Ausgabe vom 13.08.1985

• In den Friedensschichten sollen die Tagespläne überboten werden

  Berlin (ADN/ND). Zusätzliche Rationalisierungsmittel für die Kabel- und Schlauchproduzenten der DDR sowie für den Export bereitzustellen ist das Ziel während der •Höchstleistungsschichten am 19. August im VEB Schnellflechter Berlin. Die 13 Kollektive des zum Kabelkombinat gehörenden Betriebes Avollen während ihrer Friedensschichten Reserven -für -den -weiteren- Leistungsanstieg erschließen und damit Voraussetzungen für dauerhaft hohe Ergebnisse zur Überbietung des Planes zu schaffen ...

• Bauern erhöhten das Tempo bei der Mahd von Getreide

  Schichtfahrer sichern volle Auslastung der Technik / In Kooperation werden Korn und Stroh geborgen / Saat kommt rasch in den Boden

  Berlin (ND). Hochbetrieb herrscht Huf den Erntefeldern. Genossenschaften und Volksgüter der mittleren Bezirke konzentrieren ihre Kräfte auf die Bergung des Roggens. In den Weizenanbaugebieten werden täglich neue Partien erntereif, so daß auch dort Bauern und Arbeiter das Tempo bei der Mahd erhöhen können ...

• Japan: Folgenschwere Flugzeugkatastrophe

  Tokio (ADN/ND). Ein Großraumflugzeug der japanischen Fluggesellschaft „Japan Airlines" vom Typ Boeing 747 mit 509 Passagieren und 15 Besatzungsmitgliedern an Bord ist am Montag in einer unwegsamen Bergregion rund 120 Kilometer westlich von Tokio abgestürzt. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der ...

• Symposium über Beziehungen Japan—DDR begann in Tokio

  Dialog zwischen beiden Staaten ist Beitrag, zum Frieden

  Tokio (ADN). Ein Symposium über die Beziehungen Japan- DDR ist am Montag im Beisein der Oberbürgermeister von Berlin, Dresden und Magdeburg, Erhard Krack, Gerhard Schill und Werner Herzig, in Tokio eröffnet worden. Taibunkyo, die japanische Assoziation zur. Förderung des kulturellen Austausches mit dem Ausland, hat dazu Parlamentarier, Wissenschaftler, Vertreter der Wirtschaft und Journalisten führender Medfen aus Japan sowie Diplomaten und Handelsexperten aus der DDR eingeladen ...

• Anhaltende heftige Gefechte in Beirut

  Auseinandersetzungen forderten weitere Todesopfer

  Beirut (ADN). Die seit Tagen immer wieder aufflammenden Kämpfe der libanesischen Konflifctpanteien entlang der Konfrontationslinie in Beirut haben in der Nacht zum Montag weiter zugenommen. Nach libanesischen Pressemeldungen waren es die härtestem Auseinandersetzungen seit tangem. Dabei kamen schwere Artillerie und Raketenwerfer zum Einsatz ...

• Konsultativtreffen von progressiven Parteien der Karibik

  Erklärung bekräftigt Solidarität mit dem Volk von Nikaragua Georgetown (ADN). Vertreter kommunistischer und Arbeiterparteien sowie anderer progressiver Bewegungen aus dem karibischen Raum verlangen in einer gemeinsamen Erklärung die Einstellung aller feindlichen Akte gegen Nikaragua, die Aufnahme von Verhandlungen mit der demokratisch gewählten sandinistischen Regierung sowie die Anerkennung des Rechts des nikaraguanischen Volkes auf Selbstber Stimmung ...

• UNIDO-Konferenz in Wien eröffnet

  Umwandlung zur selbständigen Spezialoraanisation der UNO Wien (ADN). Die Generalkonferenz der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung wurde am Montagvormittag in der Wiener Hofburg eröffnet. Auf der Tagung vollzieht die UNIDO ihre Umwandlung in eine selbständige SpezialOrganisation der UNO ...

• Kampfkraft der KP ungebrochen

  Proteste in Chile unterstreichen Bedeutung der Aktionseinheit Buenos Airei (ADN). Die jüngsten machtvollen Protestaktionen In Santiago und anderen Städten Chiles haben die große Bedeutung der Aktionseinheit aller patriotischen, gegen die Diktatur gerichteten Kräfte unterstrichea Das betonte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, Luis Corvalän, in einem am Sonntag in Santiago veröffentlichten Interview mit der chilenischen Zeitung „El Mercurio" ...

• Picasso und Brecht sollten Lehrer in der BRD sein können

  Erneut allgemeine Aufhebung der Berufsverbote verlangt

  Saarbrücken (ADN). Der saarländische Ministerpräsident Oskar Lafontaine hat sich erneut für die Aufhebung der Berufsverbotspraxis in allen Ländern der BRD eingesetzt. In einem Presseinterview erklärte Lafontaine, die Sucht, sogenannte Extremisten auszugrenzen, löse beispielsweise in. Frankreich und Italien nur Kopf schütteln aus ...

• USA: Schwarze verdienen beträchtlich weniger

  Washington (ADN). Das Einkommen einer durchschnittlichen schwarzen Familie liegt in den USA um nahezu die Hälfte unter dem einer weißen Familie. In einer jetzt von der Akademie der Wissenschaften in Washington veröffentlichten Studie wird festgestellt, daß sich dieses Verhältnis in den vergangenen 25 Jahren praktisch nicht verändert habe ...

• Moratorium echte Abrüstungschance

  Erklärung in «New York Times"

  Washington (ADN). Die sowjetische Initiative zur Einstellung aller Kernwaffentests biete eine echte Möglichkeit, das Wettrüsten umzukehren. Das erklärte der Direktor der Organisation „Internationale Ärzte für die Verhütung eines Kernwaffenkrieges", Conn Nugent, in der „New York Times". Ein allgemeines ...

• DDR-Experten helfen in Wirtschaft Syriens

  Damaskus (ND-Korr.). DDR- Spezialisten sind an vielen Schwerpunkten in der Wirtschaft sowie im Bildungswesen Syriens im Einsatz. Sie helfen bei der Mechaniisierujnig im Agrarsektor, beim Aufbau und Betreiben von Reparaturwerkstätten tüi) Landtechnik sowie in der Tierzucht. Im Düngemittelwerk Homs, das einheimische Phosphatvorkommen verarbeitet, ist ein Kollektiv von Verfahrenstechnologen und ...

• Sturm und Hochwasser in England, Polen, Ungarn

  London (ND). Schwere Unwetter verursachten am Wochenende im Südwesten von England Schäden in noch unübersehbarer Höhe. In Bridlington, im Nordwesten Englands, warf der Sturm ein Fischerboot gegen die Hafenmauer. Ein Seemann kam dabei ums Leben, zwölf weitere erlitten Verletzungen. Warschau (ADN). Durch tagelange Regenfälle verursachtes Hochwasser hat in Polen rund 170 000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, vor allem Weiden und Wiesen, überschwemmt ...

• „Somow" ließ Eis der Antarktis hinter sich

  Moskau (ND-Korr.). Das sowjetische Forschungsschiff „Michail Somow" und der Eisbrecher „Wladiwostok" haben bei 61 Grad südlicher Breite die Eisfelder der Antarktis hinter sich gelassen und das freie Wasser erreicht, meldete TASS am Montag. Beide Schiffe werden als nach- , stes Wellington in Neuseeland anlaufen, um ihre Vorräte an Brennstoffen, Wasser und Lebensmitteln aufzufrischen ...

• zwölfjähriges Kind

  Tränengas gegen Studenten

  Johannesburg (ND/ADN). Bei Ausschreitungen der südafrikanischen Rassistenpolizei gegen Demonstranten sind nach offiziellen Angaben am Montag wiederum zwei Menschen getötet worden. Eines der Opfer ist ein zwölfjähriges Mädchen aus Mamelodi, einem Vorort von Pretoria. Seit Verhängung des Ausnahmezustandes am 21 ...

• Willkommen für

  junge Feriengaste

  Wehere Sonderzüge passierten die Oder-NeiBe-Friedensgrenze Berlin (ND/ADN). Erlebnisreiche Ferientage bei Freunden begannen am Wochenende für weitere Kinder und Jugendliche aus der DDR und der VR Polen. Allein 31 Sonderzüge passierten die Grenzbahnhöfe Forst, Guben, Szczecin-Gumience, Görlitz und Frankfurt (Oder) in beiden Richtungen ...

