Ausgabe vom 18.06.1986

• Ministerrat der DDR trat zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen

  Mitglieder des Ministerrates wurden in ihre Funktionen berufen / Präsidium gebildet

  Berlin (ADN). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit: Der Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik, der am 17. Juni 1986 von der Volkskammer entsprechend Artikel SO in Verbindung mdit Artikel 79, Absatz 3, der Verfassung der DDR gewählt wurde, trat am Dienstag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen ...

• DDR steht fest an der Seite des nikaraguanischen Volkes

  Egon Krenz und Dr. Sergio Ramirez: Beide Länder bauen Zusammenarbeit aus / Gast im Bezirk Potsdam

  Berlin (ND). Die Völker der Deutschen Demokratischen Republik und des sandinistischen Nikaragua stehen fest zusammen im Ringen um Frieden, Sicherheit und Entspannung in der Welt. Das unterstrichen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Dr ...

• Ägyptens Außenminister bei Werktätigen in Berlin

  Dr. Abdel Meguid in LPG „1. Mai", Wartenberg, begrüßt Rundgang durch die Sammlungen des Pergamonmuseums

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Ahmed Esmat Abdel Meguid, besuchte, am Dienstagnachmittag die LPG „1. Mai" in Berlin-Wartenberg. Der LPG-Vorsitzende Gerhard Barthel informierte über die Entwicklung dieser 1953 gegründeten Genossenschaft, die sich auf etwa 2100 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche auf den Gemüseanbau spezialisiert hat ...

• Auf bewahrtem Kur« d*r Hauptaufgab«

  Die Regierung wird alles tun, um die DDR durch die Fortführung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zum Wohle des Volkes auf der Grundlage des dynamischen Leistungswachstums der Volkswirtschaft allseitig zu stärken und den Bruderbund mit der Sowjetunion und allen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft zu festigen ...

• Unablässig« Stärkung d«r Staatsmacht

  Die unablässige Stärkung der sozialistischen Staatsmacht ist und bleibt wesentliche Voraussetzung für das weitere Voranschreiten und für die Bewahrung des Friedens, sagte der Vorsitzende des Ministerrates. In diesem Sinne wird der Ministerrat als Organ der Volkskammer seinen Verfassungsauftrag als Regierung der Arbeit und des Friedens zum Wohle'des Volkes gewissenhaft erfüllen ...

• Ministerrat der DDR vereidigt

  Erich Honecker nahm die eidliche Verpflichtung vor

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen, Republik, Erich Honecker, vereidigte am Dienstag entsprechend Artikel 79, Absatz 4, der Verfassung den Vorsitzenden und die Mitglieder des Ministerrates auf die Verfassung der DDR ...

• Vertrauensentschließung

  Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik gibt der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik vom 17. Juni 1986 ihre Zustimmung. Die Fraktionen der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik

• Di* Jugend der DDR hat große Chancen

  Die Jugendlichen der DDR werden mit Taten am Arbeitsplatz die von den Staaten des Warschauer Vertrages unterbreiteten neuen Friedensvorschläge verwirklichen helfen, versicherte Jana Grießbach, jüngste Abgeordnete der Volkskammer, für die FDJ-Fraktion. Sie erläuterte, wie in ihrem Ausbildungsbetrieb, dem VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx- Stadt, Aufgaben von Wissenschaft und Technik gemeistert werden ...

• Unsere Politik dient dem Wohl des Volkes und der Sicherung des Friedens

  (Fortsetzung von Seite 1) Republik auf dem Wege der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. Es entspricht zutiefst den vom XI. Parteitag gestellten Aufgaben und damit den Interessen der Werktätigen, wenn die Regierungserklärung den Kampf um Spitzenleistungen zu einem Hauptanliegen der Arbeit des Ministerrates macht, sagte Horst Dohlus Weiter ...

• Erkh Honecker grüßt Tottot Shiwkow

  Glückwunsch zur Wiederwahl als Staatsratsvorsitzender

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an Todor Shiwkow, Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei, zu dessen Wiederwahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien ...

• Haushalt schloß mit Überschuß ab

  Im Punkt 6 der Tagesordnung bestätigte die Volkskammer die Haushaltsrechnung für das Jahr 1985, die ihr vom Vorsitzenden des Ministerrates vorgelegt worden war. Damit wurde dem Ministerrat Entlastung für das Haushaltsjahr 1985 erteilt. Der Ausschuß für Haushalt und Finanzen hatte die Bestätigung empfohlen ...

• Fruchtbares und dauerhaftes Bündnis

  Ziel und Inhalt der Arbeit für die bevorstehende Wahlperiode werden durch die im Wahlaufruf formulierten Grundsätze bestimmt, unterstrich Abgeordneter Prof. Dr. Heinrich Homann, Vorsitzender der NDPD, im Namen seiner Fraktion. Für die Mitglieder seiner Partei heißt das, unter anderem mit Hilfe der seit sieben Jahren bewährten Planinitiative der Handwerker und Gewerbetreibenden die Beschlüsse des XI ...

• Nachruf

  Mit tiefem Schmerz beklagen wir den tragischen Tod unseres Freundes und Mitstreiters, des mutigen und engagierten amerikanischen Sängers für Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt, Dean Reed. Tief ergriffen vom Friedensverlangen der heutigen Menschheit, vom, Protest der Völker gegen die drohende ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Erich Filß Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Erich FilB in Arnstadt. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als sechseinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Du gehörtest zu den Mitbegründern der Ortsgruppe der Kommunistischen Partei Deutschlands in Ichtershausen ...

• Ausstellung über Interbrigadisten

  Armeemuseum der DDR würdigt 50. Jahrestag

  Dresden (ADN). Dem heldenhaften internationalistischen Kampf Tausender Freiwilliger vor fünf Jahrzehnten in Spanien ist eine Sonderausstellung gewidmet, die am Dienstag im Armeemuseum der DDR in Dresden eröffnet wurde. Die Schau „Sachzeugen zum Kampf deutscher Antifaschisten in Spanien 1936 bis 1939" stellt anläßlich des 50 ...

• Dean Reed verstorben

  Berlin (ADN). Der seit 1972 in der DDR lebende amerikanische Sänger .und Schauspieler Dean Reed ist bei einem tragischen Unglücksfall ums Leben gekommen. Der 1938 in Colorado geborene Künstler begann seine Laufbahn als Sänger in seiner Heimatstadt. Nach dem Besuch einer Schauspielschule verließ er 1962 die USA ...

• Das Oberste Gericht der DDR

  Schöffen des Senats für Arbeitsrecht dts Obersten Gerichts: Ilona Bartsch Anita Behnke Sigrid Böttcher Ilona Budzynski Willi Dethloff Inge Dietz Birgit Drescher Gudrun Frischmann Dietmar Gatz Elvira Günther Karl-Heinz Haftstein Elke Hohn Reiner Hegewald Iris Hentschel Detlef Hiebsch Wolfgang Höllig Brigitte Hoffmann Peter Kittel Horst Klink Peter Klose Karin Kluge Sieglinde Kohl Kerstin Kramer Dr ...

• Oberst Fritz Nagel

  Dr. Hans Neumann Lotti Oertel Josef Pasler Hartmut Pfeil Dr. Herbert Pompoes Dr. Ursula Rohde Dr. Wolfgang Rieger Walter Rudelt Dr. Joachim Schlegel Walter Schlichtlng Dr. Rolf Schröder Elfriede Schroeter Oberst Manfred Schatze Christa Seifert Gerhard Silbernagel Hans Stodolka Ingrid Tauchnitz Dr. Franz Thoms Dr ...

