Ausgabe vom 15.05.1986

• Ansprache Michail Gorbatschows im sowjetischen Fernsehen

  Generalsekretär des ZK der KPdSU zur Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl UdSSR schlägt Erweiterung der Zusammenarbeit bei friedlicher Nutzung der Atomenergie vor / Moratorium für Nukleartests bis zum 6. August verlängert Bereitschaft zum unverzüglich

  Wie Sie alle wissen, hat uns unlängst ein Unglück ereilt — die Havarie im Kernkraftwerk Tschernobyl. Es hat die sowjetischen Menschen schmerzlich berührt und die Weltöffentlichkeit beunruhigt Wir sind zum erstenmal real mit einer so gefährlichen Kraft konfrontiert worden wie der außer Kontrolle geratenen Kernenergie ...

• Freundschaftliches Treffen mit Abordnung der Flämischen SP

  Erich Honecker und Karel van Miert erörterten internationale Lage Erste Aufgabe aller Friedenskräfte: Kernwaffenkrieg abwenden

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, empf big am Mittwoch eine Delegation der Fitmischen Soziallstischen Partei (Belgien) unter Leitung des Parteivorsitzenden Karel van Miert. Beide Politiker führten einen Meinungsaustausch über die aktuelle internationale Lage und die Politik beider Parteien ...

• Erich Honecker empfing Außenminister Ungarns

  Gespräch mit Peter Varkonyi / Enge Kampfgemeinschaft SED-USAP und die brüderlichen Beziehungen DDR-UVR hoch eingeschätzt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär det ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Ungarischen Volksrepublik, Dr. P6ter Varkonyi, zu einem freundschaftlichen Gesprich. Der Gast, der ...

• Volksaussprache zu den Wahlen in allen Städten und Gemeinden

  Wahlbenachrichtigungen werden überbracht /Kandidaten und Minister bei den Bürgern

  Berlin (ND/ADN). In Städten und Gemeinden der DDR beginnt am heutigen Donnerstag die Aushändigung der Wahlbenachrichtigungen für die Wahl zur Volkskammer, zur Stadtverordnetenversammlung von Berlin und zu den Bezirkstagen. Bis zum Monatsende werden mehr als 900 000 Wahlhelfer der Nationalen Front jedem der über zwölf Millionen wahlberechtigten Bürger die Benachrichtigungskarten überreichen ...

• USA:6500 Wissenschaftler

  verweigern Mitarbeit an SDI

  16 Nobelpreisträger fordern Stopp der Sternenkriegspläne Washington (ADN). 6500 Wissenschaftler, Ingenieure .und. Forschungsstudenten an über 100 wissenschaftlichen Einrichtungen der USA haben mit ihrer Unterschrift jode Mitarbeit am Weltraumrüstungsprogramm SDI abgelehnt, wurde auf einer Pressekonferenz in Washington mitgeteilt ...

• Friedensfahrer in Benin begeistert empfangen

  Doppelsieg durch Olaf Ludwig und Uwe Raab für die DDR

  Berlin (ND). Die Berliner bereiteten den Friedensfahrern am Mittwoch in der Hauptstadt einen begeisternden Empfang. In Anwesenheit der herzlich begrüßten Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer, Horst Dohlus, Joachim Herrmann, Egon Krenz, Erich Mielke, Alfred Neumann, Günter Schabowski und Inge Lange gewann Olaf Ludwig den Spurt in der Karl-Marx- Allee vor Uwe Raab (beide DDR) und Asjat Saitow (UdSSR) ...

• Schüler berieten im Pionierpalast

  Konferenz beim .Fest des L*rn«ns

  Berlin (ND). Die Konferenz „Für das Leben lernen wir" war einer der Höhepunkte am dritten Tag des zentralen „Festes des Lernens" in Berlin. Im Pionierpalast „Ernst Thälmann" trafen sich Mitglieder von Pionierräten und von Leitungen der FDJ- Grundorganisationen. Wilfried Poßner, Vorsitzender der Pionierorganisation, erläuterte in seiner Rede die Aufgaben der Schuljugend bei der Verwirklichung des „FD J- Auf träges XI ...

• Chile: Razzien in Arbeitervierteln

  Werktätige fordern Demokratie

  Santiago (ADN/ND). Mit Razzien in Arbeitervierteln von Santiago versuchen Armee- und Polizeieinheiten Pinochets, den Kampf der Bevölkerung gegen das Regime zu unterdrücken. Eine Versammlung von etwa 100 Journalisten, die gegen die Mißhandlungen protestierte, würde von Polizisten mit Tränengas und Schlagstöcken auseinandergetrieben ...

• Ansprache Michail Gorbatschows im sowjetischen lernsehen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gearbeitet, das jetzt realisiert Wird. Dazu wurden erforderliche Arbeitskräfte und materiell-technische Ressourcen konzentriert. Sowohl im Kraftwerk selbst als auch im angrenzenden Territorium werden Maßnahmen ausgeführt, um die radioaktive Verseuchung der Wasserressourcen zu verhindern. Die Organisationen des meteorologischen Dienstes haben die Strahlensituation auf dem Boden, im Wasser und in der Atmosphäre ständig unter Beobachtung ...

• Verhandlungen DDR-UVR beendet

  Außenminister Varkonyi von Oskar Fischer verabschiedet Berlin (ADN). Die Gespräche zwischen Oskar Fischer" und Peter Värkönyi wurden am Mittwoch erfolgreich abgeschlossen. Die Minister konnten mit Genugtuung feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und der UVR auf allen Gebieten zum Nutzen für beide Staaten und Völker entwickeln ...

• Treffen mit Abordnung der flämischen SP

  (Fortsetzung von Seite 1) Frieden, Abrüstung und sozialen Fortschritt haben. Der Generalsekretär des ZK der SED dankte dem Vorsitzenden der Flämischen SP für den Beitrag der belgischen Sozialisten zur internationalen Anerkennung der DDR und zur fruchtbaren Entwicklung der politischen sowie Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Belgien und der DDR ...

• Dr. Lothar Späth in Dresden zu Besuch

  Dresden (ADN). Während seines mehrtägigen DDR-Besuches war der Ministerpräsident von Baden-Württemberg und stellvertretende Vorsitzende der CDU der BRD, Dr. Lothar Späth, am Mittwoch zu Gast in Dresden. Der Politiker, der von Staatssekretär Klaus Gysi begleitet wurde", führte Gespräche mit dem Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Günther Witteck, und Oberbürgermeister Wolfgang Berghofer ...

• Zusammenarbeit mit Ungarn entwickelt sich erfolgreich

  Unterredung zwischen Willi Stoph und Peter Värkönyi

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen. Republik, Willi Stoph, empfing am-Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Ungarischen Volksrepublik, Dr. Peter Värkbnyi. Während der freundschaftlichen Unterredung bekräftigten die Gesprächspartner den gemeinsamen ...

• Erich Honecker empfing den ungarischen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nung der Zusammenarbeit im RGW aus. Beide Politiker stellten fest, daß das anhaltende Streben der USA-Administration und ihrer engsten- NATO-Verbündeten nach militärischer Überlegenheit und die Aktivitäten zur Ausdehnung des angeheizten Wettrüstens auf den Weltraum ernste Besorgnis: hervorrufen. Es gelte, ...

• Gespräch mit ägyptischem Politiker im Ministerrat

  Willi Stoph empfing Industrieminister, Abdel Wahab

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Industrie der Arabischen Republik Ägypten, Mohamed Mahmoud Farag Abdel Wahab. Während der freundschaftlichen Unterredung gaben die Gesprächspartner dem festen Willen ihrer Regierungen Ausdruck, alles für die Erhaltung und Sicherung des Friedens zu tun ...

