Ausgabe vom 21.11.1985

• Planvorsprung wird im Wettbewerb zum XI. Parteitag weiter ausgebaut

  Kabelwerker in Berlin streben zweistellige Zuwachsraten an / Senftenberger Kumpel wollen bis Jahresende neuen Förderrekord erreichen / Zusätzliche Konsumgüter aus der Oberlausitz

  Berlin (ND). Mit einem Planvorsprung von 6,3 arbeitstäfllchen Leistungen in der Nettoproduktion finren die rund 6000 Werktätigen des Kabelwerkes Oberspree „Wilhelm Pieck" Berlin in den November. Gegenfiber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres steigerten sie die Nettoproduktion um 9,8 Prozent und die Arbeitsproduktivität um 11,4 Prozent ...

• Kampf Winnie Mandelas gegen Apartheid gewürdigt

  Senator Kennedy sprach auf Veranstaltung in Washington

  Washington (ADN). Winnie Mandela, die Frau des seit 23 Jahren eingekerkerten südafrikanischen Freiheitskämpfers Nelson Mandela, und die südafrikanischen Geistlichen Allan Boesak sowie Christian Frederick Beyers Naude sind am Mittwoch an der George-Washington-Universität in der USA-Hauptstadt für ihren mutigen Kampf gegen das rassistische Apartheidregime mit dem Robert-F ...

• Schwere Zerstörungen durch Hurrikan „Kate"

  Überschwemmungen auf Kuba / Notstand in Florida

  Havanna (ND-Korr.). Der Hurrikan „Kate", der am Dienstag Kuba überquerte, hat zehn Menschenleben gefordert. Mehr als 20 Personen wurden verletzt. Mit einer Geschwindigkeit von fast 200 Kilometern in der Stunde und schweren Regenfällen hatte der Wirbelsturm starke Schäden angerichtet In den an der Nordküste gelegenen Regionen sind über 1000 Häuser zerstört worden ...

• f DGB unterstützt Kolumbien mit zwei Millionen Mark

  Rettungsaktionen um Armero gehen pausenlos weiter

  Berlin (ADN). Zwei Millionen Mark überwies der Bundesvorstand des FDGB aus seinem Solidaritätsfonds an das Solidaritätskomitee der DDR als Beitrag für Hilfssendungen zur Überwindung der Folgen des Vulkanausbruches in Kolumbien. Bogota (ADN). Auch am siebenten Taj! nach der verheerenden Vulkankatastrophe wird die Suche nach Überlebenden fortgesetzt ...

• Japans Kommunisten setzten ihren XVII. Parteitag fort

  Fragen der Friedenssicherung standen im Mittelpunkt

  Tokio (ADN). Mit der Diskussion über den Rechenschaftsbericht und der Verlesung von Grußbotschaften, darunter von Gewerkschaften, demokratischen Organisationen sowie /-von- Persönlichkeiten verschiedener Bereiche des Öffentlichen Lebens, ist am Mittwoch der XVII. Parteitag der Kommunistischen Partei Japans in Atami fortgesetzt worden ...

• Bildungsminister ehrten Naziopfer von Auschwitz

  Warschau (ADN). Die Büdungsminister aus 19 sozialistischen Staaten, die zu ihrer 6. Konferenz über die Rolle der Schule im ideologischen Kampf der Gegenwart in Krakow weilen, unter ihnen DDR-Volksbil-- dungsminister Dr. h. c. Margot Honecker, haben am Mittwoch das ehemalige faschistische Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau besucht ...

• Zwei weitere Runden beim Gipfel in Genf

  Erneut 4-Augen-Gespräche von Gorbatschow und Reagan

  Gent (ADN). Das Gipfeltreffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und dem Präsidenten der USA, Ronald Reagan, ist am Mittwoch in der sowjetischen UNO-Mission in Genf fortgesetzt worden. Auftakt war erneut ein 4-Augen-Gespräch der beiden Politiker, das über eine Stunde dauerte ...

• Meinungsaustausch in Berlin mit indischer Delegation

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch im Hause des Zentralkomitees eine Delegation des Indischen Nationalkongresses (I) unter Leitung des Generalsekretärs des Allindischen Kongreßkomitees, Oscar Fernandos, zu einem Gespräch, das im Geiste der traditionellen Freundschaft und des Einvernehmens beider Parteien verlief ...

• Metrostrecke in Gorki nahm den Betrieb auf

  Moskau (ND-Korr.). Auf einem acht Kilometer langen Streckenabschnitt nahm am Mittwoch die Metro von Gorki ihren Betrieb auf. Die Millionenstadt an der Wolga ist damit die zehnte Stadt der UdSSR, die über eine Untergrundbahn verfügt. P'Sie verbindet drei Industrieäuhd Wohngebiete miteinander. 'Einer der Endpunkte der Strecke, die gegenwärtig sechs Stationen besitzt, ist das Automobilwerk, in dem fast 100 000 Menschen arbeiten ...

• BFC Dynamo kam in der Verlängerung zum 2:2

  FUSSBALL: Keine Überraschungen mehr gab es bei den Rückspielen im Achtelfinale um den FDGB-Pokal. Erfurt hatte nach 90 Minuten das 0i2 aus dem Hinspiel gegen den BFC zwar wettgemacht, mußte in der Verlängerung dann aber den 2:2- Ausgfeich hinnehmen. Im Viertelfinale: BFC, Dresden, Union, Jena, Leipzig, FCK, Nordhausen, Rostock ...

• Sandinisten wehrten

  Angriff der Contras ab

  Managua (ADN). Die Sandinistische Volksarmee Nikaraguas hat gemeinsam mit Volksmilizen in der Provinz Chontales am Dienstag den Angriff eines konterrevolutionären Kommandos auf die Ortschaft Santo Domingo abgewehrt. Während eines fünfstündigen erbitterten Gefechts wurden 41 Söldner getötet, teilte am selben Tag das Verteidigungsministerium in Managua mit ...

• Frauen Lafeinamenkas und der Karibik beraten

  San Jose (ADN). Vertreterinnen von Frauenorganisationen aus mehreren Ländern Lateinamerikas und der Karibik erörtern gegenwärtig in der kostarikanischen Hauptstadt San Jose auf einem Seminar die Lage der Frauen des Kontinents. Frieden sei mehr als die Abwesenheit von Krieg, denn auch soziale Gerechtigkeit sei ...

• Gespräch über Aufgaben bei umfassender Intensivierung

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch die Leiter der Delegationen, die in Berlin an der Internationalen Konferenz „Theoretische Fragen und praktische Erfahrungen bei der Vervollkommnung der Leitung, Planung und wirtschaftlichen Rechnungsführung in RGW-Ländern" teilnehmen, zu einem Gespräch ...

• Millionster Gast in Gedenkstätte auf den Seelower Höhen

  Jubiläums-Besucher begrüßt

  Seelow (ND). Als millionster Besucher der Gedenkstätte der Befreiung auf den, Seelower Höhen wurde am Mittwoch Gerhard Klosseck aus dem Kreisbetrieb für Landtechnik Seelow begrüßt, der die Gedenkstätte mit seiner mehrfach als „Kollektiv der deutsch-sowjetischen Freundschaft" ausgezeichneten Brigade besuchte ...

• MMM in Leipzig: Aufträge an junge Heuerer übergeben

  Dr. Ernst Mecklenburg bei d*n Ausstellern in den Messehallen Leipzig (ND). Der 2000. Nachnutzungsvertrag wurde am Mittwoch auf der 28. Zentralen Messe der Meister von morgen in Leipzig abgeschlossen. Damit bewiesen gegenüber den •Vorjahren weit mehr Kombinate und Einrichtungen der verschiedenen Volkswirtschaftsbereiche ihr ' Interesse an der überbetrieblichen Anwendung von wissenschaftlichtechnischen Spitzenleistungen der Jugendlichen ...

• Gute Beziehungen

  Algerien-DDR unterstrichen

  Ich danke Ihnen aufrichtig für die herzlichen Glückwünsche und Wünsche, die Sie mir anläßlich der Feierlichkeiten Algeriens zum 31. Jahrestag des Beginns des nationalen Befreiungskampfes übermittelt haben. Ich teile voll und ganz Ihre hohe Wertschätzung des Standes der vielseitigen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und versichere Sie unserer Oberzeugung, daß sie auch weiterhin zum Nutzen unserer befreundeten Völker entwickelt und ausgebaut werden ...

• 90000 verschwunden

  Montevideo. Der 6. Kongreß der lateinamerikanischen Vereinigung ' der Familienangehörigen von verschollenen Gefangenen ist in der Universität Montevideo eröffnet worden. In Lateinamerika sind in den vergangenen Jahren rund 90 000 Menschennach ihrer Festnahme spurlos verschwunden.