• Regierungserklärung

  des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, vor der Volkskammer am 17. Juni 1986

  Verehrte Abgeordnete! In Ihrer gestrigen konstituierenden Sitzung haben Sie dem von Genossen Erich Honecker unterbreiteten* Vorschlag des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutsch* lands und ihrer Volkskammer- Fraktion zugestimmt und midi zum Vorsitzenden des Ministerrates gewählt sowie mit der Bildung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik beauftragt ...

• Wirksame Schritte zu Rüstungsbegrenzung und Abrüstung

  Die DDR bleibt bereit, ihr gesamtes Territorium für einen von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Korridor in Mitteleuropa entlang der Trennlinie beider Bündnisse, des Warschauer Vertrages und der NATO, nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit zur Verfügung zu stellen. Eine konstruktive Antwort der BRD auf unser Verhandlungsangebot steht leider nach wie vor aus ...

• Mensch ist und bleibt Hauptproduktivkraft

  Eine auf lange Sicht abgestimmte Entwicklung der Zweige und Territorien ist genauso zu gewährleisten wie eine auf zukünftige Erfordernisse orientierte Aus- und Weiterbildung der. Werktätigen. Hierbei werden wir uns immer von der in der Praxis bewährten Erkenntnis leiten lassen, daß der Mensch mit seinem Wissen und seinen Fähigkeiten die Hauptproduktivkraft ist und bleibt ...

• Enges Bündnis mit der Sowjetunion und allen Bruderstaaten

  Nicht zuletzt bestärkt uns das eindeutige Votum des Volkes darin, weiterhin internationale Solidarität mit all denen zu üben, die gegen Neokolonialismus, imperialistische Bedrohung und Einmischung kämpfen und für Demokratie und sozialen Fortschritt, für Menschenwürde und Gerechtigkeit eintreten. Diese grundlegenden Aufgaben sozialistischer Staatspolitik werden auch in der neuen Legislaturperiode die Tätigkeit der Regierung bestimmen ...

• Ökonomische Strategie mit Bück auf das Jahr 2000

  Verehrte Abgeordnete! Unsere Innenpolitik wird davon bestimmt, entsprechend den Beschlüssen des XI. Parteitages den im Programm der SED vorgezeichneten Weg der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR zielstrebig weiter zu verfolgen. Das erfordert, in der Tätigkeit des Ministerrates und seiner Organe stets alle Seiten des gesellschaftlichen Lebens zu beachten ...

• Die internationalen Probleme auf neue Welse angehen

  Immer stärker wächst die Einsicht, daß es heute notwendiger denn je äst, alte Denkschablonen abzulegen und die internationalen Probleme auf neue Weise anzugehen. Es gilt, der Tendenz der ständigen Erhöhung der Kriegsgefahr Einhalt zu gebieten und alles zu tun zur Stabilisierung des Friedens und für das Überleben der Menschheit ...

• Attraktivität und Ausstrahlungskraft Berlins wächst

  Wie in der Direktive des XI. Parteitages festgelegt, sind die politischen, sozialen und ökonomischen Errungenschaften des Sozialismus konzentriert in unserer Hauptstadt Berlin zum Ausdruck zu bringen. Ihre Attraktivität und Ausstrahlungskraft als Stadt des Friedens ist weiter zu erhöhen. Das schließt die würdige Vorbereitung der Feierlichkeiten anläßlich des 750jährigen Bestehens von Berlin ein ...

• Vielseitiges und gutes Angebot an Konsumgütern

  Zur Stärkung der Material- und Rohstoffbasis unserer Volkswirtschaft gewinnt die Wiederverwendung der anfallenden Sekundärrohstoffe und industriellen Abprodukte zunehmende Bedeutung. Die Leichtindustrie, die bezirksgeleitete Industrie und die anderen konsumgüterproduzierenden Zweige haben mit ihren Erzeugnissen die planmäßige Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten, ein vielseitiges und hochwertiges Angebot zu ermöglichen und ihren Beitrag für den Export zu erhöhen ...

• Mit ganzer Kraft für Budapester Appell

  Die DDR unterstützt, mit ganzer Kraft den Budapester Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO, an alle europäischen Länder zur Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa. Sie wird durch die Fortsetzung des sachlichen, ergebnisorientierten Dialogs mit allen Politikern und Kräften, die in ihren ' Ländern Verantwortung tragen, aktiv für die' Verwirklichung der sozialistischen Friedenspolitik eintreten ...

• Rasche Anwendung der Mikroelektronik

  Die Tätigkeit des Ministerrates und seiner Organe wird darauf konzentriert, die qualitativ neuen Anforderungen der ökonomischen Strategie überall zu verwirklichen. Dazu gehört besonders, die Entwicklung und breite Einführung der Schlüsseltechnologien in allen Bereichen der Volkswirtschaft in hohem Tempo voranzubringen und in größerem Umfang auf ausgewählten Gebieten Spitzenpositionen zu erreichen ...

• Hohe und stabile Erträge auf dem Feld und im Stall,

  Verehrte Abgeordnete!

  Das bewährte Klassenbündnis zwischen Arbeitern und Genossenschaftsbauern bleibt dauerhafte Grundlage unserer Agrarpolitik. Die Tätigkeit der Regierung und ihrer Organe wird darauf gerichtet, die Landwirtschaft als leistungsfähigen Teil der Volkswirtschaf t durch die umfassende Intensivierung weiterzuentwickeln ...

• Internationale Spezialisierung und Kooperation

  Auch in den Vor uns liegenden fünf Jahren wird die DDR rund zwei Drittel ihres Außenhandels mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern durchführen. Im Mittelpunkt stehen die Einhaltung der mit der Plankoordinierung und den langfristigen Handelsabkommen getroffenen Vereinbarungen, insbesondere zur weiteren Steigerung des Warenaustausches, sowie die aktive Beteiligung an neuen Integrationsmaßnahmen mit hohem ökonomischem Nutzen ...

• Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem

  Wie es die Direktive zum Fünfjahrplan für die Entwicklung der Volkswirtschaft der DDR in den Jahren 1986 bis 1990 vorsieht, sollen — gestützt auf hohe Leistungen in der Produktion und steigende Effektivität - die materiellen und kulturellen Lebensbedingungen planmäßig weiter verbessert werden. Mit der Lösung der Wohnungsfrage als soziales Problem bis zum Jahre 1990 wird ein bedeutendes Ziel der Sozialpolitik der SED erreicht ...

• XI. Parteitag der SED stellt höhere Anforderungen auch an staatliche Arbeit

  Verehrte Abgeordnete! Die unablässige Stärkung der sozialistischen Staatsmacht ist und bleibt wesentliche Voraussetzung für unser weiteres Voranschreiten und für die Bewahrung des Friedens. In diesem Sinne wird der Ministerrat als Organ der Volkskammer seinen. Verfassungsauftrag als Regierung der Arbeit und des Friedens zum Wohle des Volkes gewissenhaft erfüllen ...

• Fortsetzung der bewährten Bündnispolitik

  ' Verehrte Abgeordnete! Es entspricht dem Wesen unserer sozialistischen Demokratie, daß sich der Ministerrat und seine Organe in ihrer gesamten Tätigkeit auf die breite Mitarbeit der Bürger und ihrer gewählten Vertreter stützen. Von unschätzbarem Nutzen sind die reichen Erfahrungen und Kenntnisse der Abgeordneten der Volkskammer und der örtlichen Volksvertretungen sowie die Vorschläge und Empfehlungen der Ausschüsse der Volkskammer ...

• Großevercmtwortung der Leiter und der Mitarbeiter des Staatsapparates

  Unsere Gesellschaft hat den Leitern und Mitarbeitern im Staatsapparat große Verantwortung zugewiesen. Die Regierung erwartet, daß jeder einzelne dieses Vertrauen rechtfertigt und einen schöpferischen Beitrag leistet, um .die Beschlüsse des XI. Parteitages der SED zu verwirklichen. Das erfordert, bei den Staatsfunktionären immer stärker solche Eigenschaften auszuprägen, die sie zum Dienst am Volke befähigen ...