• Buch von Aristoteles

  Moskau. Ein seltenes Exemplar der zoologischen Abhandlung „De Animalibus" von Aristoteles wurde in Tartu (Estnische SSR) gefunden. Es befand sich in der Bibliothek des Gelehrten Sukatschow, der zu Beginn des Jahrhunderts an der estnischen Universität gewirkt hatte.

• Ärzte arbeitslos

  Westberlin. Die Arbeitslosigkeit unter den Westberliner Ärzten ist innerhalb von zwei Jahren um 40 Prozent gestiegen. Immer mehr vor allem junge Mediziner sind gezwungen, sich in fremden Berufen um einen Job zu bemühen. Seite 5

• Zwei Lawinentote

  Paris. Eine Lawine tötete am Montag im Mont-Blanc-Massiv zwei spanische Bergsteiger. In den vergangenen Tagen kamen in den französischen Alpen insgesamt zwölf Menschen ums Leben.

• Willkür aer Besatzer

  Hebron. Die israelischen Besatzer verfügten am Sonntag über das Zentrum der Stadt Hebron und die umliegenden Wohnviertel ein Ausgehverbot. Seite 5

• Für Frieden und Sozialismus

  Am 13. August 1961 hat die Deutsche Demokratische Republik ihre bis dahin offene Grenze zur Bundesrepublik Deutschland und zu Berlin (West) unter Kontrolle genommen. Rückblickend kann man sagen, daß zum richtigen Zeltpunkt eine Entscheidung getroffen wurde, die schon längst fällig gewesen war. Die bis dahin offene Grenze hatten die Regierung der BRD und der Senat von Berlin (West) nicht zur Zusammenarbeit genutzt ...

• Starke Beteiligung zur Herbstmesse

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Maschinen sowie Textil und Bekleidung vertreten. Traditionsgemäß errichtet das Wirtschaftsförderungsinstitut Wien der österreichischen Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft einen offiziellen Informationsstand in Halle 16. Von den Unternehmen LKB Instrument, ICN, Cheminst und AVL Prof. Dr. List werden medizintechnische Spezialapparaturen und Geräte angeboten ...

• Volkskammerabgeordnete im Gespräch mit Werktätigen

  Nützlicher Erfahrungsaustausch in über 40 Arbeitsgruppen

  Berlin (ND). Die Ausschüsse der Volkskammer der DDR traten im ersten Halbjahr 1985 zu 23 Sitzungen zusammen, in denen sie zur Vorbereitung neuer Gesetze Stellung nahmen und die Wirkung gesetzlicher Bestimmungen in der Praxis überprüften. Im gleichen Zeitraum entsandten die Ausschüsse 44 Arbeitsgruppen in Kombinate, Betriebe, Einrichtungen, Städte und Gemeinden ...

• Durch „Mach mit!" schönere Städte und Gemeinden

  Magdeburg: 452 Millionen Mark in der Bürgerinitiative

  Magdeburg (ADN). Auf einen Wert von 452 Millionen Mark belaufen sich im ersten Halbjahr die „Mach mit!"-Leistungen der Bürger zur Erhaltung des Wohnraumes im Bezirk Magdeburg. Bis zum XI. Parteitag der SED soll sich dieses Ergebnis nahezu verdoppeln. Durch eine bürgernahe Kommunalpolitik wollen die Volksvertretungen weitere Bürger gewinnen, sich an der Verschönerung der Städte und Gemeinden zu beteiligen ...

• Störung im elektrischen Zugbetrieb in Dresden

  Dresden (ADN). Ein in der Nacht zum Montag eingetretener Kurzschluß in der elektrischen Fahrleitung auf dem Hauptbahnhof Dresden verursachte erhebliche Zugverspätungen, Davon betroffen war vor allem der Reise- und Güterzugverkehr zwischen Dresden und Berlin, Cottbus, Halle, Leipzig sowie der internationale Reiseverkehr über den Grenzbahnhof Bad Schandau ...

• be Bauern erhöhten das Tempo i der Mahd von Getreide

  (ForUetzung von Seit* 1) einen Befähigungsnachweis als Mähdrescherfahrer, so daß alle acht Kombines zweischichtig im Einsatz sind und hohes Tempo auf den Feldern sichern. Gedroschen wird bis in die späten Abendstunden. In dieser Woche wollen die Gustäveler mit ihrem Erntekomplex den Roggen von über 200 Hektar einbringen, so sieht es ihr Wettbewerbsziel vor ...

• Kranzniederlegung zu Ehren Bruno Leuschners

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin- Friedrichsfelde ehrte das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands das Andenken an Bruno Leuschner. Mitglieder und Kandidaten des ZK legten gemeinsam mit den nächsten Angehörigen an der letzten Ruhestätte des verdienstvollen Arbeiterfunktionärs und Staatsmannes der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich seines 75 ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Wilhelm B*i*r Herzlichste Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Wilhelm Beter in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der marxistischleninistischen Partei. In der Roten Hilfe und im Bund der Freunde der Sowjetunion leistetest Du eine umfangreiche politische Arbeit ...

• VdgB-Ensemble bereitet eine unterhaltsame Harzreise vor

  Das Programm: „Unterwegs mit Schach und Schabernack"

  Halbentadt (ADN). „Unterwegs mit Schach und Schabernack" sind im kommenden Winter 150 Bauern und andere Dorfbewohner des Kreises Halberstadt. Das erst im März dieses Jahres gegründete VdgB-Kreisbauernensemble begibt sich unter diesem Motto mit seinem ersten, Programm auf eine unterhaltsame Reise durch den Vorharz ...

• Rund 195000 neue Aufgaben ge

  Ergebnisse sozialistischer Rationalisierung seit 1983

  Berlin (ADN). In der Volkswirtschaft der DDR konnten seit 1983 auf der Grundlage von Rationalisierungslösungen rund 195 000 Werktätige neue Aufgaben übernehmen. In vielen Betrieben und Kombinaten ist mit den durch die sozialistische Rationalisierung für neue Aufgaben gewonnenen Werktätigen die Herstellung hochwertiger Konsum- und Exportgüter erweitert worden ...

• Chemiker aus 14 Ländern zu Tagung in Jena

  Jen» (ADN). Chemiker aus 14 Ländern nehmen am 7. Internationalen Symposium üben 'kationische Polymerisation teil, das am Montag in Jena eröffnet wurde. Die Veranstaltung steht unter Schirmherrschaft der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie (IUPAC), dem Weltdachverband chemischer Organisationen, und findet erstmals in einem sozialistischen Land statt ...

• Tokios Gouverneur führte Gespräch mit Berliner OB

  Tokio (ADN). Der Gouverneur von Tokio, Shundchi Suzuki, empfing am Montag in seinem Amtssitz den in Japan weilenden'Oberbürgermeister von Berlin, Erhard Krack, zu einem Gespräch. Tokios Stadtoberhaupt erinnerte an* das freundschaftliche, für ihn sehr wichtige Gespräch mit dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, während dessen Japan-Besuch 1981 ...

• Tourrstenausfausch mit Rumänien vereinbart

  Berlin (ADN). Zwischen dem Reisebüro der DDR und- dem rumänischen Reisebüro Carpati wurde vereinbart, den Touristenaustausch 1986 zu erhöhen. Aus der DDR können 25 Prozent mehr Bürger als in diesem Jahr ihre Ferien in Rumänien verleben. Zum Angebot zählen Aufenthalte in den Seebädern Mamaia und Neptun ...

• Symposium über die Beziehungen Japan—DDR

  (Fortsetzung von Seite 1) wickelt haben", sagte Erhard Krack. Während des kürzlichen DDR-Besuchs des japanischen Außenministers Shintaro Abe könnten beide Seiten ihre Genugtuung über den erreichten guten Stand der Gesamtbeziehungen zwischen Japan und der DDR zum Ausdruck bringen und als positives Beispiel der internationalen Zusammenarbeit zwischen Staaten mit unterschiedlichen Gesellschaftsordnungen auf der Grundlage, der friedlichen Koexistenz einschätzen, betonte er ...

• Botschafter Ekuadors gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Ekuador in der DDR, Filoteo Samaniego, am Montag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt Erich Mückeniberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Prof ...

