29. Mär.

Ausgabe vom 22.11.1985

Seite 1
  • Mitteilung über Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

    Michail Gorbatschow Informierte in Prag über die Ergebnisse des Genfer Gipfels

    Prac (ADN). Ein Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages hat auf Grund einer gegenseitigen Vereinbarung am 21. November 1985 in Prag stattgefunden. An dem Treffen nahmen teil: der Generalsekretär des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Vorsitzender ...

  • Die Gemeinsame sowietisch amerikanische Erklärung

    Nach "gemeinsamer Übereinkunft trafen sich der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, und der Präsident der Vereinigten Staaten, Ronald Reagan, vom 19. bis 21. November in Genf. Auf sowjetischer Seite nahmen teil: das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Eduard Schewardnadse, der 1 ...

  • Ansprache von Michail Gorbatschow

    Der Präsident und ich haben sine große Arbeit geleistet. Gründlich, tiefschürfend, mit aller Offenheit und Geradlinigkeit haben wir eine Reihe großer Probleme, die Beziehungen zwischen unseren Ländern und die gegenwärtige Lage in der Welt erörtert — Probleme, deren Lösung äie Interessen unserer Völker und auch der Völker vieler anderer Länder auf das engste berühren ...

  • Ansprache von Ronald Reagan

    Ich darf in meinem und Nancys Namen dem Schweizer Volk von Herzen für diesen herzlichen Empfang und für die Bedingungen dieser Begegnung danken. Die Schweiz arbeitet seit langem für die Förderung des Weltfriedens und der Verständigung unter den Völkern. Sie dürfen stolz darauf sein, Gastgeber internationaler Begegnungen zu sein ...

  • Gemeinsame Erklärung UdSSR-USA zum Abschluß des Genfer Gipfeltreffens

    Zeremonie im Konferenxzentrum beendete Treffen zwischen Michail Gorbatschow und tonald Reagan/Ansprachen der Staatsmänner/Außenminister unterzeichneten Abkommen fon unseren Berichterstattern Werner Micke und Bringfried Beer

    Genf. Das sowjetisch-amerianische Gipfeltreffen zwischen lern Generalsekretär des ZK der [PdSU, Michail Gorbatschow, ind dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, tonald Reagan, wurde am Donlerstag in Genf beendet Beide leiten veröffentlichten eine Geneinsame Erklärung. Zum Abschluß des Treffens and im Internationalen Kontoenzzentrum in Genf eine Zerenonie statt ...

  • I

    Nach der Erörterung der Schlüsselfragen der Sicherheit erklären die Seiten im Bewußtsein der besonderen 'Verantwortung der UdSSR und der USA für di€ Erhaltung des Friedens, daß ein Kernwaffenkrieg nicht entfesseil werden darf und daß es in ihn keine Sieger geben kann. Davon ausgehend, daß jeder Konflikl zwischen der UdSSR und den USA katastrophale Folgen haben würde, unterstrichen sie auch die Wichtigkeit der Verhinderung eines jeglichen Krieges zwischen ihnen — sei er nuklear oder konventionell ...

  • Essen für die Teilnehmer des Treffens in Prag

    Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husak, gab am Donnerstag auf der Prager Burg aus Anlaß des Treffens der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ein Abendessen. Daran nahmen • Todor Shiwkow, Jänos Kädär, Erich Honecker, Wojciech Jaruzelski, Nicolae Ceausescu und Michail Gorbatschow teil ...

  • Erich Honecker ist nach Berlin zurückgekehrt

    Berlin (ADN). Vom Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, das am Donnerstag in Prag stattfand, ist Erich Honecker am Abend nach, Berlin zurückgekehrt Der Generalsekretär' des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR wurde bei seinem Eintreffen auf dem Flüghafen Berlin-Schöriefeld von Mitgliedern der Partei- und Staatsfführung herzlich begrüßt ...

  • Btind«spräsid«nt Dr. Furgler:

    .Sie hatten gestern abend beschlossen, dieses Zusammentreten zum Abschluß Ihres Treffens durchzuführen. Ich spreche hier sfs ein Vertreter eff r Staaten, die wie alle anderen daran interessiert sind, daß eine Verständijung zwischen Ihnen möglich ist, Sie haben Genf nicht verlassen wollen, ohne ein Dokument ...

Seite 2
  • Die Gemeinsame sowjetisch amerikanische Erklärung (Fortsetzung von. Seite 1)

    Präsident erörterten Fragen der Verhandlungen über Nuklear- und Weltraumrüstungen. Sie vereinbarten, die Arbeit bei diesen Verhandlungen zu beschleunigen, um die Aufgaben zu erfüllen, die in der Gemeinsamen sowjetisch-amerikanischen Erklärung vom 8. Januar 1085 gestellt worden sind, und zwar ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern und es auf der Erde zu beenden, die nuklearen Rüstungen zu begrenzen und zu reduzieren und die strategische Stabilität zu festigen ...

  • Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Bruno Lietz

    Grußadresse zum 60. Geburtstag

    Lieber Genosse Bruno Lietzl Zu Deinem 60. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen, Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Mehr als drei Jahrzehnte hast Du in den Reihen unserer Partei mit großem persönlichem Einsatz am Aufbau und an der Stärkung unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik mitgewirkt ...

  • ZK der SED gratuliert

    Genossen Prof. Dr. Alfred Recknagel Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. em. Dr. Alfred Recknagel in Dresden. In der Grußadresse heißt es: „In Deiner langjährigen, engagierten Tätigkeit als Hochschutlehrer und Forscher konntest Du bedeutsame Beiträge zur Physik, zur Heranbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses und zur physikalischen Ausbildung der-Ingenieure leisten ...

  • Ansprache von Ronald Reagan

    (Fortsetzung von'Seite 1)

    Ich denke, daß wir einen Prozeß intensiverer Kontakte zwischen den USA und der Sowjetunion eingeleitet haben. Diese beiden Gesprächstage sollten uns bestimmte Impulse für unsere Arbeit geben — Impulse, die wir auf dem Treffen, das wir für nächstes Jahr vereinbart haben, fortsetzen können. Bevor, ich nach Genf kam, habe ich oft davon gesprochen, daß wir Vertrauen erreichen müßten ...

  • SED und KPJ bekräftigten gemeinsamen Friedenskampf

    Vorsitzender des Präsidiums des ZK empfing Inge Lange

    Tokio (ADN). Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, ist am Donnerstag in Atami, dem Tagungsort des 17. Parteitages der Kommunistischen Partei Japans (KPJ), zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch vom Vorsitzenden des Präsidiums des ZK, Tetsuzo Fuwa, empfangen worden. Im ...

  • II

    Ansprache von Michail Gorbatschow (Fortsetzung von Seite 1)

    denheiten in grundsätzlichen Fragen. Aber der Präsident und ich sind übereingekommen, daß die Arbeit bei der Suche nach beiderseitig annehmbaren Lösungen dieser äußerst wichtigen Fragen hier in Genf durch unsere Vertreter beharrlich fortgesetzt wird. Wir müssen auch neue Formen der Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA suchen ...

