Ausgabe vom 09.05.1986

• Festveranstaltung zum 41. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes Im Bruderbund DDR—UdSSR weiter voran für Frieden und Sozialismus Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung wurden herzlich begrüßt / Festansprache von Jo

  Berlin (ND). Anläßlich des 41. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus fand am Donnerstag im Berliner Friedrichstadtpalast eine Festveranstaltung des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates, des Ministerrates und des Nationalrates der Nationalen Frönt der DDR statt. Mit herzlichem ...

• Brüderliche Grüße und Glückwünsche der DDR für das Sowjetvolk

  Telegramm zum Tag des Sieges an UdSSR-Repräsentanten

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion Genossen Michail Sergejewitsch Gorbatschow Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Genossen 'ir^-''- "-'■' Andrej Andrejewitsch Gromyko Vorsitzenden des Ministerrates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ...

• Kandidaten für die Wahl am 8. Juni erhielten Vertrauen ihrer Kollektive

  Hunderttausende Bürger beteiligten sich an Beratungen in Betrieben und Wohngebieten

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Berlin (ND). Weitere Bürger aller Klassen« und Schichten, die für eine Kandidatur zu den Wahlen am 8. Juni vorgesehen sind, standen in ihren Arbeits- —iiHirrnrninniii— kollektiven Rede und Antwort. Hunderttausende beteiligten sich bereits an diesen und anderen Wahlgesprächen ...

• Feierliche Ihrung für die unvergessenen Helden

  Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal in Treptow und an der Gedenkstätte im Volkspark Friedrichshain

  Berltn (ADN). Mit feierlichen Ehrungen gedachte die DDR am 41. Jahrestag der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus der unvergessenen Kämpfer gegen Krieg und Nazibarbarei. Am Ehrenmal für die gefallenen sowjetischen Helden in Berlin-Treptow und am Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten im Volkspark Friedrichshain legten die Partei- und Staatsfünrung der DDR sowie Tausende Werktätige am Donnerstagvormittag Kränze nieder ...

• Feierliche Ehrung für unvergessene Helden Am Denkmal des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten im Berliner Friedrichshain Foto: ND/Lenke

  (Fortsetzung von Seite 1) • mächtigten Botschafter der Republik Peru, Ricardo Walter Stubbs Vega. Unteroffiziere und Soldaten trugen die Kränze des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates, des Ministerrates, der Volkskammer und des Nationalrates der Nationalen Front durch den Ehrenhain .der Gedenkstätte, in dem Soldaten ein Spalier bildeten ...

• G/ückwunsch an das Brudervolk der CSSR

  Gruß zum Jahrestag der Befreiung der Tschechoslowakei

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten folgendes Telegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, und an den Vorsitzenden der Regierung der CSSR, ...

• Algeriens beendete seinen Besuch

  Oskar Fischer verabschiedete Dr* Ahmed Taleb Ibrahimi Positive Entwicklung der Beziehungen konstatiert

  Berlin (ADN/ND). Die offiziellen Gespräche zwischen den Ministern für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Oskar Fischer und Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi, wurden am Donnerstag erfolgreich abgeschlossen. Die Minister äußerten sich befriedigt über die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen der DDR und der DVR Algerien, die besonders seit der Begegnung ihrer führenden Repräsentanten im Jahre 1984 neue Impulse erhalten haben ...

• Pinnische Gaste informierten sich bei Abgeordneten

  RoBlau (ND-Korr.). Über die sozialistische Kommunalpolitik in einer Gemeinde der DDR und die Arbeit von Genossenschaftsbauern informierten sich am Donnerstag die Mitglieder der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Finnlands im finnischen Reichstag unter Leitung ihres Vorsitzenden Pertti Paasio in Cobbelsdorf (Kreis Roßlau) ...

• Erklärung der Botschaft in der DDR syr

  Internationale Pressekonferenz in Berlin

  Berlin (ADN). Die Botschaft der Syrischen Arabischen Republik in der DDR hat entschieden Behauptungen zurückgewiesen, wonach die Botschaft Personen, die einen Anschlag auf den Sitz der Deutsch-Arabischen Gesellschaft in Berlin-West verübt haben, mit Sprengstoff versorgt habe. In einer Erklärung dementiert die Botschaft nachdrücklich jede Beziehung jeder Art zu den Explosionen, in Berlin-West ...

• Treffen mit Außenminister der DDR

  Staatssekretär Mahmoud Mestiri bei Oskar Fischer

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Donnerstag Staatssekretär Mahmoud Mestiri zu einem freundschaftlichen Gespräch. Während des Meinungsaustauschs brachten beide Politiker ihre Besorgnis über die zugespitzte internationale liage'zum Ausdruck. Sie traten für umfassende ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hermann Steudner

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 90. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Hermann Steudner in Schwerin. In der Grußadresse heißt es: .Aufgewochsen in einer Arbeiterfamilie, hast Du schon in frühester Jugend die kapitalistische Ausbeutung und Unterdrückung kennengelernt. Bereits mit 14 Jahren wurdest Du Mitglied der Arbeiterjugend und der Gewerkschaft ...

• Verteidigungsminister der DDR beendete Besuch in der Sowjetunion

  Lwow (ND). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Donnerstag in Lwow zum Abschluß seines mehrtägigen offiziellen Freundschaftsbesuches in der UdSSR "mit Lehrern und Studenten der "Militärpolitischen Hochschule ^Öwie Werktätigen der Produktionsvereinigung „Elektron" zusamrBengetroffen ...

• Gespräch mit Vertretern der Presse

  Berlin (ND). Algeriens Außenminister Dr. Ahmed Taleb Ibrahimi hat sich am Donnerstag in einem Pressegespräch befriedigt über die Ergebnisse seines Besuches in der DDR geäußert. Die Begegnungen mit Erich Honecker und weiteren führenden Repräsentanten hätten Gelegenheit gegeben, Standpunkte zu den großen Problemen der Zeit auszutauschen und Fragen der ökonomischen Zusammenarbeit zu erörtern ...

• DDR und Tunesien für den Ausbau ihrer Beziehungen Werner Krolikowski führte Gespräch mit Mahmoud Mestiri

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den' Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Tunesischen Republik, Mahmoud Mestiri, Mitglied des Ministerrates, zu einem Gespräch ...

• Genossen Rudolf Kurx

  Zum 65. Geburtstag gratuliert das Zentralkomitee der SED Genossen Rudolf Kurz auf das herzlichste. In dem Glückwunschschreiben heißt es: »Zahlreiche von Dir als Autor und Regisseur gestaltete Fernsehfilme waren für Millionen Zuschauer eindrucksvolle, spannende und im besten Sinne des Wortes unterhaltsame Kunsterlebnisse ...

• Kranzniederlegung in Westberlin

  Westberlin (ADN). Anläßlich des-41. Jahrestages des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg wurden am Donnerstag am sowjetischen Ehrenmal im Westberliner Bezirk Tiergarten Kränze niedergelegt. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw ...

• Abordnung Kampucheas im Nationalrat begrüßt

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner 'kirchhoff empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Einheitsfront des Aufbaues und der Verteidigung des Vaterlandes Kampuchea. Die Abordnung wird von Ros Chhun, Generalsekretär des Nationalrates der Einheitsfront und Mitglied des Zentralkomitees der Revolutionären Volksperted Kampucheas, geleitet ...