• Grenzprovokation verhindert

  Berlin (ADN). In den Abendstunden des 9. August 1985 drang eine Gruppe von Rowdys im Stadtbezirk Berlin-Treptow von Berlin (West) aus auf das Staatsgebiet der DDR vor. Angehörige der Grenztruppen der DDR wurden von den Tätern mit Steinen beworfen und mit faschistischen Ausdrücken beschimpft. Mehrfachen Aufforderungen, das Staatsgebiet der DDR zu verlassen, wurde nicht Folge geleistet ...

• Sommergewitter in vielen Teilen der Republik

  Berlin (ADN). In weiten Teilen der DDR kam es am Montag gegen Nachmittag und Abend zu Sommergewittern. Im Südosten der Republik brachten sie örtlich begrenzt Niederschläge bis zu 30 Liter pro Quadratmeter. Auf dem Bahnhof Edle Krone bei Tharandt im. Kreis Freital spülte der Gewitterregen Geröll auf die Gleise ...

• Provokatorische Verletzung des Luftraumes der DDR

  Berlin (ADN). Am 11. August 1985 verletzte ein Flugzeug der BRD mit dem Kennzeichen D-EOST in völkerrechtswidriger und provokatorischer Weise den Luftraum der DDR. Der Luftraumverletzer gefährdete, im hohen Maße die Flugsicherheit und setzte leichtfertig Menschenleben aufs Spiel. Nur dem besonnenen Verhalten der für die Sicherheit im Luftraum der DDR verantwortlichen Kräfte ist es zu verdanken, daß diese Luftraumverletzung zu keinem schwerwiegenden Zwischenfall führte ...

• Belgiens König antwortet auf Grußbotschaft

  Berlin (ND). Der König der Belgier, Baudouin, dankt dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honcker, für die Glückwünsche anläßlich des belgischen Nationalfeiertages. In dem Schreiben wünscht der belgische König den Bürgern der DDR Glück und Wohlergehen und «ersichert Erich Honecker erneut der hohen Bedeutung, die er der harmonischen Fortsetzung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beimißt ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Italiens Präsident dankt für Beileid der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Italienischen Republik, Dr. Francesco Cossiga, spricht dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem Schreiben den aufrichtigsten Dank für die Worte des Mitgefühls und der Anteilnahme an der schweren Trauer, die Italien anläßlich des schweren Unglücks in Val di Stava heimsuchte, aus ...

• Ehrendes Gedenken für Hans Seigewasser

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung wurde am Montag in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde das Andenken an Hans Seigewasser geehrt. Gemeinsam mit Angehörigen gedachten Freunde und Kampfgefährten des hervorragenden Partei- und Staatsfunktionärs an dessen 80. Geburtstag. ■■■ ...

• Gruß an Hundertjährigen

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Berthold Sauerbier In KöJ- leda, Kreis Sömmerda, zur Vollendung seines 100. Lebensjahres.

• Unsere Bekanntschaft mit Weimarer FDJ-Mitgliedern begann in Sieradz

  Schülerinnen aus Westpolen über Begegnungen mit einer DDR-Schulklasse

  In der Stadt Sieradz haben polnische Schüler gemeinsam mit FDJlern der Klasse 10 b aus der Kart-^Lieibknechit-Obersichule Weimar zwei schöne Ferienwochen erlebt. Nach der Abreise der Freunde aus der DDR verfaßten die polnischen Jugendlichen folgenden Brief: Wir sind polnische Mädchen aus einer Gruppe des Freiwilligen Arbeitseinsatzes (OHP) ...

• In Saihsenhausen Kämpfer gegen Faschismus geehrt

  Erlebnisreicher Aufenthalt in der Jugendherberge Lehnitz

  In zwei Tagen werden wir polnischen Studenten, Schüler und Jungfacharbeiter unseren .erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt- in der Jugendherberge „X. Weltfestspiele" Lehnitz beenden. Neben der landschaftlich wunderschönen Umgebung wurde uns durch vielfältige Möglichkeiten der kulturellen und sportlichen Freizeitgestaltung durch „Jugendtourist" ein angenehmer Urlaub in der DDR ermöglicht ...

• Herzlichen Dank für die Liebe und Fürsorge in der DDR

  Kinder aus Konin: Hier im Vogtland fanden wir wahre Freunde

  Werter Genosse Honecker! Wir, die Pioniere des polnischen Pfadfinderverbandes aus Dobra, Wojewodschaft Konin, möchten hiermit für den herrlichen Aufenthalt in der DDR Dank sagen. ' Für uns gehen 14 erlebnisreiche Ferientage leider zu Ende. Mit sehr viel Herzlichkeit wurden wir in Oelsnitz (Vogtland) im Schloß Voigtsberg aufgenommen und betreut ...

• wirf Unsere game Kraft wollen ur den Frieden einsehen

  Siedlcer Pfadfinder werden daheim von der DDR erzählen

  Wir, 128 Pfadfinder aus der Wojewodschaft Siedice, möchten uns bei Ihnen persönlich für eine gute Unterbringung und Verpflegung während unseres Aufenthaltes im Zentralen Pionierlager „Palmiro Togliatti" Einsiedel bedanken. Es war eine ausgezeichnete Initiative von Ihnen und unserem Genossen Jaruzelski, Tausenden jungen Menschen aus unserer Heimat und aus der DDR die Möglichkeit zu schaffen, gemeinsam ihre Ferien zu verbringen ...

• Gute Erholung und Betreuung im schönen Seßiestal

  PfadfindergruB an Organisatoren ihres Ferienaufenthaltes Von dem Mitglied des Rates der Pfadfinderorganisation in Swarze.dz, Zentralpolen, Wlodzimierz Buczynski, ist ein Brief aus dem Bezirk Suhl an Erich Honecker unterzeichnet. Wlodzimierz Buczynski war Kommandant einer Gruppe von Pfadfindern aus Zentralpolen und Poznaii-Jezyce, die im Ferienlager der Ernst-Thälmann-Werke in Seßlestal-Dietzhausen gastfreundlich aufgenommen wurden ...

• Bewährte Zusammenarbeit Studenten schreiben vom Zeltlager „Ernst Thälmann"

  Der Aufenthalt in der DDR war für uns Studenten aus Lublin im Zeltlager „Ernst Thälmann" Berlin eine gute Gelegenheit, unser Nachbarland kennenzulernen, und hat dazu beigetragen, daß viele freundschaftliche Beziehungen zwischen den deutschen und polnischen Jugendlichen entstanden sind. Die polnische ...

• Herzlichkeit und Brüderlichkeit

  Junge Warschauer fühlen sich Thälmannpionieren verbunden Unsere Delegation, bestehend aus Pfadfindern aus verschiedenen i Vororten von Warschau, hatte die Möglichkeit, in der Zeit vom 2&. Juli bis 10. August 1985 die DDR zu besuchen. Untergebracht waren wir im Zentralen Pionierlager „Helmut Just" Biesenthal ...

• Aue Erwartungen übertroffen

  Krakowcr Kinder in GroB Kons

  Entsprechend der Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Genossen Jaruzelski ist es uns, 91 Kindern und neun Betreuern aus der Wojewodschaft Krakow, jnöglich, erlebnisreiche und erholsame Ferientage in der DDR zu verbringen. Unsere Erwartungen zum Ablauf der Ferienaktion, der herzliche und freundschaftliche Empfang all unserer Kinder in der DDR sowie die sehr guten Erholungsmöglichkeiten der Kinder wurden schon zu Beginn, unseres Aufenthaltes bei weitem übertroffen ...

• Auch Gedanken über unser leben wurden ausgetauscht

  Eine Gruppe aus Lublin: Es hat uns großen Spaß gemacht

  Mein Name ist Anna Dobosch. Ich bin 17 Jahre und wohne in einem Ort in der Nähe von Chelm im Gebiet Lublin. Sehr glücklich bin ich, darüber, die Möglichkeit erhalten zu haben, erholsame Ferientage in der DDR zu verbringen. Gemeinsam mit den FDJlern arbeiten wir hier im Dorf, in Dahlenwarsleben. Die Zusammenarbeit ist prima, es macht Spaß, in diesem Kollektiv zu sein ...

• Aufenthalt brachte viele Erfahrungen

  Es Ist schön, daß Kinder aus unserem Land ihre Ferien in der DDR verbringen können, wie es zwischen Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski vereinbart worden ist. Als Kommandant der Pfaidfindergnupp« weiß ich, daß der Aufenthalt im Zentralen Pionierlager „Fetilcs Dzieriynslei" am Scharmützelsee den Kindern viel Neues gegeben hat ...

