatemala-Stadt < Im Nationalpalast von Guatemala-Stadt herrscht reges Treiben. Schulklassen erhalten Sonderführungen, Journalisten realisieren ihre Interviewtermine. Gleich allen anderen dürfen auch wir nach einer kurzen Kontrolle passieren. Auf unsere Frage, ob das unter den bis Jahresbeginn herrschenden Militärs auch so war, schüttelt der Beamte vom Einlaßdienst energisch den Kopf: „Aber jetzt", so fügt er hinzu, „haben wir Demokratie ...

• Syriens „weißes Gold" jetzt in wichtiger Wachstumsphase

  Zusammenarbeit mit der DDR in der Baumwollindustrie

  Von Marion Kuhr, Damaskus Auf den Baumwollfeldern zwischen Idlib und Medinat al- Thaura im nördlichen Syrien herrscht emsiges Treiben. Die Saat ist in ein entscheidendes Wachstumsstadium getreten und bedarf intensiver Pflege. Wo möglich, wird in kleinen Kanälen Wasser auf die Äcker geleitet. Es soll wieder eine gute Erntendes „weiBffi'Goldes" werden ...

• Bangladesh vor erster Sitzung des Parlaments

  Präsident rief Abgeordnete für 10. Juli nach Dhaka

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Karl-Heinx W e r n • r Weit mehr als vier Wochen vergingen seit den Parlamentswahlen am 7. Mai in Bangladesh, ehe der Termin für die konstituierende Sitzung bekannt gegeben wurde. Staatspräsident Generalleutnant Mohammed Hussein Ershad bestellte die Mandatsträger für den 10 ...

• Skierniewice trägt reiche Früchte

  Im Institut für Obstanbau und Blumenzucht wird auch moderne Erntetechnik getestet

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y Nein, es ist keine Fata Morgana. In Skierndewice, vor den Toren Warschaus, trifft der Spaziergänger auf meterhohe Kakteen in einmaliger Blütenpracht, knorrige Zitronen-, leuchtende Mandarinenund pralle Kaffeebäume neben einheimischen Obstgehölzen aller Art ...

• Massenaktionen von Millionen Schwarzen

  Denn in der politischen Szenerie Südafrikas hat sich in den vergangenen zehn Jahren mehr verändert als in den 28 Jahren von 1948 — dem- Jahr des Machtantritts der rassistischen Buren — bis zum Aufstand von Soweto 1976. Die schwarze Arbeiterklasse hat sich in unzähligen großen und kleinen Arbeitskämpfen das Recht auf Streik und eigene Organisationen erkämpft und die ...

• Sudan setzt auf Dreijahresplan

  Neue Regierung rückt der Wirtschaftskrise zu Leibe

  Von Jürgen Gaubitx, Khartum Eines der größten Probleme, denen die sudanesische Regierung unter Premierminister Sadeq al-Mahdi gegenübersteht, ist die tiefgehende Wirtschaftskrise des Landes. Das Nimeri- Regime hat in den 16 Jahren seiner Herrschaft Sudan in ein ökonomisches und finanzielles Chaos gestürzt ...

• Hochbetrieb auf Nördlichem Seeweg der Sowjetunion

  Die Saison begann einen Monat früher als sonst

  Von Frank Herold, Moskau So früh wie nie zuvor begann 1986 in den arktisdien Gewässern der UdSSR, auf dem Nördlichen Seeweg, die Sommersaison. Immer häufiger wird in der Presse berichtet, daß. Schiffskonvois auch den schwer zugänglichen Hafen Pewek an der Küste Tschukotkas erreichten. Schon Ende Mai/Anfang ...

• Kuba errichtet Pumpspeicherwerk

  Riesenhöhlen werden in felsigen Berg gehauen

  Von Rolf H e m p e I, Havanna Am Südostrand des Escambray- Gebirges, nahe der Stadt Caracusey, haben die Arbeiten am kompliziertesten Bau der kubanischen Geschichte begonnen. Hier entsteht, unweit der Karibikküste, das erste Pumpspeicherwerk des Landes. ... .Das Vorhaben stellt die Bauleute "vor schwierigste Aufgaben ...

• Kumpel im Streik für politische Forderungen

  Jüngster Beweis für die Untauglichkeit selbst brutalster Unterdrückungsmethoden: Am Freitag traten 2000 Diamanten-Kumpel in den Streik, nicht um ökonomischer Forderungen willen, sondern um die Freilassung verhafteter Gewerkschaftsführer zu erzwingen. Auch aus anderen Wirtschaftszweigen wird von Arbeitsniederlegungen berichtet ...