• Überall ein reiches geistig-kulturelles Leben entwickeln

  Die zuständigen Organe des Ministerrates und die örtlichen Räte sind angehalten, 4n enger Zusammenarbeit mit dem FDGB, der FDJ und dem Kulturbund dahingehend zu wirken, daß sich in allen Städten und Gemeinden und in den Arbeitskollektiven ein reiches geistig-kulturelles Leben entwickelt. Von den Künstlern und Kulturschaffenden werden Werke erwartet, die das Denken, Fühlen und Handeln der Menschen nachhaltig beeinflussen und Lebensfreude, Optimismus, Schöpfertum und Leistungsbereitschaft stärken ...

• Die junge Generation gut auf Leben und Arbeit vorbereiten

  Verehrte Abgeordnete! Zu den grundlegenden Aufgaben des Ministerrates und seiner Organe gehört es, das Bildungswesen inhaltlich so zu gestalten, daß die junge Generation gut auf das Leben und die Arbelt in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft vorbereitet wird. Von der Qualität der Bildungs- ...

• Regierungserklärung

  des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph# vor der Volkskammer am 17. Juni 1986 (Fortsetzung von Seite 3)

  nehmen können. Das ist zugleich ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der sozialistischen Demokratie auf dem Lande. Die individuelle Produktion in den persönlichen Hauswirtschaften der Genossenschaftsbauern und anderer Kleinproduzenten, besonders im Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter, bleibt weiterhin in unserem Blickfeld ...

• Wissenschaft und Technik zum Wohle der Menschen nutzen

  Die konsequente Realisierung des auf die Erreichung internationaler Spitzenpositionen gerichteten Komplexprogramms des wissenschaftlich-technischen Fortschritts der RGW-Länder bis zum Jahre 2000 ist eine wesentliche Grundlage für die entscheidende Erhöhung der gesellschaftlichen Produktivität der Arbeit und die umfassende Stärkung des Wissenschaftlich-technitschen und des ökonomischen Potentials des Sozialismus ...

• Die gesundheitliche Betreuung der Bürger hat besonderen Rang

  In unserer Republik nimmt die gesundheitliche Betreuung der Bevölkerung auch weiterhin einen besonderen Rang ein. Im Vordergrund steht die Gewährleistung einer hohen Qualität und Effektivität der ambulanten und stationären ' medizinischen Grundversorgung für alle Bürger. Vorbeugende Maßnahmen, die Betreuung ...

• Gestützt auf die nie versiegende Kraft der Werktätigen

  Staatliche Leitung im Sozialismus stützt sich auf die nie versiegende Kraft des werktätigen Volkes, auf die Mitwirkung der älteren und jungen Bürger, der Frauen und Männer, auf Menschen aus allen Klassen und Schichten. Sie ist auf das Wohl des Volkes gerichtet und dient dem Menschen, der freien Entfaltung seiner Fähigkeiten und Talente ...

• Eine bürgernahe Kommunalpolitik . ist unverzichtbar

  Die seit dem VIII. Parteitag der SED vollzogenen gesellschaftlichen Veränderungen haben Auswirkungen auf die staatliche Leitung und machen eine Überarbeitung des Gesetzes über den Ministerrat aus dem Jahre 1972 notwendig. Wir werden der Volkskammer zu gegebener Zeit einen entsprechenden Entwurf zur Beratung und Beschlußfassung unterbreiten ...

• Gute Arbeit macht das Leben reicher und schöner

  Verehrte Abgeordnete! Die Entwicklung der DDR als international geachteter, politisch stabiler und ökonomisch leistungsfähiger Staat hängt unmittelbar mit der weiteren Stärkung des Sozialismus zusammen. Wie es dem Sinn des Sozialismus entspricht, wird die Aufgabenstellung des Ministerrates von der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik bestimmt ...

• Mit ganzer Kraft für weltweite Koalition der Vernunft

  Angesichts der vom Imperialismus verursachten bedrohlichen Zuspitzung der internationalen Lage sah und sieht es unsere Partei als entscheidende Aufgabe an, einen wirksamen Beitrag zur Minderung der Kriegsgefahr, zur Verwirklichung der abgestimmten sozialistischen Friedenspolitik, zur allseitigen Stärkung des realen Sozialismus zu leisten ...

• Unseren bewährten Kurs werden wir fortfuhren

  Die Bürger unseres Landes haben mit ihrer Entscheidung für den Wahlaufruf und für die Kandidaten der Nationalen Front einhellig ihren Willen bekundet, die vom XI. Parteitag der SED gestellten anspruchsvollen Aufgaben als Arbeitsprogramm des ganzen Volkes mit gemeinsamer Kraft zu verwirklichen. Sie haben sich dafür entschieden, daß der Wahlaufruf der Nationalen Front nun Regierungsprogramm wird ...

• Erstrangige Aufmerksamkeit dem Wohnungsbau

  Die Fraktion der SED unterstreicht die erstrangige Aufmerksamkeit, die in der Regierungserklärung dem Wohnungsbau als Kernstück unseres sozialpolitischen Programms zugemessen wird. Ein großes Ziel der revolutionären Arbeiterbewegung ist uns zum Greifen nahe. Die über eine Million neuzubauenden und zu modernisierenden Wohnungen, die in der Direktive des XI ...

• Beschlüsse des XI« Parteitages Arbeitsprogramm des Volkes

  Abgeordneter Horst Dohlus für die Fraktion der SED

  Sehr verehrte Abgeordnete! Gestatten Sie, zu Beginn der Ausführungen einen ehrenvollen Auftrag zu erfüllen, der auch allen Abgeordneten der Volkskammer, dessen sind wir gewiß, aus dem Herzen gesprochen ist. Tausende Freunde und Genossen, Bürger aus allen Klassen und Schichten des Volkes wandten sich ...

• Vertrauen der Bürger ein Grundpfeiler der Staatsmacht

  Verehrte Abgeordnete! Die Erfahrungen unseres Weges besagen, daß bei der weiteren Entfaltung der Vorzüge und Triebkräfte der sozialistischen Gesellschaft dem sozialistischen Staat eine entscheidende Rolle zukommt. Es ist und bleibt die Grundfrage der sozialistischen Revolution, daß es ohne eine von einer marxistisch-leninistischen Partei geführte, starke und gut funktionierende Staatsmacht keinen Sozialismus geben kann ...

• Planung und Leitung sind weiter zu vervollkommnen

  Verehrte Abgeordnete! Von besonderem Gewicht für die Fortführung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ist die ständige Vertiefung und Erweiterung der wissenschaftlichtechnischen und ökonomischen Beziehungen der Volkswirtschaft der DDR und der UdSSR. Mit dem dazu abgeschlossenen langfristigen Programm bis zum Jahre 2000 sind ihre grundlegenden Perspektiven vorgezeichnet, die immer stärker von den Erfordernissen der Intensivierung geprägt sind ...

• Einmütig für ein glückliches Leben der Menschen

  Wachsendes gegenseitiges Vertrauen kennzeichnet auch den Inhalt der gesellschaftlichen Beziehungen in unserem Land. Vereint arbeiten die Angehörigen aller Klassen und Schichten für das gemeinsame Ziel, den Frieden dauerhaft zu machen und im Zeichen der Einheit von Wirtschaftsund Sozialpolitik weitere Fortschritte bei der Gestaltung des entwickelten Sozialismus zu erreichen ...

• Mitverantwortung für das Ganze nimmt weiter zu

  Die Bürger unseres Landes haben mit ihrer Entscheidung am 8. Juni in überzeugender Weise dem Wahlaufruf der Nationalen Front der DDR ihre volle Zustimmung gegeben. Ihr Votum, für die Kandidaten der Nationalen Front manifestiert das Bekenntnis zur konsequenten Fortsetzung der bewährten, auf das Wohl des ...

