Ausgabe vom 11.03.1986

• Spitzenleistungen auf dem Welthandelsplatz Leipzig

  DDR-Kombinate bieten material- und arbeitszeitsparende Technik Führende westeuropäische Firmen im Investitionsgüterbereich

  Berlin (ADN). Die große Internatiorialität der bevorstehenden Leipziger Frühjahrsmesse 1986 spiegelt sich auch im Investitionsgüterbereich Metallurgie) Schwermaschinenund Anlagenbau wider. Renommierte Produzenten und Exporteure aus 27 Ländern und Westberlin sind gegenwärtig dabei, den Standaufbau zu beenden ...

• 6~Staaten-lnifiafive fordert das Verbot aller Kernwaffentests

  Botschaft der Unterzeichner der Delhi-Deklaration an Gorbatschow und Reagan

  Athen (ADN). Die Staats- und Regierungschefs der 6-Staaten-Indtiative für Frieden und Abrüstung haben Michail Gorbatschow und Ronald Reagan aufgefordert, bis zu ihrem nächsten Gipfeltreffen alle Nukleartests au verbieten. In einer am Montag in Athen veröffentlichten gemeinsamen Erklärung der führenden ...

• Begegnung mit SPD-Politikern im Hause des ZK der SED

  Hermann Axen führte Gespräch mit Björn Engholm

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Björn Engholm, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und Vorsitzender der SPD-Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein, trafen am Montag im Hause des Zentralkomitees der SED zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Zusammenarbeit mit Staaten im südlichen Afrika beraten

  Werner Krolikowski sprach mit Politiker aus Mocambique

  Berlin (ADN). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Montag eine Delegation der Konferenz zur Koordinierung der ökonomischen Entwicklung der Länder im südlichen Afrika (SADCC) unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der SADCC, Minister der Finanzen der VR Mocambique, Rui Baltazar dos Santos Alves, zu einem freundschaftli- ^chen Gespräch ...

• Erich Honecker empfing Botschafter der VR Polen

  Maciej Wirowski bei Abschiedsbesuch mit Stern der Völkerfreundschaft geehrt / Gruß an Woiciech Jaruzelski

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Polen, Maciej Wirowski, zum Abschiedsbesuch ...

• Israel hintertreibt Einigung in Libanon

  Premierminister Karame verurteilt Einmischung Tel Avivs

  Beirut (ADN). Libanons Ministerpräsident Rashid Karame hat erneut die permanente Einmischung Israels in die inneren Angelegenheiten seines Landes angeprangert. In einem Interview für die Beiruter Wochenzeitung „The Daily Star - Week in Review" erklärte er, Israel versuche mit allen Mitteln, jede Einigung innerhalb Libanons zu hintertreiben ...

• Österreich: Handel mit RGW entwickelt sich positiv

  Wien (ADN). Österreichs Handelsentwicklung mit den Ländern des RGW hat der Leiter der Außenhandelsabteilung der österreichischen Bundeskammer der Gewerblichen Wirtschaft, Dr. Friedrich Gleißner, als sehr positiv eingeschätzt. Der Anteil der RGW-Länder am österreichischen Export liege Ende 1985 bei etwa elf Prozent ...

• VEGA-ilug - Sieg internationaler Zusammenarbeit

  We. Moskau. Als eindrucksvollen Sieg der internationalen Zusammenarbeit hat am Montag auf einer Pressekonferenz in Moskau der Direktor des Instituts für Kosmosforschung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Roald Sagdejew, den erfolgreichen Abschluß des Komplexprogramms zur Erforschung des Halleyschen Kometen mit den VEGA-Sonden bezeichnet ...

• ze

  Rassistenpo ii ermordete Schwane bei Trauerfeier Terror forderte sechs Tote / 10 000 Kumpel im Streik

  Pretoria (ADN). Südafrikanfsehe Polizisten ermordeten am Sonntag sechs schwarze Einwohner des Ghettos Motetedamv Sie eröffneten das Feuer auf einen Trauerzug von mehr als 1000 Menschen, die in dem Ghetto an der Beisetzung eines Aktivisten der Antiapartheid-Allianz UDF teilnahmen. Im benachbarten Wahwelering wurde ein Südafrikaner von der Polizei erschossen, während in Bongweni in der Kapprovinz ein 15jähriger und ein älterer Mahn der Rassistengewalt zum Opfer fielen ...

• Shambyn Batmuneh erhielt den Karl-Marx-Orden

  Ulan-Bator (ADN). Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR; Erich Honecker, überreichte DDR-Botschafter Heinz Bauer am Montag in Ulan- Bator dem Generalsekretär des ZK der MRVP und Vorsitzenden des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmunch, den ihm anläßlich seines 60 ...

• China forstete seit 1981 27 Millionen Hektar auf

  Pekine (ADN). Rund 27 Millionen Hektar Land sind während der vergangenen fünf Jahre in China aufgeforstet worden. An der 18 000 Kilometer langen Küste des Landes wurden drei Millionen Hektar Waldstreifen angelegt. Millionen Bäume kamen seit 1981 vor Häusern und an Straßenrändern in die Erde. Am bedeutendsten Aufforstungsprojekt des Landes, der großen „grünen Mauer", wurden sechs Millionen Hektar Land bepflanzt ...

• Erdrutsch in Peru begrub drei Ortschaften

  Lima (ND). Nach wochenlangen sintflutartigen Regenfällen begrub ein Erdrutsch am Ostabhang der peruanischen Anden drei Ortschaften unter sich. Die Schlammassen zerstörten insgesamt 85 Wohnhäuser. Nach Angaben des peruanischen Amtes für Zivilschutz vom Montag forderte die Naturkatastrophe mindestens zwei Todesopfer ...

• Politischen Dialog in El Salvador gefordert

  San Salvador (ADN). Die salvadorianischen Befreiungskräfte forderten Präsident Napoleon Duarte zum Dialog ohne Vorbedingungen auf. Dabei müssen die inneren Probleme El Salvadors unter Salvadorianern erörtert werden, erklärte Hector Oqueli von der Revolutionären Demokratischen Front. Er wies das Ansinnen Duartes zurück, die Wiederaufnahme des Dialogs davon abhängig zu machen, daß gleichzeitig die Regierung in Managua mit den konterrevolutionären Organisationen Gespräche beginnt ...

• in Mexiko-Stadt

  wurde eröffnet DDR-Wissenschaftler beteiligt

  Mexiko-Stadt (ADN). Ein internationaler Friedenskongreß ist am Montag vom Rektor der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), Dr. Jorge Carpizo, in der mexikanischen Hauptstadt eröffnet worden. Bis zum kommenden Freitag werden Wissenschaftler aus 14 Staaten, darunter auch aus der DDR, ihre Standpunkte zu den drei Themenkomplexen „Recht auf Frieden und Abrüstung", „Ökonomie und Frieden" sowie „Sozialwissenschaften und Frieden" austauschen ...

• Ausnahmezustand in Chile verlängert

  Bevölkerung bleibt weiterhin ihrer Rechte beraubt^ Santiago. „(HP).-.Die Pjnochet- Diktätur verlängerte am. Montag den seit fünf Jahren bestehenden Ausnahmezustand im gesamten Land um weitere sechs Monate. Ein entsprechendes Dekret ließ die Junta veröffentlichen. Der Ausnahmezustand erlaubt es den Militärs unter anderem, Personen ohne Haftbefehl einzukerkern, die Versammlungsfreiheit nach Gutdünken zu handhaben und Presseerzeugnisse, die sich gegen die Diktatur richten, zu verbieten ...

• USA-Präsident an Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender! Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Botschaft aus Anlaß meines 75. Geburtstages. Ihre Aufmerksamkeit und Ihre guten Wünsche werden hoch geschätzt. Ich bin der Meinung, daß. wenn wir weiterhin in dem in Ihren Grüßen zum Ausdruck gebrachten Geist wirken, wir in der Tat einen echten Beitrag zu Sicherheit und Frieden für unsere Nationen und die Völker der ganzen Welt leisten werden ...

• Zweite Marzhälfte tagt Komitee der Außenminister

  Berlin (ADN). Vereinbarungsgemäß findet in der zweiten Märzhälfte 1986 in Warschau eine turnusmäßige Tagung des Komitees der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt.

• Raumkabine gefunden

  Washington. Taucher fanden im Atlantik in etwa 30 Meter Wassertiefe Teile der Mannschaftskabine der am 28. Januar explodierten USA-Raumfähre Challenger. Die Bergung wird mehrere Tage dauern. Seite 5

• Proteste in Kingston

  Kingston. Etwa 60 000 Einwohner der Hauptstadt Jamaikas protestierten am Montag gegen den Sozialabbau im Land. Drastische Maßnahmen der Regierung hatten zu Massenentlassungen sowie Ein-

• Kur* berichfei

  Abrüstungsgremium: tagt

  Genf. Das Komitee für das Verbot radiologischer Waffen der Genfer Abrüstungskonferenz nahm unter dem Vorsitz des Leiters der kubanischen Delegation seine Arbeit wieder auf.

• FDGB ehrte verdienstvolle Frauen

  Harry Tisch dankte Gewerkschafterinnen für ihre Leistungen zur Stärkung der DDR

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Bundesvorstandes des FDGB gab am Montag in Berlin anläßlich des Internationalen Frauentages für verdienstvolle Gewerkschafterinnen einen Empfang. Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, übermittelte die Glückwünsche des Präsidiums. „Dieser traditionsreiche ...

• Begegnung mit SPD-Politikern im Hause des ZK der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  SPD. Dabei hob er die ablehnende Haltung seiner Partei zur Beteiligung der BRD am SDI- Programm der USA hervor. Die Gesprächspartner würdigten die im . Ergebnis des politischen Dialogs zwischen SED und SPD vereinbarte Initiative zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone. Sie betonten die Bedeutung der Gespräche über einen von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Korridor in Europa ...

• Tagebaue fördern stabil trotz aufgeweichten Bodens

  Gleisnetz zusätzlich mit Kies und Schlacke stabilisiert Mehr Aufwand in Brikettfabriken / Bestwert Regiser Kumpel

  Berlin (ND/ADN). Auch zu Wochenanfang hielten in den Tagebauen die komplizierten Bedingungen für die Kumpel und ihre Helfer auf dem durch das Tauwetter aufgeweichten Boden an. In fast allen Braunkohlengruben des Senftenberger Kombinates sind zusätzliche Schmutzwasserpumpen eingesetzt und Schlauchrohrleitungen verlegt worden, um das Schmelzwasser von den Arbeitsebenen der Bagger und den Gleisen der Kohlebahnen abzuleiten ...

• Zählen nmh Zentimetern?

  Die Bauern unseres Landes bereiten die Frühjahrsaussaat vor. Dabei spielt eine Überlegung eine besondere Rolle: Auf dem Feld muß es zentimetergenau zugehen. Aber paßt denn dieses Wort zur Arbeit auf dem Acker, gewissermaßen: zu den groben Schollen? Mit Entschiedenheit - jal Denn zentimetergenau ist ein Gleichwort für Qualität ...

• Wo Wohnung eine Ware ist

  Das ist doch paradox: Da gibt es in westlichen Ländern auf der einen Seite Zehntausende Obdachlose und Hunderttausende, die genötigt sind, unter unzumutbaren Verhältnissen zu hausen. Auf der anderen Seite wächst zusehends die Zahl der Bauarbeiter, die statt Häuser zu errichten, die Hände Sn den Schoß legen und stempeln gehen müssen ...

• Präsident der Volkskammer empfing Vertreter der SPD

  Meinungsaustausch Horst Sindermanns mit Björn Engholm

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag Björn Engholm, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und Vorsitzender der SPD- Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein, sowie das Mitglied des Bundestages Günther Jansen, Vorsitzender des schleswig-holsteinischen SPD-Landesverbandes, zu einem Gespräch ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Josef Sapich Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Josef Sapich in Schwerin. In der Grußadresse heißt es: »Fast sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Stets setztest Du Deine ganze Kraft für die Interessen der Werktätigen ein ...

• Agrarflieger begannen mit Düngung aus der Luft

  Die Gesprächspartner unterstrichen, daß die Existenz des Apartheidregimes in Südafrika das Haupthindernis der friedlichen und erfolgreichen Entwicklung zum Wohle der Völker der Region ist. Herbert Krolikowski bekräftigte die solidarische Unterstützung der DDR für den Kampf der Völker gegen Apartheid und gegen kolonialistische und neokolonialistische Unterdrückung im südlichen Afrika sowie für den gerechten Kampf des ANC und der SWAPO ...

• Bedeutender Zuwachs bei Milch seif Jahresbeginn

  Ueckermfinde (ADN). Um 600 Tonnen Milch sowie je 100 Tonnen Rind- und Schweinefleisch wollen die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft im Kreis Ueckermünde die anteiligen Planaufgaben im I. Quartal 1986 überbieten. Über die Initiativen in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED informierte sich am Montag der Vorsitzende der DBD, Dr ...

• Abordnung aus Uruguay im Kationalrat begrüßt

  Berlin (ADN). Der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff traf am Montag in Berlin mit einer Delegation der Frente Amplio Uruguays zu einem Gespräch zusammen. Die Abordnung wird von Wilfredo Penco, Mitglied des Präsidiums und des Exekutivsekretariats der Frente Amplio, geleitet ...

• 260 000 Bürger wurden in Organe der ABI gewählt

  Berlin (ADN). Die Wahlen der Kommissionen und Volkskontrollausschüsse der Arbeiter-und- Bauern-Inspektion, die am ,20. Januar dieses Jahres begannen, fanden am Montag ihren Abschluß. Über 19 700 Kommissionen und mehr als 6900 Volkskontrollausschüsse legten in diesem Zeitraum Rechenschaft darüber ab, wie sie ihren gesellschaftlichen Auftrag als Volkskontrolleur erfüllt haben ...

• VEGA-Mission-Sieg der Kosmos-Kooperation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ob der Komet einen oder zwei Kerne besitze. Möglicherweise werde die von der westeuropäischen Raumfahrtagentur (ESA) gestartete Sonde „Giotto", die in der Nacht vom 13. zum 14. März den Kometen in einer — allerdings äußerst riskanten — Entfernung von nur 500 Kilometern passieren wird, mehr Licht in dieses Problem bringen ...

• DDR solidarisch mit Kampf der Völker gegen Apartheid

  Delegation aus dem Süden Afrikas im Außenministerium

  Berlin (ADN). Die in der DDR weilende Delegation der Konferenz zur Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika (SADCC) unter Leitung des Vizevorsitzenden des SADCC-Ministerrates und Ministers- der Finanzen der Volksrepublik Mo- Cambique, Rui Baltazar dos Santos Alves, wurde am Montag vom Staatssekretär und 1 ...

• YdgB-Delegation führte Gespräche in Äthiopien

  Addis Abeba (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch ist am Montag in Addis Abeba eine von Manfred Scheler, 1. Sekretär des Zentralvorstandes, geleitete Delegation der VdgB, vom Mitglied des- ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens und Vorsitzenden des All-Äthiopischen Bauernverbandes, Abdella Sonessa, empfangen worden ...

• Zusammenarbeit mit Staaten im südlichen Afrika beraten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  damit die Not und das Elend der Völker des südlichen Afrika Schritt für Schritt zu überwinden. Im Mittelpunkt der Unterredung standen die Einschätzung des erreichten Standes der ökonomischen Zusammenarbeit der DDR mit den Mitgliedsländern der SADCC und ihre weitere Vertiefung im Zeitraum 1986 bis 1990 ...

• Äthiopischer Minister zu Besuch in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der DDR-Seite des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR/Sozialistisches Äthiopien, Wolfgang Rauchfuß, traf am Montag das Mitglied des Politbüros der Arbeiterpartei Äthiopiens und Minister für Industrie, Hailu Yimenu, zu einem Besuch ein ...

• DDR-Freundschaftstage in der YR Bulgarien

  Sotia (ADN). Im mittelbulgarischen Bezirk Stara Sagora haben am Montag DDR-Freundschaftstage begonnen. In ihrem Verlauf werden Ausstellungen und Vorträge unter anderem über Architektur und «Wohnungsbau in der DDR informienln......... 'v< '" ' Bei deiv: ^Kontakten-:'zwischen Werktätigen beider Länder ...

• 6-Sfaafen-lnitiafive zu Verbot aller Kernwaffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  licher Stopps von Nukleartests mitzuhelfen. Solche Hilfe könnten ?Vor-Ort-Inspektionen ebenso wie überwachende Maßnahmen sowohl auf Ihren Territorien als auch in unseren eigenen Ländern" einschließen. „Sie haben eine Hauptverantwortung für die Sicherung unseres gemeinsamen Überlebens", heißt es abschließend in der Erklärung ...

• Internationale Tagung von Flughafen-Experten

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Direktion des Flughafens Berlin-Schönefeld führte der Vorstand der Europaregion der Internationalen Vereinigung der Zivilflughäfen (ICAA) seine Jährestagung in der DDR-Hauptstadt durch. Behandelt wurden unter anderem Fragen der Betriebsbereitschaft internationaler Flughäfen sowie der Abfertigung von Flugzeugen und Passagieren ...

• Junge Wissenschaf Her aus RGW-Ländern beraten

  Berlin (ADN). Die vierte Konferenz Junger Wissenschaftler über organische und bioorganische Chemie wurde am Montag in Garzau bei Strausberg vom Direktor des gastgebenden Akademie-Zentralinstituts für Molekularbiologie, Prof. Dr. Günter Pasternak, eröffnet. Bis Ende dieser Woche diskutieren 60 Teilnehmer aus der DDR und sechs weiteren ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. "Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Prof. Heinrich Homann dankt für Glückwünsche

  Heinrich Homann

• Millionennutzen auf den Konten der Intensivierung

  Der Leistungswille unserer Werktätigen wird ständig aufs neue mobilisiert von dem uneingeschränkten Vertrauen in die Politik der Partei zur Fortführung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Mit unserer täglichen Arbeit zur Verwirklichung der Beschlüsse unserer Partei, insbesondere der 10 ...

• Produktivität stieg um 65,8 Prozent

  Mit den Rationalisierungsvorhaben wurde in unseren Kombinatsbetrieben eine bedeutende Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen herbeigeführt. Im Jahre 1985 wurden 3010 Arbeitsplätze durch Maßnahmen des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts um- bzw. neugestaltet und gleichzeitig für 920 Werktätige Arbeitserschwernisse abgebaut ...

• Erfahrungen, auf die unsere Truppe seit langem schwört

  •Olvenstedter Erfahrungen wenden wir rund um den Bersarinplatz an: Die Fassaden erhalten verglaste Loggien, in den Erdgeschossen finden Gaststätten, Caf^s und Läden ihren Platz. Bis zum Parteitag sollen die ersten drei großen Blöcke fertig sein. Zu dieser Verpflichtung stehen wir. Auch wenn in den letzten Monaten so mancher Kraftakt nötig war ...

• Nettoproduktion

  Nettogewinn Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung Export SW darunter UdSSR Export NSW Abgesetzte industrielle Warenproduktion Industrielle Warenproduktion Arbeitsproduktivität auf Basis Nettoproduktion Ergebnis Inland .«"-Produktion Eigenherstellung von Rationalisierungsmitteln Die von uns auf dem Leipziger ...

• — den Nettogewinn um 2,0 Prozent, das entspricht, 2,3 Millionen Mark.

  Dazu werden von den Werften des Kombinates, insgesamt 14 seegehende Fracht- und Fischereischiffe fertiggestellt und an unsere Auftraggeber übergeben. In den Mittelpunkt unserer Arbeit im I. Quartal stellen wir unsere Parteitagsvorhaben. Mit hohem persönlichem Einsatz arbeiten alle Kollektive und ihre Leiter daran ...

• •.. weil die Bauleute in unserer Republik auch die Bauherren sind

  Werde ich nach meinem,, Arbeitsort gefragt,' so'heißt die" Antwort: Dienstag bis Donnerstag Berlin, ansonsten Magdeburg. Ungewöhnlich? Na sicher, aber das läßt sich schnell erklären. Meine Taktstraße ist nämlich seit 1984 auf zwei Baustellen zu Hause: 110 Männer montieren zweischichtig Wohnungen am Berliner Bersarinplatz, und fünfzig Kollegen arbeiten daheim in Magdeburg- Olvenstedt ...

• Fabriktrawler begann Probefahrt

  Bereits in den ersten drei Monaten schaffen wir entscheidende Grundlagen dafür, dem mit unseren sowjetischen Genossen bis zum Jahre 2000 abgestimmten Bedarf und den Forderungen anderer Märkte entsprechend, auch im Zeitraum 1986 bis 1990 unser gesamtes Erzeugnisprogramm wiederum zu erneuern. Dazu — hat das erste Schiff der neuen Serie Fabriktrawler „Atlantik 488" am 2 ...

• Eine wichtige Position in der Wettbewerbsbilanz

  Die Partei hat uns Bauleuten die Verantwortung für die Lösung des Kernstücks unserer sozialpolitischen Vorhaben übertragen. Bis 1990 ist das Wohnungsbauprogramm zu erfüllen, was bekanntlich noch bedeutende Anstrengungen verlangt. Auf uns Magdeburger, um im Bild zu bleiben, kann man dabei bauen. Seit 1970 haben wir Jahr für Jahr unseren Plan erfüllt und zum Teil überboten: Rund 12 000 Wohnungen, seither in Magdeburg und Berlin gebaut, gehen auf das Konto unserer Taktstraße ...

• + 1.8 + 7,5 + 4,3 + 0,3 + 0.8 + 0,8 + 5,7 + 3,2 + 5.9 liehe Erneuerungsrate der Produktion von 37.0 Prozent.

  Ausgehend von den Anforderungen des Marktes, konzentrieren wir uns auf Spitzenleistungen in der Erzeugnisentwicklung sowie in der technologischen Forschung und Entwicklung. Dazu arbeiten wir in sozialistischer Gemeinschaftsarbeit in der Wissenschafts-Produktions-Kooperation „Seewirtschaft", an der drei ...

• Erfreut wieder dabeizusein

  Seit zwölf Jahren arbeitet Brigitta Höhne als Meßwartingenieur in der Ammoniakanlage I des Kombinatsstammbetriebes. Die 39jährige, APO- Sekretär in diesem Bereich, wurde für vorbildliche berufliche und gesellschaftliche Tätigkeit mit dem Orden „BaYiner der Arbeit" geehrt Sie erklärte: »Als Delegierte des X ...

• 1986 die bisher größte Produktion

  Der Textilfacharbeiter leitet seit 1981 eine Schicht im Teppichwerk Nord Malchow. In seinem Bereich erhalten die nach moderner Technologie gewirkten textilen Fußbodenbeläge eine glatte, gleichmäßige Oberfläche. Zum Kollektiv um den 26jährigen, der auch APO-Sekretär ist, gehören zwölf Kollegen. .Bei uns in der Republik wird alles für das Wohl des Volkes getan und dafür, daß der Frieden erhalten bleibt ...

• Erfahrung gepaart mit Wissenschaft

  „wenn man über ein bestimmtes Niveau hinaus will, so muß sich zur bäuerlichen Erfahrung unbedingt auch die Wissenschaft gesellen", sagte der 38jährige Vorsitzende der LPG Oßmannstedt, Ulrich Fliege. Deshalb qualifizierte er sich nach dem Ingenieurstudium für Landtechnik noch zum Diplom-Agraringenieurökonom ...

• Bei allen Wohnungen bürgen wir für Qualität

  Wohl keine andere Berufsgruppe steht so im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses wie wir. Das macht stolz und ist immer wieder ein triftiger Grund, das Beste zu geben. Im Leistungsvergleich aller in der Hauptstadt arbeitenden Taktstraßenkollektive haben wir uns den dritten Platz erkämpft. Jede Wohnung wird von uns mit einer Qualitätsgarantie übergeben ...

• Werften erneuerten völlig ihr Erzeugnisprogramm

  Umfassende Rationalisierung auf Hellingen und an Ausrüstungskais Mit Schlüsseltechnologien wird die Entwicklungszeit weiter verkürzt

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir können Dir berichten, daß die nahezu 58 000 Werktätigen in den Werften und Maschinen- und Anlagenbaubetrieben des Kombinates Schiffbau in Vorbereitung auf unseren XI. Parteitag ihr ganzes Wissen und Können eingesetzt haben, um mit hohen Leistungen im sozialistischen Wettbewerb das Beste für die allseitige Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik, für einen starken Sozialismus und dauerhaften Frieden zu geben ...

• Lieber Crenivsse Erich Honedcer!

  Das Kollektiv der Schiffbauer der DDR ist bereit, sich den höheren Anforderungen der Jahre 1986 bis 1990 zu stellen und alle Kräfte einzusetzen, um die bewährte ökonomische Strategie der Partei erfolgreich durchzusetzen. Wir versichern Dir und dem Zentralkomitee, daß jeder Werktätige des Kombinates Schiffbau Rostode an seinem Arbeitsplatz das Beste für unseren Friedensstaat leisten wird ...

• Anlagen aus der eigenen Werkstatt

  Entsprechend dem Grundsatz „Spitzenerzeugnisse erfordern Spitzentechnologien" konzentrierte das Kombinat Schiffbau seine Investitionskraft auf so bedeutende Vnrhahm wi(«! — Großmechanische Fertigung und Härterei im VEB Dieselmotorenwerk Rostock, — Einführung einer neuen Stapellauftechnologie mit Hilfe ...

• Wettbewerbsziel: Plus von 1,5 Tagen bei Nettoproduktion

  Als unseren Beitrag zur Vorbereitung des XI. Parteitages wollen wir die Staatliche Auflage 1986 im I. Quartal wie folgt überbieten:

• f- die Nettoproduktion um 2,5 Prozent, das entspricht 1,5 Tagesproduktionen, — die Industrielle Warenproduktion um 1,5 Prozent, das entspricht einer Tagesproduktion.

  - die Arbeitsproduktivität auf Basis Nettoproduktion um 2,5 Prozent, das entspricht 219 Mark je Vollbeschäftigteneinheit.

• Wolf-DieUr Sack Parteiorganisator des ZK der SED und Vorsitzender des Rates der Parteisekretäre

  Heinz Grimm BGL-Vorsitzender des Stammbetriebes und Vorsitzender des Kollektivs der BGL-Vorsitzenden

• 2625 Arbeitsplätze jährlich umgestaltet

  Noch im Parteitags jähr werden wir mehr als 40 graphische und 350 alphanumerische Bildschirmarbeitsplätze in den Vorleistungsbereichen mit dem, Ziel einführen, durchgängige integrierte CAD/CAM-Systeme für die Hauptproduktionslinien des Kombinates zu schaffen. Damit kann eine Steigerung der Arbeitsproduktivität je Arbeitsplatz um 325 Prozent bei graphischen Systemen bzw ...

• Modernisierung von älteren Anlagen

  Ausgehend vom Wissen um die große Verantwortung unseres Kombinates für die Schaffung entscheidender materielltechnischer Voraussetzungen für die zuverlässige Energie- und Wärmeversorgung der Republik und für einen wirkungsvollen Beitrag des Energiemaschinenbaus der DDR zur Verwirklichung des Komplexprogramms ...

• Sortiment wird durch Neuheiten bereichert

  Aufbauend auf diesen Ergebnissen, stellen wir uns für das Jahr 1986 das Ziel, die Leistungs- und Effektivitätsentwicklung unseres Kombinates weiter zu steigern. Dabei beziehen die Kommunisten unseres Kombinates dein Standpunkt, daß die von uns erkämpften Positionen besonders in Vorbereitung des XI. Parteitages ...

• Die Produktivität hat sich in fünf Jahren verdoppelt

  Kombinat öl und Margarine Magdeburg: Rationalisierungsmittelbau wurde bedeutend erweitert / Bis 31. März zwei Tage Planvorsprung

  Lieber Genosse Erich Honecker! In Vorbereitung auf den XI. Parteitag möchten wir Dir als Generalsekretär unserer Partei Rechenschaft darüber ablegen, wie die Kommunisten des Kombinates öl und Margarine Magdeburg im engen vertrauensvollen Zusammenwirken mit allen Werktätigen den versorgungspolitischen Auftrag der Partei erfüllen, den eigenständigen Beitrag zum dynamischen Leistungszuwachs unserer Volkswirtschaft und zur Sicherung des Friedens erhöhen ...

• Braunkohle wird effektiv genutzt

  — Mit der Bereitstellung von insgesamt 1490 Dampferzeugern der Leistungsgrößen 3,2 Tonnen pro Stunde, 6,5 Tonnen pro Stunde und 10,0 Tonnen pro Stunde konnte die Erzeugung von 9054 Tonnen Dampf pro Stunde von bisher verbranntem Heizöl, Erdgas und importierten Energieträgern auf heimische Rohbraunkohle umgestellt werden ...

• Steigender Anteil von „Q"-Erzeugnissen

  Mit diesem Leistungsvermögen unserer Rationalisierungsmittelbetriebe sind wir in der Lage, die wesentlichsten Ausrüstungsinvestitionen unseres Kombinates durch eigene Kräfte zu untersetzen und damit einer Grundforderung der 10. und 11. Tagung des ZK zu entsprechen. Ausgewählte Objekte, die mit Leistungen ...

• Beschleunigtes Tempo beim Bau von Kraftwerken

  Energiemaschinenbauer entwickeln neue Generation Dampferzeuger Einsatz von Rechentechnik an Turbinen bringt Leistungszuwachs

  Lieber Genosse Eridi Honedier! In dieser bewegten Zeit der unmittelbaren Vorbereitung des XI. Parteitages der SED möchten wir Kraftwerksanlagenbauer uns zu Wort melden und Dir über Ergebnisse und Vorhaben eines der großen Kombinate unserer Republik berichten, die Du in Deinem Neujahrsartikel zugleich anerkennend und erwartungsvoll als „Rückgrat der sozialistischen Planwirtschaft" bezeichnet hast ...

• Intensivierung führte zu leichterer Arbeit

  Diese Ergebnisse in der Plandurchführung 1985 trugen entscheidend dazu bei, die Ziele des Fünfjahrplanes 1981 bis 1985 zu erfüllen und gezielt zu überbieten. Wir erreichten - bei der Nettoproduktion eine Steigerung auf 165,5 Prozent und damit eine Überbietung um 98,0 Millionen Mark, — beim Nettogewinn eine Steigerung auf 245,3 Prozent und damit eine Überbietung um 15,2 Millionen Mark, — bei der industriellen Warenproduktion eine Steigerung auf 113 ...

• UdSSR erhält mehr Erdaasverdichter

  Mit den 1985 in hoher Qualität begonnenen Lieferungen von Erdgasverdichtern aus der Produktion des Stammbetriebes unseres Kombinates erhöhen wir einerseits die Lieferungen unseres Kombinates in die Sowjetunion und leisten damit andererseits einen wichtigen Beitrag bei der Sicherung unserer Rohstoffbezüge ...

• Bevölkerung Schwedens gedachte mtt Schweigeminute Olof Palmes

  Reichstag würdigte ermordeten Premier als großen Staatsmann und Friedenskämpfer

  von unserem Korrespondenten Jochen r r e u 81 e r Stockholm. Ganz Schweden ehrte am Montag seinen ermordeten Ministerpräsidenten Olof Palme. Acht Millionen Einwohner des skandinavischen Landes verharrten genau um 12 Uhr mittags, während der Reichstag sich zu einer Gedenkfeier versammelte, in einer Minute stillen Gedenkens ...

• Kabine der explodierten Raumfähre Challenger im Atlantik gefunden

  Erneut schwere Vorwürfe gegen die NASA erhoben

  Washington (ADN).' Teile der Mannschaftskabine der am 28. Januar explodierten USA- Raumfähre Challenger sind jetzt in etwa 30 Meter Wassertiefe im Atlantik gefunden worden. Vor der Küste Floridas begann am Montag die Bergung dieser Kabinenteile der Raumfähre. Taucher sicherten dabei auch die sterblichen Überreste von Astronauten; bei der Katastrophe waren alle sieben tödlich verunglückt ...

• Mosaik

  Zudcerrohr-.Millionäre"

  Havanna. Als erstes Kollektiv hat die Ernst-Thälmann-Brigade in der kubanischen Zafra 1985/86 drei Millionen Arrobas Zuckerrohr - rund 34 500 Tonnen - geschnitten. Seit mehreren Jahren gehören die Brigademitglieder zu den Schrittmachern der Zuckerrohrernten. Strom für 416 irakisch« Dörfer Bagdad. Weitere 416 irakische Dörfer werden in diesem, Jahr an das Stromnetz angeschlossen ...

• Grönland plant vielfältige Aktivitäten im Friedensjahr

  Forderung nach atomwaffenfreier Insel wird bekräftigt

  Nuuk (ADN). Die Herausgabe eines Friedensbuches in grönländischer, dänischer und englischer Sprache gehört zu den vielfältigen Aktivitäten, die Grönlands Friedensbewegung „Sorsunnata" (Kein Krieg) gegenwärtig zum Internationalen Jahr des Friedens vorbereitet. Mit Beiträgen der Inuit- Circumpolar-Conference ...

• In Chile wächst Widerstand gegen das Pinochet-Regime

  Gewerkschaftsfunktionärin auf Pressekonferenz in Prag

  Von unserem Korrespondenten Olaf Standke Prag. Das Jahr 1986 müsse in Chile zum Jahr der Entscheidung werden. Das erklärte auf einer Pressekonferenz in Prag die Vorsitzende der chilenischen Bauarbeitergewerkschaft, Claudina Garcia, Mitglied des koordinierenden Organs, der Nationalen Gewerkschaften,' " w- ...

• Zypern erschließt Wasserreserven

  System der Stauseen und Kanäle wird weiter ausgebaut

  Nikosia (ADN). Zur weiteren Erschließung von Wasserreserven unternimmt Zypern große Anstrengungen, da gegenwärtig die vorhandenen Vorräte des lebenspendenden Naß fast völlig ausgeschöpft sind. Seit Zypern 1960 die Unabhängigkeit erlangte, hat die Regierung in verschiedenen Landesteilen zahlreiche Vorhaben verwirklicht, darunter den Bau von Staudämmen und Kanalsystemen ...

• Italien: Senatsausschuß wird NATO-Basen inspizieren

  IKP regte schärfere parlamentarische Kontrollen,an

  Rom (ADN). Eine Abordnung des Verteidigungsausschusses des italienischen Senats, der Mitglieder aller Parlamentsfraktionen angehören, wird sämtliche NATO- Stützpunkte auf dem Territorium Italiens inspizieren. Die auf eine Initiative der Italienischen Kommunistischen Partei zurückgehende Inspektion beginnt in dieser Woche auf den NATO-Basen Sigonella und Comiso auf Sizilien ...

• Mission von YEGA1 und VEGA 2 war ein voller Erfolg

  Großer Nutzen enger internationaler Zusammenarbeit

  Paris (ADN). „Die Mission von VEGA 1 und VEGA 2 war ein voller Erfolg", erklärte der französische wissenschaftliche Verantwortliche der Mission, Jacques Blamont. Das Unternehmen habe in der Kosmosforschung eine tiefgehende i internationale Zusammenarbeit bewirkt. In seinem Bericht an das Zentrum für Weltraumforschung in Toulouse hat Blamont AFP zufolge betont: „Die Ziele wurden restlos erfüllt ...

• Handelsbeziehungen

  Genf (ADN). Mit dem wachsenden Protektionismus im Welthandel und den drückenden Schuldenlasten zahlreicher Entwicklungsländer beschäftigte sich der Rat der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) auf seiner 32. Tagung, die am Montag in Genf eröffnet wurde. Auf der Tagesordnung der zweiwöchigen Beratungen stehen auch fFcagen der wechselseitigen Beziehungen zwischen Handel, EntwicRIungsfinanzierung und dem internationalen Währungssystem sowie die Vorbereitung der VII ...

• USA sollen die Kerntesf s stoppen

  Wien (ADN). Die Friedensbewegung Österreichs hat in einem Brief an USA-Präsident Reagan appelliert, alle unterirdischen nuklearen Testexplosionen einzustellen. Die UdSSR stoppte im August 1985 einseitig alle nuklearen Explosionen. „Wir erwarten jetzt von den USA, daß sie sich diesem Moratorium anschließen", heißt es in dem in Wien veröffentlichten Schreiben ...

• SDI dient Streben nach Überlegenheit

  München (ADN). Mit der geplanten Militarisierung des Weltraums verfolgen die USA eine Politik der Stärke und der militärischen Überlegenheit, stellte das „Frauenbündnis Bayern" in einer in München veröffentlichten Erklärung zum USA-Weltraumrüstungsprogramrn SDI fest. Das Bündnis, in dem mehr als 20 Frauenverbände und -Organisationen zusammenarbeiten, fordert von der Regierung der BRD den Verzicht auf ...

• Auch bei französischen und britischen Kernwaffen eine Lösung finden

  Italiens Premier sprach mit Staatschef Frankreichs

  Lissabon (ADN). Der italienische Ministerpräsident Bettino Craxi hat in einem Gespräch mit dem französischen Staatspräsidenten Frangois Mitterrand den Wunsch zum Ausdruck gebracht, daß im Rahmen von Abrüstungsverhandlungen auch für das Problem der französischen und britischen Nuklearwaffen eine Lösung gefunden werden kann ...

• Nikaragua: Maßnahmen zur Wirtschaftsstärkung

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat Maßnahmen zur Stärkung der nationalen Wirtschaft beschlossen. Unter anderem wurden die Löhne und Gehälter für alle Arbeiter und Angestellten sowie die Großhandelspreise für landwirtschaftliche Erzeugnisse erhöht. Gleichzeitig wurden die Preise für einige Waren und Dienstleistungen heraufgesetzt ...

• 6-Sfaaten-lnifiafive soll fortgesetzt werden

  Stockholm (ADN). Die Repräsentanten von Argentinien, Griechenland, Indien, Mexiko und Tansania haben in einer Botschaft an Schwedens amtierenden Regierungschef Ingvar Carlsson betont, daß sie gemeinsam mit ihm im Geiste der „Deklaration von Delhi" die Arbeit für Frieden und Kernwaffenabrüstung fortsetzen wollen ...

• Außenminister Kanadas für Confadora-Polifik

  Mexiko-Stadt (ADN). Kanadas Außenminister Joe Clark hat sich für eine dauerhafte Friedensregelung in Mittelamerika ausgesprochen und die Bemühungen der Contadora-Staaten um eine Verhandlungslösung gewürdigt. Zum Abschluß eines Besuches in Mexiko erklärte er vor Pressevertretern, seine Regierung sehe die Ursachen für die Konflikte in ökonomischen und sozialen Ungerechtigkeiten in der Region ...

• Fernmeldesatellit soll mit Ariane-Rakete gestartet werden

  Washington (ADN). Intelsat, eine internationale Vereinigung von 110 Ländern zur gemeinsamen Nutzung von Fernmeldesatelliten, will sich darum bemühen, ihren nächsten Satelliten durch die westeuropäische Ariane-Rakete statt durch die USA-Weltraumbehörde NASA starten zu lassen. Das wurde von der in Washington ansässigen Intelsat-Zentrale offiziell mitgeteilt ...

• Kernwaffenfreie Zonen in Europa wären nutzlich

  Athen (ADN). Griechenland und Finnland haben gleiche Ansichten über die Nützlichkeit von Initiativen zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa. Das bekräftigten die Außenminister beider Länder, Karolos Papoulias und Paavo Väyrynen, am Montag bei Gesprächen in ,Athen. Väyrynen unterstrich, daß alle nordischen Länder der Erhaltung ihrer Region als kernwaffenfreies Gebiet große Bedeutung beimessen ...

• Kämpfe im Golfkonflikt

  Bagdad (ADN). Auf der Halbinsel Fao belagerte iranische Truppen seien am Montag unter heftigen Beschüß genommen worden, geht aus einem Kommunique des Oberkommandos Iraks hervor. Die Luftstreitkräfte hätten Einsätze gegen den Feind geflogen. An der Nordfront habe iranische Artillerie die Gebiete um Chwarta und Kanaru beschossen ...

• Japanische Raumsonde passierte Halley

  Tokio (ADN). Die japanische Raumsonde „Suisei" (Komet) passierte am Wochenende den Halleyschen Kometen in 145 000 Kilometer Entfernung. Die von einer Ultraviolett-Kamera aufgenommenen Bilder wurden von NASA-Stationen in Kalifornien und Spanien aufgezeichnet, da sich Japan zum Zeitpunkt der größten Annäherung der Sonde an den Kometen im Funkschatten der Erde befand ...

• Liberale Partei vorn bei Wahlen in Kolumbien

  Bogoti (ADN). Die Liberale Partei hat am Sonntag bei den Wahlen in Kolumbien die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Nach einer Mitteilung der Landeswahlleitung in Bogota vom Montag, die sich auf knapp 80 Prozent der ausgezählten Stimmen gründete, erhielt die Liberale Partei 51,4 Prozent der Stimmen, die Konservative Partei 39,7 Prozent, der Neue Liberalismus 7,3 Prozent und die Patriotische Union 1,6 Prozent ...

• Wirtschaftskommission Polen-BRD tagt

  Bonn (ADN). Die bilateralen Wirtschafts- und Finanzbeziehungen sowie Kooperationen zwischen Unternehmen stehen im Mittelpunkt zweitägiger Beratungen der gemischten Wirtschaftskommission VR Polen—BRD, die am Montag in Bonn begannen. Den Vorsitz führen der stellvertretende polnische Ministerpräsident Zbigniew Szalajda und der Wirtschaftsminister der BRD, Martin Bangemann ...

• Kongreß der Veterinäre in Havanna beendet

  Havanna (ADN). Der III. Kongreß der Veterinärwissenschaften und das erste Internationale Seminar über vorbeugende Tiermedizin sind am Wochenende in Havanna beendet worden. Kubanische Veterinäre und Spezialisten aus elf Ländern tauschten Erfahrungen und neue wissenschaftliche Erkenntnisse bei der Tierhaltung und Viehzucht aus ...

• Heinungsaustausch Brandt-Natta in Bonn

  Bonn (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt und der Generalsekretär der Italienischen KP, Alessahdro Natta, trafen am Montag zu einem ausführlichen Meinungsaustausch in Bonn zusammen. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen beiderseits interessierende Fragen nach dem Genfer Gipfeltreffen zwischen Michail Gorbatschow und Ronald Reagan ...