• Am Scharmützelsee gefiel es mir

  Besonders imponierend fand ich die waldreiche Gegend um den Scharmützelsee. Dazu konnte ich hier viele Freundschaften mit Kindern aus der DDR und anderen Ländern schließen. Ich habe Denis aus Eisenhüttenstadt kennengelernt und hoffe, daß er mir bald schreibt. In Gesprächen konnte ich meine Deutschkenntnisse verbessern, was mir m der Schule sicher von Nutzen sein wird ...

• Beeindruckt vom Hüttenkombinat

  Ich komme aus Ciechooinek und bin das erste Mai in der DDR. Man hat uns hier mit sehr viel Liebe aufgenommen und betreut Mit Kindern aus der DDR konnte idi Adressen tauschen. Jetzt wiJi ich mit. den Freunden in Verbindung bleiben, damit ich mehr über unser Nachbarland erfahre. Besonders hat mich der Besuch bei den Arbeitern im Eisenhüttenkombinat Ost beeindruckt ...

• Berlin wunderschön neu erstanden

  So erlebnisreiche Ferien hatte ich bisher noch nicht. Sportfest, Baden im See, Lagerfeuer und Grillen - ich könnte so vieles berichten, was mir gut in 'Erinnerung bleiben wird. Da mein Liebliingsfach in der Schule Kunsterziehung ist, hat mich Berlin mit seinen vielen historischen Bauten interessiert ...

• Nachbarn besser kennengelernt

  Schon in der Schule bei uns in Ciechocinek hat mich unser Nachbarland sehr interessiert. Bereits vor zwei Jahren konnte ich in der DDR einige Ferienwochen verbringen, und ich muß sagen, es war diesmal noch schöner — unser Gastgeberland kenne ich jetzt schon viel besser. An meine Eltern und Freunde habe ich Postkarten geschielt ...

• schaft, die die DDR und die VR Polen verbindet.

  Viele schöne Erlebnisse hatten wir bisher. Besonders beeindruckt haben mich der Besuch der Gedenkstätte Langenstein-Zwieberge und die Exkursion in die Harzstadt Wernigerode. Am heutigen Nachmittag werden wir beim Soortfest unsere Kräfte messen. Sehr gern würde ich im nächsten Jahr wiederkommen, um meine Freunde zu treffen ...

• Liebe als ein starkes Band zur Welt

  „Flugfeld für Träume" — Gedichtsammlung von Charlotte und Ulrich Gfasnick

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Von alters her und in vielen Sprachen findet die Liebe ihre Worte. Und was Liebende sagen, empfinden sie immer als neu, noch niemals ausgesprochen. Wie könnten sie anders fühlen? Selbst Worte, die schon wie abgegriffene Münzen im Umlauf sind, scheinen ihnen wie im Augenblick geprägt ...

• Folklore und Chansons unter grünem Blätterdach

  Internationale Gäste beim Liedersommer der FDJ

  Von Martina Krüger Wer sich in diesen Tagen die Lichtenberger Parkaue als Ziel für einen abendlichen Spaziergang wählt, ist wohl stets gut beraten. Der dortige Liedersommer der PDJ bietet ein unterhaltsam-abwechslungsreiches Programm, das für unterschiedlichste Ansprüche und Geschmacksrichtungen etwas bereithält ...

• Zusammenarbeit mit sowjetischen Partnern

  Neben dem Zentrum für Kunstausstellungen der DDR und dem Verband Bildender Künstler der DDR tragen* auch die Galerien und Museen unserer Republik mit ihren zahlreichen Partnerschaftskontakten vor allem zu Einrichtungen in den sozialistischen Bruderländern zum abwechslungsreichen Ausstellungskalender bei ...

• Einblick in moderne Entwicklungstendenzen

  Während in Köpenick vornehmlich die Freunde historischer Kunst auf ihre Kosten kommen, verlocken im Stadtzentrum gleich vier Ausstellungen zum Besuch, die im weitesten Sinne Gegenwartskunst vorweisen. Zum einen möchte ich da die Schau „Moderne spanische Malerei" im Alten Museum nennen, die eine knappe Übersicht der wichtigsten Tendenzen in der Malerei dieses Landes seit dem Jahrhundertbeginn vorstellt ...

• Soziales Umfeld genau und sorgfältig erforscht

  Film der Reihe „Polizeiruf 110" von Regina Weicker

  Von Peter Hoff „Jeder ist verführbar!" — nach dieser Gaunermoral gehen Christiane (Ute" Lubosch) und Brigitte (Marie Gruber) vor. Die beiden ebenso anspruchsvollen wie hübschen jungen Damen möchten eine Kosmetikboutique betreiben. Da ihnen hierzu das notwendige Startkapital fehlt, beschließen sie kurzerhand, es zu stehlen ...

• Unredlich

  „Die parallele Leiche" - ein dänischer Krimi im Kino Kaltschnäuzige Stieftochter treibt's .mit kaltschnäuzigem Stiefvater, der bringt die 17jfihrige um, als sie ein Kind erwartet Eiskalt und perfekt verwischt der Unhold die Spuren, ihm geht's ums Geld seiner Frau. Die Rechnung geht aber nicht auf, weil er einen Friedhofsarbeiter nicht einkalkuliert hat, der im Krematorium als Leichenfledderer sein Unwesen treibt ...

• Kulturnotizen

  FOTOGRAFIE. Mit mehreren Arbeiten ist der Cottbuser Fotograf Thomas Kläber auf einer Ausstellung mit dem Titel „Fotografie aus der DDR" im Museum für moderne Kunst in Wien vertreten. Die Exposition wurde durch den Verband Bildender Künstler der DDR zusammengestellt. JUGENDTHEATER. Auf eine einwöchige Tournee durch ländliche Gemeinden und Ferienzentren des Bezirkes Halle ging am Montag das Kinder- und Jugendtheater Junge Garde der Bezirksstadt ...

• Interessante Angebote der großen Sammlungen undKleinenGalerien

  Zeitgenössische und historische Kunstwerke erwarten ihre Betrachter Von Dietmar E i s o 1 d

  Das Ausstellungsangebot, das uns in diesen Sommerwochen von den Mitarbeitern der Museen und Sammlungen, der großen und kleinen Galerien oder der Heimatstuben zusammengestellt wurde, kann sich sehen lassen. Landauf, landab laden Ausstellungen verschiedenster Art und Größe zum Besuch ein, was den Chronisten allein der Fülle wegen in einige Verlegenheit bringt ...

• Dresden: Auftakt für neue Spielzeit im Kulturpalast

  Dresden (ADN). Mit der 13. Folge der Kinderrevue „Brückenmännchens neue Abenteuer" wurde am Montag die neue Saison des Dresdner Kulturpalastes eröffnet. Diese Kinderrevue ist seit 1973 traditioneller Spielzeitauftakt. Bis zum 20. August haben Ferienkinder täglich zweimal Gelegenheit, im Haus am Altmarkt mit dem Brückenmännchen und seinen Freunden in das Land der Märchen, Geister und der Musik zu reisen ...

• Chopin-Festival begann im Kurort Duszniki-Zroj

  Warschau (ADN). Das 40. Internationale Chopin-Festival Ist am Sonntag in Duszniki-Zroj eröffnet worden. Diese älteste Musikveranstaltung in Polen ist der Erinnerung an den Aufenthalt des großen polnischen Komponisten Fryderyk Chopin in diesem Kurort gewidmet. Bis zum Sonnabend können Musikliebhaber 217 Pianisten aus 20 Ländern sowie namhafte Orchester und Solisten erleben ...

• Zinnfiguren und alte niederländische Stiche

  Selbstverständlich zeigt sich auch der Galeriekalender in den Urlauberzentren im Süden unseres Landes bunt und vielfältig. Im Schloßmuseum Glauchau beispielsweise erwarten 50 000 Zinnfiguren ihre Liebhaber, und im Greizer Sommerpalais sind es Stiche mit niederländischen Barockbildnissen, die ein interessiertes Publikum verdienen ...

• Junge Instrumentalisten beendeten Weiterbildung

  wernlgerode (ADN). Mit einer Matinee für Jugendliche ging am Sonntag der 26. Spmmerkurs „Jugend musiziert" in der Blankenburger Kultur- und Forschungsstätte Michaelstein zu Ende. 50 Instrumentalisten aus der DDR, der CSSR, Polen und Ungarn spielten Werke aus drei Jahrhunderten, die sie in den vergangenen zwei Wochen, einstudiert hatten ...