• FDJ und KJV vertiefen ihre Zusammenarbeit

  Hanoi (ADN). Die weitere Stärkung ihres Bündnisses haben die Jugendverbände der DDR und Vietnams in ihrem Programm der Zusammenarbeit für die Jahre 1986 bis 1990 beschlossen. In dem am Donnerstag in Hanoi von Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, und Vu Mao, 1. Sekretär des ZK des Kommunistischen Jugendverbandes „Ho Chi Minh", unterzeichneten Dokument wird festgestellt, daß sich die Freundschaft zwischen den Jugendverbänden zum Nutzen beider Länder weiter vertieft hat ...

• Auszeichnungen der FDJ für Sowjetsoldaten

  Wftasdorf (ADN). Zum 41. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes wurden am Donnerstag in Wünsdorf verdienstvolle Angehörige und Zivilbeschäftigte der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland mit hohen Verbandsauszeichnungen der FDJ geehrt. Die Medaillen und Urkunden überreichte im Auftrag des Sekretariats des Zentralrates der FDJ Karl-Heinz Borgwadt, Sekretär des Zentralrates der FDJ ...

• Verkehrsunfall auf der Autobahn bei Michendorf

  Potsdam (ADN). Auf der Autobahn bei Michendorf kam am Donnerstagmorgen aus bisher noch nicht geklärter Ursache ein Westberliner Lastzug von der Fahrbahn ab, prallte gegen die Leitplanke sowie den Stahlträger eines über der Autobahn angebrachten Vorwegweisers. Der Fahrer des LKW wurde tödlich verletzt ...

• Neuesdeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela. Alfred Kobs, .Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Pr, Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; 'Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Denkmal für Kämpfer gegen den Faschismus

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Ein Denkmal für die Kämpfer gegen Faschismus und Krieg wurde am Donnerstag in Frankfurt (Oder) anläßlich des 41. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes eingeweiht. Während eines Meetings sprach Oberbürgermeister Fritz Krause ...

• Berufungen durch den Vorsitzenden des Ministerrats

  Horst Solle Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates / Dr. Gerhard Beil Minister für Außenhandel

  Berlin (ADN). Entsprechend einem Ministerratsbeschluß hat der Vorsitzende des Ministerrates, Willi Stoph, Horst Solle zum Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates berufen und ihn von seiner Funktion als Minister für Außenhandel " entbunden. Gleichzeitig berief er das Mitglied des Ministerrates Dr, Gerhard Beil zum Minister für Außenhandel ...

• Vereinbarung mit Archiven der KDVR

  Phjöntjanf (ND). In Phjöngjang wurde in: dieser Woche eine erste' Vereinbarung über die Zusammenarbeit* zwischen dem Bund der Architekten der DDR und dem Verband der Architekten der KDVR unterzeichnet. Darin ist der Austausch von Studiendelegationen, Ausstellungen und Arbeitsunterlagen vorgesehen.

• Gruß an Hundertjährige

  " 3Deii Vorsitzende des"Staätsrd" tes der DDR gratuliert Emma Fillhier Jirf'"Wllhelm-Pieck-Stddt Guben herzlich zum 100. Geburtstag.

• Unser Ziel bleibt Frieden auf Erden und im Kosmos

  Unsere volle Unterstützung haben die Friedensvorschläge, die Michail Gorbatschow am 15. Januar dieses Jahres unterbreitete und die vom XXVII. Parteitag der KPdSU bestätigt wurden. Sie sind eine wahrhaft historische Chance, bis zum Jahre 2000 schrittweise alle Atomwaffen auf der Erde zu beseitigen, eine Militarisierung des Weltraumes zu verhindern und ein System der internationalen Sicherheit zu schaffen ...

• Neues Herangehen an alle Fragen der Weltpolitik nötig

  Im Geiste dieser entscheidenden Lehre des Krieges wird die Deutsche Demokratische Republik wie bisher stets ihrer internationalistischen Pflicht gerecht werden. Das erwarten die mit uns verbundenen Kräfte des Friedens, der Demokratie, der Freiheit und des sozialen Fortschritts, vor allem auch jene Repräsentanten ...

• UdSSR öffnete den Weg zu wirklicher Freiheit und wahrer Demokratie

  Für die Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten ist hier an der Trennlinie zwischen NATO und Warschauer Pakt die Sicherung des Friedens die stets übergeordnete Frage. Deshalb bleibt die Gemeinsame Erklärung über das Treffen Erich Honeckers mit dem Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, vom 12. März ...

• Der Sozialismus erwies sich als überlegen und unbesiegbar

  Auferstanden aus Ruinen, Stein um Stein, Haus um Haus, Fabrik um Fabrik, Stadt um Stadt aufgebaut, ist die Deutsche Demokratische Republik in 41 Jahren zu dem blühenden .sozialistischen Staat auf deutschem Boden geworden, der in der Welt Achtung genießt, den man als einen Eckpfeiler des Friedens auf unserem europäischen/ Kontinent anerkennt ...

• 41 Jahre kein Krieg In Europa - größte Errungenschaft der Völker des Kontinents

  Von der Tribüne unseres XI. Parteitages erklärte der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Michail Gorbatschow : „Wir waren treue Freunde und Verbündete der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Deutschen Demokratischen Republik, und wir bleiben es für alle Zeiten!" Diese Worte haben in unserem Volk großen Widerhall gefunden ...

• Junge Generation geht mit besten Leistungen voran

  Die machtvollen Demonstrationen der über 650 000 in Berlin zum 1. Mai und von Millionen überall in Stadt und Land der DDR legten beredtes Zeugnis davon ab, daß die Werktätigen das Bedürfnis hatten, ihre Zustimmung zum Kurs der Partei der Arbeiterklasse zum Ausdruck zu bringen. Dieser 1. Mai 1986 — er kennzeichnete die nach vorn orientierte, optimistische Atmosphäre in unserem Land, die Tatbereitschaft der Massen ...

• Was der XI. Parteitag beschloß-das ist unser aller Sache

  Schritt für Schritt kommen wir unserem Ziel näher, die Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990 zu lösen. Allein das ist eine Leistung, die ausreichen würde, die Politik unserer Partei zu charakterisieren. Wir alle freuen uns über unsere schöne Hauptstadt Berlin, die im nächsten Jahr 750 Jahre alt und doch von Tag zu Tag jünger wird, dank des Fleißes der Berliner und ihrer Helfer aus der ganzen Republik — vor allem der Bauleute im Blauhemd der Freien ...

• Ernst Thälmann hat recht behalten

  An der sowjetisch-deutschen Front, der Hauptfront des zweiten Weltkriegs, wurden von der ruhmreichen Roten Armee und den Kämpfern im Hinterland jene Schlachten geschlagen, die zur Wende des zweiten Weltkrieges führten — vor Moskau, in Stalingrad, vor Leningrad, im Kursker Bogen. Weder Politik der Stärke noch hinterhältiger Überfall und blindwütiger Antikommunismus vermochten es, den Sozialismus zu vernichten ...

• Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ist das Hauptkampffeld

  Millionen überall in Stadt und Land, Arbeiter, Bauern, Kulturschaffende, Wissenschaftler, Handwerker und Gewerbetreibende, Bürger aller Klassen und Schichten stehen mit politischem Engagement, mit Schöpferkraft und Erfindungsreichtum, mit ihrem Wort und mit ihrer Tat in einer großen Volksbewegung zur ständigenu Erhöhung der Leistungskraft der DDR als der Voraussetzung für ein immer besseres Leben ...

• jeder Versuch, die Nachkriegsordnung (n Frage zu stellen, wird scheitern

  Seit 41 Jahren Frieden in Europa,;,- das M zugleich ,Ergebj- - ms der Nachkriegsentwicklung auf.unserem.Kontinent, gekennzeichnet von einer einschneidenden Veränderung des internationalen Kräfteverhältnisses. Jeder Versuch, unter welchem Vorwand auch immer, die europäische Nachkriegsordnung in Frage stellen zu wollen, ist wie bisher zum Scheitern verurteilt ...