• AKC ist Führer der Befreiungsbewegung

  So ist zehn Jahre nach dem Aufstand von Soweto die Apartheid-Bastion der Imperialisten im Süden Afrikas bis in ihre Grundfesten erschüttert, befindet sich das Apartheidregime in der Tat in einem Notstand. Der ANC ist der unbestrittene Führer der immer breiteren Befreiungsbewegung, gestützt auf eine kämpferische ...

• Foto: ZB/AP

  Botha-Partel, was zeigt, wie tief die Spaltung selbst in das Buren- Lager hineinreicht inzwischen sind auf vielen Demonstrationen immer mehr Weiße zu sehen, die entweder zusammen mit der UDF oder als eigene Gruppe offen gegen das Apartheid-System auftreten.

• Das Volk Südafrikas trotzt ■fr mutig dem Ausnahmezustand

  Soweto-Aufstand vor zehn Jahren leitete neues Kapitel des Kampfes gegen Apartheid ein

  Von Lothar Killmer

• Nauck sorgte mit ,DDR 4' für Auftäkt nach Maß

  18. Soling-Europameisterschaft begann vor Warnemünde Von. unserem Berichterstatter Wolfgang Richter

  Auf dem Zielschiff war die schwarzgelbe Flagge gezogen, und das bedeutet: Es wird noch eine zweite Regatta gesegelt Die Europameisterschaft im Soling-Segeln begann am Montag vor Warnemünde also gleich mit einer „Doppeletappe". Voraussetzung war das gute Segelwetter auf dem traditinnsreidien Revier. Schon gegen 10 Uhr hatten die ersten der 47 Solings aus 17 Ländern die Leinen losgemacht ...

• Jackie Joyner siebenmal in herausragender form

  Alte Bestmarke von Sabine Paetz um 281 Punkte verbessert Von unseren Berichterstattern Volkmar Russek und Frank Herold

  Am zweiten Tag der Leicht-, athletikentscheidungen im | Leninstadion gehörte der US-! amerikanischen Siebenkämpferin Jackie Joy-i ner die größte; Aufmerksamkeit der rund 20 000 Zuschauer. Ihr gelang der erste Weltrekord dieser Wettbewerbe mit 7148 Punkten. Die 1,78 m große Afroamerikanerin, die im kalifornischen Long Beach zu Hause ist, -verbesserte den bisherigen Weltrekord um geradezu unglaubliche 281 Zähler ...

• Ehrenpreis an die Gastgeber

  Zum Abschlußtag der Sdv\yimmwettkämpfe waren wiederum 8500 Moskauer erschienen, um den bislang herausragenden Mann dieser Tage zu sehen: Wladimir Salnikow hatte nach den 800 und 1500 m auch über die 400 m Freistil gemeldet. 7*—" Doch der Abend begann mit einer anderen Szene. Mit einem Ehrenpreis bedankten sich die Schwimmer der USA-Nationalmannschaft bei den sowjetischen Gastgebern für den überaus gastfreundlichen Empfang und die gute Organisation der Wettkämpfe ...

• Staffelstab des Friedens

  Die DDR-Vizemeisterin im Weitsprung Helga Radtke'— am Montagabend in Moskau Sechste iri ihrer Disziplin - faßte ihre Eindrücke von den ersten Tagen der «Spiele des guten Willens" mit den Worten /zusammen: »Man' spürt überall unter den Abgesandten des Weltsports den Willen, mit den Mitteln des friedlichen Wettstreits Im Sport die Verständigung unter den Völkern zu vertiefen ...

• Der Wind. • .

  Kurz nach 10 Uhr begann die Besatzung Nauck auf DDR 4 mit den Vorbereitungen zur ersten Wettfahrt. Um 19.45 Uhr war das Boot wieder festgemacht und vertäut. Neun Stunden waren die Segler auf dem Wasser. Für Helmar Nauck stehen die Plazierungen 1 und 26 im Protokoll. Er erklärte: .Bei der ersten Regatta sind wir beim Start ganz links abgegangen, weil dort der Wind am günstigsten war ...

• Notizen____

  Brletzke/Schulz (DDR) liegen nach ■vier Wettfahrten bei der EM der 470er-Segelboote vor Sonderbore (Dänemark) auf Rang zwei. Es führen die Franzosen Peponnet/Pillot. Der Kanadier Lemieux gewann die 1. Wettfahrt der Finn-Dinghi- WM vor Mallorca. Harald Sturm (DDR) übernahm nach dem dritten Lauf der Enduro- Europameisterschaft der Motorradgeländesportler in Lahti in der 250- ccm-Klasse die Führung in der Gesamtwertung ...

• das Rennen aus?

  Evelyn Ashford: Es war eine hochklassige Konkurrenz, bei der ich im Ziel nicht wußte, wer gewonnen hatte. ,. , ND: Wann hörten Sie zum erstenmal von der „Sprinterin" -Heike Drechsler aus der DDR? Evelyn Ashford: Das war erst vor wenigen Wochen, als sie die 100 m in 10,97 s lief. Ich erfuhr dann von der Weitspringerin Carol Lewis, wer diese Frau eigentlich ist ...