• Friedensfahrer begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  rennen der Radsportler hervor, die mit ihrer Teilnahme bekunden, daß sie für ein friedliches Zusammenleben aller Völker auf unserer Erde eintreten. Die Friedensfahrer werden in einer Zeit hoher politischer Aktivität empfangen, in der überall darangegangen wird, die wegweisenden Beschlüsse des XI. Parteitages der SED mit Taten ins Leben umzusetzen ...

• USA-Wissenschaftler gegen SDI-Mitarbeif

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die die Auslösung eines nuklearen Holocaust wahrscheinlicher machen. „Das SDI-Programm ist in der Tat kein echter Fortschritt zu größerer Sicherheit, sondern «in Schritt rückwärts. Und es liegt deshalb im 'besten Interesse des amerikanischen Volkes und der Sicherheit, SDI einzustellen", sagte Prof. Kogut ...

• NeuesDeuisghiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Droböla, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Botschafter im Ministerrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Arabischen Republik Ägypten, Mustafa Ahmed Hannafi, zum Antrittsbesuch und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik der Philippinen, Delfin R ...

• Was Inhalt und Stil der Arbeit bestimmt

  Worauf konzentrieren wir uns? Inhalt und Stil der gesamten Parteiarbeit werden davon bestimmt, daß es oberste Maxime unseres Handelns ist und bleibt, alles zu tun für das Wohl des Volkes, für das Glück der Menschen, für ein Leben in Frieden. Die Hauptfrage der politischen Führungstätigkeit in diesen ...

• Vom Beispiel der Mansf eider Genossen

  Bei der politischen Führung dieses Prozesses können wir auf die Erfahrungen vieler Schrittmacher zurückgreifen, die nicht auf fertige Lösungen warten, sondern auf der Grundlage langfristiger Konzeptionen mit eigenen Kräften Lösungen suchen und finden. Anschaulich wird das am Beispiel der Kreisparteiorganisation ...

• Christliche Mitverantwortung für Friedenspolitik der DDR

  Rund 70 Theologen, Synodale, Angehörige von Religionsgemeinschaften, Mitglieder von Pfarrund Gemeindekirchenräten oder kirchlichen Einrichtungen erörterten am Mittwoch in Erfurt mit Kandidaten für Volkskammer und Bezirkstag den an alle Bürger gerichteten Wahlaufruf der Nationalen Front. In einer Erklärung stellen sie fest, daß die im Aufruf enthaltenen gemeinsamen Ziele und die auf das Wohl des Volkes gerichtete Politik dem christlichen Grundanliegen entsprechen ...

• Wahlgespräche im Zeichen unserer guten Bilanz und neuer Vorhaben

  Vertrauensvolle Begegnungen von Kandidaten und Regierungsmitgliedern mit Bürgern COSSEBAUDE Neuentstandenes Sozialgebäude für die Betonwerker

  Vorschläge, Hinweise, Ideen und Kritiken sollten unverzüglich an die örtlichen Räte weitergeleitet, - rasch geprüft und beantwortet werden. Prof. Kolditz bestärkte den Wohnbezirksausschuß der Nationalen Front darin, alles, was mit eigenen -Kräften lösbar ist, zur eigenen Sache zu machen. Diese Haltung sei gerade in einem Gebiet erforderlich, wo gewohnt und gleichzeitig gebaut wird ...

• Diskussion in den Hausgemeinschaften

  Wie in der Industrie fanden in allen, anderen gesellschaftlichen 'Bereichen die Beschlüsse des XI. Parteitages großen Widerhall. Die Bauleute konzentrieren sich bei der Fortführung des Wohnungsbauprogramms insbesondere auf die Anwendung neuer Erzeugnisse und Technologien. So gibt es schon jetzt Überlegungen, noch im ersten Halbjahr beim innerstädtischen Bauen in der 1025- jährigen Bezirksstadt Halle mit der Montage des weiterentwickelten Wohnungstyps IW 84 P zu beginnen ...

• „Mach mit!"-FIeiß gibt der Stadt ein schönes Gesicht

  Was der XI. Parteitag der SED beschloß — das ist unser aller Sache. Diese Aussage aus dem Wahlaufruf bekräftigten Bürger aus dem Wohnbezirk 114 in Leipzig in Gesprächen mit ihrem Spitzenkandidaten Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz. Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, der erstmals für die Volkskammer kandidiert, erfuhr dabei, wie die 58 Hausgemeinschaften helfen, das nahe dem Stadtzentrum gelegene Viertel noch anziehender zu gestalten ...

• Ingenieurschule mit einer eigenen Kinderkrippe

  Zwölf bedeutsame Vorhaben der Erzeugnis- und Technologieentwicklung sowie der Prozeßautomatisierung werden in diesem Jahr von Studenten der Ingenieurschule für Lebensmittelindustrie Dippoldiswalde für ihre Praxispartner realisiert, Dazu gehören beispielsweise computergestutzte und biotechnologische Verfahren bei der Getränkeherstellung ...

• Anziehende und produktive Dörfer int Oderbruch

  Ein schöneres Dorf, hohe Erträge auf dem Feld und Leistungszuwachs in den Ställen streben die Einwohner der Oderbruchgemeinde Alt-Wriezen an. Wie das zu erreichen ist, berieten sie in einer öffentlichen Bauernversammlung der VdgB zur Vorbereitung der Wahlen. Partner in dem Gespräch war Manfred Scheler, 1 ...

• Die Half te der Jahresvorhaben bis zum 8« Juni

  Junge Chemiearbeiter des Kombinates Agrochemie Piesteritz trafen sich mit dem Spitzenkandidaten ihres Wahlkreises Walter Halbritter, Minister und Leiter des Amtes für Preise beim -Ministerrat der DDR. „Unseren : Beitrag zur Sicherung des Frie- < dens sehen wir in hohen Leistungen am Arbeitsplatz", bekräftigte auf einem Jungwählerforum in Wittenberg Christoph Busse, FDJ-Sekretär einer Jugendbrigade in der Hauptwerkstatt ...

• Was Jung- und Erstwähler auf dem Forum wissen wollten

  Jugendliche der Gemeinde Reinberg, Kreis Grimmen, trafen sich mit Hans Sattler, Leiter des Amtes für Jugendfragen beim Ministerrat, zu einem Forum. Gefragt nach seihen Eindrücken als Delegierter des XI. Parteitages, berichtete Hans Sattler von der hohen Wertschätzung der ausländischen Delegationen für die ökonomischen und sozialen Erfolge der Werktätigen in der DDR ...

• Antwort auf Wählerfragen

  Kann auch im Krankenhaus gewählt werden?

  Ja. Auch für Patienten in Gesundheit*« und Sozialeinrichtungen Ist gesichert, daß sie ihr Wahlrecht am 8. Juni auf einfache Weise wahrnehmen können. Sie 'haben die Möglichkeit, am Wahltag dort zu wählen. Dazu werden in größeren Einrichtungen, wie In Bezirkskrankenhäusern und Bezirksfachkrankenhäusern, selbständige Wahlbezirke gebildet und die Patienten in die dort aufzustellenden Wählerlisten aufgenommen ...

• Operative Hilfe fUr Grundorganisationen

  Wo auch immer in diesen Tagen in unserem Bezirk höhere Wettbewerbsziele beraten und beschlossen werden, gehen die Kommunisten voran. Die Kreisleitungen richten unter besonderer Berücksichtigung der Vorbereitung der Volkswahlen ihre Führungstätigkeit auf eine massenverbundene politisch-ideologische Arbeit und auf das einheitliche und geschlossene Handeln ...