  • Filme aus 57 Ländern beim Leipziger Festival

    Leipzig (ADN). Beiträge aus 57 Ländern, Berlin (West), der PLO, der UNO und UNESCO sind im Programm der 28. Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen, die am heutigen Freitag beginnt. Teilnehmer und Gäste aus rund 70 Staaten aller Kontinente werden zu diesem Welttreffen progressiver Dokumentaristen und engagierter Publizisten erwartet, das unter dem traditionsreichen Motto „Filme der Welt - für den Frieden der Welt" steht ...

  • Freundschaftliche Begegnung mit Politikern aus Tansania

    Joachim Herrmann führte Gespräch mit Ali A. Mohamed

    Berlin (ADN). Für die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen der SED und der Partei der Revolution (CCM) der Vereinigten Republik Tansania sprachen sich am Donnerstag während eines freundschaftlichen Meinungsaustausches Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Ali A ...

  • USA-Außenminister Shulti zu Ergebnissen des Treffens

    Pressekonferenz im amerikanischen Informationszentrum

    Genf (ADN). Auf einer kurzen Pressekonferenz im Informationszentrum für die amerikanische Presse in Genf nahm USA- Außenminister George Shultz am Donnerstag zu den Ergebnissen des Gipfeltreffens Stellung. Er äußerte die Auffassung, die Begegnung habe einen neuen Anfang in den Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR gebracht ...

  • 735 000 Vorschläge von Werktätigen zum Plan

    Berlin (ND). Mit den Entwürfen der Gesetze über den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan 1986 befaßte sich am Donnerstag der Verfassungsund Rechtsausschuß der Volkskammer unter Leitung seines Vorsitzenden Prof. Dr. Wolfgang Weichelt Wie der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen ...

  • DDR gratuliert Libanon zum Nationalfeiertag

    Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag Libanons übersandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik Libanon, Amine Gemayel, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Gewißheit zum Ausdruck gebracht, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Libanon auf der Grundlage des gemeinsamen Kampfes um die Sicherung des Friedens weiter entwickeln werden ...

  • Kornijenko bei Mitterrand

    Paris (ADN). Der 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Georgi Kornijenko, ist am Donnerstag entsprechend einer. Vereinbarung, aus Genf kommend, in Paris eingetroffen und vom französischen Staatspräsidenten Francois Mitterrand empfangen worden. ' Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, informierte Georgi Kornijenko den Präsidenten über das sowjetisch-amerikanische Gipfeltreffen in Genf ...

  • In Brüssel unterrichtete Reagan die NATO-Partner

    Sondersitzung mit Teilnehmern aus 15 Mitgliedsstaaten

    Brüssel (ADN). USA-Präsident Ronald 'Reagan hat am Donnerstagnachmittag auf einer Sondersitzung des NATO-Rates in Brüssel die Mitglieder des westlichen Militärbündnisses über Inhalt und Ergebnisse des Gipfeltreffens mit Michail Gorbatschow informiert. An der Sitzung nahmen die Regierungschefs beziehungsweise die Außenminister von 15 Staaten teil ...

  • Minderjähriger nach Westberlin zurückgeführt

    Berlin (ADN). Am 21. November 1985 wurde der 12jährige Michael Stolze den zuständigen Behörden des Senats von Berlin (West) übergeben. Der Minderjährige war aus einem Kinderheim ausgerissen und am 19. November 1985 im Transitzug D 1333 an der DDR-Grenzübergangsstelle Staaken aufgegriffen worden.

Seite 3
  • Konstruktive Suche nach Wegen zu einer ruhigeren Welt

    Diese Verantwortung haben die Völker verstanden, und sie handeln in den ihnen möglichen Formen. Daraus ergibt sich, daß diese Situation und diese Charakterisierung auch die Politik der Staaten bewegen müssen und das praktische Handeln der Politiker. Man kann eine Politik, die auf den tatsächlichen, von allen Völkern wahrgenommenen Realitäten beruht, nicht durch Worthülsen ersetzen ...

  • UdSSR und ihre Bündnispartner taten alles, um politisches Klima zu gesunden

    Ich wiederhole, wir taten alles, um bereits vor dem Treffen Grundlagen für ein gegenseitiges Verstehen zu schaffen, die politische Atmosphäre zu gesunden. Unmittelbar vor dem Genfer Gipfeltreffen fand in Sofia eine Beratung des Politischen, Beratenden Ausschusses der Staaten des Warschauer Vertrages ...

  • Waffen im Weltraum würden Wettrüsten außer Kontrolle geraten lassen

    Und wenn man schon über etwas spricht; dann darüber, wie durch gemeinsame Anstrengungen das Niveau dieser Parität gesenkt werden kann, oder anders gesagt, reale Maßnahmen zur Reduzierung der nuklearen Rüstungen auf beiderseitiger Grundlage zu verwirklichen. Das ist das Tätigkeitsfeld, das den führenden Persönlichkeiten solcher großen Staaten wie der Sowjetunion und der Vereinigten Staaten würdig ist, aber ebenso auch anderen führenden Staatsmännern, denn das ist unsere gemeinsame Frage ...

  • Konflikte haben historische und soziale Wurzeln

    Spannungen und Konflikte in Regionen, sogar Kriege zwischen verschiedenen Staaten in dieser oder jener Gegend der Welt, reichen mit ihren Wurzeln in die Vergangenheit und auch in die heutigen sozialökonomischen Bedingungen dieser Länder. Das so hinzustellen, als ob alle diese Konflikte sozusagen Ergebnis der Rivalität zwischen Ost und West wären, das ist nicht nur falsch, das ist sogar sehr gefährlich ...

  • Weltraumrüstung wäre das Ende für jeglichen Stopp des Wettrüstens

    Wir möchten nochmals zurückkehren zur Hauptfrage, die gewissermaßen die Achse des Treffens war. Es gab kein Treffen, keine Begegnung unter vier Augen, wo die Frage von Krieg und Frieden, von Kontrolle der Abrüstung nicht im Mittelpunkt gestanden hat Das war das Kernstück des Genfer Treffens. Wir haben ...

  • Völker sind souverän in der Wahl ihres Systems und in der Wahl ihrer Freunde

    Sie gehen die ersten Schritte unter unglaublich schwierigen Bedingungen, die vom Kolonialismus, von ausländischer Abhängigkeit hinterlassen wurden. Die einen haben politische Selbständigkeit erreicht, und sie möchten sich auch ökonomisch ihre Selbständigkeit sichern. Sie sehen, sie haben Ressourcen, sie haben Hände zum Arbeiten, und es gibt also alles, was ihnen in einem entsprechenden Arbeitsprozeß ein besseres Leben sichern kann ...

  • Jede Chance zu einer Verbesserung der Lage nutzen

    Zunächst einige Worte darüber, was dem Genfer Treffen voranging. Mit Ungeduld wurde das Treffen in der ganzen Welt erwartet. Die Menschen knüpften daran große Hoffnungen hinsichtlich der Gesundung der Lage in der Welt und hinsichtlich der Verringerung des gefährlichen Niveaus der internationalen Spannungen ...