• Stadt unter Wasser

  Moskau. Eine Stadt auf dem Grunde des Balchaschsees in der kasachischen Steppe entdeckten Hubschrauberpiloten bei einem Routineflug. Mauern, Wachtürme und andere Lehmbauten waren auf einer Sandbank genau auszumachen.

• \Kurxberichtet\

  Festakt in Mexiko

  Mexiko-Stadt. Mexiko beging am Mittwoch mit einem Festakt in der Hauptstadt, an dem Staatspräsident Miguel de la Madrid teilnahm, den 75. Jahrestag der bürgerlich-demokratischen Revolution. Seite 5

• Israel provoziert

  Beirut. Israelische Kampfflugzeuge drangen am Mittwoch erneut in den libanesischen" Luftraum ein. Am Tag zuvor hatten sie über syrischem i Territorium einen Luftkampf provoziert.

• Namibia-Debatte

  New York. Auch am dritten Tag der Namibia-Debatte vor dem Plenum der Vereinten Nationen brandmarkten mehrere Redner entschieden die Okkupationspolitik Pretorias. Seite 5

• Der ergiebigste Jahrgang

  Zu Wochenbeginn wurden im Leipziger Neuen Rathaus traditionsgemäß die besten Ergebnisse der Zentralen MMM und der Leistungsschau der Studenten und jungen Wissenschaftler ausgezeichnet. Die preisgekrönten Neuerungen bestätigen wie der gesamte MMM- Jahrgang 1984/85: Die Freie Deutsche Jugend ist an den Schlüsselfragen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts dichter dran als je zuvor ...

• Ausschüsse der Volkskammer tagten

  Abgeordnete berieten über die Entwürfe der Plangesetze für das Jahr 1986

  Berlin (ND). Zwei weitere Volkskammerausschüsse stimmten'am Mittwoch in Berlin den Entwürfen der Gesetze über den Volkswirtsctiaftsplan und über den Staatshaushaltsplan 1086 zu. Vor den Mitgliedern des Ausschusses für Gesundheitswesen begründeten der Minister für Gesundheitswesen,. Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, und der Stellvertreter des Ministers für Finanzen Erhard Bieber die Entwürfe ...

• Meinungsaustausch mit indischer Delegation

  (Fortsetzung von Seite 1) zum Ausdruck. Er begrüßte das Bemühen der DDR um den Zusammenschluß aller Kräfte guten Willens in einer weltweiten Koalition der Vernunft und des Realismus im' Kampf gegen die Gefahr einer nuklearen Katastrophe und Tiie Ausdehnung der Rüstung auf den Weltraum. Hermann Axen bat ...

• MMM in Leipzig: Aufträge an junge Neuerer übergeben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  MMM vorgestellten Ergebnisse der Neuererbewegung informierte sich eine Abordnung des Präsidiums der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands unter Leitung des Parteivorsitzenden Dr. Ernst Mecklenburg. Ahwenderlösungen von Mikroelektronik und Robotertechnik, die neben ökonomischen Effekten auch eine Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen in Stadt und Land mit sich bringen, fanden besondere Aufmerksamkeit ...

• Gespräch über Aufgaben bei Intensivierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schaftlichen Rechnungsführung eine große Bedeutung bei, und er verwies dabei auf den unerschöpflichen Reichtum der Erkenntnisse der Klassiker des Marxismus-Leninismus sowie die Notwendigkeit, die Erfahrungen bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft ständig wissenschaftlich zu analysieren und sie schöpferisch zu entwickeln ...

• Kapazitäten der Werkstätten sollen vergrößert werden

  Beratung mit Handwerkern der Kfz-Instandhaltung

  Berlin (ND). Weitere Möglichkeiten zur Leistungssteigerung bei Kfz-Instandhaltungen berieten am Mittwoch in Berlin 150 genossenschaftliche und private Handwerker mit Vertretern örtlicher Räte. An dem Erfahrungsaustausch des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front und des Ministeriums für Verkehrswesen nahmen auch Mitglieder der Arbeitsgruppen Handwerker und Gewerbetreibende teil ...

• FDP-Politiker für Ausbau der Zusammenarbeit DDR—BRD

  Unterredung Hermann Axens mit Torsten Wolfgramm

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, traf am Mittwoch mit dem Parlamentarischen Geschäftsführer der FDP- Bundestagsfraktion, Torsten Wolfgramm, der sich zu einem Informationsbesuch in der DDR aufhält, zu einem Meinungsaustausch A über r<aktueJUe politische Fragen zusammen ...

• Traditionelles Treffen der Freundschaft FDJ—Komsomol

  Reden Wjatscheslaw Kotschemassows und Eberhard Aurichs

  Berlin (ND). Zum traditionellen Freundschaftstreffen aus Anlaß der Gründung des Leninschen Komsomol vor nunmehr 67 Jahren kamen am Mittwoch im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur FDJler und Komsomolzen zusammen, die in der DDR arbeiten und studieren oder der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland angehören ...

• Verbesserter Wohnkomfort für weitere 130000 Bürger

  Erfahrungsaustausch über Fragen der Wasserwirtschaft

  Berlin (ADN). Im Zuge der Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms werden 1985 in der DDR weitere Häuser an die zentrale Trinkwasserversorgung angeschlossen. Für rund - 130 000 Bürger verbessert sich damit der Wohnkomfort. Im sozialistischen Wettbewerb wird,4ie*(T3fiT|&s!su5a"- zität der Wasserwerke ■■1985 zusätzlich; von; 74 000 Kubikmeter erweitert ...

• Jordaniens Kronprinz empfing DDR-Botschafter

  Amman (ADN). Der jordanische Kronprinz Hassan birv^ralal hat am MittwöSäTin Amman DÖl£ Botschafter Wolfgang Grabowski zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Grabowski überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Kronprinz Hassan im Auftrag von König Hussein in gleicher Weise erwidert wurden ...

• Gewerkschaftstagung der NVA-Zivilbeschäfligten

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Gewerkschaft der Zivilbeschäftigten der NVA beriet am Mittwoch im Ministerium für Nationale Verteidigung über die weiteren Aufgaben in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Wie die Teilnehmer der Tagung einschätzten, hätten die Gewerkschafter in den Streitkräften zur Erfüllung des Klassenauftrages der NVA beigetragen und zugleich gute Ausgangspositionen für das Ausbildungsjahr 1985/86 geschaffen ...

• Begegnung mit Delegation der CDU in Havanna

  Havanna (ADN). Wolf gang Heyl, Stellvertreter des Vorsitzenden der CDU und Fraktionsvorsitzender seiner Partei in der Volkskammer der DDR, ist am Mittwoch in Havanna vom Präsidenten der Nationalversammlung Kubas, Flavio Bravo, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen worden. Wolfeang Heyl informierte über den Beitrag der christlichen Bür- ...

• Kolumbien dankt für die schnelle Hilfe der DDR

  Berlin (ADN). Der Botschafter der Republik Kolumbien in der DDR, Dr. Ramses Hakim-Murad, übergab im Außenministerium eine offizielle Erklärung, in der es heißt: „Im Auftrag der Regierung und im Namen des kolumbianischen Volkes danke ich der Regierung der DDR für die unverzügliche Reaktion und Hilfe für ...

• Beifrag zur Vertiefung der Beziehungen

  Berlin (ND). Die Konferenz zum 100: Jahrestag des Indischen Nationalkongresses (INK), an der der Generalsekretär des Allindischen Kongreßkomitees (I), Oscar Fernandez, teilnahm, wurde am Mittwoch in Berlin abgeschlossen. Auf der zweitägigen Tagung erörterten Wissenschaftler das vielfältige Wirken des INK auf nationalem und internationalem Gebiet Prof ...

• Milifärhisforische Forschung erörtert

  Berlin (ADN). Mit Problemen der militärhistorischen Forschung hat sich der Rat für Geschichtswissenschaft der DDR in Berlin befaßt. Generalmajor Prof. Dr. Reinhard Brühl, Direktor des MifftatgeScmfcfitlichi^'Snsffiü'ts de? DDR, informierte dabei unter anderem über Forschungsvorhaben der kommenden Jahre und machte auf die höheren Ansprüche aufmerksam, militärgeschichtliche Erkenntnisse für das Ringen um die Erhaltung des Friedens nutzbar zu machen ...

• Glückwünsche an Generalgouverneur Neuseelands

  Anläßlich Ihrer Vereidigung als Generalgouverneur Neuseelands übermittle ich hhnen meine herzliche Gratulation, die ich mit den besten Wünschen für ein schöpferisches und erfolgreiches Wifken in diesem hohen Amt verbinde. Ich bin gewiß, daß die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Neuseeland im Interesse unserer beiden Staaten und Völker liegt und zur Lösung der wichtigsten Aufgabe der Gegenwart, der Sicherung des Friedens, beiträgt ...