• XI« Parteitag, Wahlaufruf und Ziele der Leuna-Werker

  Initiativen in, Chemie, Braunkohle und Maschinenbau des Bezirks Umfassende politische Massenarbeit fördert die Volksaussprache Von Hans-Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle

  Gemeinsam, wie wir die Parteitagsbeschlüsse erarbeitet haben, setzen wir sie auch in die Tat um. Mit diesem Gedanken Erich Honeckers aus seiner Schlußansprache auf dem XI. Parteitag charakterisieren viele Genossen unserer Bezirksparteiorganisation, was sie jetzt bewegt. Unsere Bezirksleitung hat Maßnahmen ...

• Wir packen im Heimatort mit an

  Wie sich ihre Pioniergruppe damit vertraut macht, was die Genossen auf dem Parteitag beraten und beschlossen haben, schilderte Stefanie Reitmeier von der Heinrich-Rau-Oberschule Kaltensundheim in der Rhön. Die Mädchen und Jungen hatten Elke Hanemann von der Paten-LPG eingeladen, die Delegierte in Berlin war ...

• MM ••■ Kon Vergnügen ganz im Zeichen der Freundschaft ches Fest der russischen Sprache im Pionierhaus Lichtenberg

  Was tut ein Monarch beim Fest der russischen Sprache? Angetan mit blondem Lockenschopf und funkelndem Gewand, umgeben von seinem Gefolge, stieg er im Lichtenberger Pionierhaus „German Titow" die Treppen empor — bis zur Studiobühne. Dort gaben seine Hoheit zur Freude von Pionieren aus der DDR und der Sowjetunion „Des Kaisers neue Kleider" in Russisch zum besten ...

• Von Computern, einem ,Flug ins All', Touristenlager und Bastelstraße

  Anregungen für Unterricht und Freizeit beim Bummel durch den Park in der Wuhlheide

  Starker Andrang herrschte aucn am Mittwoch in den vier Zentren beim „Fest des Lernens". Zu den aufmerksamen Besuchern gehörten neben Schülern, die hierher zum „Abgucken" gekommen waren, auch Margot Honecker, Funktionäre des sozialistischen Jugendverbandes und viele Pädagogen. Im Pionierpalast „Ernst ...

• Buch über Wunsch», Traum« und Taten

  Wilfried Poßner teilte mit, daß die Pioniere über ihre Forschungsergebnisse, Wünsche und Träume, über ihre Taten zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens in einem Buch „An der Seite der Genossen — unsere Träume und Taten" berichten wollen. Die lebhafte Diskussion, in der Funktionäre von Freundschaftsund Gruppenräten sowie FDJ- Grundonganisationen über vielfältige Initiativen nach dem XI ...

• Zündende Ideen für ein vielseitiges leben in den Pionier- und FDJ-Gruppen

  Konferenz der Schüler unter dem Motto „Für das Leben lernen wir" Wilfried Poßner sprach zu Teilnehmern im Berliner Pionierpalast

  „Für das Leben lernen wir" — dieses Motto hatten Pioniere und FDJler für ihre Konferenz Im Pionierpalast „Ernst Thätanann" gewählt. Leitmotiv auch ihres vielseitigen Lebens in den Pionier- und FDJ-Gruppen, wie die Mädchen und Jungen gleich zu Beginn mit temperamentvollen Liedern zeigten. Herzlich hießen die Schüler Volksbildungsminister Margot Honecker sowie weitere Gäste willkommen ...

• Ratschläge für künftige Minder

  Ein Perpetuum mobile — gibt es das wirklich nicht, fragte jemand aus dem kleinen, aber interessierten Kreis junger Bastler und Knobler, der sich bei Prof. Dr. Joachim Hemmerling, Präsident des Amtes für Erflndungs- und Patentwesen der DDR, zusammengefunden hatte. Prof. Hemmerling zitierte den Energieerhaltungssatz, der eine solche Maschine unmöglich macht ...

• Kassettenrecorder digital geschaltet

  Für die Produktion von Radiokassettengeräten zeichnet der VEB Stern-Radio Berlin verantwortlich. Junge Werktätige begrüßten Festteilnehmer im Marzahner Betiebsteil, wo die Vorfertigung konzentriert ist. Die Mädchen und Jungen lernten mit der automatischen Leiterplattenbestückung eine hochmoderne Anlage kennen, auf der wichtige Bauelemente für Stereokassettenrecorder entstehen ...

• Vom weiten Weg zum Siegerpodest'

  Zum Sportlertreff dreier Generationen waren Pioniere und FDJler im Sport- und Erholungszentrum. Den Mädchen und Jungen standen unter anderem Rede und Antwort die ehemalige Eiskunstläuferin Birgit Lorenz, mit ihrem Paarlauf-Partner Knut Schubert zweimal Dritte bei Europameisterschaften, der Stabhochspringer Steffen Giebe vom SC Dynamo Berlin, der mithelfen will, uns in dieser Sportart voranzubringen, und der Nachwuchs- Weitspringer Dirk Heyde vom TSC Berlin ...

• Überall gibt es Neues zu entdecken. • •

  Wohin man in diesen Tagen in Berlin auch kommt - überall sind Mädchen und Jungen auf Entdeckung. Und zu entdecken gibt es immer etwas Neues. Die Aussteller in den Festzentren aus allen Bezirken zeigen nicht nur, was sie können, sie laden die Besucher zum Mitdenken und Mitmachen ein. Vom Schachcamputer bis* zur Lasertechnik, vom Puppenspiel bis zum Spielroboter, von Physikexperimenten bis zum Singetreff — die Pioniere und FDJler sind mit vergnügen dabei ...

• Festteilnehmer besuchten Künstler, Sportler, Forscher

  Werkstattgespräch bei Arno Mohr

  Ein bißchen beklommen war den Mädchen und Jungen offensichtlich zumute, als sie in die Druckwerkstatt von Prof. Arno Mohr traten. Neugierig lauschten sie dann aber den mit viel Witz und Humor gewürzten Erläuterungen des Künstlers. Kunst ist Arbeit, meinte er, und Zeichnen sei wie Schreiben, nur ganz anders ...

• Siegerehrung für Sprachasse

  Medaillen an Olympiade-Teilnehmer und Klubs überreicht

  Berlin (ADN). Mit der Auszeichnung der Sieger ging am Mittwoch im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur die XXII. Russisch-Olympiade der DDR zu Ende. Für ihre Leistungen erhielten drei Viertel der beteiligten Mädchen und Jungen aus 8. bis 10. Klassen das Prädikat „ausgezeichnet" beziehungsweise „sehr gut" ...

• LHeraf urwetf bewerb der Pädagogen beendet

  Berlin (ND). Mit einem literarisch-musikalischen Programm fand am Mittwoch in der Kongreßhalle am Alexanderplatz der Literaturwettbewerb der Lehrer und Erzieher der DDR unter dem Motto „Sie hat uns alles gegeben" seinen Abschluß. Eingeladen waren Pädagogen, die mit ihren Schülern zum „Fest des Lernens" ...

• Silkes Tip für Chemiebegeisterte

  Als Chemiearbeiter von morgen stellte sich Silke Buschmann von der August-Bebel-Oberschule Leuna vor. Sie besucht eine Arbeitsgemeinschaft an der Station Junger Chemiker der Stadt. „Wir arbeiten noch mit einfachen Analysemethoden", erläuterte Silke, „unser Zirkelleiter, Herr WuUert, jedoch an komplizierten Geräten ...