  • Wir denken, daß die andere Seite verantwortungsvoll abwägen wird

    Die amerikanische Seite will nicht anerkennen, daß SDI die Einführung von Waffen in den Weltraum bedeutet. Aber das ist doch eine Waffe. Sie wird in Wellen als amerikanische, als sowjetische Waffe über den Köpfen der Menschen fliegen. Alle werden wir auf einen solchen Himmel schauen und warten, was von dort herunterstürzt ...

  • Nur miteinander können die Berge von Problemen abgetragen werden

    Im Prinzip sind wir nicht gegen die Erörterung bestimmtef regionaler Probleme im Sinne einer Suche nach Wegen, um ihre Lösung zu fördern. Darüber haben wir gesprochen und sind mit dem Präsidenten übereingekommen, unsere gemeinsamen Anstrengungen fortzusetzen, was seinen Niederschlag in der gemeinsamen Schlußerklärung gefunden hat ...

  • Durch gemeinsame Anstrengungen Niveau strategischer Parität senken

    Wir können uns vorstellen, daß es gerade auf dieser Grundlage möglich wird, das gegenseitige Vertrauen konsequent zu festigen, die politische Atmosphäre zu gesunden, in der man auf die Entwicklung des politischen Dialogs, auf die fruchtbare Erörterung der ökonomischen und humanitären Probleme, der Pro- •Wftme den Kontakter der-(gegenseitigen Information hoffen kann ...

  • Wir sind für den aktiven Wettbewerb mit den USA

    Wir haben eine gute Vorstellung nicht nur von den schwachen, sondern auch von den starken Seiten der amerikanischen Gesellschaft, der Gesellschaft anderer entwickelter Länder. Wir wissen um ihre Errungenschaften, wir wissen um ihr Potential. Natürlich kennen wir unsere eigenen Möglichkeiten besser, auch die nicht realisierten ...

  • ü hernehmen.

    Gespräche mit Reagan offen, ausführlich, zuweilen äußerst scharf und in einem bestimmten Grade produktiv Jetzt zum Treffen selbst. Nicht wenig Platz nahmen darin die 4-Augen-Gespräche mit Präsident Reagan ein. Jetzt halben wir beim Abschied mit dem Präsidenten nachgerechnet, wie oft wir uns getroffen haben ...

  • Frage von Krieg und Frieden ist in der heutigen Welt zu einer Überlebensfrage für die ganze Menschheit geworden

    Erklärung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU zu den Ergebnissen des Gipfeltreffens Meine Damen und Herren! Genossen!

    Soeben sind meine Gespräche mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zu Ende gegangen, die ersten seit sechseinhalb Jahren. Sie sind zweifellos ein bedeutendes Ereignis im internationalen Leben. Die Bedeutung dieses Treffens wird noch deutlicher, wenn man bedenkt, daß es sich nicht nur um die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen handelt, sondern um die internationalen Beziehungen insgesamt, die eine besondere, und ich würde sogar sagen, eine schwierige Phase durchlaufen ...

  • In diesen zwei Tagen wurde ernsthafte Arbeit geleistet

    Vor allem bei diesen Gesprächen, aber auch in den Plenarsitzungen und in den breiten Kontakten aller Delegationsmitglieder Und Experten auf den entsprechenden Ebenen — und sowohl von" sowjetischer Seite als auch von amerikanischer Seite waren dies anerkannte Autoritäten, die nicht nur in unseren Ländern, ...

Seite 4
  • Antworten auf fragen der Journalisten

    FRAGE (BBC, Großbritannien): Herr Generalsekretär, wie sehen Ihrer Meinung nach die Perspektiven der Entwicklung der Beziehungen der UdSSR und der USA sowie der internationalen Lage insgesamt nach dem Genfer Treffen aus? - ANTWORT: Ich sehe eigentlich mit Optimismus in die Zukunft. Wenn wir alle auch ...

  • SDI ist kein Schild, sondern bedeutet

    neue Waffenart FRAGE (Nachrichtenagentur Associated Press): Sie haben von dem persönlichen .Festhalten des Präsidenten am Programm des „Sternenkrieges* gesprochen, und auch dar* über, daß Sie SDI gründlich erörtert haben. Wie hat er sich zu Ihren Argumenten verhalten? Wie hat er auf diese reagiert? Sehen Sie eine Möglichkeit, diese Frage vom toten Punkt wegzubringen? ANTWORT: Mir scheint, daß die amerikanische Seite Veranlassung hat, alles zu überdenken, was wir gesagt haben ...

  • Den Dialog unter allen Umständen aufrechterhalten

    FRAGE (Fernsehen der DDR): Welches sind Ihrer Auffassung nach die wichtigsten Ergebnisse des Treffens? Und noch eine Frage: Welche Bedeutung hat der politische Dialog auf höchster Ebene? ANTWORT: Auf Ihre Frage eingehend, würde ich vor allem unterstreichen, daß das Genfer Treffen eine wichtige Etappe in den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen ist ...

  • Materielle Basis für politische Beziehungen

    FRAGE (Tschechoslowakisches Fernsahen und „Rudi Prövo"): Auf welchen konkreten und praktischen Gebieten sehen Sie Möglichkeiten zur Entwicklung der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen nach dem Treffen mit Präsident Reagan? ANTWORT: Ich denke, der politische Dialog wird erweitert werden. Und er wird auf verschiedenen Ebenen geführt werden ...

  • An einer Kontrolle nicht weniger als die USA interessiert

    Wenn ich davon spreche, so meine ich, daß das auch die Probleme der Kontrolle betrifft. Um dieses Problem 'gibt es viele Spekulationen, wobei die Position d^WdSSR •■#baidit}}ch,-; entstellt wird. Aber die "Wahrheit ist,, die Sowjetunion ist offen' für Kontrolle. Wenn eine Vereinbarung erzielt wird über das Verbot, Waffen im Kosmos zu stationieren, sind wir bereit, auf gegenseitiger Grundlage unsere Labors für die Kontrolle dieser- Vereinbarung zu öffnen ...

  • Es gelang, zu einer Vereinbarung über bilaterale Fragen zu kommen

    Auf dem Treffen fand ein Meinungsaustausch statt über Fragen humanitären Charakters. Das Ergebnis sind entsprechende Vereinbarungen, die in der Gemeinsamen Erklärung ihren Niederschlag fanden. Ich möchte daran erinnern, daß es gelang, zu einer Vereinbarung über einige Fragen der bilateralen sowjetisch-amerikanischen Beziehungen zu kommen ...

  • Alte Ambitionen, die auf irrigen Annahme« beruhen

    FRAGE (BBC, Großbritannien): Wenn es nicht gelingen sollte, sich über die Einstellung des Wettrüstens im Kosmos zu verständigen, wird dann die Sowjetunion mit der amerikanischen Technologie auf diesem Gebiet konkurrieren können oder wird sie hinter den USA zurückbleiben? ANTWORT; Sie haben da eine sehr interessante Frage angeschnitten ...

  • Hohe Wertschätzung für Initiative der sechs Staaten

    Es kamen amerikanische Kriegsveteranen nach Genf, Teilnehmer des Treffens an der Elbe. Es waren in diesen Tagen Vertreter vieler gesellschaftlicher Organisationen anderer Länder hier, so auch von Kinderorganisationen. Auf meine Bitte hin wurden sie von der sowjetischen Delegation empfangen. Es war eine bewegende Begegnung ...