• Gespräch über Umweltschutz

  Berlin (ADN). Zu einem Informationsgespräch über Fragen des Umweltschutzes empfing am Mittwoch in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wässerwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, den Parlamentarischen Geschäftsführer der FDP-Bundestagsfraktion, Torsten Wolfgramm ...

• Republik Türkei dankt für Gluckwunschbof schaff

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Türkei, Kenan Evren, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Glückwunschbotschaft anläßlich des 62. Jahrestages der Proklamation der Republik Türkei. In dem Schreiben entbietet der türkische Präsident seine besten Wünsche für die gedeihliche Entwicklung des Volkes der DDR ...

• Neues Zentrum für die ärztliche Fortbildung

  Leipzig (ADN). Das Leipziger Bezirkskrankenhaus St. Georg wurde am Mittwoch im Beisein des stellvertretenden Ministers für Gesundheitswesen Dr. Bodo Schönheit zum Ärztlichen Fortbildungszentrum ernannt. Dem Krankenhaus obliegt es künftig, jährlich 300 bis 500 Ärzte zu qualifizieren und damit zur verbesserten medizinischen Grund- Ibetreuung beizutragen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell,. Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Voterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Internationale Konferenz im Rohrkombinat Riesa

  Ries» (ND). Fachleute aus neun Ländern nehmen vom 20. bis 22. November im Stammbetrieb Riesa des VEB Rohrkombinat an der 7. Fachtagung „Stahlrohrherstellung" teil. Gemeinsam mit der montanwissenschaftlichen Gesellschaft der DDR in der KDT organisierte der wichtigste Stahlrohrproduzent unseres Landes diese Konferenz, auf der Experten Erfahrungen bei der Herstellung hochwertiger Stahlrohrsortimente austauschen ...

• Patente — Ausweis für Schöpfertum

  Bisher 351 mal ins Schwarze getroffen / Spitzenleistungen durch Gemeinschaftsarbeit ND sprach mit Roland CI a u s, 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleituna Halle

  Frage: Jedes neunte der insgesamt 4100 Jugendforscherkollektive unserer Republik ist im Bezirk Halle zu Hause. Für welche wissenschaftlich-technischen Schwerpunkte tragen sie Verantwortung? , Antwort: Sie arbeiten in erster Linie an unseren Bezirksjugendobjekten „Veredlung", „Biotechnologie", „Industrierobotertechnik" und „Automatische Prozeßsteuerungen in der chemischen Industrie" ...

• FDJler übertrafen ihre Zielstellung

  Gestützt auf unsere Erfahrungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages, sind wir Kommunisten bereit, unsere Kraft für die Bewältigung der höheren Anforderungen in der neuen Phase der gesellschaftlichen Entwicklung der DDR, die der XI. Parteitag einleiten wird, einzusetzen. Unter der bewährten Losung „Hohe Leistungen zum Wohle des Volkes und für den Frieden — Vorwärts zum XI ...

• Logische Konsequenz eines Prozesses

  Doch was die Konsequenz anbelangt, mit der die Parteiorganisation die von der 8. Baukonferenz des ZK der SED und des -RKBistbrrates g8it8Mten "Aufgaben •verwirklicht, hält dieses; Kollektiv mit den großen Kombinaten mit. Dafür zunächst einige Tatsachen. Die heute zum Kombinat gehörenden kleinen Betonwerke bereiteten vor noch gar nicht langer Zeit als Planschuldner dem Bezirksbauamt nicht geringe Sorgen ...

• Große Aufgaben für Absolventen

  Die Kombinatsleitung suchte die Verbindung zur Wissenschaft in der Technischen Hochschule Magdeburg, in der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar sowie in der Hochschule für Industrielle Formgestaltung in Halle. Dort fand dieses kleine Kombinat nicht nur volles Verständnis, sondern Bereitschaft zur Zusammenarbeit auf vertraglicher Grundlage ...

• Bodenfruchtbarkeit «veiter verbessert

  Wir können Dir berichten, daß seit der Gründung unserer LPG Pflanzenproduktion 1975, dieses Jahr das erfolgreichste und ertragreichste Jahr ist. Wir werden in diesem Jahr insgesamt 49 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche erreichen. Das sind 2,5 dt mehr, als wir geplant hatten, und 4,6 dt mehr als im Vorjahr ...

• Erneuerungsgrad der Produktion von 32,4 Prozent

  Wir übernehmen die Verpflichtung, den Plan 1986 gezielt zu überbieten, u. a. bei der Nettoproduktion und bei der Arbeitsproduktivität um ein Prozent Zu Ehren des XI. Parteitages der SED werden wir bis zum 31. März 1986 in der industriellen Warenproduktion eine Tagesproduktion zusätzlich erarbeiten. Unser Ziel ist es, den Plan des ersten Quartals J986 in diesen Hauptkennziffern mit 25,2 Prozent zum Jahr zu erfüllen ...

• Bestwerte sind Maßstab der Arbeit in jeder Sihkht

  Fürstenwalder Chemieanlagenbauer: Bis zum letzten Tag des Jahres voller Einsatz für die Erfüllung unserer Verpflichtungen / Moderne Technik wird höher ausgelastet

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Delegierten und Gäste der Betriebsdelegiertenkonferenz der Betriebsparteiorganisation des VEB Chemie- und Tankanlagenbau Fürstenwalde „Ottomar Geschke" übermitteln dem Zentralkomitee der SED und Dir persönlich die herzlichsten Kampfesgrüße. Wir erklären im Namen unserer ...

• Eine Herausforderung an jeden einzelnen

  „Rationalisierung ist für uns kein Reizwort wie für Millionen Arbeitskollegen in der westlichen Welt", meinte dazu Brigadier Kurt Papke, der selbst mit Neuerervorschlägen nachgeholfen hatte, daß er für solche Aufgaben frei wurde. „Mit der umfassenden Intensivierung fühle ich mich wie alle anderen Kollegen herausgefordert ...

• Alle Fonds so gut wie möglich genutzt

  Damit erreichen wir eine pflanzliche Bruttoproduktion von 50,2 dt GE/ha. Dabei wollen wir die uns zur Verfügung stehenden materiellen und finanziellen Fonds so effektiv wie möglich einsetzen und einen Kostensatz von 82,5 Prozent realisieren. Wir sehen es als unsere Verpflichtung an, als Kommunisten immer an der Spitze unserer Kollektive zu stehen, um unseren maximalen Beitrag zur Stärkung unserer Republik zu leisten ...

• Wie die Produktion bei sinkendem Aufwand

  kraftig erhöht wurde Von Hans R e h f e I d t und Käthe A e b i

  Wenn im Rat des Bezirks Magdeburg Erfahrungen ausgetauscht werden, an denen sich Betriebe der örtlich geleiteten Industrie orientieren können, um den Kurs umfassender Intensivierung mit noch größeren Resultaten zu realisieren, dann ist oft vom Betonkombinat Colbitz die Rede. Kombinat. Dieser große Begriff ...

• Wir nehmen das 1985 Erreichte zum Ausgangspunkt für neue Vorhaben

  Kommunisten der LPG Neverin: Erstmals über 50 Dezitonnen GE je Hektar angestrebt

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Kommunisten der Grundorganisation unserer Partei, alle Genossenschaftsbauern und Arbeiter der LPG Pflanzenproduktion Neverin übermitteln Dir, dem Politbüro des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Kampfesgrüße. Es ist uns ein großes Bedürfnis, dem Kollektiv der Parteiführung und Dir ganz persönlich für die kluge und konsequente Politik zur Sicherung und Erhaltung des Friedens urtd zum Wohle unseres Volkes zu danken ...

• Heftsted«: Mehr Rohre aus einer Tonne Kupfer

  Hettstedt (ADN). Die Reduzierung von Wandstärken bei Rohren von zehn bis 20 Prozent versetzt die Hettstedter Walzwerker in die Lage, mehr veredelte Halbzeuge für die Weiterverarbeitung zur Verfügung zu stellen. Wurden beispielsweise aus einer Tonne Kupfer bisher 5000 Meter Rohr mit einer Wandstärke von einem Millimeter gezogen, so bestehen jetzt die technologischen Voraussetzungen, auch dünnere Abmessungen zu produzieren, damit Material für viele weitere Meter Rohr zu gewinnen ...

• Schleifmaschine mit elektronischem Getriebe

  Berlin (ADN). Mit einem elektronischen Getriebe ist erstmals eine CNC-gesteuerte Zahnradwälzschleifmaschine aus dem Berliner Stammbetrieb des Werkzeugmaschinenkombinates „7. Oktober" ausgerüstet. Bislang waren für den Antrieb des Schleifautomaten bis zu 120 Zahnräder mit zahlreichen Wellen und Lagerungen notwendig ...