• Ins Schauspielhaus lum Konzert geladen

  Berlin (ND). Ein festliches Konzert im Schauspielhaus fand am Mittwochabend für Teilnehmer am zentralen „Fest des Lernens" statt. Schüler von Berliner Musikschulen und der FDJ-Mädchenchor des Instituts für Lehrerbildung „Dr. Theodor Neubauer" Templin intonierten unter anderem Werke von Bach und Mozart sowie Volkslieder ...

• Preisträger der Galerie wurden ausgezeichnet

  Berlin (ADN). In der Berliner Kongreßhalle wurden die Preisträger der „X. Zentralen Galerie der Freundschaft" geehrt." 173 Mädchen, Jungen und Kollektive waren als Beste in den Genres Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, angewandte Kunst, textiles Gestalten und Keramik aus dem Wettbewerb hervorgegangen ...

• MOSAIK

  Einen Erlös von über 600 Mark aus ihrem Basar in der „Straße der antiimperialistischen Solidarität" spendeten Neubrandenburger Pioniere bereits für die Aktion „Ein Zuhause für Carlos, Raffaela und Luis".

• Beziehungen DDR—Schweden dienen Entspannung in Europa

  Werner Felfe beendete Gespräche mit Svante Lundkvist

  Van unserem Korrespondenten Jochen P r e u B I e r Stockholm. Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Werner Felfe, beendete am Mittwoch in Stockholm seine Gespräche mit Landwirtschaftsminister Svante Lundkvist. Werner Felfe dankte für die Einladung und die herzliche Gastfreundschaft während der dreitägigen Reise durch das Land ...

• Solidarität ist ein Beitrag Friedens zur Sicherung des

  Moskau. Die 14. Tagung des Rates der Organisation für Afro- Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) ist am Mittwoch im Moskauer Haus der Gewerkschaften eröffnet worden. An den viertägigen Beratungen, die unter der Losung „Für die Verstärkung des antiimperialistischen Kampfes um nationale Befreiung und Unabhängigkeit, ...

• Pentagon gewinnt zunehmend Einfluß auf die Innen- und Außenpolitik

  Verstärkte Militarisierung von Forschung und Handel

  Washinrton (ADN). Vor dem zunehmenden Einfluß des Pentagon auf die Innen- und Außenpolitik der Vereinigten Staaten haben ehemalige hochrangige USA-Offiziere gewarnt, die unter Leitung votnJKonteradmlral' a. D. Gene la Rocque im Washingtoner' Zentrum für Verteidigungsinformationen zusammenarbeiten. In ...

• Erneut Unruhe um den Dollarkurs

  Berlin (ADN). Am westlichen Währungsmarkt herrscht kurz nach dem Tokioter Gipfeltreffen der Repräsentanten von sieben führenden kapitalistischen Industriestaaten erneut Unruhe. Besonders auffällig sind die Turbulenzen um den japanischen Yen und den US-Dollar, die Anfang der Woche einen neuen Höhepunkt erreichten: Der Dollarkurs sank in Tokio vorübergehend mit weniger als 160 Yen auf ein Rekordtief nach 1945 ...

• SALT-II-Vertrag darf nicht verletzt werden

  Kölner Zeitung „Express" veröffentlichte Interview

  Bonn (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU- Bundestagsfraktion Volker Rühe hat sich gegen eine Verletzung des SALT-II-Vertrages durch die USA gewandt. In einem Interview mit der Kölner Zeitung „Express" erklärte der Politiker: „Ost und West müssen das SALT-II-Abkommen unbedingt einhalten, sonst wäre der Frieden mit immer weniger Waffen gefährdet, der Rücktritt in der Abrüstung unverantwortlich ...

• Vorsitzender der KP der USA erhielt Auszeichnung der DDR

  Große Verdienste Henry Winstons in New York gewürdigt

  New York (ADN). Der Orden „Großer Stern der Völkerfreund-' schaff der DDR ist am Mittwoch in New York.dem Vorsitzenden der KP der USA, Henry Winston, im Auftrag des Staatsratsvorsitzenden der DDR, Erich Honecker, vom Botschafter der DDR in den USA, Dr. Gerhard Herder, überreicht worden. Die Auszeichnung war dem in der Haft erblindeten Führer der Kommunistischen Partei zu seinem 75 ...

• BRD-Außenminister tritt für kooperative Lösungen ein

  Überleben der Menschheit durch Zusammenarbeit sichern

  Bonn (ADN). Als einen kategorischen Imperativ für das Überleben der Menschheit hat der Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, die Verwirklichung der gemeinsamen amerikanisch-sowjetischen Erklärung vom 8. Januar 1985 bezeichnet, einen Rüstungswettlauf im Weltraum zu verhindern und ihn auf der Erde zu stoppen ...

• Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt

  Ustascha-Bandit Artukovic schuld an Massenmorden

  Belcrad (ADN). Die Große Strafkammer des Kreisgerichtes Zagreb (Jugoslawische Republik Kroatien) hat den Ustascha- Kriegsverbrecher Andrija Artukovic zum Tode verurteilt. Dem ehemaligen Innen- und Justizminister des kroatischen Quislingsregimes war in zahlreichen Zeugenaussagen und auf Grund anderer Beweisdokumente nachgewiesen worden, während der Naziokkupation Jugoslawiens im zweiten Weltkrieg maßgeblich für Massenmorde verantwortlich gewesen zu sein ...

• Generalstreik in der Hauptstadt Bangladeshs

  Dhaka (ADN). Ein mehrstündiger Generalstreik hat am Mittwoch das öffentliche Leben in der Hauptstadt Bangladeshs, Dhaka, zeitweilig lahmgelegt. Zu dem Ausstand hatte die oppositionelle Awami-Liga aufgerufen, um gegen Unregelmäßigkeiten bei den am 7. Mai abgehaltenen Parlamentswahlen zu protestieren. Die Opposition wirft der von der Regierung unterstützten Jatiya-Partei Wahlbetrug vor ...

• Gespräche über Sfrahlenschufz fortgesetzt

  Bonn (ADN). Eine vom Präsidenten des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR, Staatssekretär Prof. Dr. Dr. Georg Sitzlack, geleitete Delegation hat am Mittwoch in Bonn die seit Jahren mit dem Bundesministerium des Innern der Bundesrepublik Deutschland geführten Gespräche fortgesetzt ...

• Moskau: Andrej Gromyko empfing Chedli Klibi

  Moskau (ADN). In der gegenwärtigen Welt, da es eine nukleare Selbstvernichtung der Menschheit abzuwenden gilt, müsse sich jeder Staat seiner Verantwortung bewußt sein. Das unterstrichen der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Andrej Gromyko, und der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi, am Mittwoch bei einem Treffen in Moskau ...

• Zusammenarbeit DDR-Ägypten im Maschinenbau erörtert

  Berlin (ADN). Die langjährigen traditionellen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen sowie der erreichte hohe Stand der ökonomischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Schwermaschinen- und Anlagenbaus zwischen der DDR und der Arabischen Republik Ägypten sind eine gute Grundlage, diese Beziehungen weiter auszubauen und langfristig zu gestalten ...

• Kommission des RGW für Bauwesen berief

  Warschau (ADN). Die 61. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bauwesens ist am Mittwoch in Lodz zu Ende gegangen. An den Beratungen, die unter der Leitung des Vorsitzenden" des Gremiums, des Ministers für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker,, stattfanden, nahmen Vertreter der RGW- Staaten und der SFHJ sowie eine Beobachterdelegation der VDR Jemen teil ...