• Leistungsvergleich wird verstärkt

  Stärker werden, wir uns der Aufgabe zuwenden, mittels des Leistungsvergleiches und Erfahrungsaustausches die ungerechtfertigte Differenziertheit im Produktions- und Effektivitätsniveau der Kollektive schneller überwinden zu helfen. Seit unserem XI. Parteitag im Jahre 1982 wurden 181 Parteimitglieder, Leitungskader aus wirtschaftlich starken LPG, in noch nicht hinreichend gefestigte delegiert und übernahmen dort Leitungsfunktionen, 75 von ihnen als Vorsitzende ...

• Grundwerte christlicher Ethik im Sozialismus Wirklichkeit

  Abgeordneter Gerald Götting für die Fraktion der CDU

  Herr Präsident, verehrte Abgeordnete! , Im Namen der Christlich- Demokratischen Union Deutschlands stimme ich der Erklärung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Regierungserklärung des Vorsitzenden des Ministerrates, Willi,Stoph, zu. Beide Erklärungen bezeugen den festen ...

• Unser Programm wird zielstrebig realisiert

  Wir, die gewählten Abgeordneten, werden alles tun, um dieses Vertrauen zu rechtfertigen:" Was in unserem Wahlprogramm versprochen wurde, wird gehalten. Das können wir guten Gewissens versichern, weil wir wiederum den Wählern vertrauen können. Mit ihren Initiativen in der Wahlbewegung haben sie uns ihr ...

• Unsere Bauernehre: Erträge stabilisieren und ausbauen

  Abgeordneter Dr. Ernst Mecklenburg für die Fraktion der DBD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Eindrucksvoll dokumentiert die, vom Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Genossen Willi Stoph, vor der obersten Volks- ! Vertretung abgegebene Regierungserklärung, daß die vom XI. Parteitag der SED beschlossenen und im gemeinsamen Wahlprogramm enthaltenen Ziele und Aufgaben das künftige Wirken der Regierung unseres Arbeiter-und-Bauern-Staates bestimmen werden ...

• Beschlüsse des XI« Parteitages Arbeitsprogramm des Volkes

  (Fortsetzung von Seite 6) Erfahrungen vereinen, sind dabei ein wirksames Instrument. Bedeutende Reserven sind auch weiterhin durch die Beseitigung nicht gerechtfertigter Leistungsunterschiede zu erschließen. Die Kooperation zwischen den LPG und VEG der Pflanzen- und Tierproduktion wollen wir weiter vertiefen, vor allem durch die ständig bessere Wahrnehmung wirtschaftsleitender Funktionen durch die Kooperationsräte ...

• Brot des Volkes soll gut gedeihen

  verehrte Abgeordnete! Die DBD unterstützt mit ganzer Kraft die Friedenspoliitik der DDR, die vollinhaltlich mit der der UdSSR und der anderen Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages übereinstimmt. Wir treten ein für die Fortführung des sachlikhen Dialogs mit allen Kräften der Vernunft und des Realismus, um eine Wende zum Besseren in den internationalen Beziehungen herbeizuführen ...

• Aktives Wirken im Dienst am Frieden

  Der Appell der** Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, den ihre führenden Repräsentanten auf der Budapester Tagung seines Politischen Beratenden Ausschusses beschlossen haben, ist Beweis dafür, daß sich die Staaten der sozialistischen Gemeinschaft gegenüber ihren Völkern und der Menschheit verantwortlich wissen für das Schicksal des Friedens in Europa und in der ganzen Welt ...

• Herausforderung für jedermann .

  Die ökonomische Strategie zur Entwicklung der Volkswirtschaft mit dem Blick auf das Jahr 2000, die damit verbundenen Aufgaben und Ziele sind Aufforderung und Herausforderung zu hohen Leistungen. Ein jeder ist gefordert, und die Mitglieder der NDPD, gleich, welchen Berufes sie sind, werden sich dem stellen, ob dort, wo ihre Arbeit unmittelbar auf die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und seine ökonomische Verwertung wirkt, oder andernorts ...

• Bei gutem Willen jede internationale Frage friedlich lösbar

  „Man muß immerfort aufpassen und handeln. Wer bloß zusieht, wartet vergebens, daß Frieden wird." Dieses Wort Heinrich Manns kennzeichnet das Friedensengagement der Mitglieder meiner Partei. Aus dieser Grundhältung bekunden wir unsere völlige Übereinstimmung mit der Entschlossenheit der Regierung der DDR, durch eine Politik des konstruktiven ...

• Unsere Aufgaben sind klar umrissen

  Mit der einmütigen Wahl der Kandidaten der Nationalen Front der DDR haben sich die Bürger unseres Landes zur bewährten Innen- und Außenpolitik der DDR und zu ihrer kontinuierlichen Fortsetzung bekannt. Klar umrissen sind die Ziele unseres weiteren Vorwärtsschreitens, realistisch bestimmt sind die zu ihrer Erreichung notwendigen Aufgaben, präzis abgesteckt die dafür und ■dabei zu beschreitenden Wege ...

• Ökonomisches Denken weiter ausprägen

  Als eine mit der SED befreundete Partei steht die LDPD in politischer Mitverantwortung für das gesellschaftliche Ganze. Sie vertritt die Interessen ihrer Mitglieder und ihr nahestehender sozialer Schichten der Bevölkerung, indem sie ihre Anstrengungen darauf richtet, deren sozialistische Grundüberzeugungen zu vertiefen und die Politik durchsetzen zu helfen, die in der Regierungserklärung dargelegt worden ist ...

• Arbeiterinteressen umfassend und dauerhaft vertreten

  Abgeordnete Prof. Dr. Johanna Töpfer für die Fraktion des FDGB

  Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Liebe Abgeordnete! Die Fraktion des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes stimmt der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Genossen Willi Stoph, vollinhaltlich zu. Sie stimmt ihr zu, weil der hier dargelegte außen- und innenpolitische Kurs den Interessen der über neun Millionen Gewerkschaftsmitglieder entspricht ...

• Leben und Arbeit in Zukunftsgewißheit

  Taten drücken aus, was bekundet sein soll, wenn Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, gleich welcher sozialen Herkunft oder Stellung sie sein mögen, über Geschichte und Gegenwart unserer Republik und über ihren Platz in unserer Gesellschaft nachdenken und sagen: Dieser Staat ist mein Staat, ein ...

• Grundwerte christlicher Ethik im Sozialismus Wirklichkeit

  (Fortsetzung von Seite 7)

  Vorschläge, die in den Dokumenten von Budapest unterbreitet worden sind. Damit wird der Weg gewiesen, wie der Wunsch nach vertrauensbildenden Maßnahmen verwirklicht werden kann, der auch in kirchlichen Kreisen unseres Landes wie in der Weltchristenheit häufig geäußert wurde; denn keine Maßnahme würde ...

• Handwerk und Gewerbe werden bei uns allseitig gefördert

  Abgeordneter Prof. Dr. Manfred Gerlach für die Fraktion der LDPD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR zur Politik unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates in den kommenden fünf Jahren entspricht voll und ganz den Erwartungen der LDPD. Die Erklärung folgt dem Wahlaufruf des Nationalrats der Nationalen Front und damit den Beschlüssen des XI ...

• Humanismus der Tat wird stets aufs neue verwirklicht

  Die LDPD vermerkt mit Genugtuung, daß der Ministerrat der Erziehung und Bildung der jungen Generation und den Fragen des geistig-kulturellen Lebens größte Aufmerksamkeit widmet. Wir leiten daraus tiefgreifende Schlußfolgerungen für unsere eigene Arbeit ab, wissen wir uns doch, und dies ist für die Mitglieder meiner Partei von besonderem Gewicht, in Übereinstimmung mit fortschrittlichen Traditionen unseres Volkes ...