  • Wir werden keine Nuklearwaffen als erste anwenden

    Da sagte ich, Herr Präsident, ich rufe Sie auf, glauben Sie uns. Wir haben bereits erklärt, daß wir keine Nuklearwaffen als erste anwenden und die Vereinigten Staaten nicht überfallen werden. Warum erhalten Sie das gesamte Offensivpotential auf der Erde und unter Wasser und schicken sich noch an, das Wettrüsten in den Kosmos zu tragen? Sie glauben uns nicht? Es ist so, daß Sie uns nicht glauben ...

  • Wiederherstellung des Vertrauens ist kein leichter Prozeß

    Natürlich wäre es wesentlich besser, wenn wir in Genf eine Vereinbarung über das Hauptund Schlüsselproblem — über die Beendigung des Wettrüstens - erreicht hätten. Das war leider nicht der Fall. Es erwies sich, daß die amerikanische Seite zu großen Entscheidungen noch . nicht bereit war. Aber ich denke, daß man insgesamt gesehen diesen Prozeß in diesen beiden Tagen auch nicht hätte entscheiden können, selbst wenn es in diese Richtung gelaufen wäre ...

  • Das Interesse der Weltöffentlichkeit fUr die Abrüstung wurde aktiviert

    Vom Standpunkt der politischen Ergebnisse, der Auswirkungen des Treffens ist noch ein weiterer Faktor, wie mir scheint, wichtig. Wir waren Zeugen eines großen politischen Effekts des Treffens. Es hat das Interesse der Weltöffentlichkeit für die Probleme der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen, für die Gefahr des Wettrüstens, für die Notwendigkeit einer Normalisierung der Lage gezeigt und aktiviert ...

  • Es ist notwendig, den Worten Taten folgen zu lassen

    Werte Damen und Herren! Genossen! Bei jähen Wendungen der Geschichte kommt es vor, daß Momente der Wahrheit so notwendig sind, wie die Luft zum Atmen. Zu gefährlich ist durch das verstärkte Wettrüsten die internationale Situation geworden, zu viele Geschichten zur Einschüchterung der Menschen werden darüber verbreitet ...

  • Dialog mit dem Ziel, Wende zum Besseren zu erreichen

    Mit Aufmerksamkeit haben wir die Versicherungen des amerikanischen Präsidenten aufgenommen, daß die USA nicht nach Überlegenheit streben -und keinen Atomkrieg wollen. Wir hoffen inständig, daß diese Erklärungen durch die Tat bestätigt werden. Ich möchte das Treffen als Anfang eines Dialoges betrachten, der das Ziel hat, eine Wende zum Besseren auch in den sowjetischamerikanischen Beziehungen und in der Welt überhaupt zu erreichen ...

  • Frage von Krieg und Frieden ist heute zur Uberlebensf rage für die Menschheit geworden

    (Fortsetzung von Seite 3)

    erkennen. Sie sagen, glaubt uns, wenn die Amerikaner als erste SDI realisieren, dann werden sie das mit der Sowjetunion teilen.

Seite 5
  • Bevölkerung Kubas arbeitet angestrengt an Beseitigung der Schäden von „Kate"

    Situation in den betroffenen Gebieten normalisiert sich / Evakuierte kehren zurück

    Von unserem Korrespondenten Rolf Hempel Havanna. Zwei Tage nach dem verheerenden Hurrikan „Kate" hat sich die Situation in der kubanischen Hauptstadt und in den betroffenen Provinzen weiter normalisiert. Ein großer Teil der Kommunikationsverbindungen funktioniert wieder normal, die wichtigsten Transportwege sind passierbar ...

  • Die Besatzung der Station Salut 7 ist auf die Erde zurückgekehrt

    Flug wegen Erkrankung Wasjutins abgebrochen / Umfangreiches Programm bewältigt

    Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. Die Besatzung des wissenschaftlichen Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T 14/Kosmos 1686 ist am Donnerstag zur Erde zurückgekehrt, berichtete TASS. Der Landeapparat des Raumschiffs Sojus T 14 mit Wladimir Wasjutin, Viktor Sawinych und Alexander Wolkow an Bord setzte um 11 ...

  • Kommunisten Japans Aufgaben im Friedenskampf

    Parteitag setzte Diskussion über Bericht und Programm fort

    Tokio (ADN). Der 17. Parteitag der Kommunistischen Partei Japans setzte seine Arbeit am Donnentag mit der Diskussion de« Rechenschaftsberichts, der Erörterung von Änderungivorschlägen für das Parteiprogramm sowie mit der Verlesung von Grußbotschaften der Partei nahestehender Organisationen fort Vor den mehr als 1000 Delegierten in Atarni begründete Yoshinori Yoshioka, Vorsitzender der Programmkommission des ZK, die Vorschläge für die Änderung des Parteiprogramms ...

  • Brutaler Überfall auf Ghetto in Südafrika

    r T^ Sechs Menschen wurden Opfer des Vorgehens der Polizei

    Pretoria (ADN). Sechs Bewohner des Ghettos Mamelodi nahe der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria starben am Donnerstag durch Polizeikugeln. Unter den Opfern befinden sich drei Frauen. Hunderte Menschen wurden verletzt. Rund 50 000 Apartheidgegner hatten sich in der Schwärzen- Siedlung am frühen Morgen zu einer gewaltigen Demonstration versammelt, um gegen die Apartheid-Politik zu protestieren ...

  • beendeten ihre Konferenz in Krakow

    Protokoll über Zusammenarbeit 1986-1990 unterzeichnet

    Warschau (ADN). Die 6. Konferenz der Bildungsminister von 19 sozialistischen Staaten, die der Rolle der Schule im ideologischen Kampf der Gegenwart gewidmet war, ist am Donnerstag in Krakow beendet worden. Die Teilnehmer, Unter ihnen DDR-Volksbildungsminister Dr. h. c. Margot Honecker, unterzeichneten ein Protokoll über die Zu-' sammenarbeit in den Jahren 1986-90 ...

  • Thälmann-Mörder leitete das berüchtigte „Kommando 99"

    Krefeld: Zeugenaussagen belasten SS-Verbrecher schwer

    Es berichten Werner Otto und Erika Burmeister Krefeld. Der. «hemalige SS- Stabsscharführer Wolfgang Otto, einer der maßgeblich Tatverdächtigen an der Ermordung Ernst Thälmanns, ist am Donnerstag vor der 2. Großen Strafkammer des Landgerichts Krefeld durch Zeugenaussagen erneut schwer belastet worden ...

  • Am Nevado del Ruiz begannen die Auf räunuingsarbeiten

    Rettungsmannschaften verbleiben weiterhin in Armero

    Bogotfc (ADN). Im Katastrophengebiet am iFuße des Vulkans Nevado del Ruiz ist mit Aufräumungsarbeiten begonnen worden, da nach Ansicht der kolumbianischen Behörden die Suche nach Überlebenden abgeschlossen sei. Jedoch werden Rettungsmannschaften noch einige Tage im Gebiet von Anmero und Chinchina verbleiben ...