• Jugend Polens bereifet Pfingsffreffen vor

  Warschau (ADN). Bereits zum drittenmal kommen zu Pfingsten Mitglieder der FDJ und der sozialistischen Jugendverbände Polens zu einem Freundschaftstreffen zusammen. Diese' Begegnungen gehen von der Initiative Erich Honeckers und Wojciech Jaruzelskis zum Kinder- und Jugendaustausch zwischen der DDR und Volkspolen aus, betonte der Leiter der polnischen Delegation zum Treffen in Cottbus, Leszek Lesniak, Vorsitzender des Landesvorstandes des Verbandes der Landjugend ...

• UNO-Generalsekretär betont den Vorrang nuklearer Abrüstung

  London (ADN). Die Hauptsorge eines Generalsekretärs der Vereinten Nationen muß die Abrüstung sein, insbesondere die nukleare Abrüstung. Dies erklärte Javier Perez de Cu611ar in einer Rede an der britischen Oxford-Universität. Als UNO- Generalsekretär habe er die Pflicht, die große und unberechenbare Gefahr des Wettrüstens zu unterstreichen ...

• Todor Shiwkow empfing Harschall Kulikow

  Sofia (AiDN). Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der ViRB, Todor Shiwkow, hat am Mittwoch den Oberkommanidierenden der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kullkow, empfangen. Wie BTA berichtete, weilt Marschall Kulikow zu einem Arlbeitsbesuch in Bulgarien ...

• Botschafter der UdSSR beim Premier Chinas

  Peking (ADN). Das Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KP Chinas und Ministerpräsident des Staatsrates, Zihao Ziyang, hat am Mittwoch den Botschafter der UdSSR in der Volksrepublik China, Oleg Trojanerwski, zu einem Gespräch empfangen. Zhao Ziyang äußerte sich, wie mitgeteilt wurde, befriedigt über die Entwicklung der Beziehungen in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft, Technik «und Kultur ...

• YDR Jemen beschloß Plan für Investitionen

  Aden (AON). Die VDR Jemen wiixl ihre Investitionen im laufenden Finanzjahr vorrangig zur Steigerung der Industrieproduktion einsetzen. Nach Informationen der Landesagentur ANA wunde ein entsprechender Plan auf einer von Ministerpräsident Yassin Said Noman geleiteten Sitzung der Regierung bestätigt. Wie Planungsminister Faradj Ben Ghanim mitteilte, sind die bessere Versorgung der Bevölkerung mit Wasser, Wohnraum und Elektroenergie weitere Schwerpunkte des Plans ...

• Polarexpedition hat aufgegeben

  Oslo (ADN). Eine aus vier Frauen bestehende französischkanadische Expedition hat den Versuch aufgegeben, über driftendes Eis und ohne Schlittenhunde zum Nondpol zu kommen. Die Frauen wunden am Dienstag von einem norwegischen Flugzeug zu Ihrer Ausgangsbasis auf Spitzbergen zurückgebracht Nach ihrem Start hatte die Expedition über 500 Kilometer zurückgelegt ...

• Ranch-Besitzer hielten Menschen wie Sklaven

  Washington (ADN). In Kerrvüle im USA-Bundesstaat Texas hat ein Prozeß gegen die Besitzer einer Ranch begonnen, die angeklagt werden, drei Jahre lang Dutzende Menschen wie Sklaven gehalten zu haben. In mehreren Fällen sind die als Landarbeiter Angeworbenen brutal mißhandelt und ermordet worden. Es handelte sich meist um Obdachlose, die mit Versprechungen auf die Ranch gelockt worden waren ...

• USA-Flugzeug mußte in Warschau notlanden

  Warschau (ADN). Eine Boeing 747 der amerikanischen Fluggesellschaft „Pan Am" mußte am Mittwoch auf dem Warschauer Flughafen Okecie notlanden. Wie PAP berichtete, waren auf dem Weg von der pakistanischen Hafenstadt Karatschi nach Frankfurt (Main) zwei Triebwerke ausgefallen. Der Schaden wurde in Warschau behoben ...

• Nikaragua und Honduras wollen Handel aktivieren

  Managua (ADN). Nikaragua und Honduras haben die Möglichkeit, den gegenseitigen Warenaustausch im Umfang von jährlich umgerechnet zehn Millionen Dollar zu reaktivieren. Das erklärte der honduranische Wirtschaftsminister Reginaldo Pantäng, der sich mit einer-Gruppe von Unternehmern seines Landes gegenwärtig ...

• Was sonst noch passierte

  Ein seltsamer Anblick bot sich den Wartenden auf dem Bahnhof der schweizerischen Stadt Baden: Statt der Lok schnaufte eine Kuh aus dem Tunnel und lief in die Station ein. Sie war der Einlieferung in den Schlachthof entflohen. Verfolgt von Polizisten und Metzgern, raste sie durch den 986 Meter langen Tunnel bis nach Baden ...

• Treffen Irak-Jordanien

  Bagdad (ADN). Die Staatsoberhäupter Iraks und Jordaniens, Saddam Hussein und König Hussein, sind am Dienstag in Bagdad zu Gesprächen zusam-' mengetroffen. Wie die irakische Nachrichtenagentur INA berichtete, standen die bilateralen Beziehungen, der irakisch-iranische Konflikt und die Lage im Nahen Osten im Mittelpunkt der Unterredungen ...

• Erdbeben in Tadshikistan

  Duschanbe (ADN). Erdbeben bis zur Stärke 5,5 der Richter- Skala erschütterten am Mittwoch in der Sowjetunion Gebiete in Tadshikistan und Aserbaidshan, meldete TASS. In der mittelasiatischen Republik wurde ein Gebiet 130 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Duschanbe betroffen. Opfer sind nicht zu beklagen ...

• Symposium in Damaskus verurteilt USÄ-Politik

  Damaskus (ADN). Vertreter von 52 kommunistischen und Arbeiterparteien, Befreiungsorganisationen sowie Friedensbewegungen aus Europa, Afrika, Asien und Lateinamerika haben auf einem Symposium in Damaskus den gefährlichen außenpolitischen Kurs der aggressivsten Kreise des USA- Imperialismus zurückgewiesen ...

• Parteihochschule „Karl Marx" beging ihren 40« Gründungstag

  Kurt Hager hielt Festrede / Ehrenbanner des Zentralkomitees der SED überreicht

  Berlin (ND). Mit einer Festveranstaltung wurde am Mittwoch in Berlin an der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED der 40. Gründungstag dieser höchsten Bildungsstätte der Partei begangen. Für ihre großen Leistungen bei der Ausbildung von Kadern, in der gesellschaftswissenschaftlichen Forschung und propagandistischen Arbeit wurde sie mit einem Ehrenbanner des ZK der SED geehrt, das Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, überreichte ...

• Attraktive Kunstzentren für die Bürger

  450 neue und 500 rekonstruierte Kulturbauten / Millionen Gäste aus aller Welt

  Mehr als 500 000 in- und ausländische Besucher haben sich >bei Opern- und Ballettaufführungen, bei Konzerten sowie Besichtigungen seit Februar vergangenen Jahres vom Glanz der wiedererstandenen Semperoper Dresdens bezaubern lassen. Das weltberühmte Opernhaus gehört zu den 450 neuen Kulturbauten, die seit 1981 in der DDR entstanden sind ...