• Sfemfreppen werden in 48 Stunden verjüngt

  / Zwickaii (ADN). Ein neues Verfahren zum Sanieren von Betonund Natursteintreppen in Wohngebäuden hat sich im Stadtbaubetrieb Zwickau bewährt Die ausgetretenen oder beschädigten Stufen werden eingeschalt und mit Fließanhydrit, einem Bindemittel auf Gipsbasis ausgegossen. Nach 48 Stunden ist die Treppe wieder voll belastbar ...

• Genauere Regelung mit kleinerem Meßumformer

  Magdeburg (ADN). Alle thermischen Prozesse in der Industrie lassen sich mit Hilfe einer neuen Gerätefamilie aus dem Magdeburger Meßgerätewerk „Erich Weinert" exakter als bisher überwachen. Erstmals ist der Meßumformer direkt an den Temperaturfühlern und nicht mehr außerhalb des technologischen Prozesses installiert ...

• Zeitgespür bis in die Fingerspitzen

  „Die Poesie — ich pfeif auf sie", ein Walter-Mehring-Programm in der „Distel"

  VonK. J. Wendlandt Einst feierte er Triumphe, und er war einer der gefragtesten Autoren der streitbaren Satire auf der Bühne: Walter Mehring (1896 bis 1981), legendärer Meister des politischen Songs und Chansons der zwanziger und frühen dreißiger Jahre. Das Berliner Kabarett „Die Distel" widmet ihm nun ein schwungvolles Nonstopprogramm unter dem herausfordernden Titel „Die Poesie — ich pfeif auf sie" ...

• Makabrer Aufstieg ins bürgerliche Heldenleben

  Sternheims „Bürger Schippel" im Berliner Ensemble

  Von Gerhard E b e r t Ist er aufhaltsam, dieser Aufstieg des Lumpenproletariers Paul zum „Bürger Schippe!"? Die verschreckten Kleinbürger wehren sich, geben aber schließlich doch nach. Carl Sternheims Komödie „Bürger Schippel" entstand 1911/12, also dreißig Jahre vor Bertolt Brechts „Arturo Ui". Bei ...

• Geschichten über den afrikanischen Kontinent

  Unter Glas auf seinem Schreibtisch hat sich Götz R. Richter auch noch einen Kartenausschnitt des südlichen Afrikas gelegt. Da die Handlung vieler seiner Bücher auf diesem Kontinent spielt, will er die Schauplätze des Geschehens mit Akribie beschreiben. Mehrere Reisen haben ihn in diese Gebiete geführt, er kennt das befreite Angola, Kenia und auch Mocambique ...

• Sie gilt noch heute als eine Königin des Theaters

  Elisabeth Bergner zum Ehrenmitglied des DT ernannt

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Die DDR- Botschaft in London hatte am Dienstag eine Königin des Theaters zu Gast: Elisabeth Bergner, von manchen Theaterfechleuten als die erfolgreichste Darstellerin des Jahrhunderts bezeichnet Im Beisein von DDR-Botschaf- Elisabeth ter Dr. Ger- Bergner hard Lindner im Mai 1985 wurde die 88- jährige von Intendant Dieter Mann zum Ehrenmitglied des Deutschen Theaters ernannt ...

• Neueinspielung des „Mansfelder Oratoriums*

  Zum bevorstehenden 80. Geburtstag des Komponisten, Musikwissenschaftlers und Kulturpolitikers Ernst Hermann Meyer am 8. Dezember spielte der VEB Deutsche Schallplatten Berlin das 1950 uraufgeführte „Mansfelder Oratorium'\ mit dem Rundfunk- Sinfonie-Orchester und dem Rundfunkchor Leipzig sowie bekannten Solisten neu ein ...

• Dem Neuen im Leben immer auf der Spur sein

  Aber zurück zum Roman. Es war wohl 1956 beim Schriftstellerkongreß, als Ludwig Renn zu mir sagte: ,Dein Leben, Deinen Weg mußt Du unbedingt auch einmal aufschreiben.' Ich habe es mehrmals versucht und bin nun bei der dritten Fassung. Mein Lebenslauf ist der eines jungen Burschen, der auf so manche Parole der Faschisten hereingefallen war und nur langsam begriff, wohin er wirklich gehört als Sohn eines Glashüttenarbeiters ...

• Wie ein Blick auf die Weltkarte unsere Leistungen schätzen lehrt

  Begegnung mit dem Kinder- und Jugendbuchautor Götz R. Richter Von Klaus-Dieter Schönewerk

  In seinem kleinen Arbeitszimmer, Buchregale ringsum, ein Archiv, das ihm exakt Daten und Fakten an die Hand gibt. Doch eine Wand hat Götz R. Richter frei gehalten. Dort hängt eine große. Weltkarte. „Die brauche ich für meine Arbeit", sagt er. „Nicht nur, weil mich schon seit langem Stoffe beschäftigen, die eine klare geographische Vorstellung erfordern ...

• Produktionen des DDR-Fernsehens im Ausland gesendet

  Zahlreiche DDR-Fernsehproduktionen waren in den vergangenen Wochen in den Fernsehprogrammen anderer Länder zu sehen. Der vierteilige Fernsehfilm „Johann Sebastian Bach" — eine Koproduktion des Fernsehens der DDR mit dem ungarischen Fernsehen — wurde in Polen, Rumänien, der Mongolischen Volksrepublik, in Jugoslawien und Äthiopien gesendet ...

• Autörengespräch jMt Erbeaneignung wurde abgeschlossen

  Berlin (ADN). Das zweitägige internationale Autorengespräch über „Sozialistisches Erbe und sozialistische Gegenwart" zum Gedenken an Anna Seghers wurde am Mittwoch in Berlin beendet. Gäste aus sieben sozialistischen Ländern waren der Einladung des Schriftstellerverbandes der DDR zu diesem Gedankenaustausch gefolgt, der die Verantwortung der Schreibenden und der Literatur für den Frieden und das Leben sowie die sozialistische Erbeaneignung in den Mittelpunkt rückte- ...

• Im Fremdartigen das Vertraute nahebringen

  „Das Märchenhafte hier bedeutet für mich alles andere als Flucht aus der Wirklichkeit. Ich will, es nutzen, Realität für Kinder zu erschließen und durchschaubar zu machen, Kindern und nicht nur ihnen, meine ich, gefällt es, wenn sie in der Literatur etwas anderes als das Vertraute kennenlernen und wenn ihnen dann im Fremdartigen wiederum Vertrautes nahegebracht wird ...

• Staatskapelle Dresden beendete Japan-Tournee

  Tokio (ADN). Mit einem Konzert in Mazudo beendete die Staatskapelle Dresden am Dienstag eine Tournee, die sie während der vergangenen drei Wochen im Rahmen von DDR-Musiktagen mit 17 Konzerten in 16 Städte Japans geführt hatte. Insgesamt 30 000 Zuhörer feierten enthusiastisch das Orchester und den Dirigenten Herbert Blomstedt für die Interpretation sinfonischer Werke von Mozart, Brahms, Bruckner und Strauss ...

• Würdigung der Leistung von Maja Plissezkaja

  Von unserem Korrespondenten Hr. Moskau. Für ihre Verdienste um die Entwicklung der sowjetischen Ballettkunst ist die weltbekannte Solotänzerin und Primaballerina Maja Plissezkaja aus Anlaß ihres 60. Geburtstages am 20. November mit dem Titel „Held der sozialistischen Arbeit" geehrt worden. An ihrem 60 ...

• Ausstellung mit Büchern aus Österreich

  Dresden (ADN). Die erste österreichische Buchausstellung «in der DDR, die bereits in Berlin rund 11000 Besucher hatte, ist seit Dienstag in der Kinder- und Jugendbibliothek „Martin Andersen Nexö" in Dresden zu sehen. 30 Verlage stellen rund 1000 Bücher vor. Während eines Pressegesprächs in Dresden verwies der Präsident des Hauptverbandes des österreichischen Buchhandels, Otto Hausa, auf die bestehende enge Zusammenarbeit zwischen Verlagen beider Länder ...

• Viel Beifall für DDR-Künstler in Wien

  Wien (ADN). Mit Songs und Gedichten aus „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny" von Brecht/Weill und mit anderen Liedern stellten sich am Dienstag Vera Oelschlegel und das „Ensemble 66" in Wien vor. Im Schubertsaal des Wiener Konzerthauses gab es für das 90minütige Nonstopprogramm der Sängerin und Schauspielerin sowie für ihr Ensemble reichen Beifall ...