• Denkmal von Schinkel wurde rekonstruiert

  Saatfeld (ADN). Das Denkmal des bei. Saalfeld .1806 gefallenen Prinzen Louis Ferdinand von Preußen ist an seinen ursprünglichen Standort Saalfeld-Wöhlsdorf zurückgekehrt. Das von Karl Friedrich Schinkel entworfene gußeiserne Denkmal mit einer Reliefplakette von Friedrich Tieck war 1823 in der Kunstgießerei Lauchhammer gegossen worden ...

• Internationales Pleinair in Polen abgeschlossen

  Warschau (ADN). Das internationale Pleinair anläßlich der 11. Malerei-Ausstellung sozialistischer Länder ist am Wochenende in Kamien Pomorski (Wojewodschaft Szczecin) zu Ende gegangen. An der Werkstatt nahmen Künstler aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, der KDVR, au» Kuba, Rumänien, der UdSSR und aus Ungarn teil ...

• fPrawda': Sine bewährte Grundlage

  Zum vor 15 Jahren unterzeichneten Moskauer Vertrag zwischen der UdSSR und der BRD

  Moskau (TASS/ÄDN)V Der vor fünfzehn Jahren unterzeichnete Vertrag zwischen der UdSSR und der BRD ist ein wichtiger Faktor der europäischen Sicherheit geworden, schreibt Jewgeni Grigorjew am Montag in der „Prawda". Er erinnert daran, daß sich auf der Grundlage dieses Vertrages die wirtschaftliche und ...

• Immer mehr Mediziner in Westberlin sind arbeitslos

  13 Bewerber auf eine Stelle / 3500 Betten „abgebaut"

  Korrespondenz aus Westberlin Innerhalb von zwei Jahren ist die' Arbeitslosigkeit unter den Westberliner Ärzten um 40 Pro-1 zent gestiegen. Nach Einschätzung des Arbeitsberaters beim Fachvferrniiittluingisdiitenst' für "Akademiker Dr. Joachim Jahny werden durch die; Sch1Heßi£rigT voiTKJrnlken und die Reduzierung der Bettenzahl die Berufsaussichten für junge Mediziner in Westberlin immer geringer ...

• Nur die Abschaffung der Apartheid bringt eine Losung der Probleme in Sudafrika

  Winnie Mandela bekräftigt Forderung nach bedingungsloser Freilassung ihres Mannes

  London (ADN). Der zu lebenslangem Zuchthaus verurteilte Nelson Mandela müsse bedingungslos freigelassen werden, „damit er sein Volk in die Freiheit führen kann". (Das erklärte die Frau des Führers des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC), Winnie Mandela, in einem am Sonntag in London ausgestrahlten Rundfunkinterview ...

• Sanktionen g«g*n ' Pretoria verlangt

  Genf (ADN). Die Menschenrechts-Unterkommission gegen Diskriminierung und für den Schutz der Minderheiten verabschiedete auf ihrer Genfer Tagung einstimmig eine Resolution, in der die südafrikanische Regierung aufgefordert wird, unverzüglich Nelson Mandela und andere Führer der Befreiungsbewegung freizulassen ...

• Genf: Beratung über Meeresbodenbehörde

  Genf (ADN). Die Vorbereitungskonimission für eine Internationale Meeresbodenbehörde ist am Montag in Genf zu ihrer 4. Tagung zusammengetreten. Auf der Grundlage der am 30. April 1982 vereinbarten internationalen Seerechtskonvention soll die Kommission vor allem Regeln für den Meeresbodenbergbau und für die Registrierung von Unternehmen zur geologischen Erkundung des Meeresbodens ausarbeiten ...

• Neue Willkürmaßnahmen der israelischen Besatzer in Hebron

  Tel Aviv will Proteste der Einwohner unterdrücken

  Hebron (ADN). Israelische Besatzungsbehörden haben am Sonntag die Eingänge zum Wohnviertel Al-Kassasien im Zentrum der Stadt Hebron gesperrt sowie das Wohnviertel Al-Kasabe eingekreist und abgeriegelt. Auch der Markt von Hebron wurde willkürlich geschlossen. Über das Zentrum der Stadt und umliegende Viertel verhängten die Okkupanten ein Ausgehverbot ...

• Wissenschaftler warnt vor Beteiligung der BRD an SDI

  Wichtige gesellschaftliche Ressourcen würden vernichtet

  Bonn (ADN). Gegen eine Beteiligung der BRD am Weltraumrüstungsprogramm SDI hat sich der Marburger Wissenschaftler Dr. Reiner Rilling ausgesprochen. In einem Presseinterview betont der Geschäftsführer des „Bundes Demokratischer Wissenschaftler", in dem rund 2000 Wissenschaftler der BRD vereint sind, durch die Verwirklichung des Projekts würden, bedeutende gesellschaftliche Ressourcen faktisch vernichtet ...

• Politiker der Niederlande begrüßt Initiative SED—SPD

  Wichtiger Beitrag zur Abschaffung der Chemiewaffen

  Bonn (ADN). Der ehemalige niederländische Ministerpräsident Joop den Uyl hat den von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe von SED und SPD ausgearbeiteten Vorschlag zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone in Europa begrüßt. „Die Ausarbeitung der zwei Parteien aus beiden deutschen Staaten ist ein wichtiger ...

• Militarisierung des Kosmos verursacht neue Risiken

  Keine Notwendigkeit für Entwicklung der Waffensysteme

  Washington (ADN). Die Verwirklichung des Weltraumrüstungsprogramms SDI verursacht nach Ansicht des Präsidenten des Außenpolitischen Instituts an der John-Hopkins-Universität in Washington, Harold Brown, neue Risiken und Kosten. Ein Festhalten an diesem Projekt würde den Rüstungswettlauf — auf dem Gebiet offensiver wie defensiver Waffen - ...

• Länder Indochinas und Indien für Ausbau der Zusammenarbeit

  Phnom Penn (ADN). Für eine engere Zusammenarbeit zwischen Vietnam, Laos, Kampuchea und Indien im Kampf für Frieden und Stabilität in Asien haben sich Politiker dieser Länder auf einem Seminar in Phnom Penh ausgesprochen, meldete die Nachrichtenagentur SPK. In einem Abschlußkommunique wird der Wille bekräftigt, weiter für den Abbau der internationalen Spannungen und die Einstellung des von reaktionären imperialistischen Kreisen forcierten Wettrüstens ?:u wirken ...

• Zweite Gesprächsrunde begann in Thimbu

  Kö. Delhi. Die zweite Gesprächsrunde zwischen einer Regierungsdelegation Sri - Lankas und Vertretern verschiedener -Organisationen der auf der Tropeninsel lebenden tamilischen Minderheit begann am Montag in der bhutanesischen Hauptstadt Thimbu. Ziel der Verhandlungen ist es, eine politische Lösung des ethnischen Konflikts zwischen den Singhalesen und Tamilen zu finden ...

• Über 175 Verletzte bei Giftgasunglück in USA

  Washington (ADN). Mehr als 175 Menschen sind am Sonntag im USA-Bundesstaat Westvirginia durch eine Giftgaswolke so schwer in. Mitleidenschaft gezogen worden, daß sie ärztlich 'behandelt werden mußten. Das Gas trat in einem Werk des Konzerns Union Carbide in der Ortschaft Institute aus. Die Geschädigten wurden wegen Atemnot, Übelkeit und Augenbrennen in ein Notlazarett gebracht ...

• Rüstungskontrolle statt Projekt für „Sternenkrieg"

  Verhandlungswürdige Vorschläge in Genf unterbreiten

  Washington (ADN). Der Leiter der USA-Delegation bei den Verhandlungen über den SALT I- Vertrag, Gerard C. Smith, hat erklärt, man müsse sich in den Vereinigten Staaten zwischen Sternenkrieg und Rüstungskontrolle entscheiden. Seiner Ansicht nach bleibe die Rüstungskontrolle das beste Mittel zur Verringerung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges ...

• Marsch in Washington gegen Terror Pretorias

  Washington (ADN). Mit einem Trauermarsch durch die Straßen der USA-Hauptstadt gedachten am Montag namhafte Persönlichkeiten der. USA und Tausende Einwohner Washingtons der Opfer des südafrikanischen Apartheid-Regimes. An der Spitze des Demonstrationszuges marschierten die Bürgermeister von New York, ...