• Elisabeth Bergher — Düse des Deutschen Theaters

  Zur Erinnerung an eine große Charakterdarstellerin

  Von Horst K n i e t z s c h Sie war 84, als ihr in Venedig der zur Erinnerung an die große italienische Tragödin gestiftete Eleonora-Duse-Preis verliehen wurde. Aber als Düse des Berliner Deutschen Theaters galt die Bergner schon, als sich das Haus unter der Leitung des Bühnenmagiers Max Reinhardt zum Zentrum deutscher Theaterkunst entwickelt hatte ...

• Spitzenleistungen der KDT für Schlüsseltechnologien

  Tagung des Präsidiums / 5000 Objekte der Intensivierung

  Berlin (ND). Mit der Initiative „Spitzenleistungen für Schlüsseltechnologien" beschloß das Präsidium der Kammer der Technik am Mittwoch in Berlin das Arbeitsprogramm der 280 000 Mitglieder zählenden Ingenieurorganisation nach dem XI. Parteitag der SED. Mit mindestens 5000 KDT-Objekten und weiteren persönlichen und kollektiven Verpflichtungen zur Lösung wissenschaftlich-technischer Aufgaben werden die Ingenieure die umfassende Intensivierung in der Volkswirtschaft fördern ...

• Volkspolizisten erfüllen Klassenauftrag zuv

  erlassig Parteiaktivisten des Ministeriums des Innern berieten

  Berlin (ND). Ülber die Aufgaben, die sich für die Angehörigen der^ Deutschen Volkspolizei und der anderen Organe des Mdl aus den Beschlüssen des XI. Parteitages der SED ergeben, beriet am Mittwoch das Parteiaktiv des Ministeriums des Innern. Das Mitglied des ZK der SED Armeegeneral Friedrich Dickel, Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, unterstrich in seiner Rede die hohen Zielstellungen des XI ...

• Literatur, die ermutigen will

  Sechs Autoren lasen in der Akademie „Friedenstexte" Vor allem' junge Leute waren am Dienstagabend in die Akademie der Künste gekommen, um Texte von Autoren der Weltliteratur zum Thema Frieden zu hören. Wolfgang Kohlhaase, Sekretär der Sektion Literatur und Sprachpflege der Akademie, sagte einleitend, daß die Träume vom Frieden immer auch die Träume der Dichter waren ...

• Militärdelegation Schwedens bei der DDR-Volksmarine

  StraUund (ADN). Die gegenwärtig in der DDR wellende Militärdelegation des Königreiches Schweden unter Leitung des Oberbefehlshabers der schwedischen Streitkräfte, General Lennart Ljung, besuchte am Mittwoch die Offiziershochschule der Volksmarine „Karl Liebknecht". Im Beisein der Stellvertreter des Ministers ...

• Tokio: Preis für DDR-Künstler

  Gewandhausorchester und Thomanerchor geehrt

  Tokio (ADN). Der Grand Prix des „Symphony Hall"-Musikpreises ist am Mittwoch in Tokio an das Gewandhausorchester und den Thomanerchor Leipzig verliehen worden. Kiyoshi Hara, Vorstandsvorsitzender der Asahi Broadcasting Corporation, der Stifterin dieses in diesem Jahr erstmals vergebenen Preises, überreichte die Auszeichnung in einer Feierstunde an den Botschafter der DDR in Japan, Dieter Jäger ...

• Präsidiumstagung des Verbandes der Komponisten begann

  Zwlckau (ADN). Mit den neuen Anforderungen an das sozialistische Musikleben nach dem XI. Parteitag der SED und in Vorbereitung des für Februar 1987 einberufenen Verbandskongresses beschäftigt sich eine am Mittwoch in Zwickau, dem Geburtsort Robert Schumanns, eröffnete erweiterte Präsidiumstagung des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR ...

• Unterhaltungskünstler berieten auf Aktivtagung

  Berlin (ND). Über den Beitrag der Unterhaltungskünstler zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED berieten am Montag in einer Aktivtagung des Komitees für Unterhaltungskunst 250 Künstler, Kulturschaffende und Wissenschaftler. In einem Referat hob der Stellvertreter des Ministers für Kultur der DDR Dr ...

• Galerie des Kunsthandels auf Erfurts Krämerbrücke

  Erfurt (ADN). Eine Galerie des Kunsthandels wurde am Dienstag auf der Erfurter Krämerbrücke mit -Ausstellungen des Freitaler Grafikers Wolfgang Petrovsky und des Naumburger Keramikers Rolf Rüdiger Weise eröffnet. Mit ihren zwei Verkaufsetagen ist die neue Einrichtung „erph" eine der schönsten Kunsthandelsgalerien Thüringens ...

• Verdiente Mitarbeiter von Museen ausgezeichnet

  Berlin (ADN). 35 Mitarbeiter von Museen und musealen Einrichtungen der DDR wurden am Mittwoch mit dem Titel „Oberr museumsrat" beziehungsweise „Museumsrat" während einer festlichen Veranstaltung im Kunstgewerbemuseum Schloß Köpenick in Berlin ausgezeichnet, Mit dieser jährlich zum Internationalen Museumstag stattfindenden Ehrung wird das verdienstvolle Wirken von Mitarbeitern der 684 Museen der Republik gewürdigt ...

• Überragender Olaf Ludwig feierte einen Jubiläumssieg

  In der Karl-Marx-Allee erkämpfte der Geraer eine Radlänge Vorsprung gegen das Feld

  Schon die ersten Kilometer des Weges nach Berlin demonstrierten, daß die DDR-Mannschaft an diesem Tag jedem Risiko aus dem Wege gehen wollte. Ständig fuhr mindestens ein Duo an der Spitze und parierte jeden Vorstoß, wer immer ihn auch unternahm. Der kalte Wind bewog bald alle, sich Wollärmel überzustreifen, und einige Fahrer ließen sich sogar Regenpelerinen aus den Begleitwagen geben ...

• Bischofswerda in Oberliga

  Jubel in Bischofswerda I Die Fortschritt-Elf trennte sich von Schkopau 0:0 und (st vier Runden vor Abschluß der Ligaspiele nicht mehr vom ersten Platz zu verdrängen und somit erster Oberliga-Aufsteiger. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Kirchner, Siersleben; Döbbelin (V.), Bonan (V.), Steinbach (81, Rother); Halata, Wuckel ...

• Ampler im „Blindflug" nach Aue

  • R*nnfahr*r int«r«ssi«rt am W«tf»rb«richt vor all*m d«r Wind # Als Sthnmmfrasmn am lns»lsb*rg di* Etapp*nstr*ck» sich«rt*n

  Etappenfahrer interessieren sich an den Abenden für das Protokoll der Schiedsrichter, das präzise über ihre gewonnene oder verlorene Zeit Aufschluß gibt, und für den - Wetterbericht. Während man meist nur wissen möchte, wie warm es wird und ob Regen oder Sonnenschein zu erwarten sind, gilt des Rennfahrers vorrangiges Interesse dem Wind, seiner Stärke und vor allem seiner Richtung ...

• Zwei DDR-Boxer im Halbfinale

  Siege im WM-Viertelfinale an Henry Maske, Enrico Richter

  Mit dem 22jährigen Frankfurter Henry Maske und dem 24jährigen Geraer Enrico Richter schafften am Dienstagabend (Ortszeit) zwei DDR-Boxer den Sprung ins Halbfinale - der 4. Weltmeisterschaften in Reno (USA). Maske trifft nun am Freitag auf den Polen Henryk Petrich, und Richter muß sich mit dem Schweden Lotfi Ayed auseinandersetzen, der überraschend den WM-Dritten Michail Takow (Bulgarien) auspunktete ...