• DEFA-Filme wurden in Nantes aufgeführt

  Paris (ADN). Eine DDR-Filmwoche mit 12 DEFA-Produktionen, die in vier Kinosälen der französischen Hafenstadt Nantes gezeigt wurden, fand am Dienstag ihren Abschluß. Zu der Veranstaltungsserie hatte düe Freundschaftsgesellschaft . Frankreich—- DDR und der Filmtheater-Komplex „Concorde" eingeladen.

• Helfer durchsuchen Meter um Meter die Versunkene Stadt Armero

  Mit Hilfe neuer Geräte weitere sieben Menschen gerettet / Vulkan wird aktiv bleiben

  Borota (ADN/ND). Die bei der verheerenden Vulkankatastrophe versunkene kolumbianische Stadt Armero und ihre Umgebung werden von Soldaten und Tausenden Helfern systematisch Meter um Meter nach Überlebenden durchsucht. Dabei kommen neue Suchgeräte zum Einsatz, die selbst .Herzschläge Verschütteter wahrnehmen können ...

• Mexikanisches Volk beging Jahrestag der Revolution

  Präsident de la Madrid auf Festakt in der Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Detlef KI e m e n t z Mexiko-Stftdt. Mit einem Festakt am Revolutionsdenkmal in der Hauptstadt und einer Sportschau wurde am Mittwoch in Mexiko der 75. Jahrestag des Beginns der bürgerlich-demokratischen Revolution (1910/17) begangen. In Anwesenheit von Staatspräsident Miguel de la Madrid würdigte Innenminister Manuel Bartlett Diaz das Ringen des mexikanischen Volkes um Unabhängigkeit, Selbstbestimmung und sozialen Fortschritt ...

• Mosaik

  Forstzentrum in Simbabwe Rom. Die UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft beschloß, mit finanzieller Unterstützung Italiens in Simbabwe ein Schulungszentrum zur Ausbildung von Kadern für die Forstwirtschaft zu bauen. Schiff im Packeis aufgegeben London. Das im Packeis vor der antarktischen Westküste eingeschlossene britische Vermessungsschiff «John Biscoe" ist von seiner Besatzung verlassen worden ...

• Forderung in der UNO nach Unabhängigkeit Namibias

  Imperialistische Unterstützung für Pretoria angeprangert

  New York (ADN). Zahlreiche UNO-Staaten traten auch am dritten Tag der Namibia-Debatte in der Vollversammlung für eine kompromißlose Durchsetzung der Unabhängigkeit für das widerrechtlich von Südafrika okkupierte Land ein. Als erster Sprecher am Mittwoch warf der syrische..WNQiBotsch.aft.er Dia-Allah ...

• Jugendarbeitslosigkeit ist

  12. Bundesjugendkonferenz in Köln wurde beendet

  Köln (ADN). Die 12. Bundesjugendkonferenz des DGB unter der Losung „Wir kämpfen für eine bessere Zukunft" ist am Mittwoch in Köln beendet worden. Die rund 230 Delegierten aus den 17 Einzelgewerkschaften des Gewerkschaftsbundes der BRD hatten während der dreitägigen Konferenz vor allem über den Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit und für das Recht auf Arbeit und Ausbildung sowie ...

• USA-Geschäftsmann: Gute Kooperation mit der UdSSR

  Forschungen in der Landwirtschaft und der Chemieindustrie

  Moskau (ADN). Als überzeugendes Beispiel für gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit hat der Moskauer Vertreter des USA- Konzerns Monsanto, Stephen Mazurek, die Kooperation seines Unternehmens mit sowjetischen Betrieben bei der Entwicklung fortgeschrittener Technologien gewertet. Wie er vor der Presse in Moskau mitteilte, betreibe sein Konzern mit sowjetischen Partnern gemeinsam Forschungen in der Landwirtschaft und der chemischen Industrie ...

• Konferenz der Contadora-Gruppe zu Problemen in Mittelamerika

  Nikaragua betont Forderung nach konkreten Maßnahmen

  Panama-Stadt (ADN). Die stellvertretenden Außenminister der Contadora-Gruppe (Mexiko, Kolumbien, Venezuela, Panama) und mittelamerikanischer Staaten sind am Dienstag in Panama- Stadt zu einer dreitägigen Konferenz zusammengetroffen, um notwendige Modifizierungen des Mitte September vorgelegten Entwurfs einer Friedensakte für Mittelamerika zu erörtern ...

• Internationales Marsprojekt „Phobos" wird vorbereitet

  Start soll im Juli 1988 erfolgen / Neun Länder beteiligt

  Mosbni (ND/ADN). Absprachen zur Vorbereitung des Experiments „Phobos" zur weiteren Erkundung des Planeten Mars und seiner beiden Monde Phobos und Deimos stehen auf der Tagesordnung der gegenwärtigen Sitzung des Internationalen wissenschaftlich-technischen Komitees für das Vega-Projekt, berichtete die sowjetische Nachrichtenagentur TASS ...

• Gewerkschaften gegen Praktiken des IWF

  Erpresserische Kreditpolitik auf Seminar verurteilt

  Moskau (ADN). Fragen des Kampfes gegen die Praktiken des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank beraten Gewerkschafter auf einem internationalen Seminar in Moskau. Der Sekretär des Weltgewerkschaftsbundes Jindrich Kusnierik verwies auf die wachsende Besorgnis in der Welt angesichts der immer schlechter werdenden Lage der Entwicklungsländer, deren äußere Verschuldung beispiellose Ausmaße angenommen habe ...

• Schriftsteller aus der UdSSR und China für Ausbau der Kontakte

  Moskau (ADN). Für den Ausbau der gegenseitigen Kontakte haben sich laut TASS Vertreter der Schriftstellerverbände der UdSSR und der Volksrepublik China bei einem Treffen in Moskau ausgesprochen. An der freundschaftlichen Begegnung mit der chinesischen Delegation unter Leitung des Sekretärs des Vorstandes des Schriftstellerverbandes der Volksrepublik China, Shao Hua, nahmen der 1 ...

• Vorläufiges Ergebnis der Wahlen in Dänemark

  Kopenhagen (ADN). Die Sozialistische Volkspartei hat bei den Kommunalwahlen in Dänemark nach dem am Mittwoch in Kopenhagen veröffentlichten vorläufigen Endergebnis die größten Stimmengewinne erzielt Sie konnte ihren Stimmenanteil mit 11,4 Prozent verdoppeln (1981: 5,7 Prozent). Die Sozialdemokratische Partei erhielt 35,7 Prozent (1981: 35,7 Prozent) und ist,damit in den 275' Gemeinde^ tmd 14 KreisräteäJ<tori stärksten vertreten ...

• Treffen Gandhi-Arafat in der Hauptstadt Indiens

  Delhi (ADN). Die solidarische Unterstützung Indiens und der Bewegung der Nichtpaktgebundenen für den gerechten Kampf des palästinensischen Volkes unter Führung der PLO hat Premierminister Rajiv Gandhi hervorgehoben. Er hatte in Delhi den Vorsitzenden des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, zu einer Unterredung empfangen ...

• 18 Tote bei Kämpfen zwischen Kriminellen und Polizei in Malaysia

  Kuala Lumpur (ADN). Bei bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen kriminellen Elementen und Sicherheitskräften im Gebiet von Baling im nordmalaysischen Bundesstaat Kedah sind um Dienstag 18 Personen — davon vier Polizisten — getötet und weitere 29 Personen verletzt worden. Dies gab der amtierende malaysische Premierminister Musa Hitam am Mittwoch im Parlament in Kuala Lumpur bekannt ...

• Budapester Kulturforum berät aber Schlußdokument

  Delegationen traten zu Plenarsitzung zusammen

  Budapest (ADN). Die Delegationen der 35 KSZE-Teilnehmerstaaten auf dem Budapester Kulturforum traten am Mittwoch zu einer geschlossenen Plenarsitzung zusammen. Dabei wurde die zu Wochenbeginn aufgenommene Diskussion zur Ausarbeitung von Schlußfolgerungen des Treffens wedtergeführt. Wie aus Konferenzkreisen ...

• DDR für Weltkonferenz gegen Drogenmißbrauch

  New York (ADN). Die DDR ist bereit, an den Vorbereitungsarbeiten für die von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar vorgeschlagene Weltkonferenz gegen Drogenmißbrauch mitzuwirken. Das erklärte DDR- Vertreter Norbert Poerschke am Dienstag im Sozialausschuß der UNO-Vollversammlung. Die von der WHO geschätzte Zahl von 48 Millionen Drogenabhängigen sei alarmierend ...