• Drei DDR-Frauensiege

  Petra Felke in Helsinki mit dem Speer, wieder über 70 m

  j-Eine- Reihen erstklassiger; Leistungen gab es am Montagabend bei einem internationalen Leichtathletik-Sportfest in Helsinki. Zu ihnen zählten die 70,06 m, mit denen Petra Felke (DDR) das Speerwerfen überlegen gewann. Die 26jährige Weltrekordhalterin aus Jena, übertraf damit zum fünften Male in dieser Saison die 70-m-Marke ...

• VOLLEYBALL

  Frauenturnier: Peru-DDR 3:0 (8, 7, 14). In dieser Gruppe noch BRD und UdSSR. Zweite Gruppe: Japan, CSSR, Bulgarien, USA, darunter auch eine repräsentative Delegation der DDR, und beinahe stündlich treffen in der sowjetischen Hauptstadt weitere Gäste aus allen Himmelsrichtungen ein. Nachdem wiV in den ...

• Männer, 100 m 10,23, 800 m: 1 1:48,72. 400 m: 1 1. Imoh (Nigeria) Robinson (USA) Nix (USA) 45,18,

  2. Takano (Japan) 45,28. 400 m Hürden: 1. Harris (USA) 48,85. 3000 m Hindernis: 1. Fell (Kanada) 8:19,79, 2. van Dijck (Belgien) 8:20,57. Hammer: 1. Sedych 84,14, 2. Litwinow 84,02, 3. Tamm (alle UdSSR) 77,10, 4. Tiäineh (Finnland) 76,84. 1500 m: 1. Gonzalez (Spanien) 3:35,19, 2. Elliott (Großbritannien) 3:35,62 ...

• Resultate

  LEICHTATHLETIK

  Frauen, Siebenkampf: 1. Joyner (USA) 7148 Punkte (WB), 2. Thiele (DDR) 6635, 3. Schubenkowa (UdSSR) 6631; 10 000 m Bahngehen: 1. Saxby (Australien) 45:08,12 (WR); Rochsprung: 1. Kostadinowa (Bulgarien) 2,03, 2. Turtschak (UdSSR) 2,01^ .... 5. Helm (DDR) ;1,96; 400 m Hürden: 1. Stepanowa (UdSSR) 53,81, 2 ...

• SCHWIMMEN

  Frauen, 100 m Freistil: 1. Myers 56.48, 2. Coffin 56,93, 3. Zemina (alle USA) 56,97. 400 m Freistil: 1. Hettche (USA) 4:11,53, 2. Möhring (DDR) 4:12,50, 3. Lung (Rumänien) 4:12,53. 4 X 100 m Lagen: 1. USA 4:12,54, 2. UdSSR 4:13,15. Minner, 100 m Freistil: 1. Jewsejew 50,74, 2. Smirjagin (beide UdSSR) 50,97, 3 ...

• Urlaubsplätze

  für jeweils vier Personen in einem gut ausgestatteten Bungalow mit eigenem Boot. Wir suchen im Tausch gleichwertige Urlaubsobjakte. Zuschriften an: VEB elastic-mieder Zeujenroda Abteilung Sozialökonomie Heinrich-Heine-Straße 2 Zeulenroda. 6570 .Telefon: Zeulenroda 41235

• Einige Fragen an: Evelyn Ashford

  Die S9j*hr!ce 100-m-Weltrekordlerin aus den USA gewann am Sonntagabend ihre Spezlaldisziplin In 10,91 i durch Fotofinish vor der zeitgleicben Heike Drechsler. ND: Wie fällt Ihr Urteil über

• Neues Gleisbett für die Bahn in der Rhinstraße

  FDJ-Studenten aus Dresden unterstützen Berliner Tiefbauer

  Von Reiner Franz Die Straßenbahnstrecke in der Rfoinstraße gehört zu den stark befahrenen in unserer Stadt — zwischen Allee der Kosmonauten und S-Bahnhof Friedrichsfelde- Ost wird sie erneuert: Rund 2,6 Kilometer Gleise. Während der zu erledigenden Anbeiten verkehrt die „Elektrische" in beiden Richtungen teilweise auf einem Gleis ...

• Denkmal auf Rädern wird restauriert

  Trümmerlok aus den Jahren des Wiederaufbaus wird zum Jubiläum unserer Stadt gezeigt

  Wenn sich _. zum Berliner Stadtjubiläum 1987 im Zentrum der Hauptstadt eine echte Trümmerlok in neuem Glanz präsentiert, dann haben Kleinbahnfreunde in der Arbeitsgemeinschaft „Verkehrsgeschichte'' ein langgehegtes Vorhaben verwirklicht. Bereits vor sieben Jahren begannen deren Bemühungen um das Berliner Fahrzeug, das in Crimmitschau als ausgediente und zur Verschrottung vorgesehene Baulok entdeckt worden war ...