• Alles tun, damit von deutschem Boden stets Frieden ausgeht

  Die Toten sind uns ewige Mahnung, alles Erdenkliche zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder Krieg, sondern immer Frieden ausgeht! Liebe Genossen und Freunde! In dieser Stunde, da wir die Befreiung unseres Volkes vom Hitlerfaschismus würdigen, ist es uns Herzensbedürfnis, dem Sowjetvolk und seiner ruhmreichen Armee brüderliche Grüße zu übermitteln ...

• Sozialismus in der DDR beweist: Chance der Befreiungstat wurde gut genutzt

  Ansprache von Joachim Herrmann auf der Festveranstaltung zum 41. Jahrestag der Befreiung

  Lieber Genosse Erich Honecker! Teure sowjetische Genossen! Werte Angehörige des Diplomatischen Korps 1 Liebe Freunde und Genossen! Für immer wird jene Stunde unvergessen sein, da im Mal 1945 Rotarmisten kämpfend den Reichstag in Berlin erstürmten und das Banner des Sieges, das Banner der Befreiung hißten ...

• Ein Werk, das unsere Freunde würdigen und die Feinde nicht übersehen können

  Die Bilanz und die weit in die Zukunft gerichteten Beschlüsse des XI. Parteitages der SED sind ein erneuter Beweis dafür, daß die Arbeiterklasse im Bündnis mit allen Werktätigen sehr gut in der Lage ist, nicht nur die Macht zu erobern, sondern sie auch auszubauen und zu verteidigen, Staat und Gesellschaft zu leiten ...

• Wie Abgeordnete den Auftrag als Volksvertreter erfüllen

  Aus der Tätigkeit des Volkskammerausschusses für Arbeit und Sozialpolitik

  Zwei- bis dreimal Im Jahr trauert die Abgeordneten unserer Volkskammer in der letzten Legislaturperiode zu. einer Plenartagung in Berlin zusammen. In der Zeit dazwischen wirkten die meisten von ihnen in einem der 15 Ausschüsse des Parlaments. Diesen Gremien obliegt in enger Zusammenarbeit mit den Wählern die Beratung von Gesetzentwürfen und die ständige Kontrolle der Durchführung der Gesetze ...

• Er wird unsere Interessen im Parlament gut vertreten

  Brigadier Dietrich Weisel (DBD) fUr die Volkskammer vorgeschlagen

  Auf das Vertrauen seines Kollektivs in der Milchviehanlage der LPG Tierproduktion Pessin im Kreis Nauen kann sich Brigadier Dietrich Weisel, Mitglied der DBD, bei seiner Kandidatur für die Volkskammer stützen. „Er hat seine Sache an der Spitze unseres Kollektivs gut gemeistert", war die einhellige Meinung der 18 Genossenschaftsbauern, die an der Prüfungsrunde teilnahmen ...

• Mit Elan beim Wohnungsbau

  PGH-Vorsitzende^ Jürgen Tiller (NDPD) zur Wahl in oberste Volksvertretung benannt

  Zum erstenmal kandidiert Jürgen Tiller für die Volkskammer, nachdem er bereits zwei Wahlperioden dem Bezirkstag Gera angehört. Auf einer Versammlung der Greizer PGH des Bauhandwerks „1. Mai", deren Vorsitzender er ist, unterstützten die Genossenschaftsmitglieder einmütig die Kandidatur, die ihm seine Partei, die NDPD, angetragen hat ...

• Bestleistungen — und die auf Dauer

  Neubrandenburger wollen zur Wahl 50 Prozent ihrer ökonomischen Vorhaben abrechnen

  Berlin (ND). Als junge Kommunisten im sozialistischen Jugendverband mit persönlichen Aufträgen in ihren Kollektiven voranzugehen, um im „FDJ-Auftrag XL Parteitag der SED" beste Ergebnisse zur Stärkung der Republik und zur Sicherung des Friedens zu erreichen, das versichern junge Genossinnen und Genossen aus dem Bezirk Neubrandenburg in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker ...

• „An sie kann man sich halten1'

  Warum Elektromonteurin Marion Zober (SED) für den Bezirkstag Halle kandidieren soll

  „Marion Zober ist ein ruhiger Mensch. Aber-was sie sich vorge* nommen hat, setzt sie auch durch. Sie weiß, worauf es ankommt." Das schätzt Hans-Joachim Kuhnert, Meister im Kabelzuschnitt des VEB Waggonbau Ammendorf, an seiner Kollegin. Er kennt sie, wie viele Waggonbauer, seit zwölf Jahren, seit ihrer Lehrzeit als Elektromonteur ...

• Der Planvorsprang wird im Monat Mai weiter ausgebaut

  Leipziger Nattenwerker streben Bestwert bei Stahleinsatz an Leipzig (ND). Auf steigendes Bautempo bei weiter sinkendem Aufwand haben sich die Werktätigen im Baukombinat Leipzig eingestellt. Der jüngste Beschluß des Gewerkschaftsaktivs zur Weiterführung des Wettbewerbs sieht vor, bei bester Bauq.ualität den Walzstahleinsatz auf 1,08 Tonnen je Wohnung zu reduzieren und damit einen DDR-Spitzenwert zu erreichen ...

• Antwort auf Wähler! ragen

  Welche Aufgaben haben Wahlhelfer?

  Ich hätte gern Näheres Ober die Tätigkeit der Wahlhelfer erfahren, schrieb Jens Müller aus Zwickau. Etwa 900 000 Bürger wurden durch die Ausschüsse der Nationalen Front als Wahlhelfer gewonnen. Ab 15. Mai, nachdem die Aufstellung der Wählerlisten abgeschlossen ist, werden sie jedem Wahlberechtigten eine Wahibenachrichtigung übergeben ...

• Meine Rollen sind auch Bekenntnisse

  Der Wahlaufruf der Nationalen Front bringt das Anliegen unseres Staates zum Ausdruck, immer mehr Bürger als aktive Mitgestalter des gesellschaftlichen Lebens zu gewinnen. Auch die Künste sollen, wie auf dem XI. Parteitag der SED bekräftigt wurde, zur gesellschaftlichen Verständigung über Fragen des menschlichen Zusammenlebens im Sozialismus, über Sinn und Wert des Lebens in unserer Zeit beitragen ...

• Immer dem Neuen auf der Spur

  Wir jungen Leute fühlen uns wohl in Dedelow mit seiner Genossenschaft, vielen neuen Häusern, Krippen und Kindergärten, dem modernen Einkaufszentrum und der schönen Umgebung. Hier ist unser Zuhause, unsere Heimat. Sie noch anziehender, noch wohnlicher zu machen, wie es im ' Wahlaufruf heißt, helfen wir FDJler nach Kräften — beispielsweise bei der Realisierung von Vorhaben in der Bürgerinitiative »Mach mitl" ...

• Jeder kann das Glück schmieden

  Wie viele Kollektive aus unserem Betrieb übernahm auch meine Jugendbrigade nach dem XI.. Parteitag neue Verpflichtungen* So wollen wir bis zum Wahltag die bei Höchstleistungsschichten Ende vergangenen Jahres erzielten Bestwerte täglich erreichen. Das ist natürlich ein anspruchsvolles Ziel. Tatkraft und pfiffige Ideen jedes einzelnen von uns> sieben Facharbeitern sind dazu gefragt ...