• Neuer Liniendienst der Baltischen Seereederei

  Leningrad (ADN). Vier Containerschiffe der Baltischen Seereederei verkehren jetzt regelmäßig zwischen Leningrad und kanadischen Häfen. Mit der Eröffnung des neuen Containerliniendienstes entspricht diese sowjetische Reederei den zunehmenden Aufträgen ausländischer Firmen. Dank ihrer Vertragstreue, dem hohen Automatisierungsgrad der Schiffe und qualifizierter Besatzungen genießt sie in der Welt einen guten Ruf ...

• Die Erde bebte in Japan und Türkei

  Tokio (ADN). Erdstöße der Stärke 6,6 auf der Richter-Skala erschütterten am Montag' Nordund Mitteljapan. Das Epizentrum des Bebens lag nach Angaben von Meteorologen über 250 Kilometer nordöstlich von Tokio im Stillen Ozean. Es entstanden Schäden an elektrischen Leitungen. Die superschnellen Expreßzüge Shinkansen unterbrachen zeitweilig ihre Fahrt ...

• Akuter Lehrermangel an Schulen New Yorks

  New York (ADN). Wenige Wochen vor Beginn des neuen Schuljahres fehlen in New York noch 4200 Lehrer. " Dr. Gerald Brooks, stellvertretender Direkte^ der Bildungsbehörde," erklärte, es werde nicht genug Lehrernachwuchs ausgebildet. „Wir haben uns noch nicht von 1975 erholt", äußerte er unter Hinweis auf ...

• Transvaal: Sieben Tote bei Grubenexplosion

  Johannesburg (ADN). Bei einem Unglück In einer Kohlengrube in der südafrikanischen Provinz Transvaal sind am Montag mindestens sieben Bergarbeiter getötet und 22 verletzt worden. Nach Angaben der südafrikanischen Nachrichtenagentur wurde das Unglück durch eine Explosion von Methangas verursacht. Auf Grund unzureichender Sicherheitsvorkehrungen sind in den Kohle- und Goldbergwerken Südafrikas in den vergangenen zehn Jahren etwa- 8000 Arbeiter ums Leben gekommen ...

• Uruguay fordert Stopp der Rassenverfolgungen

  Montevideo (ADN). Die uruguayische Regierung hat die Regierung Südafrikas aufgefordert, sofort den Praktiken der Rassenverfolgung ein* 'Ende zu setzen und die in der Charta der Vereinten Nationen fixierten Menschenrechte zu respektieren. In einem Kommunique des Uruguayischen Außenministeriums werden auf das schärfste die Aktionen gegen die schwarze Bevölkerung verurteilt, mit denen elementarste Rechte der Menschen verletzt würden ...

• Staaten Lateinamerikas planen Finanzkonferenz

  Buenos Aires (ADN). Eine außerordentliche Sitzung des (Lateinamerikanischen Parlaments wird sich im Oktober in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo mit der Verschuldung der lateinamerikanischen Länder befassen. Wie Parlamentspräsident Luis Leon in Buenos Aires mitteilte, wird sich in Vorbereitung darauf das Führungsgremium auf einer bevorstehenden Tagung in Caracas mit dieser Problematik befassen ...

• Papst Johannes Paul II. verurteilt Apartheid

  Yaounde (ADN). Papst Johannes Paul II. hat in einer Erklärung die Politik der Rassentrennung in Südafrika verurteilt. In der während seiner gegenwärtigen Afrikareise abgegebenen Stellungnahme setzt er sich für eine politische Lösung der Probleme in Südafrika ein. Der unwürdigen Diskriminierung der Menschen müsse ohne Verzögerung ein Ende gesetzt werden ...

• Libysch-jugoslawisches Treffen in Tripolis

  Tripolis (ADN). Die Repräsentanten Jugoslawiens und Libyens, Radovan Vlajkovic und Muammar el Ghaddafi, haben sich am Sonntag in Tripolis für die Stärkung der Bewegung der Nichtpaktgebundenen ausgesprochen. Des weiteren betonten sie ihre Bestrebungen um eine neue internationale Weltwirtschaftsordnung auf gleichberechtigter Grundlage ...

• Was sonst noch passierte

  Ein außergewöhnlich bewegtes Eheleben führte der 61 jährige Inder Udayanath Dakhinray. Nachdem ihn 1949 seine erste Angetraute bereits 14 Tage nach dem Ja-Wort verlassen hatte, ging er mit Macht auf Brautschau. Inzwischen war er insgesamt 89mal verheiratet. Seine letzte Ehe schloß er im Mai mit einer 18jährigen ...

• Flottenverband der Sowjetunion in Tunesien

  Tunis (ADN). Ein Verband der sowjetischen Seekriegsflotte ist am Montag zu einem mehrtägigen offiziellen Flottenbesuch im Hafen von Tunis eingelaufen. Ihm gehören die großen U-Boot-Abwehrschiffe „Krasny Krim" und „Krasny Kawkas" an. Der Verband steht unter dem Kommando von Vizeadmiral Walentin Seliwanow ...

• Leichtathletik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 13. August 1985 / Seite 6 Südafrikas Weiße am Scheideweg Differenzierung und Polarisierung in der privilegierten Minderheit nimmt zu Von Dr. Klaus B r a d e Da wunderten sich nicht wenige Weiße im Apartheidstaat: Der einflußreiche südafrikanische „Forschungsrat für Humanwissenschaften", ...

• Südafrikas Weiße am Scheideweg

  Differenzierung und Polarisierung in der privilegierten Minderheit nimmt zu

  Von Dr. Klaus B r a d e Da wunderten sich nicht wenige Weiße im Apartheidstaat: Der einflußreiche südafrikanische „Forschungsrat für Humanwissenschaften", sonst nicht zimperlich, wenn es darum geht, mit Fälschungen dem Regime in Pretoria pseudowissenschaftliche Rückendeckung zu geben, kommt in einer ...

• Adapter aus Siolnok für DDR-Landmaschinen

  70 Spezialisierungsvereinbarungen abgeschlossen

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Kupfersüchminiaturen mit von der Sonne gebräunten ungarischen Schnittern, die im Schweiße ihres Angesichts für die hochherrschaftlichen Großagrarier an Donau und Theiß auf endlos scheinenden Feldern das Korn einbringen, gehören hierzulande zum Grundstock der Sammlung vieler Philatelisten ...

• Ausbau des AgrarSektors Schwerpunkt in Niger

  Größter Teil der Investitionen für Bewässerungsvorhaben

  Von Ingorf Bo*senz Das üppige Grün, das die Straßen von Niamey säumt, läßt den flüchtigen Besucher fast vergessen, daß zwei Drittel des Territoriums der Republik Niger von Dornensteppe und Wüste bedeckt sind. Doch aus dieser Tatsache, verschärft noch durch die katastrophale Trockenheit des vergangenen , Jahres, erwachsen dem Land in Zentralafrika ernsthafte Schwierigkeiten ...

• Sicherheit für uns und die Nachkommen

  Anfang August stimmten auf der Hauptinsel Rarotonga der Cook Islands alle 14 Teilnehmerstaaten auf ihrem 16. Gipfeltreffen für einen Vertragsentwurf, nach dem im Südpazifik Herstellung, Erwerb, Stationierung, Anr Wendung und Erprobung von Kernwaffen untersagt werden sollen. Mit der Annahme dieses „South Pacific Nuclear Free Zone Treaty" traf das 1971 gegründete südpazifische Forum am 40 ...

• War die Drift der ,Somow' einmalig ?

  Als Mitte März die Drift der »Somow" begann, wurde im Beobachterstab beim staatlichen Komitee für Meteorologie der UdSSR ein Mann hinzugezogen, der das Schiff wie seine Westentasche kennt: Michail Michailow, der erste Kapitän. Ihm war diese gefährliche Situation nicht unbekannt, denn im Herbst 1977 lag ...

• Schaukasten „Britannia"bei Derby

  Freizeit- und Unterhaltungsgelände in Parklandschaft soll Millionen anlocken

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt unweit von Derby im Herzen Englands zwischen Birmingham und Manchester ist in diesen Sommertagen ein bisher für die britischen Inseln einmaliges Freizeit- und ; Unterhaltungsgelände seiner Bestimmung übergeben worden: „Britannia Park" steht über dem Eingang ...