• Die kurze Nachricht

  LETZTE VORSTELLUNGEN. Die letzten Vorstellungen von „Der tolle Tag oder Die Hochzeit des Figaro" .(von Beaumarchais) werden am 8., 9. und 10. Juli im Theater im Palast aufgeführt. Die „Römischen Elegien" (von Goethe) werden am 25; und 26. Juli, Beginn jeweils 20 Uhr, zum letztenmal gegeben. Karten für beide Inszenierungen sind über Telefon 2 38 33 45 zu bestellen oder direkt an der Abendkasse erhältlich ...

• Neuer Schwangerenausweis ab 1987

  Weitere Untersuchungen werden schrittweise eingeführt

  Beim ersten Besuch einer der 869 Schwangerenbetreuungsstellen in der DDR wird jeder wer- ' denden Mutter der Schwangerenausweis ausgehändigt Er berechtigt nicht nur dazu, bevor- , zugt in Geschäften und Institutionen bedient zu werden, sondern ist vor allem ein Dokument mit wichtigen Aussagen für den Arzt über den Gesundheitszustand der Schwangeren und die Entwicklung ihres werdenden Kindes ...

• 28 Sommerkonzeile vor der Cafeteria

  In den Sommermonaten verwandelt sich die Terrasse der Cafeteria im Berliner Tierpark an vielen Nachmittagen in einen „Konzertsaal" unter freiem Himmel. Insgesamt 28mal entbieten dort Orchester aus Berlin und den Bezirken unseres Landes den Besuchern einen musikalischen Gruß. „Spannung, Spaß und Spiele" heißt eine heitere Kinderrev ...

• Kunstwerke aus der Weslböhmischen Galerie

  Gemälde und Grafiken aus der Sammlung der Westböhmischen Galerie Plzen sind im Kulturund Informationszentrum der CSSR Berlin zu sehen. Mit einer Auswahl, ihrer Werke werden drei bedeutende Begründer der tschechoslowakischen Nationalkultur vorgestellt. Zu sehen sind rund 30 Gemälde von Vaclav Spala und Bohumil Kubista so-t wie drei Bronzeplastiken von' Otto Gütfreund aus den Jahren 1908 bis 1937 ...

• Prozent Milcheiweiß (Trockenmasse), bis zu zehn Prozent Fett und natürlich Wasser.

  Schwören Eismacher nur auf Kälte? Keineswegs, schließlich steht am Apfang der Eisherstellung das Pasteurisieren, das Erhitzen also. Danach spielen niedrigere Temperaturen eine Rolle, beim Abkühlen und Homogenisieren. Das passiert bei 'Vier bis sieben Grad. Erst dann kommt das Eis in den Freezer, den Gefrierapparat ...

• 120000 Portionen Eis aus Berliner Backwarenkombinat

  Frostige Leckereien werden auch in Nordbezirke geliefert

  Wie viele Portionen Eis werden taglich hergestellt? Etwa 120 000 Portionen, von 100 Gramm (Waffeleis) bis 350 Gramm (in Assiette verpacktes Eis). Im Jahr sind es 30 Millionen Portionen in 22 Sorten. Für viele Geschmäcker also Frostiges... Das hoffentlich jedem mundet, ob nun Vanille-, Frucht-, Mokkaoder Schokoeis ...

• Historie vom Prenzlauer Berg

  Will man Adolf GlaBbrenner glauben, hatte es der Berliner Wein der vergangenen Jahrhunderte in sich. Auf des volksverbundeneh Humoristen und Satirikers .Berliner Weinkarte" ist unter anderem der »äußerst pikante" Wende-Wein aufgeführt. Der, so wird dringend geraten, sollte „nich vor dem Schlafenjehn jenommen werden, da er sich, wendet man sich nich alle zehn Minuten im Bette um, durchfrißt, was sehr störend ist" ...

• Kammermusik in Köpenicks Schloßkapelle

  . „Virtuose Kammermusik" erklingt in den Sommermonaten in der Kapelle auf der Schloßinsel Köpenick. So konzertiert vom 17. bis 19. Juli, jeweils ab 20 Uhr, das Kreutzer-Trio mit Werken von Carl Philipp Emanuel Bach, Carl Maria von Weber, Robert Schumann, Conradin Kreutzer und. anderen. Konzerte vom 24 ...

• Ehre seinem Andenken

  Im Alter von 78 Jahren starb unser Genosse Karl Knoblauch aus der WPO 062. Genosse Knoblauch war seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Er war Träger des Vaterländischen Verdienstordens in Silber sowie weiterer Auszeichnungen ...