• Mannschaft bewährte sich wieder sehr gut

  Mit vier Siegen und zweiten Plätzen erwies sich der 2«jährige Geraer auf den letzten Etappen als der überragende Spurter des Feldes. Der Erfolg in Berlin war sein 25. beim sechsten Friedensfahrtstart. ND: Mit den Zeitgutschriften der letzten Tage rückten Sie dem Spitzenreiter Josef Regec immer näher ...

• Tagebuch

  Nachahmer

  . .Die rollende Redaktion hatte seit Tagen auf den Eingang des Briefes gewartet. Er war Jahr für Jahr eingegangen, und so war man sicher, daB er 1986 nicht ausbleiben würde. Am Mittwochmorgen traf er ein: Altentreptow meldete den erfolgreichen Verlauf der 29. Kleinen Friedensfahrt. Auf drei Strecken waren insgesamt 306 Teilnehmer aller Altersklassen an den Start gegangen ...

• Titelentscheidung noch offen

  BFC nur mehr zwei Punkte vor Jena und dem 1. FC Lok

  Nun wird es im Kampf um den Titel am letzten Spieltag der Fußball-Oberliga (24. Mai) noch einmal spannend. Der Vorsprung des BFC ist auf zwei Zähler gegenüber dem FC Carl Zeiss Jena und dem 1. FC Lok Leipzig zusammengeschrumpft. Im direkten Vergleich bezwang die Zeiss-Elf den Titelverteidiger mit 3:1 ...

• Cocktail in Berlin

  Im Auftrage des Ministerrates der DDR gab der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, am Mittwoch in Berlin anläßlich der Friedensfahrt einen Cocktail für die Leiter der teilnehmenden Mannschaften. Er betonte in einem Toast, diel Friedensfahrt demonstriere seit 39 Jahren, daß Sport und Frieden zusammengehören ...

• Etappenmannschaft Gesamteinzeiwertung

  2. Polen 4. Frankreich, 5. Ungarn, 6. Kuba, 7. CSSR, 8. Bulgarien, 9. MVR, 10. Syrien alle gleiche Zeit. 1. Regec (CSSR) 25:45:52 h 2. Saikow (Bulgarien) 17 s zur. 3. Ludwig (DDR) 41 s zur.

  4. Pulnikow 1:31 min zur., 5. Klimow (beide UdSSR) 1:40 min zur., 6. Staikow (Bulgarien) 1:41 min zur., 7. Romanow (UdSSR) 1:43 min zur., S. Raab (DDR) 1:51 min zur., 9. Saitow (UdSSR) 1:52 min zur., 10. Skoda 1:53 min zur., 11. Kreuziger (beide CSSR) 1:54 min zur., 12. Uslamin (UdSSR) 1:58 min zur., 13 ...

• Meinungen

  Wolfram Lindner, DDR-Trainer: Unterwegs gab es für uns keine kritische Phase, sieht man einmal von Uwe Amplers Defekt auf den letzten Kilometern ab. Die Mannschaft bereitete den Spurt sehr gut vor, aber man muß ihn natürlich erst einmal so fahren können wie Olaf und Uwe. Josef Regec, CSSR: Dieser Olaf Ludwig kann phantastisch spurten ...

• Resultate

  1. Ludwig (DDR) 4:42:1» h 2. Raab (DDR) 4 s zur. 3. Saitow (UdSSR) 7 s zur.

  4. Wrona (Polen) 10 s zur., 5. Vefvari, 6. Zambori (beide Unearn), 7. Novosad (CSSR), 8. Stepniewski, 9. Bartkowiak (beide Polen), 10. Hosotte, 11. Vivien (beide Frankreich), II. Rsdtke (DDR), 13. Uslamin (UdSSR), 14. Szerszynski (Polen), 15. Martinez, 16. Torrez (beide Kuba), 17. Romanow (UdSSR), 18 ...

• In Sfichworfen 8. Etappe

  Sxczecin-Berlin Ober 193 km Am Start: 60 Fahrer aus 11 Ländern Strecke: wellig, mehrere Pflasterabschnitte Wetter: kühl, zeitweise Nieselregen, am Ende abflauender Wind 1. Prämie (km tt/Pasewalk): Ludwig (DDR), Stepniewski (Polen), Raab (DDR) 2. Prämie (km 71/Prenzlou): Wrona (Polen), Raab, Bartkowiak (Polen) 3 ...

• Was Rennfahrer essen

  Susanne Alt, Hagenow: Was essen die Rennfahrer am liebsten unterwegs? Dr. Thomas Huschke: Wie bei jedem Nichtrennfahrer gilt auch für die Aktiven, daß der Geschmack unterschiedlich ist. Einheitlich nehmen aber wohl alle Obst mit. Es ist leicht verdaulich, „rutscht" leicht, erfrischt und führt dem Körper Flüssigkeit zu ...

• Die heutige Etappe

  Berlin-Halle über 200 km Ehrenstart: 11.45 Uhr Karl-Marx- Allee, Höhe Cafe .Moskau" Offizieller Start: 12.15 Uhr Köpenicker Landstraße, Höhe BaumschulenstraBe Zielankunft: ab 17 Uhr Durchfahrtsorte: Potsdam (km 47/ Prämie) gegen 13.25 Uhr, Treuen* brietzen 14.15 Uhr, Lutherstadt Wittenberg (km 114/Prämie) 15 Uhr, Grafenhainichen 1530 Uhr, Bitterfeld (km 164/Prömie) U ...

• Antwort vom Zielort

  Start nur mit Sturzkappe

  Gerhard Peffgen, Berlin: Was passiert, wenn ein Rennfahrer ohne Sturzkappe am Start erscheint? Dieter Grabe: Er wird vom Hauptschiedsrichter nicht zum Rennen zugelassen. Allerdings hat der Hauptschiedsrichter in der Regel eine Reservekappe in seinem Wagen, um bei Notfällen aushelfen zu können.

• Unsere gute Politik zahlt sich für jeden aus

  Erhard Krack auf Erstwählerforum im Prenzlauer Berg Von Dr. Karl-HeinzAudersch

  Oberbügeraneister Erhard Krack gab am Dienstagabend im Jugendklub Greifswalder Straße 89 der Volkskammerabgeordneten Christa Waldmann-Hojer den Vortritt. So erfuhren die Teilnehmer am Erstwählerforum des Wohnbezirks 51 im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, wo beide für die oberste Volksvertretung kandidieren, Näheres zunächst über den Lebensweg der Kandidatin ...

• Die kurze Nachricht

  KONZERT. Mit dem Musicalschaffen Berliner Komponisten macht am Freitag ein Konzert im Klubhaus „Peter Käst", Dörpfeldstraße, bekannt. Die Veranstaltung der Kulturbund-Reihe „Musik" beginnt u«t 19.30 Uhr. TECHNISCHE ÜBERPRÜFUNG, Motorsportboote werden am Sonnabend vom MC Grünau von 9 bis 12 Uhr an der Wassertankstelle Schmöckwitz, Windwallstraße 1, technisch überprüft ...

• Baldachin und Zunftzeichen laden zum Einkaufsbummel

  Treptow: 400 Wohnungen werden dieses Jahr übergeben

  Farbenfrohe Baldachine, Handwerker-Zunftzeichen, erneuerte Fassaden und einladende Schaufenster — das Bild der alten Berliner Einkaufsstraße Baumschulenstraße ist im Wandel begriffen. Doch nicht nur das Äußere der Straße wird attraktiver: Die Handelseinrichtungen erwarten jetzt auch über die Mittagszeit ihre Kunden ...

• „Rock und Allerlei" wird Treff für die Jugendbrigaden

  Prenzlauer Berg: Zuwachs in Handel und Gewerbe

  Was auf der gestrigen Stadtbezirksversammlung Prenzlauer Berg auffiel: Einen besonderen Akzentsetzte Stadtbezirksbürgermeister Harry Gnilka auf die Entwicklung von Handel und Versorgung. Zwei Bilanzen seien vorangestellt. In den vergangenen fünf Jahren öffneten drei neue Kaufhallen, 47 Geschäfte und 20 Gaststätten ...

• Die Loschtrupps hatten viele Helfer

  Anerkennung für umsichtige Feuerwehrleute, BVB-Mitarbeiter und Signaltechniker

  Mittwoch nachmittag im „Lindencorso". Da gaben sich der Tischler Roland Bohmeyer, der Schlosser Holger Teltow, die Kantinenmitarbeiterin Marianne Holzhüter, der Stellwerksmechaniker Rainer Hahne und der Taxifahrer Michael Laue mit dem Feuerwehrmann Andreas Kubsch, dem Oberlöschmeister Dieter Franke und dem Major der Feuerwehr Walter Rodlanski ein Stelldichein ...

• Blick auf den Spielplan

  Komische Oper (2 29 25 55), 19 bis 22.15 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach"***); Schauspielhaus, Großer Konzertsaal (2 27 2129), 20 Uhr: Tonkünstler — Kammerorchester Wien*); Musikclub (2 27 2122), 20 Uhr: (K) Musikgeschichte populär (5) Musik als moralische Anstalt«); Metropol-Theater (2 071739), 16 Uhr: ...

• Berliner Markt — bunt, historisch

  Die Berljner Handwerkerschaft, die sich so oft unserer Alltagssorgen annimmt, wird uns am 31. Mai und am 1. Juni im Friedrichshain festlich entgegentreten, in historischem Gewand dazu. Oberhalb der großen Freilichtbühne entsteht, was die Organisatoren als .Berliner Historischer Markt" bezeichnen und was man auch schon als eine kleine Generalprobe, als Vorspiel und Test für solche Märkte im nächsten Jahr zur 750-Johr-Feier Berlins ansehen kann ...

• Rektor zog Bilanz seiner Abgeordnetentäffigkeit

  Auf einer Wahlveranstaltung an der Humboldt-Universität zog am Mittwoch Rektor Prof. Dr. Helmut Klein Bilanz über seine Abgeordnetentätigkeit. Prof. Klein, der erneut für die Volkskammer kandidiert, betonte, in der Erziehung und Ausbildung komme es darauf an, den Inhalt auf. die neuen Anforderungen, vor allem auf die Schlüsseltechnologien, einzustellen ...

• Fernsehen undFunkheufe

  Farnschan 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.1S Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Willi Schwabe* Rumpelkammer; 11.00 Friedensfahrt, Bericht vom Vortag; 11.25 Sport vom Vorabend; 11.55 Nachrichten; 14J00 Frühlingsmärchen, Fernsehfilm; 15.20 Programmvorschau; 15.25 Berlin original; 16.25 Berufe im Bild; 16.50 Medizin nach Noten; 17 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Die eingeflossene kühlere Luft bleibt heute wetterbestimmend. In^der kommenden Nacht greift erneut ein Tiefausläufer auf unseren Raum über. Somit Ist es heute zunächst stark bewölkt, örtlich auch neblig-trüb, und besonders in den östlichen Bezirken fällt etwas Regen. Im Tagesverlauf lockert die Bewölkung auf, die Temperaturen steigen auf 13 bis 18 Grad ...

• Jugendforum mit Minister im Klinikum Berlin-Buch

  Gesprächspartner junger Ärzte, Schwestern und Fachschulstudenten war am Mittwoch im Klinikum Berlin-Buch der Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger. Während eines Jugendforums aus Anlaß der „Woche der Jugend und Sportler" würdigte er das engagierte Wirken der jugendlichen Mitarbeiter dieser größten klinischen Einrichtung des Gesundheits- und Sozialwesens der DDR bei der Pflege und medizinischen Betreuung der Patienten ...

• Neues Deutschiand

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehring-Platz l, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 58 50, für Leserfragen und -meinunjen (Montag bis Freitag) : 5 89 16 86. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee 21a, Berlin, 1035, Konto-Nr. 6721-12-45, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 7199-56-55509 ...

• Gut behütet in neuen Kindergarten und Krippen

  Diese Knirpse aus der Kinderkrippe am Monbijoupark sind bei ihrer täglichen Ausfahrt. Wie viele andere Kinder« einrichtungen wurde auch diese Krippe in der vergangenen Wahlperiode einer Verjüngungskur unterzogen. Einen neuen Kindergarten konnten die Sechsjährigen im Januar dieses Jahres in der Zingster StraBe in Hohenschönhausen in Besitz nehmen ...

• Farnsahen 2:

  16.00 Friedensfahrt, Direktübertragung; Für Freunde der russischen Sprache 17.30 Sieben Elementarkrtfte, Spielfilm; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Sieben Elementarkrifte (Fortsetzung); 18.55 Nachrichten; 19.00 Unser Mann ist König (2), Fernsehserie; 20.00 Das Rätsel der roten Orchidee, Kriminalfilm; 21 ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1985/86 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, 15. Mai 198t, 16.30 Uhr, in der Parteihochschule »Karl Marx" (Großer Hörsaal). Straße Am Köllnischen Park, statt. Thema: .Der XI. Parteitag der SED über die weitere Verwirklichung ...

• Tele-Lotto am Mittwoch

  19. Spielwoche 1986 9 - 12 - 19 - 24 - 28 Für den Doppelspielschein Tele- Lotto (Sonntag- und Mittwoch-Ziehung) gelten die bereits ausgelosten Prämienzahlen. Zusätzliche Gewinne PKW Wartburg 353 S 52 Y 054 402; 47 E152 931; 7 N 352 018; ZVN 536 755; 47 U 630 422. Reisen für je 2 Personen 50 T 461 354; 49 Y 486 246; 51H751 386; 50 X 785 214; ZVL 880 158 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Gewünscht — gespielt — gewonnen; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Amateurblasmusikformationen spielen; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.07 Das Wirtschaftsmagazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.25 Volkstümliche Weisen; 20.05 Treffpunkt Plattenstudio ...

• Radio DDR II:

  10.45 Die Leseprobe; 11.00 Werk und Interpretation; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix — Musik in x Varianten; 17.30 Das Parteilehrjahr; 11.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80.

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Klingendes Rendezvous; 15.05 Kinder hören* und malen; 15.20 Erfolgsmelodien; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 20.30 Wissenschaftliche Weltanschauung.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  9.10 Prosrammvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Prisma; 10.30 Friedensfahrt, Bericht vom Vortag; 10.55 Die Wolfspfote, Abenteuerfilm; 12.20 Hobbys, Tips - so wird's gemacht!; 12.45 Nachrichten.

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Ad libitum zur Ferienzeit; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Hörspielpreis 1986: Gewaltmarsch. '

• Jugendradio DT 64:

  13.00 AUF-TAKT; 14.05 Für euch um zwölf; 15.05 Duett; 15.30 DT 64 direkt; 18.30 Duett; 19.12 Die Beat- Kiste; 20.35 DT-64-Freizeitmagazin.

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Meta Arndt in Ducherow, Kreis Anklam, herzlich zum 100. Geburtstag.