• Bewährtes Bündnis ist Quelle der sozialistischen Demokratie

  Abgeordneter Prof. Dr. Heinrich Nomann fUr die Fraktion der NDPD Verehrte Abgeordnete!

  Das vom Vorsitzenden des Ministerrates hier unterbreitete Regienungspragramm findet die volle Zustimmung der National- Demokratischen Partei Deutschlands. Es bringt unser gemeinsames Wollen zum Ausdruck, das wir im Wahlaufruf der Nationalen Front formuliert haben und dessen Grundsätze Ziel und Inhalt unserer Arbeit für die ganze Wahlperiode bestimmen werden ...

• Ziele von Staat und Gewerkschaften stimmen überein

  Verehrte Abgeordnete! Die Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates für die kommende Legislaturperiode bestätigt erneut die prinzipielle Identität, die zwischen den Plänen und Zielen des sozialistischen Staates und denen der Gewerkschaften besteht. Die Sicherung des Friedens, die weitere Stärkung ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Politik Neues Deutschland / 18. Juni 1986 / Seite 9 3. Zum Erreichen echter Pionierund Spitzenleistungen: Spitzenleistungen erfordern Spitzenkräfte. Spitzenkräfte wachsen meist aus der Begegnung mit dem Genius ihrer Lehrer und Leitbilder. Dem in dem Massenbetrieb unserer Universitäten und Hochschulen ...

• Millionen beraten und entscheiden mit

  Den Gewerkschaften ist dazu ein weites Betätigungsfeld garantiert. Im Bericht an den XI. Parteitag erklärte der Generalsekretär des ZK der SED, Genosse Erich Honecker, daß sich den Erfahrungen der vergangenen Jahre entsprechend die weitere Entwicklung der sozialistischen Demokratie in den Betrieben bis hin zum Arbeitskollektiv vor allem über den Ausbau der Rechte und der Verantwortung der Gewerkschaften vollziehen wird ...

• Der guten Politik zutiefst verbunden

  Alle darin enthaltenen Aufgaben, das hat die Entscheidung am 8. Juni klar gezeigt, finden die einmütige Billigung der Frauen aller Bevölkerungskreise. ,In vielen vertrauensvollen, interessanten und anregenden Gesprächen in Betrieben und Genossenschaften, in Schulen und Gesundheitseinrichtungen, in Zusammenkünften ...

• Neuentwicklungen in Regie der FDJler

  Die Jugendbrigaden in unserer FDJ-Grundorganisation „Ernst Thälmann" ringen jetzt darum, die in Auswertung des XI. Parteitages in Höchstleistungsschichten erreichten Bestwerte auf Dauer zu erzielen, damit das Ziel unseres Betriebes, zusätzlich 1375 Bürocomputer zu produzie- i ren und damit die Produktion gegenüber 1985 zu verdoppeln, erreicht wird ...

• Umfassender Schutz von Mutter und Kind

  Wir wissen zu schätzen, daß es in 'unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik dank dem Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik Vollbeschäftigung und wachsenden Wohlstand, soziale Sicherheit und einen umfassenden Schutz von Mutter und Kind gibt. Babyjahr nun schon ab erstem Kind und erhöhtes Kindergeld vergrößern das Gewicht der sozialpolitischen Maßnahmen, die nicht nur den Müttern, sondern der ganzen Familie zugute kommen ...

• Unser Engagement, Wissen und Elan sind gefragt

  Meine, Mutter war damals gerade drei Jahre alt. Als ich- drei Jahre alt" - 'war;' •' - beschloß * ; der VIII. Parteitag der SED die Politik der Hauptaufgabe und eröffnete für die Jugend erneut ein weitreichendes Feld ihrer Mitwirkung an der Gestaltung unserer Gesellschaft. Vertrauen und Verantwortung ...

• ehrenamtlichen Funktionäre

  Es ist. der ständigen Aufmerksamkeit und Hilfe der Partei für die Gewerkschaften zu danken, daß unsere Klassenorganisation ihren geschichtlichen Auftrag in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft der DDR in Ehren erfüllen kann. Besonders die fleißige Arbeit von 2,5 Millionen ehrenamtlichen Gewerkschaftsfunktionären in den Betrieben findet die Anerkennung und tätige Unterstützung der Parteiorganisationen und -fUnktionäre ...

• Spitzenleistungen fordern Spitzenkräfte

  Verehrte Abgeordnete! Nach den Wegweisungen des XI. Parteitages ist es auch für unsere Wissenschaftler noch mehr zur Pflicht geworden, alle Mögschaft und Wissenschaft. Für das Gesamtgeschehen möchte ich an dieser hohen Stelle über folgende Möglichkeiten zur weiteren Steigerung der Effektivität, das heißt zur Aktivierung der großen, noch ungenutzten Reserven unseres sozialistischen Systems, einige Worte sagen: 1 ...

• Liebe Abgeordnete!

  Ich bin Lehrling im VEB Robotron Buchungsmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt und lerne den Beruf eines Mechanikers für Datenverarbeitungs- und Büromaschinen. Der XI. Parteitag der SED hat auch meine Gedanken auf das Jahr 2000 gerichtet Ich stelle mir vor, daß dann die Welt atomwaffenfrei ist und die Gefahr eine** nuklearen Infernos nicht mehr besteht ...

• Bestleistungen der Jugend für die beste Sache der Welt

  Abgeordnete Jana Grießbach für die Fraktion der FDJ

  Lieber Genosse Erich Honecker! Verehrte Abgeordnete! Im Namen der Fraktion der Freien Deutschen Jugend gebe ich der Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates meine volle Zustimmung. Das Mandat dafür gaben uns die über 2 Millionen Jung- und Erstwähler am 8. Juni mit ihrem einmütigen Bekenntnis zum Wahlaufruf und für die Kandidaten der Nationalen Front ...

• Arbeiterinteressen umfassend und dauerhaft vertreten

  (Fortsetzung von Seite 8) ind Massenorganisation. Sie mähen sie aktiv und mit Leidenschaft. Und was unter Führung der sozialistischen Einheitspartei Deutschlands bis heute an politischen Rechten und Vollmachten, in sozialem Status und kulturelem Besitztum für die Werktätigen unter unserer Staatsmacht errungen wurde, das sind die zur Wirklichkeit gewordenen Träume ler revolutionären deutschen Gewerkschafter eines ganzen Jahrhunderts ...

• Leitungsstil entscheidend für Effektivität und Kreativität

  Abgeordneter Prof. Dr. h. c. mult. Manfred von Ardenne ' für die Fraktion des Kulturbundes

  Herr Präsident! Sehr verehrte Abgeordnete! Die weitere Steigerung der Effektivität in allen Bereichen unserer Volkswirtschaft gehört zu den wichtigsten und aktuellsten Aufgaben unseres Staates. Jeder Mitbürger ist aufgerufen, seinen Beitrag zur Lösung dieser zentralen Aufgabe mit ganzer Kraft zu leisten, an jedem Tag, zu jeder Stunde ...

• Nur der Sozialismus entfaltet die Schöpferkraft der Frauen

  Abgeordnete Eva Rohmann fUr die Fraktion des DFD

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Die Regierungserklärung des Vorsitzenden des Ministerrates, Genossen Willi Stoph, begrüße ich im Namen der Fraktion des DFD von ganzem Herzen und gebe ihr unsere uneingeschränkte Zustimmung. Diese Erklärung entspricht voll und ganz den vom XI. Parteitag der SED gefaßten Beschlüssen zur weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft und dem Beitrag der DDR zur Erhaltung des Friedens ...