  • Konsultationen

    DDR-Frankreich in Paris

    Paris (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier, der zu politischen Konsultationen in Paris weilte, wurde am Donnerstag vom Generalsekretär des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten Frankreichs, Andre Ross, zu einem Gespräch empfangen. Beide Politiker ...

  • Grenzgespräche mit Indien waren nützlich

    Peking (ADN). Die sechste Runde der chinesisch-indischen Grenzverhandlungen habe zur Vertiefung des gegenseitigen Verständnisses beigetragen und sei nützlich für eine künftige Lösung der Grenzfrage gewesen. Das erklärte der Sprecher des chinesischen Außenministeriums vor der Presse in Peking. Die chinesisch-indische Grenzfrage sei ein schwieriges, aus der Vergangenheit übernommenes- Problem ...

  • Yenkalaraman: Viele Gemeinsamkeifen zwischen DDR und Indien

    Wr. Delhi. „Indien und die DDR haben übereinstimmende oder ähnliche Ansichten zu wichtigen internationalen Fragen." Das erklärte Indiens Vizepräsident Ramaswami Venkataraman in einem Interview für die jüngste Ausgabe der, Bpmbayer Zeitschrift „Blitz". In seinen Gesprächen mit Erich Honecker und anderen ...

  • &Ä$£«SÄ

    Vo}kes mit dem Ausland, Wang Blrfgriäh1, den Mitgliedern des'ZK der KP Chinas Gian Liren, Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen im ZK der KP Chinas, und Gian Gichen, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der VR China, sowie Zhu Liang, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Internationale Verbindungen im ZK der KP Chinas ...

  • DDR-Politiker in der Volksrepublik China Gespräche mit Repräsentanten von Partei und Staat i£%.ä#9£

    Zhaoguo, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der VR China, hat am Donnerstag den Vizepräsidenten des Freundschaftskomitees DDR-VR China Bruno Mahlow empfangen. Wang Zhaoguo berichtete von der Realisierung der Beschlüsse der im September dieses Jahres durchgeführten Nationalen Parteikonferenz der Kommunistischen Partei Chinas und der auf den weiteren Aufbau des Sozialismus und die Wahrung des Weltfriedens gerichteten Politik der Volksrepublik China ...

  • Kirchenvertrefer aus der DDR besuchten China

    Peking (ADN). Eine Delegation des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR mit Landesbischof Dr. Johannes Hempel, Pastorin Maria Herrbruck und Präses Dr. Reinhard Höppner besuchte auf Einladung des chinesischen Christenrates verschiedene Kirchengemeinden in der Volksrepublik China und führte Gespräche mit kirchlichen Würdenträgern des Landes ...

  • Britisches Schiff aus Es beireit

    Ha. London. Das britische Antarktis-Vermessungsschiff „John Biscoe", das man im Packeis bereits aufgegeben hatte, konnte in der Nacht zum Donnerstag wieder flottgemacht wärden. Es gelang, das Schiff aus der Umklammerung herauszumanövrieren. Die Fahrt wurde fortgesetzt An Bord befinden sich jetzt nur 24 der insgesamt'64 Mitglieder der Besatzung und des Vermessungsteams ...

  • Antifaschisten übergaben Geschenk an Botschaft der DDR in Wien

    Wien (ADN). österreichische Antifaschisten, die im ehemaligen KZ Mauthausen inhaftiert waren, haben mit einem Ehrengeschenk an die Botschaft der DDR in Wien die antifaschistische Haltung der DDR gewürdigt; Eine Radierung des österreichischen Bildhauers und Malers Alfred Hrdlicka wurde von Mitgliedern der Lagergemeinschaft an Botschafter Dr ...

  • KP Argentiniens für die Einheit der Linkskräffe

    Buenos Aire» (ADN). Die Kommunistische Partei Argentiniens hat sich für eine weitere Festigung der Einheit der Linkskräfte im Land ausgesprochen. Auf einem Plenum des Zentralkomitees in Buenos Aires betonte der Generalsekretär des ZK, Athos Fava, die Notwendigkeit der Schaffung einer nationalen Front für soziale Befreiung unter Beteiligung aller demokratischen und antiimperialistischen Kräfte Argentiniens ...

  • DDR bekräftigt Hilfe für Entwicklungsländer

    New York (ADN). Die DDR wird ihre Aktivitäten zur Qualifizierung von Kadern aus Entwicklungsländern auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet fortsetzen und hofft, daß entsprechende Resolutionen der UNO- Vollversammlung auch von anderen Staaten verwirklicht werden. Das erklärte DDR-Vertreter Dr. Peter Dietze am Mittwoch im Zweiten Hauptausschuß der Vollversammlung ...

  • KÖM

    und bei lebendigem Leibe vergraben 'würden. Der SS-Ärzt Dr. Eisele habe Dutzende von Häftlingen zu Tode gespritzt Der Angeklagte, der Wie an den Vortagen mit unbewegter Miene der Verhandlung folgte, leugnete nicht nur die von Jusek erhobenen Anschuldigungen, sondern behauptete auch, von den Grausamkeiten seiner „SS-Kameraden" erst im Buchenwald-Prozeß vor dem US-Militärgericht in Dadiau erfahren zu haben ...

  • Protest Nikaraguas gegen honduranische Angriffe

    Manattu (ADN). Nikaragua protestierte am Donnerstag gegen die Verletzung seines Territoriums durch honduranische Schiffe und Flugzeuge und forderte von der Regierung des Nachbarstaates Maßnahmen, die eine Wiederholung derartiger Provokationen ausschließen. Am Mittwoch hatten je drei Schnellboote und Flugzeuge der honduranischen Armee zwei Patrouillenboote Nikaraguas in dessen Territorialgewässern angegriffen ...

  • Kämpfe in Westbeirut

    Beirut (ADN). Zu bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen moslemischen Gruppierungen kam es am Donnerstag in Westbeirut. Laut libanesischen Rundfunkberichten lieferten sich Einheiten der vornehmlich aus Schiiten bestehenden 6. Brigade der libanesischen Armee und der Amal-Bewegung einerseits sowie der Sozialistischen Fortschrittspartei andererseits Gefechte, bei denen auch schwere Waffen eingesetzt wurden ...

  • Was sonst noch passierte

    .Nur ein Viertelstündchen ... , dachte sich offensichtlich ein junger Wiener Einbrecher. Nachdem er in eine Wohnung eingestiegen war und seine Beute zum Abtransport sachgerecht verpackt hatte, legte er sich erschöpft auf ein Sofa, um auszuruhen. Die inzwischen alarmierte Polizei brauchte den fest schlafenden Dieb nur zu wecken, um ihn hinter Schloß und Riegel bringen zu können ...

  • 30 Jahre Tourismus zwischen DDR und UdSSR

    Moskau (ADN). Jährlich reisen etwa 300 000 DDR-Touristen in die Sowjetunion, und mehr als 100 000 UdSSR-Bürger weilen in der DDR. Darüber informierte der stellvertretende Generaldirektor des Reisebüros der DDR Frank Stiehler am Donnerstag in Moskau auf einer Pressekonferenz zum 30jährigen Bestehen der touristischen Beziehungen zwischen der DDR und der UdSSR ...