• MansfeldoLehrlingemif neuenWeftbewerbszielen

  Eisleben (ND). Auf einer FDJ- und Gewerkschaftsaktivtagung beschlossen am Donnerstag die Lehrlinge der Betriebsberufsschule „Hans Seidel" des Mansfeld Kombinates „Wilhelm Pieck" ihre neuen Ziele im Berufswettbewerb. Im Beisein von Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, Bodo Weidemann, Staatssekretär für Berufsbildung, und Rainer Huhle, Sekretär des FDJ-Zentralrates, verpflichteten Sie sich, im „FDJ-Auftrag XI ...

• Welzow: Mehr Technik aus dem Eigenbau

  Welzow (ND). Die Bergleute des VEB Braunkohlenbohrungen und Schachtbau Welzow, verantwortlich für die Erkundung von Braunkohlenlagerstätten, die Herstellung von Entwässerungsanlaf gen sowie die Projektierung von Tagebauneuaufschlüssen und -erweiterungen, wollen die geplante Nettoproduktion in diesem Jahr um drei Tagesleistungen überbieten ...

• Die Stadt, der Stausee und der Reaktor"

  Reportage aus dem Gebiet des Kernkraftwerkes Tschernobyl Von W. Gubarew und M. O d i n e z

  Moskau (TASS/ ADN). Die „Prawda" veröffentlichte in ihrer Ausgabe vom 8. Mai folgende Reportage ihrer Sonderkorrespondenten : Das Schiff „Raketa" fährt in Richtung Norden über den gewöhnlich ruhigen (Kiewer Stausee. — „Alis würden wir zum Kometen Halley fliegen", scherzt der Kapitän Viktor Golowko unter Anspielung auf den Namen unseres Motorschiffes „Vega" ...

• Wachsende Bewegung in USA gegen Kernwaffentests

  Appell an die Regierung in Washington

  Washlntton (ADN). Rund 70 Regionalparlamente, Stadträte und örtliche Behörden in 15 Bundesstaaten der USA haben sich bisher einem Appell US- amerikanischer Friedensorganisationen für einen Kernwaffenteststopp angeschlossen. In dem Appell wird die USA- Regierung aufgefordert, weitere Kernwaffentests auszusetzen und mit der Sowjetunion einen Vertrag für das vollständige Verbot der Versuche zu vereinbaren ...

• Generaldirektor der UNESCO verurteilt die Gewaltpolitik

  Aktivitäten im internationalen Friedensjahr angekündigt

  Paris (ADN). Die friedenserhaltende Rolle der UNESCO und ihre vielfältigen Aktionen im internationalen Friedensjahr 1986 hob UNESCOGeneraldirektor Amadou Mahtar M'Bow vor dem Exekutivrat der UNESCO in Paris hervor. Er gab vor dem Rat, zu dessen 51 Mitgliedern auch die DDR gehört, einen Bericht, worin er entschieden Gewaltpolitik verurteilte und vor deren Folgen warnte ...

• Sowjetische Experten zur in Tschernobyl

  Moskau (ADN). Gegenwärtig stabilisiere sich die Lage im Unglücksgebiet des Kernkraftwerkes Tschernobyl weiter, erklärte am Donnerstag Juri Sedunow, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Hydrometeorologie und Umweltkontrolle der UdSSR, auf einer Pressekonferenz in Moskau. Die Arbeiten zur Hermetisierung des Reaktors werden intensiv fortgeführt ...

• Ukrainischer Ministerratsvorsitzender vor Auslandskorrespondenten

  Kiew (ADN). Die Temperatur im vierten Reaktor des Kernkraftwerkes Tschernobyl ist unter 300 Grad Celsius zurückgegangen. Das teilte der Vorsitzende des Ministerrates der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, Alexander Ljaschko, am Donnerstagabend in einem Gespräch mit in der UdSSR akkreditierten Auslandskorrespondenten in Kiew mit ...

• DDR-Film „Ich war 19" im UNO-Hauptquartier gezeigt

  Harry Ott bekräftigte Verpflichtung zu Friedenspolitik

  New York (ADN). Am Vorabend des Tages der Befreiung vom Hitlerfaschismus ist der DEFA-Film „Ich war 19" im UNO-Hauptquartier in New York aufgeführt worden. Das von Konrad Wolf geschaffene Werk, das im Rahmen des 8. Filmfestivals im Dag-Hammarskjoeld-Auditorium lief, wurde als Beitrag zum Internationalen Jahr des Friedens vorgestellt ...

• Hagelstürme im Süden Chinas

  Unwetter forderten 16 Tote / Beben erschütterte Aleuten

  Peking (ADN). Starke Regenfälle und Hagelstürme forderten im Autonomen Gebiet Quangxi im Süden Chinas 16 Menschenleben und 125 Verletzte. Wie die Zeitung „China Daily" am Donnerstag berichtete, wurden 16 000 Hektar Ackerland verwüstet sowie Bewässerungsanlagen zerstört. Washington (ADN). Ein Erdbeben der Stärke 7,7 auf der Richter-Skala erschütterte ...

• Stroessners Polizei überfiel Demonstration

  Paraguayische KP für Aktionseinheit gegen Diktatur

  Asunciön (ADN). Die Polizei des Stroessner-Regimes überfiel am Mittwochabend Demonstranten auf dem Vorplatz der Kathedrale in Asunciön. Nach dem brutalen Einsatz mußten sechs Verletzte ins Krankenhaus gebracht werden. Mehr als 3000 Menschen hatten nach einer Messe von Erzbischof Ismael Rolon für Frieden und gegen die Ausschreitungen der Polizei demonstriert ...

• Verhandlungen zwischen UdSSR und USA begann

  Genf (ADN). Die fünfte Runde bei den Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA über nukleare und Weltraumwaffen begann am Donnerstag in Genf. Die sowjetische Delegation wird geleitet von Viktor Karpow, die der USA von Max Kampelman. In einem Pressegespräch stellte der Leiter der UdSSR-Delegation vor Beginn der Plenarsitzung fest, daß ein Fortschritt bei den Verhandlungen möglich sei und die sowjetische Delegation dazu beitragen wolle ...

• Jaruzelski Erzbischof empfing Poggi

  Warschau (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, empfing in Warschau den Leiter der Gruppe für Arbeitskontakte zwischen dem Vatikan und der Regierung Polens, Erzbischof Luigi Poggi, berichtete PAP. Während des Gesprächs sei die Notwendigkeit verstärkter Anstrengungen ...

• Brasilien: Besuch des UHO-Bofschafters der USA löste Profest aus

  Brasilia (ADN). Abgeordnete brasilianischer Linksparteien haben gegen den Besuch des UNO- Botschafters der USA, Vernon Walters, protestiert. „Dem brasilianischen Volk ist die Rolle von Walters bei der Vorbereitung des 1964 in Brasilien inszenierten Militärputsches noch gut in Erinnerung", erklärte Jos6 Genoino, Abgeordneter der Partei der Werktätigen im Nationalkongreß ...

• Bukarest: Festsitzung zum Jubiläum der RKP

  Bukarest (ADN), Mit einer Festveranstaltung des Zentralkomitees ist am Donnerstag in Bukarest der 65. Jahrestag der Rumänischen KP begangen worden. In einer Ansprache erklärte der- Generalsekretär der .RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, mit dem Aufbau des Sozialismus unter Führung der RKP habe das rumänische Volk die tiefgreifendsten gesellschaftlichen Umwandlungen in der Geschichte des Landes vollzogen ...

• Demonstration zum Tag der Befreiung

  Westberlin (ADN). Mehrere tausend Westberliner demonstrierten am Donnerstag aus Anlaß des Tages der Befreiung unter Losungen wie „Nie wieder Faschismus — Nie wieder Krieg" und „Für Atomteststopp — Gegen SDI". Zu der Aktion hatten mehr als 70 Organisationen aufgerufen. Auf einer Kundgebung am Breitscheidplatz ...

• Explosion in Sondermüll- Verbrennungsanlage

  Bonn (ADN). Eine Explosion in der Müllverbrennungsanlage in Biebensheim (Kreis Groß-Gerau/ Hessen), in der vorwiegend Sondermüll verbrannt wird, hat einen Schaden in Millionenhöhe angerichtet. Einer der beiden Öfen falle für Wochen, der andere „für längere Zeit" aus. Nach Einschätzung der. BRD-Fachbehörden ...

• Frankreich gedachte der Helden des Widerstandes

  Paris (ADN). Am 41. Jahrestag des Sieges über das faschistische Deutschland wurde am Donnerstag in zahlreichen Städten und Dörfern Frankreichs der Helden des Widerstandes und der im Kampf gefallenen französischen Armeeangehörigen gedacht: In Paris legte der Präsident der Republik, Francois Mitterrand, bei einer militärischen Zeremonie am Are de triomphe einen Kranz nieder ...

• Gasgranate explodierte

  Brüssel (ADN). Bei. der Verladung von Senfgasgranaten aus dem ersten Weltkrieg sind am' Mittwoch auf einem Militärgelände in der Provinz Westflandern vier belgische Soldaten, ums Leben gekommen. Nach Angaben des Venteidigungsministeriums wurden die Soldaten durch die Explosion einer, dieser Granaten getötet ...

• Dänemark gegen chemische Waffen

  Kopenhagen (ADN). Die dänische Regierung ist gegen die Pläne der USA, eine neue Generation chemischer Waffen zu produzieren und auf dem europäischen Kontinent zu stationieren. Das brachte Verteidigungsminister Hans Engeil in einem Gespräch mit NATO-Generalsekretär Lord Carrington in Kopenhagen zum Ausdruck ...

• FKP betont Solidarität mit Volk Südafrikas

  Paris (ADN). Der Generalsekretär der FKP, Georges Marchais, bekräftigte bei einem Treffen in Paris mit Indres Naidoo, einem der führeriden Vertreter des Afrikanischen Nationalkongresses, die Solidarität der französischen Kommunisten mit den südafrikanischen Patrioten. Er betonte, daß sich die FKP für Sanktionen gegen das Apartheidregime einsetzt und die Hilfe westlicher Staaten für die Rassisten verurteilt ...

• Millionenverluste für Nikaragua durch USA-Blockade

  Managua (ADN). Die von den USA vor einem Jahr gegen Nikaragua verhängte Wirtschaftsblockade hat dem Land Millionenverluste zugefügt. Wie Außenhandelsminister Dr. Alejandro Martinez am Donnerstag in Managua bekanntgab, beläuft sich die Summe auf 90 Millionen US-Dollar. Die Sanktionen träfen auch die Exporte des Landes in benachbarte mittelamerikanische Staaten, die um bis zu 25 Prozent zurückgegangen seien ...

• Kisim und Solowjow entkonservieren Salut

  He. Moskau. Die Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow beschäftigten sich in den ersten drei Tagen ihrer Arbeit an Bord des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Salut 7—Sojus T 15— Kosmos 1686 mit der Inbetriebnahme der Station, meldete TASS. Sie entkonservierten die Systeme zur Sicherung der Lebensfunktionen, prüften die radiotechnischen Geräte und den Zustand der Bordausrüstunßen ...

• USA-Botschafter bei UdSSR-AuBenminisfer

  Moskau (ADN). Eduard Schewardnadse, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Außenminister der UdSSR, hat am Donnerstag in Moskau den Botschafter der USA, Arthur Hartman, auf dessen Bitte empfangen. Wie TASS meldete, wurde einige Aspekte der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen und Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Unfälle in Irland

  Dublin. Jährlich sterben 30 bis 40 Menschen bei Unfällen in Landwirtschaftsbetrieben in der Republik Irland. Unter ihnen befinden sich viele Kinder. Britin bezwang Kangtaga-Gipfel Katmandu. Eine 24jährige Britin bezwang, in Begleitung eines Fotografen, den 6779 Meter hohen Kangtaga im nepalesischen Teil des Himalaja-Gebirges ...

• 125 Confras wurden außer Gefecht gesetzt

  Managua (ADN). Die Sandinistische Volksarmee setzte vom 30. April bis zum 5. Mai in Nikaragua 125 Konterrevolutionäre außer Gefecht. Bei einem Überfall auf eine Ortschaft am Rio Coco brannten die aus Honduras eingedrungenen Banden 15 Wohnhäuser nieder. Ein Dorfbewohner wurde ermordet, drei andere erlitten Verletzungen ...

• Regierungspartei in Pünjab gespalten

  Delhi (ADN). Die regierende Akali-Dal-Partei im indischen Unionsstaat Punjab hat sich am Donnerstag offiziell gespalten. Der Sprecher der Staatenversammhing gab in Chandigarh bekannt, daß 27 Abgeordnete sich von der Partei losgesagt hätten und künftig als eigene Gruppe im Parlament agieren würden.

• In BRD erhält nur jeder drifte Arbeitslose Hilfe

  Nürnberg (ADN). Der Anteil der Arbeitslosen in der BRD, die Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe beziehen, geht immer weiter zurück. Im Jahresdurchschnitt 1985 erhielten 36 Prozent der offiziell registrierten Erwerbslosen Geld aus der Arbeitslosenversicherung gegenüber 66 Prozent im Jahre 1975.

• Nikaragua hat Recht auf Selbstbestimmung

  Montevideo (ADN). Der Präsident Uruguays, Julio Maria Sanguinetti, hat das Recht Nikaraguas auf Selbstbestimmung bekräftigt. Niemand dürfe sich in die Angelegenheiten Nikaraguas einmischen, um einen Bürgerkrieg zu fördern, betonte der Präsident zum Abschluß seines Staatsbesuchs in Mexiko.

• Was sonst noch passierte

  Den wohl schwersten Entschluß seines Lebens faßte jetzt der älteste Kraftfahrer Schwedens, Sven Jönsson ausTollarp bei Christianstod. Der 104jährige mottete sein Auto endgültig ein. Aber verkaufen möchte es der optimistische Jönsson, der 1925 den Führerschein erwarb, trotzdem nicht.

• Prawda: „Die Stadt, der Stausee und der Reaktor"

  (Fortsetzuna von Seite 5)

  Blei und Bor fällt auf den Reaktor. Bald bemerken wir, daß der erste Eindruck von Tschernobyl falsch war. Wir gehen auf die angrenzende Straße und sind sofort mitten im Fahrzeuggewühl. Die Autos fahren zum Hafen, wo sich die Ufer des Flusses verflachen. Ganz in der Nähe demontieren Pontoniere eine provisorische 200 Meter lange Brücke, über die'kurz zuvor die Bevölkerung evakuiert wurde ...

• Reizvolle Kontraste und frisches Spiel fanden viel Beifall beim Publikum

  Beethoven und Schostakowitsch werkgetreu geboten

  Von Hansjürgen Schaefer Mit seinem jüngsten, rundum schönen und mit viel Beifall bedachten Konzert sorgte das Berliner Sinfonie-Orchester im Schauspielhaus für einen nachdrücklichen Akzent im Musikleben unserer Hauptstadt. Unter ihrem Chef Claus Peter Flor spielten die Musiker ein anspruchsvolles, auf ...

• 1,75 Million«!* neu« Wohnungen gebaut

  1978 hat die Familie ihr schmukkes Heim in der größten Neubausiedlung der Moldaumetropole bezogen — eine von 1,75 Millionen Wohnungen, die in den vergangenen 15 Jahren in der CSSR fertiggestellt wurden. Auch das gehört zur erfolgreichen Bilanz der sozialökonomischen Entwicklung, die der XVII. Parteitag der KPTsch ziehen konnte ...

• Dramatische Geschichten und Ball-Geflüster

  25 Ur- und Erstsendungen präsentiert der Funk den Hörspielfreunden im Mai

  „Der Witwendampfer", ein neuer Beitrag aus der Funkreihe „Sowjetische Dramatik heute", wurde am 8. Mai im Berliner Rundfunk vorgestellt. Das Hörspiel von Irina Grekowa und Pawel Lungin (Regie Ulrich Voß) ist eine der 25 dramatischen Urund Erstsendungen, die der DDR- Rundfunk im Mai den Hörern präsentiert: Sie erzählen von uns und vom Leben anderer Völker, viele ihrer Autoren sind international bekannt ...

• Autoren stellten sich mit ihren Büchern vor

  Ein Yerlag zu Gast im Werk für Fernsehelektronik

  Besser kann ein Verlag seinen Geburtstag und die Woche des Buches wohl nicht begehen als gemeinsam mit Autoren und Lesern. In den 40 Jahren seines Bestehens hat der Mitteldeutsche Verlag viele der wichtigen Bücher unserer DDR-Literatur herausgebracht. Kein Wunder, daß im Berliner Werk für Femsehelektronik das Interesse groß war, als am Mittwoch namhafte Autoren des Verlages unter dem Motto „Schriftsteller lesen für den Frieden" Einblick in ihr Schaffen gaben ...

• Tage der Jugend in Buckow

  Vielseitige Veranstaltungen im Brebht-Weiigel-Haus

  Zu „Tagen der Jugend" lädt gegenwärtig das Brecht-Weigel- Haus in Buckow im Bezirk Frankfurt (Oder) ein. Zum Auftakt gestaltete die Berliner Sängerin Gerlinde Kempendorff im Strausberger Jugendklubhaus ein Brecht-Programm. Während der „Tage der Jugend", die bereits zum sechstenmal stattfinden, erhalten Mädchen und Jungen in der 1977 in Buckow eröffneten Gedenkstätte vielfältige Gelegenheit, sich mit dem Leben und Wirken von Bertolt Brecht und Helene Weigel näher bekannt zu machen ...

• Überall im Lande Reserven erschließen

  - Miroslav Vlach bestätigt das an einem Beispiel seines Betriebes: „Wir nutzen zum Beispiel unser hochmodernes, elektronisch gesteuertes integriertes Bearbeitungszentrum bisher nur in zwei Schichten. Leistungsfähige, teure Technik bringt so längst nicht das,' was sie könnte. Das wollen wir mit der Kraft unserer Parteigruppe verändern ...

• Pressekonferenz zum 65. Jahrestag der RKP

  BerUn (ADN). Aus Anlaß des 65. Jahrestages der Gründung der Rumänischen Kommunistischen Partei gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in der DDR, Gheorghe Caranfil, am Donnerstag in Berlin eine Pressekonferenz. Mit der Gründung der Partei am 8. Mai 1921 sei eine neue Etappe im Kampf des Volkes um nationale und soziale Befreiung eingeleitet worden, erklärte er ...

• Erstaufführung von Elem Klimows Film „Geh und sieh"

  Berlin (ADN). Der sowjetische Film „Geh und sieh" wurde am Donnerstag im Berliner Filmtheater „International" anläßlich des 41. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus in Anwesenheit des Re-i gisseurs Eiern Klimow festlich, erstaufgeführt.r.Der zweieinhalbstündige' Film erinnert an die Millionen sowjetischen Menschen, die während der faschistischen Okkupation ermordet wurden, ihr Leben im Kampf für die Befreiung opferten ...

• Abschluß des Dresdner Düsseldorf-Gastspiels

  Düsseldorf (ADN). Das Dresdner Staatsschauspiel beendete am Mittwoch ein außerordentlich erfolgreiches Gastspiel in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Das Ensemble zeigte seit Freitag vergangener Woche bei insgesamt zwölf Aufführungen sieben Inszenierungen des laufenden Spielplanes ...

• Präsidium des Verbandes Bildender Künstler tagte

  Berlin. (ADN). Mit der verantwortungsvollen Arbeit des Verbandes Bildender Künstler der DDR in internationalen nichtstaatlichen Organisationen beschäftigte sich am Donnerstag das Präsidium der Künstlerorganisation auf seiner Tagung in Berlin unter Leitung von Verbandspräsident Prof. Willi Sitte. Namhafte ...

• Zum Nationalfeiertag der CSSR am 9. Mai: Die gute Bilanz der Familie Vlach in der Prager Südstadt KPTsch setzt bewährten Kurs der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik fort

  Von unserem Korrespondenten Olaf S t a n d k e Wie's hierzulande Sitte ist, bleiben die Straßenschuhe an der Tür, als wir das Heim der Vlachs in dem hellen, achtgeschossigen Haus in der Präger Südstadt betreten. Eine freundliche, geräumige Wohnung, drei Zimmer, Küche, Bad. Vom Balkon schweift der Blick über eine im Sonnenlicht liegende Neubaulandschaft ...

• Friedensrafsdelegafion zu Gesprächen in Italien

  Rom (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR weilt zu Gesprächen mit Repräsentanten der italienischen Friedensbewegung in Italien,. In Rom waren der Präsident und Mitglieder der Vereinigung „Wissenschaftler für den Frieden", dei Generalsekretär' und Mitarbeiter des „Abrüstungsarchivs", Senatoren, Gewerkschaftsfunktionäre sowie Vertreter der IKP und der Christdemokraten Partner eines freimütigen und aufgeschlossenen Dialogs ...

• Warum Eckstein „unbeliebt" war

  • Mannschaftszeitfahren gilt als dl« härtest« Strafienpruf ung • 1960 fuhr Täv« Schur trete einer Disqualifikation weiter

  Bernhard Eckstein war nie ein beliebter Mannschaftsfahrer gewesen. Wo immer man In- der DDR eine' Straßenmannschaft zu nominieren hatte, umging man den Weltmeister Von 1960 - er war zu klein, um seinen Hinterleuten Windschutz zu bieten, und beim Mannschaftsfahren spielt der Windschutz eine entscheidende Rolle ...

• Notixen

  Im Halbfinale der Jugend-Europameisterschaft (unter 16 Jahre) im Fußball in Athen scheiterte die DDR-Auswahl gegen Italien nach einem 2:2 (1:0) im Elfmeterschießen mit 2:4. Im Spiel um Platz 3 trifft die DDR auf die UdSSR, die gegen Spanien 1:2 verlor. In der Handball-Oberliga der Männer kommt es am Sonnabend zu den Spitzenbegegnungen ASIC Frankfurt (22:10) gegen Spitzenreiter SC Magdeburg (27:5) und SC Leipzig (17:15) gegen SC Empor Rostock (26:6) ...

• Dramatische Revanche des Mannschafts-Titellcampfes

  Weltmeister UdSSR demonstrierte einmal mehr überzeugenden „Blitzstart"

  Die zweite Etappe wurde zur Weltmeisterschaftsrevanche des letzten Jahres. Zwar war in Kiew nur knapp die Hälfte der Distanz der letzt jährigen WM zurückzulegen, doch war die Strecke in Giavera del Montello fast flach wie ein Küchentisch gewesen, während in Kiew schon nach dem ersten Kilometer eine knapp ...

• (ADN/ND)

  Im Halbschwergewicht, in dem die DDR nicht vertreten war, gab es eine Neuauflage des Finales von 1985. Auch diesmal konnte sich Robert van de Walle (Belgien) gegen Roger Vachon (Frankreich) behaupten. Dem 31- jährigen Routinier aus Brüssel, der zum drittenmal einen Titel gewann und nunmehr 21 Medaillen bei internationalen Meisterschaften auf seinem Konto hat, reichte eine kleine Wertung (Koka) zum Sieg ...

• Gold für Andreas Behm nach großartiger Energieleistung

  Joachim Kunz und Andreas Letz jeweils Dritte / Naum Schalamanow mit Weltrekorden

  Von unserem Berichterstatter Volkmar R u s s e k - In einem dramatischen Zweikampf mit dem Bulgaren Michail Petrow erwies sich der Stralsunder Andreas Behm am Donnerstagabend bei der Leichtgewichts- Entscheidung' der Gewichtheber- Europameisterschaften als gefeierter Sieger. Mit einer Zweikampfleistung von 347,5 kg war der DDR-Athlet am Ende um 2,5 kg stärker als sein Konkurrent ...

• Tagebuch

  Helden

  Auf einer Tafel die Worte: .Für den heutigen schönen Tag sind sie gefallen im Spiel..." Kiew erinnert sich am Tag des Sieges der vielen Opfer des Krieges und darunter auch jener Fußballspieler, die im Stadion .Start" ihr unvergeßliches Spiel bestritten ... 1942 gehörte zu den Plänen der Faschisten auch eine »Aktion Normalisierung" ...

• Erwartungen übertroffen

  Am Ende der Federgewichtskonkurrenz dankten die Zuschauer dem neuen und alten Weltrekordler Naum Schalamanow stehend mit rhythmischem Beifall für einen glanzvollen Nachmittag des Hebersports. Auch der zweitplazierte sowjetische Exweltmeister Jurik Sarkisjan (295 kg) brachte dem Titelträger größte Hochachtung entgegen ...

• Weg zum Schiedsrichter

  Annette Viertel, Halle: Ich habe gelesen, daß der Pole Godlewski Hauptschiedsrichter der 39. Friedensfahrt ist. Wie kann man Schiedsrichter bei der Friedensfahrt werden? Muß man einen Lehrgang absolvieren? Roland Henning: Die internationale Radsportföderation hat ein sehr umfangreiches System zur Qualifizierung seiner Schiedsrichter ...

• Silber für Henry Stöhr zum Auftakt der Judo-EM

  Medaillenvergabe erst nach Mattenrichter-Entscheid

  Mit einer Silbermedaille durch Henry Stöhr starteten die DDR- Judokas am Donnerstag in Belgrad in die 35. Europameisterschaften. Vor rund 3000 Zuschauern in der Sporthalle „Piondr" unterlag der Schwergewichtler im Finale dem WM-Dritten in der All-Kategorie- Klasse Will Wilhelm (Niederlande) nur durch ein umstrittenes Kampfrichterurteil ...

• DTSB-Präsident gab bei Titelkämpfen Cocktail

  Aus Anlaß der 65. Europameisterschaften im Gewichtheben gab DTSB-Präsident Manfred Ewald am Donnerstag in Karl-Marx- Stadt für Mitglieder des Exekutivkomitees der Europäischen Gewichtheberföderation (EWF), Gäste des Internationalen Gewichtheberverbandes mit dessen Präsidenten Gottfried Schödl (Osterreich) sowie für verdiente Organisatoren und Repräsentanten der Gastgeberstadt einen Cocktail ...

• Die Gewinner des Preisausschreibens

  Die ersten drei Preise — Besuch des Einzelzeitfahrens in Halle, Begleitung der folgenden Etappe nach Karl-Marx-Stadt — gewannen: Eberhard Bewer, Potsdam 1500; Jochen Mann, Dresden 8010; K.-H. Schaarschandt, Weimar 5300. Ein Gelbes Trikot mit dem Autogramm des Gesamtsiegers erhalten: Dirk Wagenschütz, Rhinow 1833, und Klaus ...

• Meinungen

  Wolfram Lindner, DDR-Trainer: Die UdSSR-Mannschaft war die klar bessere. Dennoch möchte ich sagen, daß auch unsere Auswahl gut gefahren ist. Die neuen Räder lassen auf Abfahrten enorme Geschwindigkeit zu. Die Tachonadel meines Autos zeigte zuweilen 80 km/h an. Anton Novosad, CSSR: Einige Male ging es durch Defekte In unserer Mannschaft drunter und drüber ...

• Sowjefsoldafen geehrt

  Anläßlich des Tages der Befreiung: ehrten am Donnerstag in Karl-Marx-Stadt Teilnehmer der Gewichtheber-EM die im Kampf gegen den Hitlerfaschismus' gefallenen Soldaten der Roten Armee. Auf -dem Ehrenfriedhof der Sowjetarmee reihten sich Sportler und Funktionäre in den Zug der Karl-Marx-Städter Werktätigen ein ...

• Nur drei Stadionankünfte

  Maik Hirsch, Stendal: Wie ist das Verhältnis der Zielankünfte auf der Straße und im Stadion bei der 39. Fahrt? Roland Henning: Von den 13 Etappen — die beiden Zeitfahrten nicht gerechnet — enden drei im Stadion: in Karlovy Vary, Plzen und Mlada Boleslav. Während in früheren Jahren die Etappen nahezu ausschließlich in Stadien entschieden wurden, bilden jetzt möglichst breite und ebene Straßen den Hauptteil der Zielankünfte ...

• Mario Kummer

  DDR-Friedensfahrtneuling Der Erfurter feierte am 6. Mai in Kiew seinen 24. Geburtstag. Er ist Neuling in unserer Mannschaft. Seinen größten Erfolg errang er 1981 mit dem Gewinn des 'Mannschafts- WM-Titels. Er ist Student für Bauwesen in Weimar. ND: Zwei Etappen sind vorbei. Wie ist Ihr Eindruck? Mario Kammer: Viel kann man noch nicht sagen ...

• Werschinin viermal dabei

  Heinz Aber, Frankfurt: Ich habe in den letzten Tagen ein paarmal gelesen und gehört, daß Viktor Werschinin das sowjetische Organisationskomitee leitet. Ich kann mich noch gut an den schwarzhaarigen Lockenschopf erinnern. Wann fuhr er die Friedensfahrt, und wie alt ist er heute? Bernhard Eckstein: Viktor ist heute 57 Jahre alt ...

• Viktor Klimow

  ND: Lief Ihre Fahrt heute rund? Viktor Klimow: Trainer Gusjatnikow lobte uns. Ich fand auch, daß wir immer im Bilde waren und keinen schwachen Punkt hatten. Obwohl bei uns ja einige Neulinge dabei sind. ND: Bei der Wärme fühlen Sie sich bestimmt wohl? Viktor Klimow: Zu Hause auf der Krim scheint fast das ganze Jahr die Sonne ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der ND-Mannschaft ehemalige Friedensfahrtteilnehmer aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir - außer sonnabends - unter der Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr entgegennehmen. In diesem Jahr werden die beiden Exweltmeister Bernhard Eckstein und Dr ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 11:32:24 h 2. DDR 1:12 min zur. 3. CSSR 1:15 min zur. 4. Bulgarien 2:13 min zur., 5. Polen 2:15 min zur., 6. Frankreich 8:25 min zur., 7. Kuba 10:23 min zur., 8. MVR 11:06 min zur., 9. Ungarn 11:57 min zur., 10. Finnland 20:17 min zur., 11. Syrien 20:32 min zur.

• Funk und Fernsehen

  Radio DDR: halbstündliche Strekkenberichte ab 10.35 Uhr, Zielankunrftab 12.05 Uhr, Tageszusammenfassung 19.10 bis 19.15 Uhr. - Femsehen, 1. Programm: ab 11.15 Uhr. 19 bis 19.25 Uhr Tagesxusammenfassung.

• Mario Kammer: Ich hatte anfangs einige Probleme, kam aber später besser in Tritt.

  ND: Was tun Sie in Ihrer Freizeit gern? Mario Kummer: Lesen. Ich bevorzuge Bücher von Harry Thürk, weil er interessante Themen behandelt.

• Ein Bild unserer Stadt auf 700 Fotografien

  Neue Schau in der Ruine der Franziskaner-Klosterkirche Von Klaus Weber

  Vor dem Eingang das heiter stimmende und einstimmende Bild, das den Besucher beim Rundgang noch einige Male auf sich aufmerksam macht: zwei Steppkes, verschmitzt, sommersprossig, die Blicke auf den Betrachter gerichtet, laden zum Ausstellungsbesuch ein. Seit gestern ist die große Fotoschau „Berlin, Stadt des Friedens ...

• Weitere Fahrradwerkstätten und Fotolabors im Zentrum

  Wie in allen Berliner Stadtbezirken wachsen auch in Mitte neue Häuserzeilen, werden Dutzende Baulücken geschlossen und ganze Straßenzüge modernisiert. Wir erkundigten uns bei Ralph- Rainer Günther, Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für örtliche Versorgungswirtschaft, ob dieser für das Wohlbefinden der Bürger so wichtige Bereich mit dem Bautempo Schritt hält ...

• chen einladen.---------------~ Am Kleinen Schwanenteich werden die Laienschaffenden ihr Domizil haben.

  Träumen wir gut drei Wochen voraus: Am Sonnabend rollt dann der Leiter des Kreiskulturhauses riPrater", Donat Wachtel, ein überdimensionales blütenweißes Zeichenblatt aus, verteilt Farben und Pinsel an die Besucher, und los geht's mit der Malerei: Doch halt! Nicht jeder, wie er gerade lustig ist. Zusammenrollen ...

• Komplizierte Reparaturen am Tunnel der U-Bahn

  Arbeiten nach dem Brand voraussichtlich bis Montag

  In dem Überführungstunnel der U-Bahn zwischen Alexanderplatz und Klosterstraße, in dem am Mittwoch ein Leerzug in Brand geraten war, wurden am Donnerstag die unmittelbar nach der Brandbekämpfung begonnenen Reparaturarbeiten fortgesetzt. Angehörige der Berliner Verkehrsbetriebe sind gemeinsam mit Werktätigen ...

• Hinweis auf alte Bauernregeln

  Die deftigen Gösse des gestrigen Donnerstags nach den sommerlich heißen ersten Maientagen haben uns wieder zum Leben in Stuben gezwungen. Nachdem wir ein paar Tage lang das nahezu südländische Leben auf der Straße genossen hatten. Aber das geht so in Ordnung für unsere Breiten. .Mai kühl und naß — füllt dem Bauern Scheun' und FaB" heißt eine alte Bauernregel ...

• Gewerkschafter Belgrads in Berlin zu Besuch

  Der 2. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, Helmut Müller, empfing am Donnerstag eine Delegation des Gewerkschaftsrates Belgrad unter Leitung seines Vorsitzenden Miodrag Lazarevic. In einem Gespräch informierte er die jugoslawischen Gewerkschafter, die als Gast des Bezirksvorstandes des FDGB in ...

• in der Wahlbewegung

  DFD-Mifgliederengagierf

  Die Familiengespräche nehmen in den Berliner DFD-Gruppen einen wichtigen Platz in der Vorbereitung zu den Wahlen am 8. Juni ein. Wie die Vorsitzende des DFD-Bezirksvorstandes, Monika Lang, am Donnerstag auf einer Tagung dieses Gremiums betonte, bieten sie gute Möglichkeiten, in vertrauensvoller Atmosphäre über Fragen und Probleme zu sprechen, die die Frauen bewegen ...

• Ausstellung öffnete im ÜSSR-Kulturzenfrum

  Ober „Die Nationalausschüsse in der CSSR — Organe des Volkes für das Volk*1 informiert eine Ausstellung, die am Donnerstag im Berliner Kultur- und Informationszentrum des Nachbarlandes eröffnet wurde. Anwesend war tfer Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Koldiitz ...

• Lauf zu Ehren von Janusz Kusocinski

  1500 Berliner Oberschüler sowie SchUlermaririschäften aus Warschau und von der polnischen und der sowjetischen Botschaftsschule in der DDR-Hauptstadt starteten beim 15. Janusz-Kusocinski-Gedenklauf am Donnerstag im Berliner Friedrichshain. Dieser jährlich von der Käthe-Kollwitz- Oberschule ausgerichtete Lauf ist dem polnischen Widerstandskämpfer und Olympiasieger von 1932 im 10 000-Meter-Lauf, Janu$z Küsocinski ...

• Am Freifag beginnt „Marzahner Frühling"

  Mit Estradenprogrammen, sportlichen Wettstreiten, Basaren und Ausstellungen hält der diesjährige • „Marzahner Frühling" für jung und alt etwas bereit. Von Freitag bis Sonntag erwartet das 7. Stadtbezirksfest seine Besucher. Hauptschauplätze sind die Bühne an der Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz", das Kinderzentrum rund um die Sprühplansche an der Marchwitzastraße sowie die Jugendbühne an der 1 ...

• Neues Leben lud in die Karl-Marx-Buchhandlung

  Großen Anklang bei den Besuchern der Karl-Marx-Buchhandlung fand der Verlag Neues Leben am Donnerstag mit vielfältigen Aktivitäten anläßlich seines Verlagstags. Ein Höhepunkt war eine Buchpremiere mit Gisela Steineckert, deren noch druckfrische Lyrik-Sammlung. „Erster Montag im Oktober" zu erstehen war ...

• • Revue, Disko und Diskussion

  Im Kulturpark Berlin laden am Sonnabend ab 15 Uhr Redakteure des Jugendmagazins „Neues Leben" ein zu einer Diskussion über ihre neueste Leserumfrage „Meine, seine oder keine Meinung?". Anschließend spielt die Disko-Treff Berlin zum Tanz. Am Sonntag gestaltet das Hermann- Duncker-Ensemble ab 14 Uhr auf der Freilichtbühne seine Revue „Verliebt in Berlin" ...

• Tips zum Wochenende

  • Berühmte Partien im SEZ-Schachcafe

  Um Strategie und Taktik sowie die Kunst der Schachkombinationen an Hand berühmter Partien geht es am Sonnabend und Sonntag, jeweils ab 14 Uhr im Schachcafe des Sport- und Erholungszentrums. Die Kommentatoren sind' Vizeweltmeister im Fernschach, Dr. Friedrich Baumbach, die Internationale Meisterin Marion Heintze und der Leipziger Großmeister Lothar Vogt ...

• • Auf historischen Spuren in Köpenick

  Eine Führung „Auf historischen Spuren durch Köpenicker Parkanlagen" veranstaltet das Heimatgeschichtliche Kabinett Köpenick am Sonntag. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Straßenbahn- Haltestelle am „Bellevue-Park" (Seelenbinderstraße).

• Schöne Schmuckstücke aus Textilien

  Kreiskulturhäuser stellen sich am Kleinen Schwanenteich vor/Volkskunst auf dem Podium

  Zu den diesjährigen Neuheiten beim ND-Pressefest gehört, daß sich Berliner Kulturhäuser, genauer , gesagt die Volkskunstgruppen, vorstellen und zum Mitma-