• Reichtum unserer Gesellschaft mehren

  Verehrte Abgeordnete! Die heutige Regierungserklärung betrachten wir als Arbeitsprogramm für uns alle. Darum werden wir, das kann ich für die Mitglieder des DFD wie für seine Abgeordneten hier erklären, unsere staatsbürgerliche Verantwortung wahrnehmen und unsere ganze Kraft, unser Wissen und Können für die Erfüllung der heute beratenen Aufgaben einsetzen ...

• - Gute Atmosphäre im Kollektiv fördern

  4. Zur Optimierung unserer peripheren Wirtschaftsstruktur: Die Qualität unserer -Leitungskader und die Systemstruktur an der Peripherie haben entscheidenden Einfluß auf die Effektivität. Das menschliche Verhältnis in den Kollektiven und zwischen den Leitern und Mitarbeitern beeinflußt entscheidend die Effektivität insbesondere auch der wissenschaftlichen Arbeit ...

• I. Einnahmen

  Gesamteinnahmen

  in Mio M 235 534,6 wichtige Einnahmen: — Einnahmen von volkseigenen Kombinaten und Betrieben , Produktionsfonds- und Handelsfondsabgabe 28 784,3 Nettogewinn 40 530,4 Beitrag für gesellschaftliche Fonds 26 601,9 Produktgebundene Abgaben 46 011,8 — Abführungen der Banken 8 459,7 — Abgaben der landwirtschaftlichen ...

• Hohe Verantwortung der Wissenschaftler für Friedenserhaltung

  Verehrte Abgeordnete! Sehr verehrter Herr Generalsekretär! Ich fühle mich verpflichtet und fachlich zuständig, abschließend heute einige Worte zu Ereignissen zu sagen, die uns alle sehr bewegt haben. Zum Reaktorunfall Tschernobyl ist vorweg zu bemerken, daß die Schlußfolgerung daraus niemals der Ausstieg aus der unverzichtbar gewordenen Kernenergie sein kann ...

• Das Erreichte kommt bei uns jedem zugute

  Zu den Wahlen am 8. Juni legten auch wir Mitglieder der VdgB ein einmütiges Bekenntnis für die Politik des Friedens und des Sozialismus ab, in dem Bewußtsein, daß wir Genossenschaftsbauern an der Seite der Arbeiterklasse eine klare Perspektive haben. Im Namen aller 575 000 Mitglieder der VdgB möchte ...

• Haushaltsrechnung für das Jahr 1985

  Erfüllung wichtiger Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushaltes

  Das Jahr 1915 war für. die DDR ein besonders erfolgreiches Jahr. In würdiger Vorbereitung des. XI. Parteitages der SED wurde durch die schöpferische Arbeit der Werktätigen im Jahr 1985 eine hohe Dynamik und steigende Effektivität in der volkswirtschaftlichen Entwicklung erreicht Die bewährte Politik der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wurde konsequent durchgeführt ...

• II. Ausgaben

  In Mio M Gesamtausgaben 234 392,0 Wichtige Ausgaben: — Haushaltsmittel für Wissenschaft und Technik sowie für Forschungseinrichtungen 3197,8 davon für: Wissenschaft und Technik in den Betrieben und Kombinaten der volkseigenen Wirtschaft 1480,1 Wissenschaft und Technik auf dem Gebiet der Land- und Forstwirtschaft ...

• Schönes Antlitz des Dorfes spiegelt Bauernfleiß wider

  Abgeordneter Gottfried Drechsel für die Fraktion der VdgB

  Herr Präsident! Verehrte Abgeordnete! Im Namen der Fraktion der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe und der Mitglieder der Sozialistischen Massenorganisation der Genossenschaftsbauern und Genossenschaftsgärtner gebe ich der vom Vorsitzenden des Ministerrates, Genossen Willi Stoph, vorgetragenen Regierungserklärung meine volle Zustimmung ...

• Nachruf

  Politik Neues Deutschland / 18. Juni 1986 / Seite 11 Vom Aufenthalt des Vizepräsidenten der Republik Nikaragua in der DDR Herzlicher Dank für Solidarität der DDR Lieber Genosse Krenz! Die Beziehungen zwischen der DDR und Nikaragua waren immer ausgezeichnet. Wir haben seitens der SED, seitens der Regierung ...

• Ortsorganisationen sind Überall aktiv

  Das, was wir Bauern in Frieden säen, pflegen und hegen, das wollen wir auch im Frieden ernten. Deshalb unterstützen wir aus tiefster Überzeugung den Appell der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages an die Mitgliedsstaaten der NATO,und an alle europäischen Länder zur Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa ...

• Friedensplan, der um keine Waffenart einen Bogen macht

  Das Volk Sandinos hat im ersten deutschen Arbeiter-und- Bauern-Staat einen guten Freund. Geographisch trennen uns Tausende Kilometer, politisch aber sind wir uns nah wie zuverlässige Kampfgefährten, denen das Glück der Völker und der Frieden der Welt die höchsten aller Güter sind. Diese Verbundenheit ...

• Besuch bekräftigt die festen Bande der Freundschaft

  Wie Sie, lieber Genosse Egon Krenz, bereits feststellten, haben unser Besuch und die in seinem Verlauf geführten brüderlichen, nutzbringenden und herzlichen Gespräche die festen Bande der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen Nikaragua und der DDR bekräftigt, die vom ersten Moment des Sieges der sandinistischen Volksrevolution, am 19 ...

• Liebevolle Fürsorge für verwundete Revolutionäre

  Besuch von Dr. Ramirez in der Bezirksklinik in Birkenwerder

  Potid&m (ND). während seines Aufenthalts im Bezirk Potsdam besuchte der nikaraguanische Vizepräsident Dr. Sergio Ramirez am Dienstagnachmittag die Bezirksklinik für Orthopädie Birkenwerder, wo seit Herbst 1984 Kämpfer der sandinistischen Revolution medizinisch behandelt werden. Er informierte sich über die umfassende Betreuung durch das Klinikpersonal, das" sich dabei auch auf Erfahrungen anderer Krankenhäuser unserer Republik stützt ...

• DDR bejaht die Vorschläge von Daniel Ortega

  Die Deutsche Demokratische Republik begrüßt das Anliegen der Contadora- und der Unterstützungsgruppe, einen Beitrag zur politischen Beilegung des Konfliktes mit friedlichen Mitteln zu leisten. Unsere volle Unterstützung finden die jüngsten Vorschläge von Präsident Daniel Ortega, die auf eine Friedensregelung in Mittelamerika und die Herstellung gutnachbarlicher Beziehungen zwischen den Staaten der Region gerichtet sind ...

• Die Sache der revolutionären Helden lebt weiter

  Dieser Kampf um das Glück des Volkes kostet viele Opfer. Oft sind es die Besten, die im Kugelhagel oder durch die Heimtücke des Feindes fallen. Aber m Unserem gemeinsamen Kampf stehen immer neue Kämpfer auf, Um die Fahne des Sieges weiterzutragen. Kampfgefährten wie Sandino und Fonseca und die vielen Helden der sandinistischen Volksrevolution werden niemals sterben, weil die Sache, für die sie gekämpft haben und für die sie kämpfen, unsterblich ist ...

• Schmied und Sattler, Glaser und Tischler in der Gemeinde

  Anläßlich der 600-Jahr-Feier von Drebach konnte eine Jugend- und Feriensternwarte mit einem Planetarium übergeben werden. Damit besitzt Drebach als erstes Dorf eine moderne Sternwarte mit Planetarium. Aber bei uns gibt es auch drei selbständige Schmiede, drei Tischler und einen Glaser sowie einen Sattler ...