  • Gewerkschaftsrechte in der BRD sind bedroht

    Frankfurt (M«In) (ADN). AJs einen in der Geschichte der BRD beispiellosen Angriff auf die C.ewerkschaftsrechte haben der DGB-Vorsitzende Ernst Breit und der Vorsitzende der größten Einzelgewerkschaft des DGB, der IG Metall, Hans Mayr, am Donnerstag Pläne von Bundesregierung und Unternehmern bezeichnet, das Streikrecht in der BRD entscheidend einzuschränken ...

Seite 6
  • Possierliche Komödie — als Schwank in Szene gesetzt

    Zur Uraufführung von Peter Hacks' „Die Binsen"

    Von Gerhard E b e r t „In die Binsen gehen" meint landläufig, etwas sei kaputtgegangen, habe sich zerschlagen. Peter Hades, unser Meister amüsanter Komödien,^ kehrt die Sache um. In seinemt zeitgenössischen Lustspiel „Die Binsen" — uraufgeführt am Theater im Palast — sucht seine Heldin Justine einen mit jenen Pflanzen massenhaft bewachsenen Landstrich auf, um sich zu erholen ...

  • Dokumente aus den Jahren des Neubeginns

    400 historische Fotos werden gegenwärtig am Leipziger Sachsenplatz ausgestellt

    Von Dr. Gerhard Murza Vom schweren Anfang an waren Fotografen mit ihren Kameras beim Wachsen des Neuen in unserem Lande dabei. Die" Gesellschaft für Fotografie im Kulturbund der DDR zeigt in Leipzig eine Ausstellung mit rund 400 .„Frühen Bildern" von 44 Autoren". Die interessanten Zeitdokumente führen uns zurück in die ersten Jahre nach 1945 ...

  • Allabendliche Aufgabe: niveauvolle Unterhaltung

    ND: Eine Ihrer besten Arbeiten war die Choreographie zur Revue „Untern Linden". Damit hatte der Friedrichstadtpalast 1982 in der Deutschen Staatsoper Berlin gastiert. Sehen Sie in der Arbeit mit szenischen Mitteln eine besondere Möglichkeit, den Revuetanz inhaltlich anzureichern? Gisela Walther: Meine Entwicklung als Theatertänzerin, guckt immer wieder irgendwo durch ...

  • ... und donnerstags geht es zur Chorprobe in die Semperoper

    Besuch bei einem Dresdner Volkskunstkollektiv

    Von unserer Bezirkskorrespondentin Gisela Kopte Als kürzlich an der Semperoper mit großem Erfolg „Das Märchen vom Zaren Saltan" von Nikolai Rimski-Korsakow in der Inszenierung Harry Kupfers wiederaufgenommen wurde, gehörten auch Mitglieder des Sinfoniechores Dresden zu den Mitwirkenden. Das sind Amateursänger, mehrfach als „Hervorragendes Volkskunstkollektiv" ausgezeichnet ...

  • Solidarität zu üben, für alle eine Ehrensache

    ND: Mit 270 Auftritten im Jahr absolviert Ihr Ballett die höchste Vorstellungszahl von den 46 in unserer Republik bestehenden Theaterballettgruppen und staatlichen Tanzensembles. Ist das nicht eine große körperliche Belastung für die Tänzer und Tänzerinnen? Gisela Walther: Sicher, besonders für die Wirbelsäule und Gelenke ...

  • Held desRomans: ein Mensch, der Geschichte macht

    Lesung mit Horst Bastian Selbst über einen Stehplatz konnte man am Mittwochabend in der Berliner Stadtbibliothek noch froh sein. Zu der Lesung mit Horst Bastian sah man unter dem zumeist jungen Publikum auch zahlreiche Scnriftstellerkollegen. ' Günter Görlich, der Vorsitzende der Bezirksorganisation Berlin des Schriftstellerverbandes der DDR, brauchte den Autor nicht lange vorzustellen ...

  • Die Freude des Publikums ist für uns Tänzer der schönste Ansporn

    Im Gespräch mit Gisela Walther vom Friedrichstadtpalast Berlin

    Seit 1965 leitet Gisela Walther das Ballett des Friedrichstadtpalastes Berlin. Ausgebildet in der Elevenklasse des Staatsopernballetts Dresden und an der Palucca Schule, ging sie 1954 als Tänzerin an die Staatsoper Berlin. Doch bereits 1956 erarbeitete sie am Opernhaus Karl-Marx- Stadt ihre ersten Choreographien, war dort Tänzerin und Assistenz-, später Trainingsmeisterin ...

  • Neue Plastiken und Bilder für die Bördegerneinden

    40 Werke der bildenden Kunst und Literatur sind seit dem X. Parteitag der SED im Kreis Wanzleben in gesellschaftlichem Auftrag entstanden. Auftraggeber waren 20 überwiegend landwirtschaftliche Betriebe dieses im Zentrum der Magdeburger Börde liegenden Territoriums. Bildhauer, Maler und Gebrauchsgrafiker trugen mit ihren Arbeiten zur bildkünstlerischen Gestaltung des Stadtkerns sowie von Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Volksbildung in der kleinen Kreisstadt Wanzleben bei ...

  • Akademie der Künste verlieh Max-Lingner-Preis

    Berlin (ADN). Mit dem diesjährigen Max-Lingner-Preis der Akademie der Künste der DDR wurden am Donnerstag in Berlin Rainer Schade und Bernt Wilke geehrt. Vizepräsident Prof. Wieland Förster überreichte den beiden bildenden Künstlern auf einer Feierstunde in der Akademie diese hohe Auszeichnung. Der von der' Witwe Max Lingners gestiftete Preis wird seit 1973 alle zwei Jahre zur Förderung junger Maler, Grafiker und Kunstwissenschaftler vergeben ...

  • Überzeugungskraft — das ist mehr als Perfektion

    ND: Bei Ihrem 84 Mitglieder umfassenden Ballett, dem größten der DDR, fällt die hohe Leistungsbereitschaft auf. Wie gelingt es Ihnen, diese immer aufs neue zu wecken? Gisela Walther: Um zu höchsten künstlerischen Leistungen zu kommen, müssen wir Tänzer entwickeln, die das gesamte Spektrum beherrschen — vom klassischen Ballett bis zum ausgefallenen Modetanz ...

  • Künstler aus der DDR nach Wien eingeladen

    Wien (ADN). Die Komische Oper Berlin ist zu den kommenden Wiener Festwochen im Sommer nächsten Jahres in die österreichische Hauptstadt eingeladen. Wie auf einer Pressekonferenz in Wien mitgeteilt wurde, sind die beiden Harry-Kupfer-Inszenierungen von Mozarts „Zauberflöte" und Aribert Reimanns „Lear" für das Gastspiel im Theater an der Wien vorgesehen ...

  • Berliner Kammerorchester stürmisch gefeiert

    Tokio (ADN). Das Kammerorchester „Carl Philipp Emanuel Bach" der Deutschen Staatsoper Berlin mit seinem künstlerischen Leiter, Prof. Hartmut Haenchen, wird auf seiner gegenwärtigen Japan-Tournee stürmisch gefeiert. Bisher begeisterte.das Ensemble in neun Konzerten mehr als 10 000 Besucher. Höhepunkte ...