• Vereinigungsgespräche in Simbabwe fortgeführt

  Harare (ADN). Simbabwes Premierminister Robert Mugabe hat am Mittwoch in einer Fragestunde des Parlaments angekündigt, daß die zwischen der regierenden Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe — Patriotische Front (ZANU/PF) und der Patriotischen Front — Afrikanische Volksunion von Simbabwe (PF/ZAPU) aufgenommenen Vereinigungsgespräche fortgeführt werden ...

• Friedensmarsch durch Mittelamerika geplant

  Panama-Stadt (ADN). Einen „Marsch für Frieden, Menschenrechte, Selbstbestimmung und Solidarität" durch Mittelamerika wollen rund 200 Angehörige amerikanischer und europäischer Friedensbewegungen am 10. Dezember in Panama beginnen. Es ist vorgesehen, daß der Vorsitzende der Sozialistischen Internationale, Willy Brandt, und dec afroamerikanische Bürgerrechtskämpfer Jesse Jackson den Auftakt für die Aktion geben ...

• Wirtschaffsgespräche KDVR-Südkorea

  Phanmundshom (ADN). Die fünfte Runde der Gespräche zwischen der KDVR und Südkorea über wirtschaftliche Zusammenarbeit und beiderseitigen Warenaustausch hat am Mittwoch in Phanmundshom stattgefunden, meldet KZNA. Anschließend informierte der stellvertretende KDVR-Außenhandelsminister Ri Songrok Pressevertreter, daß bei dem Treffen Vorschläge zur Sprache kamen, die von beiden Delegationen vor zwei Monaten bei der vierten Runde eingebracht worden waren ...

• Hochwasser

  Buenos Aires (ADN). Die Zahl der Todesopfer bei den schweren Überschwemmungen in der argentinischen Provinz Buenos Aires stieg jüngsten Informationen zufolge auf 16. Riesige materielle Schäden gab es besonders in der Landwirtschaft.' Die Wassermassen überfluteten rund sieben Millionen Hektar Land. 50 000 Menschen mußten evakuiert -werden ...

• Hoher Zuwachs für Chinas Elektronikindustrie

  Peking (ADN). Die Elektronikindustrie der Volksrepublik CKina hat im zu Ende gehenden Planjahrfünft mit jährlich 22,8 Prozent die höchste Zuwachsrate in der gesamten Industrie erzielt. Wie der stellvertretende Fachminister Liu Jianfeng laut Hsinhua in Peking mitteilte, wird ihr Produktionsumfang in diesem Jahr rund 28 Milliarden Yuan erreichen und soll bis 1990 auf 60 Milliarden Yuan steigen ...

• Toulouse: Symposium über Raumfahrtmedizin

  Toulouse (ADN). Das 2. internationale Symposium Über Probleme der kosmischen Medizin begann am Mittwoch in Toulouse (Frankreich). An der Tagung beteiligen sich mehr als 140 Wissenschaftler aus zahlreichen Ländern. Sie erörtern aktuelle Probleme der kosmischen Medizin und grundlegende Richtungen der internationalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet ...

• Was sonst noch passierte

  In der Ausnüchterungszelle endete für die 1,80 Meter lange Python-Schlange Sandy und ihren Besitzer Roy Turton ein gemütlicher Kneipenabend. Sandy hatte den 36jährigen Sahweißer aus der englischen Grafschaft Yorkshire wie üblich auf ein Bier in den Pub begleitet. Als Roy jedoch einen über den Durst trank und Sandy in der Kneipe gelangweilt spazierenkroch, brach unter den Gästen eine Panik aus ...

• Abgeordnetengruppe aus der BRD besucht ttSR

  Prag (ADN). Eine Gruppe von Abgeordneten dös Bundestages der BRD, die zu einem Studienaufenthalt in der CSSR weilt, ist in Prag vom stellvertretenden CSSR-Außenminister , Jaromir Johanes empfangen worden. Bei der Begegnung wurden laut CTK Fragen der gegenseitigen Beziehungen, der internationalen Sicherheit und der Abrüstung behandelt ...

• Nicolae Ceausescu empfing BRD-Minister

  Bukarest (ADN). Der Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, hat am Mittwoch in Bukarest den Wirtschaftsminister der BRD, Martin Bangemann, empfangen. Bangemann weilt auf Einladung der Regierung der SRR in der rumänischen Hauptstadt. Wie die Agentur Agerpres berichtete, wurden die Entwicklung der bilateralen ökonomischen Beziehungen und aktuelle internationale Probleme erörtert ...

• Südkorea: Haftbefehle gegen 190 Studenten

  Söul (ADN). Das Tschon-Tuhwan-Regime erließ am Dienstag gegen 190 südkoreanische Studenten Haftbefehle. Die Studenten hatten am Vortag gegen die Unterdrückungspolitik der Regierung protestiert und ein Gebäude der regierenden Demokratischen Gerechtigkeitspartei (DJP) besetzt. Ein Sprecher der Opposition bezeichnete die gegenwärtige Verhaftungsaktiön als eine der größten der letzten Jahre ...

• Begegnung in Algier

  Algier (ADN). Zu einem Meinungsaustausch sind am Mittwoch in der algerischen Hauptstadt Algeriens Präsident Chadli Bendjedid und der Außenminister Irans, Ali Afcbar Velayati, zusammengetroffen.

• Neue Kaderschmiede in Bir el Djir

  Algeriens Staatsführung orientiert auf dynamische Entwicklung des Hochschulwesens

  Von unserem Korrespondenten Michael KI a u ß, Algier Noch recken sich in Bir el Djir bei Oran in Westalgerien die Baukrane. Neben bereits fertiggestellten Häusern bewegen sich auf Rohbauten die Richtkronen im Wind. In zahlreichen Gebäuden geht der Innenausbau zügig voran. Schwerlasttransporter bringen weitere Ausrüstungen, Straßen und Grünanlagen werden angelegt ...

• Dritte Erschließung" der Schatze des Ural

  MM Intensivierungsprogramme in einer traditionsreichen sowjetischen Wirtschaftsregion

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n e r Von geradezu verschwenderischer Pracht ist der Tunnel, durch den wir, in 500 Meter Tiefe, fahren. Doch hier hat keine Künstlerhand gewirkt, sondern eine Bergbaukombine mit der prosaischen Bezeichnung Ural KS 20. Die Pracht des Stollens allerdings ist seiner Bedeutung angemessen ...

• Situation der Ungewißheit im

  Nach gescheitertem Putschversuch schwelen die Konflikte

  Von unserem Korrespondenten -Frieder R e i n h o I d In Thailand ist zwei Monate nach dem gescheiterten Umsturzversuch einer Generals- und Obristengruppierung der Ausnahmezustand formal wieder aufgehoben. Doch die Lage hat sich nur äußerlich „normalisiert". Am 4. Dezember soll der Prozeß gegen 40 Anführer und Mittäter des Putsches beginnen ...

• Eine Geige, mit der geschlagen wird

  Schloß Szydlowiec beherbergt eine einzigartige Sammlung von Volksmusikinstrumenten

  Von Ingrid Kirschey-Feix, Warschau Im Märchen passiert es zuweilen, daß ein Hirte, der im Pfeifenschnitzen eine ungewöhnliche Perfektion ei> reicht hat, dem kleinen Instrument dadurch Zauberkräfte verleiht. Und auch in der Wirklichkeit haben Anfertigung und kunstvolles Spiel so mancher Volksmusikinstruinente wohl auch ein wenig mit „Zauberei" zu tun ...

• Für Einheitsfront gegen Wettrüsten und Krieg

  Aussprache auf dem Forum der japanischen Kommunisten

  Von unseren Berichterstattern Sepp W i 11 e k und Otto Mann Der Kampf um die Sicherung des Friedens war am Mittwoch das zentrale Thema der Diskussion auf dem XVII. Parteitag der KP Japans in Atami. Unter dem Beifall der über 1000 Delegierten aus allen Präfekturen Japans rief Toshiko Hayashi aus Hiroshima dazu auf, im Interesse der Kinder Japans und der ganzen Welt alles zu tun, um den Frieden zu bewahren ...

• Laos druckt seine Schulbücher auf Planeta-Anlagen

  DDR leistet Hilfe auch bei der Facharbeiterausbildung

  Von Bernd F i n d • i s, Vientiane Die Hälfte aller Druckerzeugnisse, die heute in der VDR Laos produziert werden, stammt aus der mit DDR-Hilfe rekonstruierten Staatsdruckerei in Vientiane. Auf den Planeta-Maschinen werden jährlich 2,5 Millionen Schulbücher für alle Altersklassen gedruckt. Im Offsetverfahren entstehen dort außerdem die Tageszeitung „Passasonh", das Gewerkschaftsorgan und andere Publikationen ...