• Militärische Lage in Ekuador bleibt gespannt

  Quito (ADN). Die militärische Lage in Ekuador blieb am Montag gespannt, nachdem sich der rebellierende bisherige Oberkommandierende der Streitkräfte Luftwaffengeneral Frank Vargas am Wochenende im Stützpunkt Manta mit ihm ergebenen Truppen verschanzt hat. In einem Rundfunkinterview drohte Vargas mit dem Einsatz von 1000 Mann der Luftstreitkräfte und in ihrer Hand befindlichen Kampfflugzeugen, falls er von regierungstreuen Truppen angegriffen werden sollte ...

• UNO-Verfrefer führt Gespräche in Afghanisfan

  Kabul (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der UNO Diego Cordovez hat am Montag Gespräche mit dem Außenminister der Demokratischen Republik Afghanistan, Shah Mohammad Dost, aufgenommen. Gegenstand sind Fragen einer politischen Regelung der Lage um Afghanistan. Cordovez war am selben Tag in Kabul eingetroffen, nachdem er zuvor in Pakistan mit Vertretern der Regierung Pakistans politische Unterredungen hatte ...

• Sowjetisch-schwedische Verhandlungen über Osfsee-Festlandsockel

  Stockholm (ADN). Sowjetischschwedische Verhandlungen über die Abgrenzung des Festlandsokkels und der Wirtschaftszone in der Ostsee haben am Montag in Stockholm begonnen, meldete TASS. Die sowjetische Delegation unterstrich die Bereitschaft, gemeinsam nach einer beiderseits akzeptablen Lösung dieser für beide Seiten wichtigen Frage zu suchen ...

• Was sonst noch passierte

  Eine lange Nase drehte Elisa Spinelli aus Pescara der italienischen Justiz. Die heute 42jährige war vor zehn Jahren zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt worden. Da die Inhaftierung schwangerer Frauen jedoch gesetzlich untersagt ist, blieb sie stets auf freiem Fuß. Jetzt erwartet Signora Spinelli ihr 14 ...

• Der Kulturbund gewann 20000 neue Mitglieder

  Hans Pischner: Gute Bilanz zum XL Parteitag der SED

  Der Kulturbund der DDR will Mitte März die Resultate der Aktionsprogramme seiner Ortsgruppen, Klubs, Hoch- und Fachschulgruppen, Freundeskreise und Interessengemeinschaften zum XI. Parteitag der SED der Öffentlichkeit übergeben. „Auch wenn zusammenfassende Abrechnungen heute noch nicht vorliegen, so ...

• Resolute Frauen auf Pfaden der Liebe

  Carlo Goldonis Komödie „Krach in Chiozza" an der Berliner Volksbühne aufgeführt

  Von Gerhard E b e r t „Krach in Chiozza", eine von Carlo Goldonis rund zweihundert, meist sehr locker gefügten, turbulenten Komödien wurde jetzt an der Berliner Volksbühne vorgestellt. Goldoni zeichnete Menschen, die er in seiner Jugend als Gehilfe des Kriminalkanzlers in Chiozza erlebt hatte, in einer kleinen, an der Lagune von Venedig gelegenen Stadt ...

• Eine Landschaft mit reichen Traditionen

  Das Gebiet, in dem die Werktätigen des VEG „Thomas Miint- 2er" leben und arbeiten, ist reich an historischen und kulturellen Traditionen. Weit über den Bezirk Halle hinaus bekannt sind die ehemalige Kaiserpfalz, das Kloster von Memleben und die Burg Wendelstein. Kein Wunder also, daß sich die Bauern, der Pflege und Bewahrung des historisch Wertvollen annahmen und es für sich nutzen ...

• Ein besonderes Lob für Dresdens junge Bläser

  Musiker von morgen spielten vor über 100 000

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter In jedem' Jahr finden in Dresden 150 Konzerte für Schüler statt, gestaltet von so berühmten Klangkörpern wie der Staatskapelle und der Philharmonie, aber auch vom Musikernachwuchs — Studenten der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" und der Spezialschule für Musik ...

• Virtuosen der arabischen Musik zu Gast in der DDR

  Aufnahmen mit irakischen Künstlern in Schwerin

  Von Lothar Pilz In Schwerin findet in diesen Tagen eine außergewöhnliche Musikproduktion statt. Die Schweriner Philharmonie unter Stabführung ihres Chefdirigenten Dr. Horst Förster realisiert mit Gästen aus der Republik Irak eine sinfonische Gemeinschaftsproduktion zwischen der DDR und einem arabischen Land ...

• Bunawerker als Auftraggeber für bildende Kunst

  Ausstellung im Klubhaus

  „Kunst im Auftrag der Arbei-' terklasse" ist der Titel einer Ausstellung, die Im Buna- Klubhaus ■ „Freundschaft" noch bis zum 27. März täglich von 11 bis 17 Uhr jene Werke der bildenden Kunst zeigt, die seit dem X. Parteitag im Auftrag des Chemiekombinates entstanden sind. Es handelt sich dabei um fünfzehn gestalterische Leistungen unterschiedlicher Genres, die von neun Künstlern des Bezirkes Halle geschaffen wurden ...

• Enger Kontakt zu den Berufskünstlern

  Steffi Große, Sachbearbeiterin, beteiligt sich seit 15 Jahren in der Arbeitsgemeinschaft Textiles Gestalten. Sie freut sich besonders über die Unterstützung und Anerkennung, die diese Freizeitbeschäftigung im Betrieb findet. Das VEG stellt Zirkelräume zur Verfügung, sorgt für den Transport der Mitglieder zu den Zirkelabenden, hilft bei der Vorbereitung von Ausstellungen ...

• Talenteförderung an Spezialschulen des Bezirkes Leipzig

  Ausbildung in allen Kreisen

  Das Netz der Musikschulen im Bezirk Leipzig ist während des zurückliegenden Jahrfünfts dichter geworden. Einen Zuwachs von fast 1000 auf insgesamt rund 3600 Ausbildungsplätze für junge Talente sichern unter anderem zwei Musikunterrichtskabinette, die in den Kreisen Schmölln und Borna entstanden. Somit verfügen nunmehr alle 13 Kreise im sächsischen Industriebezirk über Ausbildungsmöglichkeiten an Instrumenten ...

• Bauern als Schloßherren? mit ■•*< Liebe zur Kunst und Kultur

  Bei einem Besuch in Memleben notiert / VEG fördert reges geistiges Leben Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus

  60 Bauern aus dem VEG Memleben im Kreis Nebra begaben sich küi^sUdi auf eine Theaterreitse: Ihr Ziel war das Thamas- Müntzer-Theater in Eisleben. Ein Kabarett-Abend stand auf dem Programm. Solche Besuche sind für beide Seiten nichts Ungewöhnliches. Bauern und Künstler sind seit langem gut bekannt miteinander ...

• Kulturnotizen

  NEUERWERBUNGEN. Durch Kauf und Schenkung von über 240 000 Exponaten ist der Fundus der 684 Museen der DDR im vergangenen Jahr erweitert worden. Jährlich laden mehr als 3000 ständige und Sonderausstellungen zum Besuch ein. MUSIKTAGE. „Metallurgen- Musiktage" finden seit Montag erstmalig in Hennigsdorf statt ...

• Zusammenarbeit mit Schriftstellern Jugoslawiens

  Beinrad (ADN). Die Schriftstellerverbände der DDR und Jugoslawiens haben eine Arbeitsvereinbarung über die Zusammenarbeit für die Jahre 1986 bis 1988 getroffen. Vorgesehen ist unter anderem die Teilnahme von DDR-Autoren am internationalen Dichtertreffen in Bled, an den Poesieabenden in Struga, den Zagreber Literaturgesprächen und dem internationalen Belgrader Schriftstellertreffen, das alljährlich im Oktober stattfindet ...

• Nachtprogramm auf der Metropol-Probebühne *

  Berlin (ADN). „Eine Weiße mit Schuß auf die kühle Blonde" heißt ein heiter-besinnliches Berlin- Nachtprogramm, das am Sonn« abendabend auf der Metropol- Probebühne seine mit viel Beifall aufgenommene Premiere hatte. < Aus dem Blickwinkel Zilles werden Geschichten aus der Geschichte Berlins nach Texten von Günter Stahnke erzählt, der zu- , gleich ...

• Nachschlagewerke zur Musikgeschichte ediert

  Berlin (ADN). Im Verlag Neue Musik Berlin erschien jetzt „Das große Wörterbuch der Musik" von Ferdinand Hirsch. Auf 544 Seiten enthält es rund 8000 Stichworte. Ein „Handbuch der populären Musik" für die Bereiche Rock, Pop, Jazz und Folk haben Peter Wicke und Wieland Ziegenrücker im Deutschen Verlag für Musik Leipzig herausgegeben ...

• Wernigerode bereitet Harzer Folklorefest vor

  Magdeburg (ND-Korr.). Der Lustgarten unterhalb des Feudalmuseums Schloß Wernigerode wird Im Juni einer der Austragungsorte vom „Harzer Folklorefest" während der 21. Arbeiterfestspiele sein. Bereits im Herbst des vergangenen Jahres wurden In diesem beliebten Erholungsgebiet umfangreiche Verschönerungaarbeiten begonnen ...

• DDR-Filmtage weiden in Norwegen veranstaltet

  Oslo (ADN). DDR-Filmtage sind am Montag in Oslo eröffnet worden. Zum Auftakt dieser ersten auf der Basis des Kulturarbeitsplanes zwischen der DDR und Norwegen organisierten Veranstaltung sahen die Zuschauer „Eine sonderbare Liebe" in Anwesenheit des Regisseurs Lothar Warneke. Bis zum 16. März sind in Oslo und weiteren Städten de's Landes mehrere Streifen aus den Spiel- und Trickfilmstudios der DEFA im Angebot ...

• Aufbau-Verlag zeigt Buchauswahl in Köln

  Köln (ADN). Der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar zeigt gegenwärtig in Köln eine repräsentative Bücherschau, die die Neue Rheinische Buchhandlung in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Köln veranstaltet. Die Exposition ist anläßlich des 40jährigen Bestehens des Aufbau-Verlages zu sehen. Hermann Kant und Irmtraud Morgner lasen im Rahmen der Ausstellung aus ihren Werken ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 11. März 1986 / Seite? Sport Öffnungszeiten der Vorverkaufskassen Großer Saal und Jugendtreff: Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, Sonnabend von 10.00 bis 13.00 Uhr [Spreeufer) Kassenruf: 2 38 23 52 Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr nach Beginn des Vorverkaufs Einzelkarten nur an der Vorverkaufs-, Tages- und Abendkasse des Palastes der Republik bzw ...

• Hält in Leipzig die erfolgreiche Serie an?

  Die Mannschaft der Niederlande will für die EM proben

  Von Eckhard C a 11 e y Zum neuntenmal tritt am morgigen Mittwoch im Leipziger Zentralstadion die Fußball- Nationalelf der DDR in einem Länderspiel gegen die Niederlande an. Sechs Vergleiche davon waren Qualifikationsspiele für die EM, einmal ging es um WM- Punkte, und nur der Auftakt am 14. Mai 1961 hatte in Leipzig rein freundschaftlichen Charakter ...

• Volkssport gewinnt an Rang

  Vertreter aus 59 Ländern beraten in Frankfurt (Main)

  In Frankfurt (Main) tauschen seit Sonntag Vertreter des Sports aus 59 Ländern — unter ihnen befindet sich auch eine Delegation des DTSB der DDR — auf einem Kongreß unter dem Motto „Grundlagen des Sports für alle" Erfahrungen und Erkenntnisse über den Freizeit- und Erholungssport aus. Bemerkenswert ist die Teilnahme von 28 Staaten Afrikas, Asiens, Lateinamerikas und Ozeaniens, die darauf hindeutet, daß der Gedanke des Volkssports auch in den Entwicklungsländern immer mehr an Bedeutung gewinnt ...

• Der tollkühne Flug in „Auerbachs Keller"

  Holger Winskowski und der schwierigste Sprung der Welt

  Von Wolfgang Richter 307 c - die Fachleute wissen sofort Bescheid und können auf Anhieb die Zahl in Worte übersetzen: Die 3 bedeutet Auerbachkopfsprung, die 7 steht für sieben halbe, also dreieinhalb Saltos, und das c gibt die gehockte Ausführung an. Dieser dreieinhalbfache Auerbachsalto Ist vom 3-m-Brett der komplizierteste von insgesamt 87 Sprüngen, die in der internationalen Schwierigkeitstäbelle für das Wasserspringen mit Zahlen gekennzeichnet sind ...

• Öffnungszeiten der Vorverkaufskassen Großer Saal und Jugendtreff:

  Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr, Sonnabend von 10.00 bis 13.00 Uhr [Spreeufer) Kassenruf: 2 38 23 52 Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr nach Beginn des Vorverkaufs Einzelkarten nur an der Vorverkaufs-, Tages- und Abendkasse des Palastes der Republik bzw ...

• VERANSTALTUNGSPLAN April 1986 Hauptfoyer

  28.4. 19.00 Gala des Ballett« 29.4. 19.00 mit Monika Lubitz, Steffi Scherzer, Korina Franke, Tatjana Marinowa, Bernd Dreyer, Jörg Lucas, Torsten Händler, Uwe Arnold, Oliver Matz, Dietmar Jacob sowie weiteren Solisten und dem Corps de ballet der Deutschen Staatsoper Berlin; als Gäste von der Staatsaper ...

• Fred Olhorn gewann beim Judofurnier in Prag

  Schwergewichtler Fred Olhbrn (SC Dynamo Hoppegarten) ging am Wochenende aus dem traditionellen internationalen Prager Judoturnier als Klassensieger hervor. Im Finale gewann er gegen den Rumänen Valentin Bazom durch Kampfrichterentscheid. Alexander Shurow (UdSSR) und der EM-Dritte der All-Kategorie Andrzej Basik (Polen) wurden jeweils Dritte ...

• Moihen

  Die Endrunde im FDGB-Handbaüpokal bestreiten bei den Frauen (16. bis 21. Mai in Frankfurt) ASK Frankfurt, SC Leipzig, TSC Berlin, SC Empor Rostock, SC Magdeburg und SC Leipzig II sowie bei den Männern (11. bis 15. Juni in Rostock) SC Leipzig, SC Empor Rostode, ASK Frankfurt, SC Dynamo Berlin, SC Magdeburg und Motor Eisenach ...

• WM-Aufgebot der UdSSR

  An der Spitze des UdSSR-Aufgebots zu den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften vom 16. bis 23. März in Genf stehen die Titelverteidiger Alexander Fadejew, Jelena Walpwa/Oleg Wassiljew (Paare) und Natalja Bestemjanowa/Andrej Bukin (Eistanz). Debütanten sind im Eistanz Maja Ussowa/lAlexander Shulin. Außerdem ...

• Jugendtreff

  1.4. 16.30 Ich bin erwachsen Geschlossene Veranstaltung für Berliner Jugendweihekollektive Moderation und Spielmeister: Alexander lljinski Diskothek: Kontaktmaschine 2 .4. 19.00 Petras Musik A & V Zu Gast: Gruppe „Jatra" Moderation: Petra Schwarz Diskothek: Pop-Shop 3.4. 19.00 Diskozeit Diskothek: J ...

• Staatlicher Kuban-Kosaken-Chor

  Gesangs- und Tanzensemble aus der UdSSR Galakonzvrt Karel Gott Galakonzvrt Karel Gott Galakonzert Karel Gott GalakonzQrt Karel Gott Madame Operette Musikalische .Bummeleien" von Strauß, Offenbach, Kaiman, Lehar, Heuberger, Lincke u.a. Großes Rundfunkorchester Berlin Dirigent: Robert Hanell Gesangssolisten: Margot Stejskal, Regina Werner, Joachim Helms, Wolfgang Millgramm, Peter Menzel, Peter Olesch Durch das Programm führt Margot Ebert Konzert der Reihe ...

• AusgefallenePunktspiele am 2. April nachgeholt

  Der DDR-Fußballverband gibt bekannt, daß die am 8. und 9. März ausgefallenen Punktspiele der Oberliga und Liga am 2. April (17 Uhr/Junioren-Oberliga 15 Uhr) nachgeholt werden. Für die Liga-Nachholespiele von Motor Suhl wurden der 2. April (gegen Fortschritt Bischofswerda) und der 16. April (bei Motor Grimma/ jeweils 17 Uhr) als neue Termine festgelegt ...

• Gastronomie

  Palastrestaurant:

  Donnerstag bis Montag 18.00 bis 23.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Jochen Penk, Elektronenorgel (Schließtag: Dienstag; vom 31.3.-8.4. geschlossen) Mittwoch bis Sonntag 16.00 bis 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik 19.30 bis 23.30 Uhr Tanz mit dem „Palermo-Trio" (Schließtag: Montag) Freitag bis Dienstag 16.00 bis 18 ...