  • Volker Braun las aus jüngsten Werken

    Berlin (ADN). Zu Gast in der „Stunde der Akademie" war am Mittwoch der Schriftsteller Volker Braun. Vom Sekretär der Sektion Literatur und Sprachpflege der Akademie der Künste der DDR, Wolfgang Kohlhaase, begrüßt, las der Autor aus jüngsten Werken seines literarischen Schaffens. Im anschließenden Gespräch mit dem Publikum beantwortete Volker Braun Fragen zu seiner neuen Prosa ...

  • Foto: Dietel Mexikanische Grafik ist in Schwerin zu sehen

    Schwerin (ADN). Eine Ausstellung „Mexikanische Grafik aus Sammlungen der DDR" zeigt seit Mittwoch die „Galerie Schwerin". Zu den fast 70 Blättern gehören Arbeiten des Altmeisters Jose Guadalupe Posada ebenso wie von David Alfaro Siqueiros und Diego Rivera, die beide Korrespondierende Mitglieder der Akademie der Künste der DDR waren ...

Seite 7
  • Selbst neugierig auf Start am Wochenende

    Nach langer Wettkampfpause bestreitet die dreifache Olympiasiegerin und sechsfache Weltmeisterin im Eisschnellauf, Karin Kania, die ihre Erfolge unter ihrem Mädchennamen Enke eroberte, am Wochenende in Karl-Marx-Stadt beim Sprint-Länderkampf mit der UdSSR wieder ihren eisten Wettkampf. ND: Wie lange haben Sie eigentlich genau mit dem Training ausgesetzt? Karin Kania: Am 4 ...

  • Vizemeister Dresden zum Tabellendritten Jena

    Nach der Aufregung um die WM-Qualifikationsspiele in Karl- Marx-Stadt und Paris und der Spannung um die Achtelfinalspiele im FDGB-Pokalwettbewerb hält der Oberliga-Alltag wieder Einzug. Dabei muß es am Sonnabend (Anstoß 13 Uhr) in der.elften Punkterunde keineswegs nur Durchschnittsleistungen oder gar Langeweile geben ...

  • Auftakt-Siege für Sextett der UdSSR und Ulf Hoffmann

    Turn-Spartakiade in der Berliner Dynamo-Sporthalle

    Mit dem Männer-Wettbewerb (Mannschafts- und Einzelmehrkampf) begann am Donnerstagabend in der Berliner Dynamo- Sporthalle die dreitägige Spartakiade der Sportorganisationen der Schutz- und Sicherheitsorgane sozialistischer Länder im Turnen, an denen Aktive aus der UdSSR, Bulgarien, Rumänien, Ungarn und der DDR teilnehmen ...

  • Nofimen

    In der 5. Runde der Schach- Mannschaftsweltmeisterschaft in Luzern gewann Ungarn gegen die UdSSR überraschend mit 3,5:2,5. Stand: 1. UdSSR 18,5 Punkte (2 Hängepartien), 2. Ungarn 18,5 (1 H), 3. England 17,5 (2), 4. Frankreich und Rumänien je 16,5 (1), 6. China 15,0 (2), 7. BRD 13,5 (1), 8. Schweiz 13,0 (2), 9 ...

  • Jubel in Belgien und Optimismus der Schotten

    Wie kurz gemeldet, qualifizierte sich am Mittwochabend Belgien als 22. Mannschaft für die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko, an der 24 Mannschaften teilnehmen. In Rotterdam wähnte sich die Nationalmannschaft der Niederlande und die 58 000 Zuschauer bis zur 84. Minute der Begegnung noch am Ziel ihrer Hoffnungen ...

  • Eiskunstläufer im Kampf um „Blaue Schwerter"

    Zum Auftakt der internationalen Eiskunstlaufwettbewerbe der Junioren um den „Pokal der Blauen Schwerter" sicherten sich am Donnerstagabend in der Eishalle des Sportforums Berlin Wladimir Petrenko (UdSSR) und Sharon Barker (USA) nach dem Pflichtlaufen die führenden Positionen in den Einzeldisziplinen ...

  • 8 Tage Szklarska Poreba

    Pension „Roma , Zweibettzimmer ohne Bad, Teilverpflegung, l individuelle An-/Abreise, Februar bis März, ab 451,-Mark. ' Die Buchung ist für mehrere Wochen möglich. Taschengeld kann in beliebiger Höhe bei der Staatsbank der DDR umgetauscht werden. Auskünfte und Buchungen bei allen Zweig- und Nebenstellen des Reisebüros der DDR ...

  • Kinderferienlager

    Bademöglichkeiten und kulturelle Einrichtungen sind vorhanden. Wir suchen im Tausch für Juli 1986 ein Kinderferienlager für 45 Kinder und das Betreuungspersonal. Bademöglichkeiten sind erwünscht. Die Mecklenburgische Seenplatte wird bevorzugt. ZBO Schwerin-Land 2712 Crivitz Parchimer Straße 64 Telefon: ...

Seite 8
  • Mit dem Revierförster auf Pirsch

    Wildschweine, Rehe und Hasen im 770 Hektar großen Wald von Rahnsdorf

    Revierförster Siegfried Schulz blieb stehen; auf dem matschigen Weg waren vor uns deutlich Spuren zu sehen, die Trittsiegel von einem Wildschwein. In seinem 770 Hektar großen L Berliner Forstrevier von RahnsT dorf entlang der Stadtgrenze zu Schöneiche, Woltersdorf, Erkner bis Hessenwinkel kennt der.yör«- ster genau den Bestand;— Wildschweine, Rehe, Hasen ...

  • Elf schreiben eine Chronik mit vielen Erlebnisberichten

    Lichtenberger Zirkel erforscht die Geschichte der FDJ

    FDJler ziehen in zerstörten Straßenzügen zwischen Friedrichsfelde, Karlshorst und Rummelsburg die blaue Fahne auf, tragen Schutt von Ruinen ab und errichten neue Häusermauern — alltägliches Bild im Nachkriegsjahr 1946 in Berlin. Die Geschichte des damals gerade gebildeten Jugendverbandes erforschen Mitglieder eines Lichtenberger Zirkels junger Chronisten ...

  • Spitzen im „Märkischen"

    Modetips für die eigene Garderobe sollte man von der jüngsten Modeausstellung Ües Märkischen« Museums .Kleintextilien und Accessoires" nicht erwarten, doch eine vergnügliche Stunde bereitet die kleine Schau allemal. Modisches Zubehör, das bekanntlich dem Kleid erst den rechten Pfiff verleiht, aus dem 19 ...

  • 100 000 Tonnen mehr auf Schienen und Wasserwege

    Stadtrat Alfred Köhler machte vor der Ständigen Kommission Stadttechnik und Verkehr klar, daß Anträge von Baubetrieben auf die teilweise Sperrung von Straßen und Gehwegen genauestens geprüft werden. Beispiel: Das zuständige Gremium von Mitte hatte von Januar bis Oktober 844 Anträge vorliegen, 168 davon gingen als unbegründet zurück ...