• Mali erschließt seine Ressourcen

  Gold wurde im Süden von Mali seit jeher gewonnen. Auch heute sind in der Umgebung von Kaiana noch Schürfbrunnen zu sehen, an denen auf primitivste Weise Gold gewaschen wird,. Doch nun sind mit sowjetischer Hilfe ein großes Bergwerk und eine Aufbereitungsfabrik entstanden, die Ende 1984 die industrielle Goldgewinnung aufgenommen haben ...

• Starke Beachtung für Neuseelands Position

  Jedem Vertragspartner, so heißt es in dem Dokument, bleibe in „Ausübung seiner souveränen Rechte" freigestellt, zu entscheiden, ob er Landungen „ausländischer Schiffe und Flugzeuge in seinen Häfen und auf seinen Flugplätzen erlaubt" beziehungsweise Oberflugrechte gewährt. Dies ist auch ein Hinweis auf unterschiedliche Haltungen zur Problematik der Behandlung kernwaffenbestückter Schiffe durch die einzelnen Mitgliedsund Beobachterstaaten ...

• Reservate in Jordaniens Wüste

  Naturschützer um Erhalt bedrohter Tierarten bemüht Von Uwe Kuhr, Amman

  Jordanien hat für die Erhaltung bedrohter Tierarten umfangreiche Schutzmaßnahmen eingeleitet. Das Wachsen der Städte, Neulandgewinnung, Umweltprobleme und die über lange Zeit unkontrolliert betriebene Jagd haben dazu geführt, daß einst häufig anzutreffende Gazellen, Antilopen und Steinböcke nun als stark ...

• Fürsorge gilt Mutter und Kind in Afghanistan

  Berufsausbildung für Kabuler Waisenkindei

  Von Hilmar König Rund 130 neue Kindergärten und zahlreiche Kinderkrippen konnten in Afghanistan ihrer Bestimmung übergeben werden, seit das Land im April 1978 in den Prozeß tiefgreifender sozialer Umgestaltungen eingetreten ist Anfang Juni öffnete die beträchtlich erweiterte gynäkologische Abteilung des Malalai-Krankenhauses in Kabul ihre Pforten ...

• Lusaka hat Sorgen mit dem Wachstum Sambias Hauptstadt denkt an die Jahrtausendwende Von Tamara Bartlitz

  Gemeinsam mit Spezialisten aus der CSSR werden in Sambia im Rahmen eines Entwicklungsplans bis zum Jahr 2000 gegenwärtig Möglichkeiten geprüft, einen Straßenbahnring in Lusaka aufzubauen. Schnelle Tatrabahnen sollen den wachsenden Transportproblemen der Stadt zu Leibe rücken, die vor allem aus der stetig wachsenden Einwohnerzahl resultieren ...

• Von Australien bis nach Südamerika

  Die Präambel des Vertrages gibt der „tiefen Besorgnis" Ausdruck, daß die anhaltende Nuklearrüstung das „Risiko eines Kernwaffenkrieges in sich birgt", der „vernichtende Konsequenzen für alle Völker" haben würde. Sie äußerten dabei die Überzeugung, daß es „Verpflichtung aller Staaten" sei, „jegliche Anstrengungen zur Erreichung des Zieles zu unternehmen, die Kernwaffen zu eliminieren" ...

• Bikini und Eniwetok sind im Südpazifik nicht vergessen

  14 Staaten der Region fixierten Vertrag über Bildung einer kernwaffenfreien Zone

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Die nunmehr vertraglich fixierte Absicht der Mitglieder und Beobachter der Staatenorganisation „Südpazifisches Foitum", den südlichen Teil des Stillen Ozeans zur kernwaffenfreien Zone zu erklären, ist in der Weltöffentlichkeit mit großer Zustimmung aufgenommen worden ...

• Wozu neun Hochspringer über 23 Jahre brauchten

  Powarnizin steigerte sich beim Weltrekord um 14 cm

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Das Interesse der Zuschauer im' Donezker Stadion „Lokomotive" galt vor allem dem Lokalmatadoren Sergej Bubka, der vor vier Wochen in Paris als erster Stabhochspringer der Welt die 6-m-Traummarke - überflogen hatte. Doch während mancher bei den Halbfinalwettkämpfen um den UdSSR-Leichtathletikpokal eine weitere Bubka-Glanzleistung erwartete, ereignete sich die Sensation nebenan auf der Hochsprunganlage ...

• Hans-Jürgen Dörner ist „Fußballer des Jahres"

  Der Dresdner nach 1977 und 1984 zum drittenmal geehrt

  Zum drittenmal nach 1977 und 1984 ist Hans-Jürgen Dömer zum „DDR-Fußballer des Jahres" gewählt worden. Aus der traditionellen Umfrage der „Neuen Fußballwoche" unter den Sportjournalisten ging der 34jährige, der mit Dynamo Dresden fünfmal DDR-Meister und viermal FDGB-Pokalsieger wurde und im Mai sein 100 ...

• „Nachfolger" setxien die Akzente in Sofia

  Mit homogener Mannschaftsleistung Lücken geschlossen

  Von Wolfgang Richter Der Niederländerin Annemarie verstappen wurde eine groß« Zukunft eingeräumt, als sie vor drei Jahren SchwinvmjWeltmeisterin auf der 200-m-Freistikdistanz geworden war. Doch sie hatte das Pech, in der Folgezeit mit Kristin Otto' und Birgit Meineke stets Schnellere vor sich anschlagen zu sehen ...

• Talente herausgefordert

  Rostocks Trainer Kreul baut-auf technische Fähigkeiten

  Von Eckhard G a 111 y Stellen wir zunächst fest, was Rostocks neuer Trainer Claus Kreul, der bisher den 1. FC Magdeburg betreute. Positives in der Hansa-Elf entdeckte: „Eine Mannschaft, ,die technisch recht euten Fußball spielen kann, in der auch einige talentierte Spieler stehen." Namen« wie Schlünz, Doll und März, um nur einige zu nennen, haben im DDR-Oberligafußball keinen schlechten Ruf ...

• Willkommen für die Schwimm-Mannschaft

  Blumen und herzlidie Glückwünsche von Familienangehörigem, Freunden und Klubkameradien gab es am Montagnachmittag auf dem Flughafen Berlin-Schönefeldi für die Mitglieder, der erfolgreichen Schiwimm-tNationalmanmischaft der DDR, die von den Europameisterschaften aus Sofia dB die Heimat zurückkehrte. Im Anwesenheit dea Leiters der Abteilung Sport des ZK der SED, RudSi HeUmaim, und des Staatssekretär» für Körperkultur, und Spant, PiTof ...

• Thomas Barm gewann Griechenland-Rundfahrt

  DDR-Kapitän Thomas Barth (SG Wismut Gera) ging am Wochenende aus der Griechenland-Rundfahrt, die über sechs Tagesabschnitte führte, als Gesamtsieger hervor. Die Plätze belegten der Grieche Kanelos Kanelopoulos und der Pole Kulas Marek. Nach fünf Etappensiegen für die DDR-Equipe, die auch die Mannschaftswertung vor der UdSSR und dem Gastgeber gewann, trüg sich der Jugoslawe Radisa Cubric als Sieger des letzten Abschnitts ein ...

• RADSPORT

  „Tour Hainaut" in ' Belgien, 1. Etappe (102 km): 1. Schurer (Niederlande), 2. Piasecki (Polen) 1:27 zur., ... 4. Boden, 18. Schur, 19. Gloßmann gleiche Zeit, Kummer, Raab und Ampler (alle DDR) 3:00 zur., 2. Etappe (165 km): 1. Kummer, 2. Boden 2:03 zur., 3. Raab 4. Schur gleiche Zeit Gesamteinzel: 1 ...

• Mofixmn

  Andre Hempel und Maik Belle (beide DDR) gewannen in Lodz bei den Jugendwettkämpfen der Freundschaft im Turnen im Sprung sowie am Barren. Rolf Günther (DDR) belegte beim „Großen Preis von Bratislava" im Springreiten hinter Richard Funder (Osterreich) den zweiten Rang. Janos Drapal, einer der erfolgreichsten Motorrad-Rennfahrer Ungarns, ist am Sonntag beim „Preis der Slowakei" in Piestany tödlich verunglückt ...

• Tore • Punktm • Mmfmr • Sekuntfmn

  LEICHTATHLETIK

  B-Finale des Europacups in Budapest: Endstand, Männer: 1. Spanien 116 Punkte (Aufsteiger in A-Gruppe 1987), 2. Bulgarien 113, 3. Ungarn 106,5.— Frauen: 1. Frankreich 102 (Aufsteiger), 2. Rumänien 101, 3. Ungarn. Beste Ereebnisse:' Männer, 110 m Hürden: Bakos (Ungarn) 13,64, Stabhoch: Tärew (Bulgarien) 5,70 ...

• J»>tfMi»

  März (20), Mischinger (29), Schlünz (24), iVScaulz;; (26>,^,WeJlaijafc#i (18), Wahl (19), Jarohs (28), Zachhuber (23), Doll (19), Röhrich (22), Pinkohs (22), Sercander (18). ZufSnfe: Kunath, Weilandt (beide eigener Nachwuchs), Wahl (TSG Bau Rostock), Sercander (Schifffahrt/Hafen Rostock). Abringe: Kleiminger (1 ...

• RINGEN

  Weltmeisterschaften (Klassischer Stil) in Kolbotn (Norwegen): Sieger vom Halb^ejjenfiewichL^aufwärts: AUachwerdijew (UdSSR); Rönnini?en (Norwegeäi^jüalCiWpj.Wangelow (beide Bulgarien), Negrfian (Rumänien). Mamiaschwili (UdSSR), Daras (Polen). Houk (USA), Dimitrow (Bulgarien), Rostorozki (UdSSR).

• Fördermittel und ihre Anwendung > für Transport, Umschlag, Lagerung

  Elementare Einführung in Aufgaben und Lösungswege für die Rationalisierung ■ Reihe: Bibliothek des technischen Allgemeinwissens • 2. Auflage • Pappeinband 23,- M Bestellangabe: 546 537 0 Scheffler, Fördermittel Ihre Bestellung richten Sie bitte an eine Buchhandlung.

• Technische Strömungslehre

  Stoffeigenschaften von Flüssigkeiten und Gasen - Hydrostatik - Aerostatik - Inkompressible Strömungen - Kompressible Strömungen - Strömungsmeßtechnik • Pappeihband 32,- M Bestellangabe: 547 066 3 Bohl, Strömungslehre Fischer/Stephan:

• ündner: Arbeitsbuch Höhere Festigkeitslehre

  84 Aufgaben aus den Gebieten der Elastizitäts-, Plastizitätsund Viskoelastizitätstheorie • An Universitäten und Hochschulen anerkannt ■ 2. Auflage • Pappeinband 19,80 M Bestellangabe: 546 271 9 Arbeitsbuch Festigkeit Bohl:

• Techmsches Grundwissen des Meisters

  Band 1: Mathematik - Physik - Technische Mechanik -Chemie - Grundlagen der Automatisierungstechnik - Grundlagen der elektronischen Datenverarbeitung ■ Pappeinband 13,50 M Bestellangabe: 546 149 2 Grundw. Meister 1

• Mechanische Schwingungen

  Ein Oberblick über Schwingungserscheinungen und deren Berechnung • An Universitäten und Hochschulen anerkannt ■ 2. Auflage ■ Pappeinband 22,- M Bestellangabe: 546 533 8 Fischer, Schwingungen

• FUSSBAU

  WM-Qualifikation, Nord- und Mittelamerika, in San Jose: Kostarika—Honduras 2:2 (1:2), Kostarika, Honduras und Kanada spielen um einen WM-Platz.

• Für Lehre und Studium

  Grundriß der Atom- und Kernphysik

  Eine Einführung in das Wesen des Atoms und seiner Teile ■ 15. Auflage ■ Pappeinband 9,80 M Bestellangabe: 546 635 7 Lindner, Atom

• Geschichtsunterricht unter dem freien Himmel

  46000 sahen bisher Ausstellung / Im Gästebuch geblättert

  Von Jochen G • n • r a I •■ Rund 46 000 in- und ausländische Besucher sind seit dem 8. Mai die elf breiten Stufen aus Backsteinen im Klosterformat hinabgestiegen, um in einer einzigartigen Fotoausstellung in unmittelbarer Nähe des Zentrums selbstgewählten Geschichtsunterricht zu erhalten. Am Montag war so etwas wie Halbzeit ...

• Wie kam das Denkmal in den Park?

  Künftige Lehrer erforschten das Leben Johann-Julius Heckers / Aus einer Leserzuschrift

  Unser Beitrag vom 1. August über die Köpenicker Schloßinsel, in dem auch vom Denkmal für Johann-Julius Hecker die Rede war, regte unseren Leser Dr. Horst Nelte. stellvertretender Direktor des Instituts für Lehrerbildung, an, uns zu schreiben. Er berichtet über Ergebnisse eines Forschungsauftrages zur ...

• Erntezeit in den Berliner Kleingärten und Siedlungen

  660 Tonnen Obst und Gemüse aus Sparten aufgekauft

  Tomaten, Gurken, Bohnen, Kohlrabi, aber auch Knollenfenchel — viele Früchte gärtnerischen Fleißes reifen in diesen Tagen. In den 499 Berliner Sparten und Gemeinschaften des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter ist Erntezeit, und oftmals wird in den kleinen Gärten mehr geerntet, als auf den Familientisch paßt ...

• Einladung ins Schloß

  Von der Atmosphäre des Friedrichsfeld« r Schlosses wird wohl jeder' gefangengenommen. So ist es nicht verwunderlich, daß Führungen durch den 300jährigen Borodcbau ebenso Zuspruch finden wie Musikaibende, Schriftstellerlesungen, AussteMungen, Vorträge. Annähernd 5000 Besucher kamen fn diesem Jahr zu den bisher 90 Veranstaltungen ...

• Die kurze Nachricht

  BUCHPREMIERE. Jürgen Höpfner signiert am Donnerstag seinen kürzlich im Verlag „Neues Berlin" erschienenen Roman „Verhängnis vor Elysium". Die Buchpremiere findet von 16 bis 18 Uhr im internationalen buch in der Spandauer Straße statt. FÜHRUNG. An der Baugeschichte des Museums für Deutsche Geschichte, des ehemaligen Zeughauses, Interessierte erfahren dort am Mittwoch ab 15 Uhr Wissenswertes bei einer Führung ...

• Weitere Einkaufsstraßen sollen in Weißensee umgestaltet werden

  Spezialgeschäfte entstehen in der Klement-Gottwald-Alle»

  Noch in diesem Jahr wird es in Weißensee im Bereich des Handels weitere Verbesserungen geben, sagte Gerda Gang, Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters. Der Klement-Gottwald-Allee, wo innerhalb kürzester Zeit 161 Geschäfte, Handelsund Dienstleistungseinrichtungen einer Vefjüngungskur, unterzogen worden waren, sollen nun weitere Einkaufsstraßen des Stadtbezirks folgen ...

• 14 000 Aufträge werden zusätzlich ausgeführt

  Für insgesamt 144 Leistungsarten sorgt der Berliner Dienstleistungsbetrieb (dlb) mit Unterstützung von Kooperationspartnern, wie den Kombinaten REWA- TEX und Haushaltelektrik sowie zahlreichen Handwerksbetrieben. Angeboten werden die Leistungen' in mehr als 200 Kundendiensteinrichtungen und Spezialannahmestellen in allen Stadtbezirken ...

• Persönliche Aufträge für höhere Qualität

  Die Jugendbrigade Rainer Schramm aus dem VEB Elektrokohle Lichtenberg ist für die Instandhaltung und Reparatur aller lufttechnischen Anlagen in diesem Betrieb verantwortlich. Rund 1000 Absaugvorrichtungen und Lüfter existieren im EKL, keine einzige Produktionsstätte kommt ohne sie aus. Ob beim Brennen der Elektroden oder beim Herstellen von Heizleiterstäben, stets sorgen sie für entsprechendes Klima in den Hallen ...

• Mitglieder des Konsums spenden für Alex-Basar

  Mit bisher etwa 4000 überwiegend selbstgefertigten Präsenten beteiligen sich die Mitglieder der Konsumgenossenschaften am diesjährigen Solidaritätsbasar der Journalisten auf dem Alexanderplatz. So schickten Verkaufsstellenausschüsse und' Beiräte aus den verschiedensten Gegenden der DDR Gewürzständer,' Einkaufstaschen, Untersetzer, Keramiken, Geschirr, Glas und manches mehr nach Berlin ...