• Herzlicher Dank für Solidarität der DDR

  Lieber Genosse Krenz! Die Beziehungen zwischen der DDR und Nikaragua waren immer ausgezeichnet. Wir haben seitens der SED, seitens der Regierung .und des Volkes der DDR eine ständige politische Solidarität in unserem Kampf erfahren, und diese Solidarität fand ihren Ausdruck auch in Krankenhäusern, Berufsschulen, ...

• Unterstützung für Bemühungen der Contadora-Gruppe

  Wir kennen den Preis, den wir für unsere Unabhängigkeit in einer Region bezahlen müssen, in der die Vereinigten Staaten historisch eine Vormachtstellung einnehmen, die den Völkern Mittelamerikas nur zum Schaden gereichte. Aber Nikaragua ist bestrebt, auf der Grundlage von vereinbarten Friedensabkommen ...

• Das Herz unseres Volkes schlägt mit dem Kampf der Enkel Sandinos

  Toast von Egon Krenz

  Es ist mir eine große Freude, 5ie, verehrter Genosse Sergio Ramirez, und Ihre Begleitung noch einmal sehr herzlich bei uns zu begrüßen. Das Herz unseres Volkes schlägt mit dem heldenhaften Kampf des neuen Nikaragua. Ihr beharrliches Ringen um nationale Souveränität, Frieden und sozialen Fortschritt, um Freiheit und Menschenwürde hat unsere volle Sympathie und unsere tatkräftige Solidarität ...

• Wir verteidigen das Recht, in Frieden ein freies Landauhubauen

  Toast von Dr. Sergio Ramirez

  Lieber Genosse Egon Krenz! Liebe Genossin Erika Krenz! Liebe Genossen des Politbüros und der Regierung! Ich habe das Glück, an dem Tage in Berlin zu sein, an dem entsprechend der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik die höchsten Staatsorgane gewählt wurden. Vor allem möchte ich deshalb im ...

• Schönes Antlitz des Dorfes spiegelt Bauernfleiß wider

  (Fortsetzung von Seite 10)

  der der VdgB zu mobilisieren, mit Initiative und Schöpfertum um die Erfüllung und Überbietung der Planziel« und Wettbe- .werbsvorhabenjn den LPG, GPG und Kooperationen zu ringen und zahlreiche gesellschaftliche Aktivitäten in den Dörfern zu entwickeln. Als unseren wichtigsten Kampfplatz für den Frieden ...

• Fernsehen und Funk heufe

  Fernsehen 1:

  7.55 Englisch; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-WM 1986 - Berichte von den Spielen des Vortages; 12.00 Nachrichten; 12.45 Englisch; 16.35 Programmvorschau; 16.40 Medizin nach Noten; 16.50 Nachrichten; 17.00 Halbzeit - Schwimmen, DDR-Meisterschaften in Berlin, Fußball- WM 1986, Höhepunkte des Vortages; 18 ...

• Auftakt mit Rekord

  Herausragende Zeiten bei DDR-Schwimm-Meisterschaften

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter ' Nach Zentimetern gemessen, ist er der größte Teilnehmer an den DDR-Schwimm-Meisterschaften in der Berliner Dynamo-Halle: Sven Lodäewski weist die stattliche Länge von 203 cm auf. Aber auch mit seiner Leistung war er einer der .< Größten am ersten Wettkampftag ...

• Blick auf den Spielplan

  Komische Oper (229 25 55), Foyer 20 Uhr; Freche Lieder mit Hans- Martin Nau, Baß***); Schauspielhaus, Großer Konzertsaal (2 27 21 57), 20 Uhr: Gächinger Kantorei*); Kammermusiksaal 19.30 Uhr: 8. Kammermusikabend des Berliner Sinfonie-Orchesters (Anrecht); Musikclub 15.30 Uhr: Treffpunkt Musikqlub - ein Nachmittag für Kollektive*); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21 ...

• Maradona kommt jetzt besser in Schwung

  Der Montag war der Tag der Südame- • rikaner. Zuerst zogen die Brasilianer in das Viertelfinale ein, dann folgten die Argentinier. Denen genügte ein 1:0 gegen Uruguay, so daß der Weltmeister von 1978 die Fußballvorherrschaft am Rio de la Plata ausübt. Immerhin besannen sich die „Urus" wenigstens einer fairen Gangart ...

• BRD-Staatsminister Möllemann weist Erklärung des Weißen Hauses zurück

  Politiker für Beschleunigung der Genfer Verhandlungen

  Bonn (ADN). Der Staatsminister im Auswärtigen Amt der BRD, Jürgen Möllemann, hat die jüngste Erklärung des Sprechers des Weißen Hauses, daß SALT II tot sei, entschieden zurückgewiesen. Im Fraktionspressedienst der FDP erklärte Möllemann, es sei daran zu erinnern, daß SALT II der einzig wirkliche Rahmen einer amerikanisch-sowjetischen Zusammenarbeit zur Sicherung militärischer und politischer Stabilität ist ...

• Die DDR tritt für umfassende und bindende Sanktionen gegen das Apartheidregime ein

  Grüße Erich Honedcers an Weltkonferenz in Paris / Rede von ANC-Präsident Tambo

  Paris (ND-Korr.). Der in Paris tagenden Weltkonferenz für Sanktionen gegen Südafrika überbrachte am Dienstag im Namen des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der v DDR, Erich Honecker, Gerd König solidarische Grüße und beste Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf. Die DDR ...

• DDR unterbreitet Entwurf für Vertrag über Teststopp

  Neue Initiative auf der Abrüstungskonferenz in Genf

  Genf (ADN). Der, DDR-Vertreter auf der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafter Dr. Harald Rose, unterbreitete am Dienstag in diesem Gremium ein Arbeitspapier zum Entwurf eines Vertrages über das vollständige Verbot von Kernwaffenversuchjen. Mit diesem Vorschlag werde von den sozialistischen Ländern die ...

• Resuhaie

  Ergebniue, Frauen — 100 m Freistil: 1. Otto (SC DHfK Leipzig) 55,21, 2. Stellmach (SC Dynamo Berlin) 55,32, 3. Friedrich (SC Karl- Marx-Stadt) 58,16. 4 X 200 m Freistil: 1. SC Dynamo Berlin (Kielgaß, Georgi, Hunger, Stellmach) 8:16,03, 2. SC Chemie Halle 8:16,61, 3. ASK Potsdam 8:22,82. 400 m Lagen: 1 ...

• Nun Uwe Ampler im Gelben Trikot

  Von Wulf Fischer Im April dominierte Uwe Ampler bei der Thüringen-Rundfahrt Jetzt, da die 34. Internationale DDR-Rundfahrt durch Thüringen führt, wird er sich am heutigen Mittwoch auch schon wieder im Schmucke des gelben Triktos präsentieren. Dieses eroberte sich der DDR-Vizemeister am Dienstag auf der 102 km langen Etappe „Rund um die Wartburg" mit Start und Ziel in Erfurt ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterent Wicklung: Am Rande eines Hochdruckgebietes über der Ostsee und Osteuropa fließt sehr warme und schwüle Luft In unseren Raum ein. Eine gewittrige Störung greift dabei von Südwesten her über und führt an den Folgetagen nur wenig kühlere, aber weiterhin schwüle Luftmassen heran. Heute ist es östlich der Elbe zunächst heiter, und die Temperaturen erreichen Höchstwerte um 32 Grad, an der Küste 20 bis 25 Grad ...

• USA-Senator: SAIT-Ausstieg wäre folgenschwerer Schritt

  Festhalten an Vertrag vorteilhaft für Vereinigte Staaten

  Washington (ADN). Die Ankündigung der USA-Regierung, Ende des Jahres aus den Bestimmungen des SALT-II-Vertrages auszubrechen, wäre nach Einschätzung von Senator Joseph Biden ein „folgenschwerer und gefährlicher Schritt,, den wir noch verhindern können". ' Senator Biden, Mdtinitiator einer Gesetzesvorlage, ...

• Nuklear-kosmisches Zeitalter erfordert neue Denkweise

  Vortrag im Institut für Ost-West-Sicherheitsstudien

  New York (ADN). Für ein den Realitäten des nuklear-kosmischen Zeitalters entsprechendes neues politisches Denken und Handeln sprach sich der Direktor des DDR-Instituts für Internationale Politik und Wirtschaft, Prof. Dr. Max Schmidt, am Montag in New York aus. Auf einer Veranstaltung des Instituts für ...

• „Guardian": Ernsthatte Abriisfungspläne des Warschauer Vertrags

  London (ADN). Mit dem Budapester Appell liegen jetzt ernsthafte Pläne für Reduzierungen der Truppenstärken und Rüstungen vor, die die gesamte Waffenskala erfassen, stellte die britische Zeitung „Guardian" fest. „Das Weiße^ Haus hat diese Entwicklung begrüßt. Wichtig Ist, daß diese Begrüßung auch echt ist ...

• I ATef/mif

  Sprtntweltmeister Lutz Heßlich (SC Cottbus) kam bei Grand-Prix- Bahnradwettbewerben in Kopenhagen gegen Ralf Kuschy (TSC Berlin) und in Odense gegen Michael Schulze (SC Cottbus) zu Finalsiegen. Erste PUtze erreichten die DDR- Nachwuchsboxer Andreas Tews (Fliegengewicht), Cornell Ladewig (Halbmittel) und Mario Nesemann (Mittel) beim Balaton-Turnier in Balatonfüred (Ungarn) ...

• Erlebnisreiche Tage beim Ferienaustausch zwischen DDR und Polen

  Berlin (ND). Rund 300 000 Künder und Jugendliche aus der DDR und der Volksrepublik Polen werden beim diesjährigen Ferienaustausch erlebnisreiche Tage im Nachbarland verleben. Pionier- und Studentenlager, Lager für Erholung und Arbeit, betriebliche und jugendtouristische Einrichtungen erwarten ihre jungen Gäste ...

• Kulturelle Beziehungen DDR-Schweden beraten

  Stockholm (ADN). Eine in Schweden weilende Delegation des Ministeriums für Kultur der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Kultur Peter Lorf führte am Dienstag in Stockholm Gespräche mit Persönlichkeiten des kulturellen Lebens. In einer Begegung mit dem Direktor des staatlichen schwedischen ...

• Sieger klar besser

  Nach anfänglichen taktischen Geplänkeln brachte der erste zielstrebige Angriff dem Europameister durch Platini die Führung. Fortan steigerten sich die Franzosen, erspielten eine Fülle von Chancen gegen den insgesamt blaß bleibenden Titelverteidiger. Eine davon nutzte Stopyra zum 100. Tor dieser WM. Italien: Galli; Scirea; Bergoml, Vlerchowod, Cabrini; Bagni, Baresi (46 ...

• Nur Pasculli traf

  Der Sieg der Argentinier war verdient. Sie hätten bei entschlossenem Ausnutzen der Torgelegenheiten — Chancenplus von 7:3 — höher gewinnen können. So blieb es beim 1:0 durch Pasculli, der eine unfreiwillige „Vorlage" von Uruguays Libero Acevedo ins Netz schoß. Argentinien: Pumpido; Cucciuffo, Brown (V), Ruggeri, Garre (V); Batlsta (86 ...

• Berlins Stadtverordnete tagen am Montag

  Berlin (ADN). Die Stadtverordnetenversammlung von Berlin tritt am Montag, dem 23. Juni, zu ihrer 1. (konstituierenden) Tagung zusammen. Die Abgeordneten werden die weiteren Aufgaben in Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED festlegen und im Verlauf ihrer Beratung den Oberbürgermeister und die Mitglieder des Magistrats sowie den Direktor, die Richter und Schöffen des Stadtgerichtes wählen ...

• 84 Prozent der Wähler wollen Nukleartestsfopp

  London (ADN). 84 Prozent der britischen Wähler haben sich für einen Stopp aller Kernwaffentests durch die USA und Großbritannien ausgesprochen. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Marplan, das zu den größten Einrichtungen dieser Art in Großbritannien gehört. Nach Ansicht der Befragten sollten gleichzeitig mit einem Teststopp Verhandlungen über einen Vertrag für ein vollständiges Verbot aller Kernwaffenversuche aufgenommen werden ...

• EG wehrt sich gegen USA-Handelsmaßnahmen

  Luxemburg (ADN). Die Außenminister der EG haben sich am Montag in .Luxemburg auf eine Einschränkung der Importe landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den USA geeinigt, falls die Washingtoner Administration Anfang Juli für bestimmte Einfuhren aus EG-Staaten „ Straf zolle" verfügt. Zu den Maßnahmen gehört eine Beschneidung der Importe ...

• Militärattache Kongos gab Pressekonferenz

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des bevorstehenden 20. Jahrestages der Gründung der Nationalen Volksarmee seines Landes am 22. Juni hatte der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Volksrepublik Kongo in der DDR, Oberst Jean Boniface Kouamba, am Dienstag in Berlin zu einer Pressekonferenz eingeladen ...

• Francis Mitterrand und Hu Yaobang trafen in Paris zusammen

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chinas, Hu Yaobang, ist am Dienstag in Paris vom französischen Staatspräsidenten Francois Mitterrand empfangen worden. Wie ein Sprecher mitteilte, waren unter anderem die Ost-West- Beziehungen Gesprächsgegenstand. Bei einem Treffen mit Premierminister Jacques Chirac brachten beide Seiten ihren Wunsch nach weiterer Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich zum Ausdruck ...

• I*euesDeutschiand

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehring-Platz l, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 58 50, für Leserfragen und -melnungen (Montag bis Freitag) : 18916 86. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee 21a, Berlin, 1035, Konto-Nr. 8721-12-45, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 71M-5I-555M ...

• Polizei in Südafrika eskaliert ihren Terror

  Pretoria (ADN). Bei Überfällen der südafrikanischen Armee und Polizei sowie der vom Rassistenregime angeheuerten Schlägertrupps kamen am Montag und Dienstag elf Menschen ums Leben. Damit erhöhte sich die Zahl der in den ersten sechs Tagen des Belagerungszustandes Ermordeten auf offiziell 41. Selbst das rInformationsbüro" des Regimes räumte ein, daß eine Eskalation festzustellen sei ...

• Hermann Kant mit hohem Orden der UdSSR geehrt

  Moskau (ADN). Auf Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR ist Hermann Kant der Orden der Völkerfreundschaft verliehen worden. Der Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR erhielt die Auszeichnung anläßlich seines 60. Geburtstages für sein aktives gesellschaftliches und literarisches Wirken bei der Entwicklung der brüderlichen Freundschaft und Zusammenar-, beit zwischen den Völkern der DDR und der Sowjetunion ...

• KDYR schlägt USA und Sudkorea Aufnahme von Verhandlungen vor

  PhjönrJant (ADN). Die KDVR hat den USA und Südkorea vorgeschlagen, Verhandlungen über die militärische Entspannung auf der koreanischen Halbinsel aufzunehmen. Wie in Phjöngjang dazu erklärt wutde, ^sollten die Einstellung aller Manöver, der Verzicht auf weitere Aufrüstung, die Reduzierung der Streitkräfte und der Militärausgaben sowie die strikte Beachtung des Waffenstillstandsabkommens VerhandlungST gegenstand sein ...

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:' -.

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-WM 1986 - Berichte von den Spielen des Vortages; 12.00 Nachrichten; 12.45 Englisch. 10.00 Willi Schwabes Rumpelkammer: 11.00 Wettlauf mit der Zeit — Schlüsseltechnologien vorgestellt; 11.25 Das Verkehrsmagazin; 11.50 Heimatkunde ...