• Nigeria fordert echte Sanktionen

  Vielbeachtete Erklärung zur Position gegenüber Pretoria

  Korrespondenz aus Lagos Nigerias Außenminister, Prof. Bolaji Akinyemi, hat in einer Presseerklärung erneut den Standpunkt seiner Regierung in der Antiapartheid-Front bekräftigt: Die Politik seines Landes werde beharrlich darauf gerichtet sein, umfassende und bindende Sanktionen gegen die südafrikanische Botha-Regierung durchzusetzen ...

• 980000 aktiv in Bulgariens /MMM/

  Einsparung von Energie und Rohstoffen im Mittelpunkt

  von Volker H • n t g • s, Sofia ■ „Eingeführt" oder „Einführung steht bevor" — solche Hinweise konnte'man an vielen Exponaten lesen, die auf den Bezirksausstellungen der Bewegung für technisches und wissenschaftliches Schaffen der Jugend (TNTM) in allen Teilen Bulgariens gezeigt wurden. Sie waren Beweis ...

• Hadramaut wird Agrarzentrum

  UdSSR unterstützt die VDR Jemen bei wichtigem Projekt

  Korrespondenz aus Aden Das Gouvernorat Hadramaut im Osten der VDR Jemen gewinnt zunehmend an Bedeutung für die Landwirtschaft des südarabischen Landes. Seine tiefeingeschnittenen Täler verfügen über günstige Voraussetzungen, um die landwirtschaftlich genutzten Flächen um weitere 37 800 Hektar zu erweitern ...

• Kooperation mit DDR nutzt beiden Partnern

  Bei „Uralkali" führte uns Werkdirektor Alexander Polischka in einem der drei Aufbereitungswerke geradewegs zu einer Trennanlage, die das rosafarbene Kaliumchlorid vom weißen Natriumchlorid scheidet. „Diese -Filterbänder hier erhielten wir von euch", erklärte er. „Sie besitzen ausgezeichnete Qualität und sind uns vor allem deshalb ans Herz gewachsen, weil sie die volle Automatisierung der Anlage ermöglichten ...

• 1* Morning Star

  irland zu enthalten. Trotz seines laschen Charakters sei es bei den Unionisten und ihren paramilitärischen Organisationen auf Protestgeschrei gestoßen, bemerkt das Blatt. Es gibt den Standpunkt der' Kommunistischen Partei Irlands wieder, die erklärte: „Weil es das wichtigste Erfordernis, eine britische Absichtserklärung über den Abzug aus Irland unbeachtet läßt, wird dieses Abkommen weder Frieden noch Demokratie herbeiführen ...

• Dreischichteinsatz sichert hohen Zuwachs

  In den Schächten von „Uralkali" ist dank den Kombines manuelle Arbeit fast vollständig beseitigt. Die durchgängige Umstellung auf Dreischichtbetrieb brachte . einen Produktivitätszuwachs bis zu 65 Prozent. Boris Penegin nannte aber auch noch Reserven: ständiger Kampf um vollkommene Beherrschung der hochmodernen Technik, verstärkte Anstrengungen um Einsparung von Elektroenergie und Hilfsmaterialien, eine noch effektivere Arbeitsorganisation und höchste Arbeitsdisziplin ...

• Zitiert

  Anglo-irischer Pakt wird keinen Frieden bringen

  Zu dem am 15. November zwischen der britischen Premierministerin Margaret Thatcher und dem irischen Ministerpräsidenten Garret Fitzgerald unterzeichneten Abkommen schreibt der in London erscheinende „Morhing Star": „Es scheint wenig zur Beseitigung der Ursachen der seit fast 20 Jahren andauernden Gewalt ...

• Knappe Handballniederlage gegen die Auswahl Rumäniens

  Schwache Anfangsphase beim 19:20 in Münster

  Durch eine deutliche Steigerung in der Schlußphase konnten die DDR-Handballer am Mittwoch in Münster im zweiten Spiel des „Supercup"-Turniers gegen Rumänien in der Gruppe A die bis dahin klar verloren scheinende Partie noch einmal offenhalten, am Ende aber hatten sie vor 2500: Zuschauern mit 19:20 (8:12) das Nachsehen ...

• Auch im Viererbob war die DDR erfolgreich

  Besatzung von Detlef Richter dominierte in Winterberg

  Die internationalen Bob-Wettbewerbe in. Winterberg (BRD), mit denen die neue Saison eröffnet wurden, brachten für die DDR-Vertretung einen Doppelsieg.- Nachdem Wolfgang Hoppe/ Dietmar Schauerhammer die Zweier-Konkurrenz für sich entschieden hatten, gewann am Mittwoch DDR II mit Vizeweltmeister Detlef Richter an den Steuerseilen den Wertkampf der Vierer ...

• Keine Überraschungen bei den Rückspielen

  -'Keine Überraschungen gab es bei den Rückspielen des Achtelfinales. Jene Mannschaften, die am 1./2. November sich mit guten Resultaten für das Viertelfinale empfahlen, setzten sich auch am gestrigen Mittwoch durch. Am spannendsteh ging es in Erfurt und Nordhausen zu. Bei der Drittauflage Rot-Weiß-BFC innerhalb weniger Wochen schien sich zwar eine öberraschung anzubahnen, als Weidemann (35 ...

• Notizen

  Mit Medaillengewinnern der diesjährigen Welt- und Europameisterschaften hat die 21. Spartakiade der Sportorganisationen der Schutzund Sicherheitsorgane der sozialistischen Länder im Turnen eine ausgezeichnete Besetzung. Geturnt wird in der Dynamo-Halle Donnerstag (19 Uhr), Freitag (19 Uhr) und Sonnabend (9 ...

• Fast HFC »-Sieg

  ROSTOCK: Hauschild; Uteß; Arnholdt, Alms, Littmann; Buller Jahn, Schulz, Schlünz; Babendererde, Jarohs, Doll (80. Zachhuber). HFC II: Walther; Winter (31. Slavicek); Weidner, Heger, Wüllbier; Häusler, Helling, Stelnke; Hesselbarth, Scholz, Krostitz. Torfolge: 0:1 Steinke (15.), 1:1 Schulz (22., Foulstr ...

• Union konterte

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Kirchner, Weis; Wittke (52. Feldverweis), Bonan, Steinbach (57. Windelband); Halata, Rother (57. Cetaulla), Wuckel. UNION: Matthies; Linde; Probst, Koenen, Reinhold; Treppschuh, Sträßer, Lahn, Hovest; Seier, Sirocks (57. Borchardt). Torfolge: 1:0 Halata (2.), 1:1 Sträßer (12 ...

• Favorit bot wenig

  BOHLEN: Lorenz; Liebeheim; Greiner, Kugler, Sauer; Pallgen, Kühne (17. Ceranski), Engelmann; Woellner (17.' Großmann), Havenstein, Pohlers. KARL-MARX-STADT: Michalowski; Bähringer; Heß, Birner, Fankhänel; A. Müller, Steinmann (73. Wienhold), J. Müller; Glowatzky, Bletsch, Persigehl. Torfolge: 1:0 Woellner (12 ...

• Rostocker Endspurt

  NORDHAUSEN: Langnickel; Gehlhaar; Bojara, Teich, Jödicke; Klöppel, Müller, Möhring (78. Neubert), Reuß; Ludwig, Aschentrup (49. Kunze). HAFEN ROSTOCK: Wiggen; Brüsehaber; Pönisch (78. Saalow), Nichoft, Franz; Ewert, Gaede, Klatt; Kaschke, Drewniok, Schlesinger (61. s Springs tubbe) Tor: 0:1 Klatt (75 ...

• Dramatische Partie

  ERFURT: Benkert; Schnuphase; Döring, Sänger, Berschuck; Kinne, Jung, Heun; Romstedt, Weidemann (76. Vlay), Busse. BFC DYNAMO: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Schulz, Maek; Backs (66. Thom), Trieloff, Fügner; Pastor, Ernst, Voß (34. Hirsch). Torfolge: 1:0 Weidemann (35.), 2:0 Busse (66.), 2:1 Ernst (107.), 2:2 Thom (113 ...

• Pfosten rettete

  STRALSUND: Groothuis; Duggert (57. Priebe); Ruppach, Person, Peterson, Boguslawski; Schedlinski, Gertig, Gritzan, Hanke; Schneider, Below. LEIPZIG: Müller; Baum; Kracht, Treske, Zötzsche; Altmann, MOldt, Liebers; Marschall (65. Schöne), Richter, Kühn (71. Bredow). Torfolge: 0:1 Richter (13.), 0:2 Liebers (73 ...

• Zwei Eigentore

  UNION II: Ladewig-; Hendel; Sattler, Petsch, Ulbrich; Kimmritz, Riedtke, Heine; Unglaube, Jopek, Arndt. DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Neitzel, Döschner; Hafner, Stübner, Pilz; Kirsten, Minge, Lippmann. Torfolge: 0:1 Minge (25.), 1:1 Döschner (27./Eigentor), 1:2 Dörner (30.), 2:2 Kimmritz (39 ...

• Achtbar geschlagen

  DRESDEN II: Ramme; Wude; Sack, Gerstenberger, Kretzschmar; Losert, Schulz, Diebitz; Kreibich, Protzner (77. Franke), Vogel (77. Leonhardt). JENA: Bräutigam; Pittelkow; Brauer, Schmiecher, Schilling; Meixner, Ludwig, Böger;. Bielau (67. Probst), Raab, Lesser. Torfolge: 0:1 Ludwig (11.), 1:1 Protzner (54 ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis fünf Personen in einem massiven, gut eingerichteten Bungalow. Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Dusche sowie Innentoilette sind vorhanden. Der Bungalow ist auch für den Winterurlaub geeignet. Wir suchen ein gleichwertiges Urlaubsobjekt im Raum Berlin oder Dresden. LPG Tierproduktion 5101 Ermstedt, ...

• SCHACH

  Mannschaft-WM in Luzern, 4/ Runde: Ungarn-BRD 4:2, UdSSR gegen Argentinien 4:1 (1 Hängepartie), Rumänien—England 3,5:2,5, China-Afrika 5,5:0,5, Frankreich gegen Schweiz 4,5:1:5, Stand: Ungarn 15,0 Punkte (1 H), England 15,0, UdSSR 14,0 (4 H), China 14, Rumänien 13,5 Frankreich 11,5 (2 H).

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem sehr gut eingerichteten Bungalow. Eine Aufbettung ist möglich. Wir suchen im Tausch ein gleichwertiges Urlaubsobjekt in der Umgebung von Berlin oder in der Sächsischen Schweiz. PGH „Aufbau" 2557 Tessin, August-Bebel-Straße 19a Telefon: Tessin 3 09

• Pas Achtelfinale auf einen Blick

  Dresden Il-Jena 1:2 (Hinspiel 1:3) Stralsund-1. FC Lok 0:2 (1:5) Böhlen-Karl-Marx-Stadt 1:2 (0:2) Erfurt-BFC Dynamo 2:2 n. V. (0:2) Magdeburg-1. FC Union 2:2 (1:4) Hansa Rostock-HFC II 2:2 (4:1) Nordhausen-S./H. Rostock 0:1 (2:1) 1. FC Union Il-Dresden 2:4 (1:4).

• Verkaufsmesse

  in unserem Betrieb durch.

  Im Angebot haben wir u.a. Erzeugnisse der Elektrotechnik, Wälzlager und Normteile sowie Erzeugnisse der Metallurgie. ■ VEB Lufttechnische Anlagen Berlin 1130 Berlin Herzbergstraße 94-99 Telefon: 5 54 23 53

• 50 Pkw Trabant 601S 50 Gewinne zu je 10000,- Mark 200 Gewinne zu je 5 000, - Mark 500 Gewinne zu je 3 000,- Mark

  Spielscheinannahme vom 25.11. bis 29.11.1985

• Der Weihnachtsmarkt hat seine Stadttore geöffnet

  Bis zum 19. Dezember ist Gelegenheit für einen Bummel Von Klaus W*b»r

  Kieferngrün und Lichterketten, eine hölzerne mittelalterliche Stadtkulisse auf dünnem Schneeteppich, bunte Buden und Märchenlandschaften — so zeigte sich am Mittwochnachmittag das Gelände zwischen Grüner- und Schicklerstraße, zwischen Alexander- und Dircksenstraße. Der, Berliner Weihnachtsmarkt 1985 hatte Premiere ...

• Eine erholsam bewegende Erfindung

  Populärer Volkssport geworden: Popgymnastik / Die Wiege stand an der Leninallee

  Wer hat was erfunden? In Wissenschaft und Technik geben Nachschlagewerke Auskunft; im Leistungssport vereinigt man als Fingerzeig oft Kreation und Name des Schöpfers, denken wir nur an die Herren Rittberger und Salchow im Eiskunstlauf. Aber wie ist das im Volkssport? Um ganz konkret zu sein: Hat etwa ein Herr Pop die Popgymnastik erfunden? ' Tatsache ist, daß seit Oktober 1983 die Popgymnastik Tausende junge und ältere Damen (auch Herren) im ganzen Lande in Bewegung brachte ...

• Private Handwerker Treptows erhöhten Reparaturleistungen

  15 Gewerbegenehmigungen wurden in diesem Jahr erteilt

  364 private Handwerksbetriebe mit,rund 1200 Beschäftigten tragen im Stadtbezirk Treptow zur Versorgung der Bürger mit Reparaturen und Dienstleistungen bei. Säe bieten etwa 100 Dienstleistungsarten an und vertreten 25 Berufsgruppen — vom Schuhmacher über den Bäcker und Schlosser bis zum Bürstenmacher und Glasbläser ...

• Jugendstunde in der Genossenschaft

  Das war schon ein Tag, der den Vierzehnjährigen im Gedächtnis bleiben wird: ihr Besuch in der LPG .1. Mai" Wartenberg. Wenige Schritte von den Hohenschönhausener- Neubauten entfernt, erlebten Kerstin, Ines, Sven, Rico und ihre Freunde aus der 8 a der Oleg-Koschewoi-Oberschule Friedrichshain dieser Tage ...

• Ehre ihrem Andenken

  Kurz vor Vollendung ihres 83. Lebensjahres starb unsere Genossin Johanna Biewald aus der WPO 85. Sie war seit 1924 Mitglied der Partei der- Arbeiterklasse und wurde für ihre langjährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Genossin Biewald war Trägerin der Medaille „Kämpfer gegen ~~ Faschismus 1933 bis 1945", der Ehrenmedaille des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer, des Vaterländischen Verdienstordens sowie anderer Auszeichnungen ...

• Gerüste am Turm des Roten Rathauses

  In kommenden Monaten wird der Bauzustand untersucht

  Die Westseite des 73,75 Meter hohen Turmes des Berliner Roten Rathauses ist gegenwärtig eingerüstet. Am Mauerwerk des 1869 errichteten und 1951 bis 1955 nach schweren < Kriegszerstörungen wieder aufgebauten Gebäudes werden' bis März kommenden Jahres Untersuchungen über den Bauzustand des Turmes und der Fassade vorgenommen ...

• Die kurze Nachricht

  NEUERERZENTRUM. Am heutigen Donnerstag beginnt um 14 Uhr im Berliner Bezirksneuererzentrum, Frankfurter Allee 110, ein Erfahrungsaustausch zum Thema „Konstruktion und Berechnung — Die Einführung von CAD/CAM in den konstruktiven Entwicklungsprozeß^'. INDUSTRIELADEN. Der. erste. Industrieladen des Kombinats Zentraler Industrieanlagenbau der Metallurgie öffnete in der Pankower Florastraße 43 die Pforten ...

• Vorfragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1985/8& für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 28. November 1985, 16.30 Uhr in der Parteihochschule „Karl Marx" (troßer Hörsaal), Straße Am Köllnischen Park statt. Thema: „Die Haupttendenzen in der Entwicklung des internationalen Kräfteverhältnisses ...

• Betrüger verurteilt

  Das Stadtbezirksgericht Marzahn verurteilte die 28jährige Ilona R. wegen verbrecherischen Betruges, Urkundenfälschung und mehrfachen Diebstahls zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren sowie ihren 41jährigen Lebensgefährten Wolfgang L. wegen verbrecherischer Hehlerei und Betruges zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und zwei Monaten ...

• 124000 Werktätige von Betriebsküchen versorgt

  In Berlin werden derzeit 124 000 Werktätige von insgesamt 232 Betriebsküchen versorgt. 90 Prozent der Nachtschichtarbeiter nehmen regelmäßig warme Mahlzeiten ein. Seit 1980 entstanden in der Hauptstadt 16 neue Betriebsküchen und 24 -Verkaufsstellen. Bei der Versorgung von Kindereinrichtungen und Schulen leistet der VEB Berliner Städtische Großküchen Vorbildliches ...

• Ende dieses Monats beginnt der Baumverkauf

  Auf .67 Plätzen beginnt am 30. November in Berlin der Verkauf von Weihnachtsbäumen. Die rund 225 000 Fichten und 195 000 Kiefern wurden in den Bezirken Suhl, Gera, Neubrandenburg, Schwerin, Frankfurt (Oder) und Potsdam geschlagen. 3000 Kiefern steuern die Forstarbeiter der Hauptstadt aus »den eigenen Wäldern bei ...