• Salut an Alle. Marx

  Stück nach Briefen von Karl und Jenny Marx und Friedrich Engels von Günter Kaltofen und Hans Pfeiffer Regie: Wolfgang Heinz Salut an Alle. Marx Die Liebesgeschichte des Jahrhunderts Sechzig Kerzen von Wladimir Tendrjakow Bühnenfassung von Barbara Abend und Christina Schumann, Regie: Barbara Abend

• SCHWIMMEN

  C-LInderkampf in Kiew: UdSSR gegen DDR 208:174 Punkte. - Jungen, 1500 m Freistil: 1. Dauert 16:07,07. - Mädchen, 100 m Freistil: 1. Schulze 57,71, 200 m Freistil: 1. Hunger 2:05,24, 800 m Freistil: 1. Klemm 8:56,31, 100 m Schmetterling: 1. Schulze 1:03,62» 200 m Lagen: 1. Hunger (aUe DDR) 2:21,39.

• Torrn • Punkt* • Mmtmr m Srnkmnden EISSCHNELLAUF

  UdSSR-Wintersparttkiade in Diwnogorsk: Männer, 1000 m: 1. Shelesowski 1:16,39. - Frauen, 3000 m: 1. Artamonowa (beide UdSSR) 4:30,79. Internationale Wettbewerbe in Inzell (BRD): Männer, 10 000 m: 1. Karlstad (Norwegen) 14:34,41, 2. Niittylä (Finnland) 14:45,44, 3. Kemkers (Niederlande) 14:47,79.

• Sechzig Kerzen Ihre treue Mutter Goethe

  Ein Porträt in Briefen mit Elsa Grube- Deister, Buch und Regie: Barbara Abend Krieg und Frieden Nach dem Roman von Leo Tolstoi für die Bühne pacherzählt und bearbeitet von Alfred Neurnann, Erwin Piscator, Guntram Prüfer, Regie: Vera Oelschlegel Krieg und Frieden

• 26.4. 15.00 Go-spielm.it!

  Simultanpartien an 36 Brettern; Turnier der Stadtbezirksauswahlmannschaften um den Preis des PdR; Vorträge und Demonstrationspartien des alten asiatischen Brettspiels; Verkauf von Spielmaterial, Anfängerliteratur und Souvenirs

• TiP-Galerie

  Vietnamesische Seidenmalerei bis 12. 4. Alles Theater ...(2) Szenografie, Theater im Palast ab 24. 4. Malerei und Zeichnungen zum TiP Hanns Schimanski und Clemens Gröszer ab 30. 4.

• Mannschafts-Tanzturnier

  mit internationaler Beteiligung, durchgeführt vom Haus der Jungen Talente Berlin Turnierleitung: Karl Glöckner Musikalische Begleitung: Gerhard-Sommer-Sextett

• EISSPEEDWAY

  WM-Finale in Stockholm: 1. Iwanow 29 Punkte (damit der 21. WM- Titel für die UdSSR), 2. Titelverteidiger Suchow (UdSSR) 27, 3. Stenlund (Schweden) 25.

• FECHTEN

  Internationales Sabeiturnier in Bonn: 1. UdSSR 6 Siege, 2. Bulgarien 5, 3. Frankreich 4. — Entscheidendes Gefecht UdSSR-Bulgarien 9:3.

• Stille liebe für alte Gaslaternen

  Vor 160 Jahren: Neuartige Straßenbeleuchtung Unter den Linden erregte Aufsehen

  Schon vorher glanzvoll, wurde Berlins Prachtstraße Unter den Linden 1826 um eine weitere Attraktion reicher. Als Damen und Herren in den Abendstunden des 19. September an Geschäften und Restaurants vorbei'flanierten, wiesen ihnen erstmals Gaslaterneh den Weg. „Eine große Menge Neugieriger war durch dieses Schauspiel herbeigelockt worden, und alles schien überrascht ...

• Zwiesprache mit dem elektronischen Rechner

  PraxisbezogeneAusbildung für neue Aufgaben in den EAW Von Fritz Schröder

  Du besuchst in der Betriebsschule „Karl Kunger" des Kombinates Elektro-Apparate-Werke eine „Probeklasse" im Computerkabinett für Lehrlinge. Nach anderthalb Stunden verläßt du sie mit ein paar interessanten Eindrücken: Der Unterrichtsstoff für die angehenden Elektromechaniker ist so kurzweilig, daß sie oft sogar die Pause vergessen ...

• 125 Kunstwerke schmücken Stadtbezirk Friedrichshain

  Der Rat vergab seit 1981 mehr als 460 Auftragswerke

  Etwa 125 Plastiken, Brunnen, bunt bemalte Giebel und andere Kunstwerke schmücken den Berliner Stadtbezirk Friedrichshain. 104 Werke der bildenden Kunst, davon 92 Porträtgrafiken, gab der Rat des Stadtbezirkes im vergangenen Jahr in Auftrag. Seit 1981 sind es insgesamt 463 vom Rat initiierte Arbeiten, von denen viele ihren Platz in Anlagen, Parks und auf Plätzen sowie in gesellschaftlichen Einrichtungen gefunden haben ...

• Die Stunden vor dem großen Tag

  In rund 14 500 Berliner Familien herrscht dieser Tage ein Thema vor: die Jugendweihe. Sorgfältig werden Kleider, Röcke, Blusen, Hosen für die jungen Damen, Kombinationen oder Anzüge für die werdenden Männer ausgewählt; die Plätze in den Gaststätten sind längst gebucht und die Routen für eventuelle Spaziergänge festgelegt ...

• Kaufhallen werden mit Kühlraumwärme geheizt

  Kühlraumwärme wird derzeit in 43 Berliner Konsum-Kaufhallen zum Heizen von Verkaufsräumen genutzt. In der DDR sind insgesamt 320 solcher Kaufhallen mit Anlagen zur Wärmerückge- ■ winnung aus dem Kühlmaschinenraum ausgestattet. Durch ihren Einsatz können allein in einer Halle jährlich rund 14 000 Kilowattstunden Elektro- und 42 Gigajoule (ein Joule entspricht 0,23 cal) Wärmeenergie eingespart werden ...

• Die kurze Nachricht

  RATSSPRECHSTUNDE. Am Mittwoch beginnt um 17 Uhr eine Rats-Sprechstunde für junge Bürger von Lichtenberg im, Jugendklub Bernhard-Bästlein- Straße 3. BUCHPREMIERE. • Hermann Kant verkauft und signiert am Donnerstag seinen neuen Erzählungsband „Bronzezeit", der soeben im Verlag Rütten & Loening erschienen ist ...

• I Ehre seinem Andenken |

  Im Alter von 83 Jahren starb unser Genosse August D i t z e 11 aus der WPO 37. Er gehörte der Partei der Arbeiterklasse seit 1923 an. Für seine Standhaftigkeit erhielt er die Medaille „Kämpfer gegen den Paschismus So gelang es durch Inbetriebnahme einer modernen Bearbeitungsstraße für Kittel, nicht nur die Arbeitsproduktivität auf mehr als das Zweieinhalbfache zu steigern, sondern auch Arbeitserschwernisse abzubauen ...

• Zusätzlich Gemüse aus der Wartenberger LPG

  Rund 1490 Tonnen Gemüse — gefrostet, küchenfertig oder selbstbedienungsgerecht aufbereitet — verließen seit Jahresbeginn die Vermarktungshalle der LPG „1. Mai" in Wartenberg. Damit lieferten die Bauern bis Anfang März über 40 Tonnen zusätzlich an den Handel und an Großküchen. Einen weiteren Leistungsanstieg wollen die Wartenberger mit der Einführung neuer Frosterzeugnisse erreichen ...

• REWATEX-Arbeitsplätze neu- und umgestaltet

  Für 1378 Mitarbeiter des Berliner Kombinats REWATEX — das sind über 43 Prozent der Werktätigen — wurde in den letzten fünf Jahren die Arbeit leichter. 664 Arbeitsplätze sind neu- und umgestaltet worden. Die in die Produktion übernommenen wissenschaftlich-technischen Lösungen führten zugleich zu Verbesserungen der Arbeits- und Lebensbedingungen, berichtete BGL- Vorsitzende Gisela Streit ...

• Berliner Volksfeste 1986

  In unserer Ausgabe vom 25. Februar haben wir über die Vorbereitungen zum Stadtbezirksfest »Marzahner Frühling" berichtet, das den Reigen der Berliner Volksfeste eröffnen wird. Leser möchten gern wissen, wann in diesem Jahr die anderen Volksfeste stattfinden. Hier die Übersicht: Marzahner Frühline: 9 ...

• Lichtenbereer Drushba-Fest: bis 22. Juni

  Köpenicker Sommer: 21. 29. Juni Sommer im Monbijou (Mitte): 23. bis 26. Juni Fest an der Weberwiese .(Friedrichshain): 28. bis 30. August Weißenseer Blumenfest: 5. bis 7. September Fest an der Panke (Pankow): 19. bis 21. September Deutsch-sowjetisches Praterfest (Prenzlauer Berg): 1. bis 10. November ...