  • Repäraturannahme per Telefon

    Der VEB Haushaltgeräteservice nimmt täglich Anmeldungen für Reparaturen an Kühl- und Tiefkühlschränken, Waschmaschinen, Gasgeräten und Elektroherden aus Haushalten entgegen. Die telefonische Reparaturanmeldung für Hauskundendienste ist montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und sonnabends und sonntags ...

  • Bei Sekundärrohstoffen noch viele Reserven in Betrieben

    Mit 17 643 Tonnen Altpapier aus Berliner Haushalten bis Ende Oktober ist das geplante Aufkommen erreicht. Dies konstatierten am Donnerstag die Mitglieder der Kommission Sekundäre Rohstoffreserven des Magistrats auf ihrer Beratung. Gut war die Bilanz bei Flaschen und Gläsern: Es kamen 89,5 Millionen Zusammen — etwa vier Millionen mehr als vom VEB SERO geplant ...

  • Ehre ihrem Andenken

    Im Alter von 86 Jahren starb unsere Genossin Erna Alten aus der WPO 387. Für ihre 40jährige Parteimitgliedschaft wurde sie vom ZK der SED mit der Ehrenurkunde und -nadel ausgezeichnet. Wir trauern um eine klassenbewußte, der Partei treu ergebene Genossin. Genossin Alten wurde für ihre aktive Arbeit als Aktivist der sozialistischen Arbeit und mit der Medaille für ausgezeichnete Leistungen geehrt Trauerfeier: 28 ...

  • Die kurze Nachricht

    KINDERPROGRAMM. „Der Weihnachtstraum" heißt ein Kinderprogramm des Kulturparks Schloßinsel vom 1. bis 22. Dezember sonnabends 10 Uhr und sonntags 10 und 15 Uhr im Jugendklub „Artur Becker", Hirschgartenstraße 14. Zu dem Varietespiel sind Kinder von vier bis zwölf Jahren eingeladen. Karten können unter 6 52 36 71 und 6 57 26 89 bestellt werden ...

  • Große und schöne Aufgaben für die Pädagogen der Stadt

    21400 Pädagogen sind gegenwärtig in den allgemeinbildenden Schulen, Heimen und Kindergärten Berlins tätig. In der Vorschulerziehung arbeiten 5100 Kindergärtnerinnen und 1200 Helferinnen. Wie die Lehrer und Erzieher den steigenden Anforderungen immer besser gerecht werden können, berieten am Donnerstag Abgeordnete der Ständigen Kommission Volksbildung mit Pädagogen und Bezirksschulrat Herta Otto ...

  • Wohnungsamt und KWV unter einem Dach

    Umzüge werden Bürgern von Pankow leichter gemacht. Wie Stadtbezirksrat Manfred Hopp mitteilte, arbeitet seit gut einem Jahr die Kommunale Wohnungsverwaltung 4 unter einem Dach mit der Abteilung Wohnungspolitik des Rates des Stadtbezirks. Dadurch entfallen unnötige Wege zwischen Rat und KWV, ebenfalls wurde die Zeit bis zur Wiedervermietung freier Wohnungen verkürzt ...

  • Humboldt-Universität ehrt Schleiermacher

    Ein Wandrelief des Mitbegründers der Humboldt-Universität, des Philosophen und Theologen Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768-1834), wurde am Donnerstag aus Anlaß seines 217. Geburtstages im Hauptgebäude der Berliner Alma mater enthüllt. Das Porträt nach zeitgenössischen Darstellungen auf Münzen des preußischen Hofmedailleurs Daniel Loos und einer Büste von Christian Daniel Rauch stammt von dem Bildhauer Werner Richter ...

  • FDJ übergab Objekt „Heiznetze Berlin-Nord"

    Das Jugendobjekt „Heiznetze Berlin-Nord " zur Versorgung von mehr als 80 000 Wohnungen mit Fernwärme ist fertiggestellt. Bau- und Montagekollektive der „FDJ-Initiative Berlin" übergaben am Donnerstag das wichtige Vorhaben zur Wärmeversorgung von Neubaugebieten in Marzahn, Kaulsdorf/Hellersdorf, Ahrensfelde, Falkenberg und Hohenschönhausen ...

  • • Pioniere feiern mit Soldaten

    Am Sonnabend findet zwischen 14 und 17 Uhr im Pionierpark „Ernsit Thälmann" der Egon-Schultz-Gedenklauf statt. Zum Tag der Grenztruppen der DDR stehen am Sonntag im Pionierpalast „Ernst Thälmann" die Veranstaltungen unter dem Motto „Gesicherte Grenzen — gesicherter Frieden". Von 10 bis 17 Uhr können sich Pioniere, FDJ-Mitglieder und ihre Eltern über den' Alltag der Grenzsoldaten informieren ...

  • Tips zum Wochenende

    • Weihnachtstreiben am Alexanderplatz

    Der Berliner Weihnachtsmarkt erwartet auch am Wochenende in der Zeit von 13 bis 20 Uhr Besucher. Auf der über 55 000 Quadratmeter großen Fläche wird vieles geboten. Jeweils um 14 Uhr empfängt der Weihnachtsmann auf der kleinen Bühne „seine Kinder". Beim Bummel durch Märchenlandschaften kann man in unmittelbarer Nähe der Fichte arn „Weihnachtskalender" den vorweihnachtlichen Klängen lauschen ...

  • • Sonntagskonzert im Wappensaal

    Das monatlich stattfindende Sonntagskonzert im Wappensaal des Berliner Rathauses gestalten um 10.30 Uhr Instrumentalsolisten der Komischen Oper Berlin. Sie bringen zwölf Kompositionen aus dem „Musikalischen Opfer" von Johann Sebastian Bach und die Festschrift für Bach von Max Butting zu Gehör. Karten an den Theaterkassen im Palasthotel, Spandauer Straße, Tel ...

  • • Viele Stunden Filmprogramm

    In der Veranstaltungsreihe Filmzyklus zeigt das Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur, Eriedrichstraße 176-179, im Kleinen Saal am Sonnabend von 16 bis 17.30 Uhr Trickfilme für Schüler, von 18 bis 19 Uhr Dokumentarfilme über die Jugend in der UdSSR und von 19 bis 21 Uhr „Für Freunde der russischen Sprache" den Spielfilm „Der große kleine Krieg" ...

  • Neue Anlage verarbeitet alten Bitumen-Beton

    Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung berieten

    Zwei' ständige Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin zogen am Donnerstag auf Sitzungen eine Bilanz der Arbeit in diesem Jahr und berieten die Aufgaben für 1936. Am selben Tage nahm die Kommission des Magistrats, die für Sekundärrohstoffe verantwortlich ist, einen Bericht über die bisherigen Sammelergebnisse entgegen ...

Seite
Mitteilung über Treffen der höchsten Repräsentanten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages Die Gemeinsame sowietisch amerikanische Erklärung Ansprache von Michail Gorbatschow Ansprache von Ronald Reagan Gemeinsame Erklärung UdSSR-USA zum Abschluß des Genfer Gipfeltreffens I Essen für die Teilnehmer des Treffens in Prag Erich Honecker ist nach Berlin zurückgekehrt Btind«spräsid«nt Dr. Furgler:
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen