Ausgabe vom 09.08.1985

• Genossenschaftsbauern nutzen jede Stunde für die Bergung des Korns

  Werner Felfe bei Erntekollektiven Im Kreis Querfurt / Jugendbrigaden gehören zu den Besten / Stabile Kette vom Drusch bis zur Aussaat/ Gesunde Lagerung in den Speichern

  Q u e r f u r t (ND). Mit der Weizenernte begannen die Genossenschaftsbauern der LPG Barnstadt, Krei« Querfurt. Auf einem Getreidefeld In der Gemarkung Obbausen war die Jugendbrigade mit sieben Mähdreschern bei der Arbeit. Werner Felfe, Mitglied dei Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Informierte sieb hier am Donnerstag gemeinsam mit Hans-Joachim Böhme, 1 ...

• Intensivierung bringt Tempogewinn für unser Wohnungsbauprogramm

  Karl-Marx-Stadt (ND). 14972 Wohnungen, 1220 mehr als geplant, wurden in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Bezirk Karl-Marx-Stadt neugebaut bzw. modernisiert. Damit errichteten die Bauarbeiter des Bezirkes durch konsequente Intensivierung ' 1110 Wohnungen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres ...

• Schreiben Erich Honeckers an Bürgermeister von Nagasaki

  Das aktive Eintreten der Burger der Stadt für die Sicherung des Weltfriedens und für internationale Entspannung findet in der DDR hohe Wertschätzung

  Verehrter Herr Bürgermeister! Der 40. Jahrestag des Atombombenabwurfs auf Nagasaki ist mir Anlaß, Sie und alle Bürger Ihrer leidgeprüften Stadt der engen Verbundenheit des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu versichern. Gemeinsam mit Ihnen verneigen wir uns vor den-Opfern der furchtbaren Katastrophe vom 9 ...

• Ausstellung „Porzellan aus Arita" in Berlin eröffnet

  Freundschaftliche Zusammenarbeit mit Japan vertieft

  Berlin (ADN). Etwa 480 prachtvolle Stücke Japanischen Porzellans aus dem 17. bis 20. Jahrhundert präsentiert die Ausstellung „Porzellan aus Arita", die am Donnerstag im Kunstgewerbemuseum Schloß Köpenick der Staat» liehen Museen zu Berlin eröffnet wurde. Seine Freude über das außerordentliche Besucherinteresse, das die Schau bereits in Erfurt und Meißen gefunden habe, brachte der Leiter der japanischen Delegation, Tsunefumi Shiki, zum Ausdruck ...

• Anschluß an das Moratorium der Sowjetunion gefordert

  Nagasaki (ADN). Von der Weltkonferenz für das Verbot der Kernwaffen erging am Donnerstag 'an alle kernwaffenbesitzenden Mächte der Aufruf, sich dem einseitigen Moratorium der Sowjetunion für nukleare Explosionen anzuschließen. Auf dem Treffen japanischer Kernwaffengegner und Delegationen aus allen Teilen ...

• Vier EM-Titel für DDR

  Sofia (ND). Nach vier Tagen SAwanim-Europanieisterischafiten hat die DDR-Mannschaft eine imponierende Bilanz aufzuweisen: 8 Gqld-, 9 Silber- und 3 Bronzemedaillen wurden erkämpft und damit in der Rangliste der Länder ein Überzeugender erster Platz gesichert. Der Donnerstag war der bisher erfolgreichste Tag ...

• Kassistenpohzei Pretorias mordete 20 Südafrikaner

  Blutiger Terror in den Ghettos Widerstand hält unvermindert an Pretoria (ADN). Der von den Rassisten seit der Verhängung des Ausnahmezustandes entfachte Terror in Südafrika hat einen neuen Höhepunkt erreicht. In Ghettos nahe der Stadt Durban wurden bei massiven bewaffneten Polizeieinsätzen während der vergangenen zwei Tage 20 Menschen ermordet und über 100 verletzt ...

• Reger Erfahrungsaustausch junger Poeten in Schwerin

  Namhafte Künstler als Gesprächspartner der FDJler

  Schwerin (ADN). Gast des 15. Zentralen Poetenseminars der FDJ in Schwerin war am Donnerstag der Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR, Hermann Kant. Er las einen längeren Auszug aus seinem Romanmanuskript mit dem Arbeitstitel „Kino", dessen Handlung in der Zeit der III. Weltfestspiele 1951 in Berlin angesiedelt ist ...

• UNO-Ausschuß verlangt Abbau von Militärbasen

  New York (ADN). Die Beseitigung aller Militärstützpunkte auf abhängigen Territorien hat der gegenwärtig in New York tagende UNO-Sonderausschuß für Entkolonialisierung gefordert. Die von den imperialistischen Staaten in ihren Kolonien betriebenen militärischen Aktivitäten stünden im Widerspruch zur Charta der Vereinten Nationen und zu den Beschlüssen der Vollversammlung ...

• Erneut Luftangriff Israels in Libanon

  Beirut (ADN), Israelische Militärflugzeuge griffen am Donnerstag erneut Ziele in der libanesischen Bekaa-Ebene an. Laut libanesischen Rundfunkberichten hat dieser Oberfall vier Tote gefordert. Bei diesem dritten Bombenüberfall innerhalb von zwei Wochen wurde die Ortschaft Taanayet, nahe der Stadt Zahle, attackiert ...

• Weitere Todesopfer bei Hochwasser in Indien

  Delhi (ADN). Heftige Monsunregenfälle und Hochwasser forderten in Nordindien weitere 21 Todesopfer. Besonders schwer.betroffen sind die Unionsstäaten Punjab, Haryana und Himachal Pradesh.,. Wien (ADN). Die Zahl der bei der Flutkatastrophe in Österreich ums Leben gekommenen Menschen erhöhte sich auf 13 ...

• Antifaschisten aus 26 Landern zum Kampftag

  Tradition*!!« Manifestationen am 8. September in der DDR Berlin (ND). Die Bürger der DDR, werden am 8. September auf Großkundgebungen die Opfer des Naziterrors ehren und ihr Bekenntnis zum Kämpf für die Sicherung des Friedens erneuern.. Ober die Vorbereitungen des diesjährigen Internationalen Gedenktages ...

• BRD vor neuem Pleitenrekord

  Bis Ende 1985 wird mit 18400 Zusammenbrüchen gerechnet Bonn (ADN). Die seit Jahren anhaltende Pleitewelle wird nach Einschätzung einer Wirtschaftsauskunftei in Frankfurt (Main) in diesem Jahr eine neue Rekordhöhe erreichen. Schon bis Mai seien in der BRD 7745 Betriebspleiten gemeldet worden, 11,9 Prozent mehr als in den ersten fünf Monaten des vergangenen Jahres ...

• UdSSR-Initiative dient dem Frieden

  Delhi (ADN). Das von der Sowjetunion einseitig beschlossene Moratorium für jegliche nukleare Explosionen dient dem Weltfrieden. Das erklärte der indische Vizepräsident Ramaswami Wenkataraman in Delhi auf einem Gedenkmeeting anläßlich des 40. Jahrestages der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki ...

• Nützlich« Dialog*

  Welche Motive stehen hinter dieser verstärkten Aktivität? In Berlin geht man davon aus, daß die internationale Lage in unseren Tagen nach wie vor kompliziert und gespannt und die Gefahr eines nuklearen Krieges bei weitem nicht gebannt, ist. Im Gegenteil, sie hat sich vielleicht weiter vergrößert. Als ...

• Di«ss«its und J«ns«iff* der Elbe

  Eine ebenfalls günstige Bilanz kann in Berlin für die Serie der Außenminister-Verhandlungen gezogen werden. Die Begegnungen — so wird unterstrichen *- zeigen, daß die Länder mit unterschiedlicher Bündniszugehörigkeit miteinander vernünftig sprechen, zur internationalen Stabilität und^zum Vertrauen. Betragen können, ohne daß sich dabei die Meinungsverschiedenheiten in bestimmten Fragen als Hindernisse erweisen würden ...

• Noch besserer Kundendienst— günstigere Öffnungszeiten

  Konsumgenossenschaften bereiten aktiv ihre Wahlen vor

  Berlin (ADN). Als einen Beitrag zur Volksaussprache bei der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED wertete der Präsident des Verbandes der Konsumgenossenschaften der DDR, Dr. Heinz Fahrenkrog, die jüngst zu Ende gegangenen Mitgliederversammlungen in den Grundorganisationen dieser Massenorganisation ...

• Viele Helfer sorgen Erholung und Ferienfreuden

  Interessante Programme für zwei Millionen Schüler

  Berlin (ND-Korr.). Vielseitige Ferienerlebnisse werden auch im zweiten Ferienmonat für die rund zwei Millionen Schüler der DDR in Städten und Dörfern organisiert. Neben Einrichtungen der Volksbildung und der Pionierorganisation wirken die verschiedensten gesellschaftlichen Kräfte — FDGB, Kulturbund, Museen, Bibliotheken und Kulturhäuser — an den Programmen mit, die von den örtlichen Ferienausschüssen koordiniert werden ...

• Verwundete nikaraguanische Patrioten trafen in DDR ein

  Seit 1979 kamen rund 300 Sandinisten zur Rehabilitation

  Berlin (ADN). Weitere 45 schwerverwundete "nikaraguanische Patrioten sind zur Rehabilitation in Gesundheitseinrichtungen der DDR am Donnerstag auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld eingetroffen. Sie wurden vom stellvertretenden Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR Wolfgang Krause begrüßt. Er ...

• Verträge Verträge über Lieferung von an die UdSSR

  Diplome für DDR-Erzeugnisse auf Leningrader Messe

  Moskau (ADN). Verträge über die Lieferung von zwei Kühlschiffen aus der DDR sowie weiteren Ausrüstungen für die sowjetische Fischerei-Industrie wurden am Donnerstag auf der internationalen Fachmesse „Inrybprom 85" in Leningrad unterzeichnet. Der Leiter der Regierungsdelegation der DDR zu der Fischereiausstellung, ...

• Deutsche Demokratische Republik—Diplomatie der Entspannung

  Das Zentralorgan dtr Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei „Nepszabadsäg" bringt unter dtr Überschrift .Deutscht Demokratische Republik - Diplomatie dtr Entspannung" (tlgtndtn Artikel Stints Itrlintr Kerrtspondtnttn Zoltan Laezik: Von der Terrasse des Flughafens Schönefeld kann man Jenseits der Betonfläche ein zweistöckiges, an sich nicht allzu auffälliges Gebäude sehen, davor eine Reihe von Fahnenmasten ...

• DDR-Politiker iu Gespräch im ungarischen Ministerrat

  Erfahrungsaustausch über Fragen der Umweltschutzpolitik

  Budapest (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, Laszlö Mardthy, ist am Donnerstag im Budapester Parlamentsgebäude mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Hans Reichelt, zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• Lokführer und Dispatcher durch Sprechfunk verbunden

  Schnelle Information für sicheren und flüssigen Verkehr

  Erfurt (ADN). Auf 115 Kilometern des Eisenbahnstreckennetzes im Thüringer Raum stehen die Lokführer in direkter Sprechverbindung mit den Fahrdienstleitern der Stellwerke. Voraussetzungen dafür sind mit der Einführung des Zugfunks auf den Albschnitten Weißenfels- Erfurt—Amstadt und Erfurt— Gotha geschaffen worden ...

• Antifaschisten aus 26 Ländern

  (Fortsetzung von Seite 1) Unter der Losung „40 Jahre nach der Befreiung vom Faschismus — das antifaschistischie Vermächtnis lebt in unseren Taten für Sozialismus und Frieden" finden traditionsgemäß am zweiten Septembersonntag auf dem Berliner Bebelplatz .und in allen Bezirken der Republik Manifestationen statt ...

• ZK der SED gratuliert Alexander Malliekh

  Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Alexander Mallidch in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Heute leisten Sie als Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front der DDR' sowie als Vorsitzender der Arbeitsgruppe Handwerker und Gewerbetreibende beim Nationalrat der Nationalen Front der DDR eine erfolgreiche bündnispolitische Arbeit ...

• Sfaafschef Zenfralafrikas würdigt DDR-Solidarität

  Berlin (ND). Der Präsident des Militärkomitees der nationalen Erneuerung und Staatschef Zentralafrikas. Armeegeneral Andre Kolingba, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Telegramm, in dem er für die Glückwünsche zum 22 ...

• Dank syrischer Kinder für Aufenthalt

  Berlin (ADN). 65 syrische Mädchen und Jungen aus Schulen der Märtyrerkinder beendeten am Donnerstag ihren dreiwöchigen DDR-Besuch. Vor dem Abflug in Berlin-Schönefeld dankte Delegationsleiiterin Shahira Fellou, Direktorin der Mädchenschule der Märtyrerkinder in Damaskus, herzlich für die erlebnisreichen Wochen in der DDR ...

• Regierungskommission DDR-Schweiz beriet

  Bern (ADN). Die 4. Tagung der Gemischten* Begderungskommission DDR—Schweiz, die auf der Grundlage des Handels- und Wirtschaftsabkommens zwischen der Regierung der DDR und dem schweizerischen Bundesrat tätig ist, wurde am Donnerstag in Bern beendet. Die Delegation der DDR stand unter Leitung. von Christian Meyer, Hauptabteilungsleiter im Ministerium für Außenhandel ...

• Export von Schlafwagen mit YR Polen vereinbart

  Warschau (ADN). Ein Vertrag über die Lieferung von 50 Schlafwagen an die Volksrepublik Polen ist am Donnerstag in Warschau von Vertretern des DDR- AuQenhantielsunternehimens Schienenfahrzeuge Export—Import und dem polnischen Außenhandelspartner Kolmex unterzeichnet worden. Das Dokument gewährleistet den bestehenden langfristigen Vorlauf der Liefervereinbarungen ...

• Ausstellung „Porzellan aus Arita" in Berlin

  (Forttetzung von Seite t) ten Arita-Porzellans von klassischen Porzellanen und Keramiken über Einzelstücke moderner Kunsttöpferei bis zur heutigen industriellen Fertigung. Verschiedene Stilrichtungen und Techniken sind an Exponaten wie Töpfen, Schüsseln, Vasen, Ziergefäßen und Schmuck erkennbar. Darüber ...

• Tunis: Austausch von Ratifikationsurkunden

  Tunis (ADN). Der Botschafter der DDR in der Republik Tunesien, Bernd Hauke, und der Generaldirektor für konsularische Angelegenheiten im tunesischen Außenministerium, Botschafter Lies Gastli, haben am Donnerstag in Tunis die Ratifikationsurkunden zu dem im Mai 1984 von den Außenministern beider Staaten in Berlin unterzeichneten Konsularvertrag zwischen der DDR und der Republik Tunesien ausgetauscht ...

• Größe nach Singapur zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates: der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem amtierenden Präsidenten der Republik Singapur, Wee Chong Jin, anläßlich des Nationalfeiertages des Landes ein Glückwunschtelegramm. Erich Honecker verbindet die Gratulation mit dem Wunsch nach gedeihlicher Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• YdgB-Mifglieder schufen Bauernstuben und Klubs

  Neubrandenburg (ADN). 54 Bauernstuben und Jugendklubs sowie neun Sporteinrichtungen sind seit'Jahresbeginn im Bezirk Neubrandenburg mit Hilfe der VdgB entstanden. Hinzu kommen neun Handwerksbetriebe sowie Kindergarten- und Krippenplätze. In Koblentz, Kreis Pasewalk, haben die VdgB-Mitglieder mehr als 1000 Stunden - das Doppelte des Jahresvorhabens — zur Verichönerung des Dorfes geleistet ...

• 500000. Besucher des Jahres im Meeresmuseum

  Stralsund (ADN). 500000. Besucher des. Meeresmuseums Stralsund seit Jahresbeginn war am Donnerstag Leopold Bartosk aus Deöin in der CSSR, der gegenwärtig seinen Urlaub im Ostseebad Göhren auf der Insel Rügen verbringt. Eine präparierte große Strandkrabbe überreichte Museumsdirektor Sonnfried Streicher am selben Tag auch an Mechthild Förster aus Berlin, dem zehnmülionaten Gast seit Eröffnung dieser einzigartigen musealen Einrichtung der DDR 1951 ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Oröbela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Weiset, stellvertretende Chefredakteuren Horst Bitschkowski, Dr. Rolf GQnther, Höret Leinkauf, Otto Ludt, Elvlra Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Präsident der Malediven dank! für Gluckwunsche

  Berlin (ND). Maumoon Abdul Gayoom, Präsident der Republik der Malediven, sandte Erich Honecker. Vorsitzender des Staatsrates der DDR, ein Telegramm, in dem er für die Grüße zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes dankt. Das Staatsoberhaupt der Republik der, Malediven verbindet damit beste Wünsche für gute Gesundheit und den weiteren Fortschritt und Wohlstand des Volkes der DDR ...

• Ein ökonomisches Gesetz und aktuelle Überlegungen der Diamant-Werker

  Effektiver durch Zeitgewinn-Grundidee umfassender Intensivierung /Gespräche mit den Strickmaschinenproduzenten in Karl-Marx-Stadt über Wege zu hohem Leistungswachstum Aufgeschrieben von Eberhard Russek und Franz Böhm

  „Effektiver durch Zeitgewinn" — unter diesem Leitgedanken traten die gewerkschaftlichen Vertrauensleute des VEB Elite Diamant KarliMarx-Stadt, Her» steller von Flachstrickmaschinen und Fahrrädern, mit ihrem Wettbewerbsprogramm für 1985 an die Öffentlichkeit. Ihr Beschluß erschien in der Bezirkszeitung „Freie Presse" ...

• Frei von C-Waffen?

  Die mit den Sozialdemokraten geführten Gespräche umfaßten einen breiten Kreis; daß sie auch konkrete Ergebnisse bringen können, dafür gab es vor kurzem ein anschauliches Beispiel. Expertengruppen der SED und der SPD — unter der Leitung von Hermann Axen und Karsten Voigt — verhandelten ein Jahr lang über die Möglichkeiten der Bildung einer von chemischen Waffen freien Zone in Mitteleuropa ...

• Nachhaltiges Echo von Freiberg bis Plauen

  Mehr als 450 000 Werktätige des Bezirkes Kärl-iMarx-Stadt haben bisher in' der Volksaussprache zum XI. Parteitag der SED persönliche und kollektive Verpflichtungen für einen höheren eigenen Beitrag zum volkswirtschaftlichen Leistungsanstieg übernommen. Diese Initiativen gehen mit auf Überlegungen und Einsichten zurück, die das Beispiel der Elite-Oiamant-Werker unter dem Motto „Effektiver durch Zeitgewinn* weckte ...

• Wie die Politik der Hauptaufgabe wirkt

  Günstig wirkt sich aus, daß der Fertigungsbereich ständig von einer Technologengruppe an. Ort und Stelle betreut wird. Ihr Leiter, Frank Reinhold, veranschaulicht, wie daraus Zeitgewinn im großen wie im kleinen resultiert: „Geht ein neues Erzeugnis in die Produktion, dann ist ein Uberleitungskollektiv tätig, in dem der Technologe eine wichtige Rolle spielt ...

• DDR—Diplomatie der Entspannung

  (Fortsetzung von Seite 2) wenn den Worten seitens der BRD auch die Taten folgen", wurde auf der ZK-Tagung betont. Erich Honecker übermittelte Kanzler Kohl im April einen Brief, in dem er auf das positive Echo auf die gemeinsame Erklärung in Ost und West verwies. Er erinnerte auch an die sowjetischen ...

• Gemeinsam werden Aufgaben gemeistert

  Günter Wölbung, Vorsitzender des Kooperationsrates und der LPG Tierproduktion ^Nemsdorf- Göhrendorf, ergänzte, daß von ihnen auch Medianisatoren und LKW zur Ernte kommen; 'i'Wir stellen, uns gemeinsam Aufgaben, „teilen gemeinsam die Kräfte ein und können so die Ernte planmäßig organisieren — zum Nutzen aller Kooperationspartner ...

• Auch 1986 sind höh« Steigerungen geplant

  Die Resultate guter Arbeit und ihre Bestätigung auf dem Markt haben die Kollektive von Elite Diamant ermutigt, nach der 10. Tagung des ZK der SED ihre Wettbewerbsziele in wichtigen Positionen noch einmal um jeweils ein halbes Prozent höher zu stecken: Um 1,5 Prozent wollen sie nunmehr die geplante Nettoproduktion, um 2 Prozent die Arbeitsproduktivität und um 1 Prozent den Plan der Fertigerzeugnisse für die Bevölkerung überbieten ...

• Auskunft gibt die Wettbewerbstafel

  Norbert Muth, bereits zum drittenmal leitet der Agraringenieur ein Jugend-Erntekollektiv, verdeutlichte an Hand der Wettbewerbstafel die Anstrengungen seines Kollektivs, hohe Hektarleistungen mit bester. Qualität der Arbeit, geringsten Verlusten und damit auch höchstmöglichen Erträgen zu verbinden: „Wir führen den Wettbewerb nach Tagesund Wochenvorgaben ...

• Bauernfleiß und Können für höchstmöglichen Ertrag

  Donnerstag vormittag. Der Weizen am Feldrand des Schlages „Täldien" in der Obhausener Flur der LPG Barnstädt im Kreis Querfurt war genügend abgetrocknet. Die Mähdrescherfahrer des Komplexes II. konnten in den Erntetag starten. Während die sieben Kombines des Jugendkomplexes ihre Runden drehten, kam es ...

• Das einstige Nadelöhr ist nun beseitigt

  Werner Felfe dankte den Genossenschaftsbauern für ihre anerkennenswerten Leistungen, die in der volkswirtschaftlichen Gesamtbilanz von großer Bedeutung sind. Wie bei der Ernte in Barnstädt die Kraft der Kooperation wirksam wird, wollte Werner Fette wissen. LPG-Vorsitzender Ernst Pulst antwortete, daß nur mit Hilfe der Partner die Strohbergung, früher immer ein Nadelöhr, auf den mehr als 1200 abgeernteten Hektar bewältigt werden konnte ...

• Anlagen modernisiert

  Magdeburg (ADN). Das Armaturenkombinät Magdeburg strebt bei der Modernisierung von Maschinen und Anlagen jährliche Steigerungsraten von mindestens 20 Prozent an. Durch die Ausstattung vorhandener Drehmaschinen mit einer'neuen Generation von NC- und CNC-Steuerun* gen können im Stammbetrieb je Maschine zusätzlich Armaturen im Wert bis zu 500*000 Mark pro, Jahr produziert werden ...

• Elekfro-Kleinbackofen

  Erfurt (ADN). Mit der Serienproduktion eines Elektro-Kleinbackofens haben die Mitglieder der Erfurter PGH Backofenbau begonnen. Er ist besonders für kleinere Bäckereien und Konditoreien sowie für Hotels mit eigener Patisserie geeignet. Die privaten und genossenschaftlichen Handwerker des Bezirkes wollen in diesem Jahr, vorrangig für das Bau-, Bäcker-, Orthopädie- und Kfz-Handwerk, Rationalisierungsmittel im Wert von 6,2 Millionen Mark fertigen ...

• Roboter im Katalog

  EberswaJde-Finow (ADN). Einen Katalog über Robotereinsatzfälle in Betrieben des Kreises gibt die Arbeitsgruppe Industrierobotertechnik Eberswalde heraus. Er enthält Kurzcharakteristiken aller bisher realisierten Lösungen in Betrieben des Territoriums. Damit: werden über die Zusammenarbeit von 15 Betrieben in dieser Arbeitsgruppe hinaus allen Anwendern von Robotertechnik gute Erfahrungen vermittelt ...

• LKW-Reifen zusätzlich

  Neubrandenburc (ADN). Mehr als 4000 LKW-Reifen über den Plan verließen seit Jahresbeginn das Reifenwerk Neubrandenburg. In der Plandiskussion verpflichteten sich die Werktätigen, ■ statt der vorgesehenen 10 000 Reifen in diesem Jahr insgesamt 15 000 Stück zusätzlich herzustellen. Grundlage dafür soll vor allem eine rationellere Arbeitsorganisation in den Kollektiven sein ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Kultur Neues Deutschland / 9. August 1985 /Seite 4 Kulturnotizen POLEN-TOURNEE. Zu ihrer ersten Tournee entlang der polnischen Ostseeküste ist die Jenaer Amateurrockband „Marathon" gestartet Die Musiker bieten ihr Programm auf Freilichtbühnen in internationalen Jugendlagern. THEO BÄLDEN. 30 Plastiken sowie 60 Grafiken und Handzeichnungen des Berliner Bildhauers Theo Bälden präsentiert die Cottbuser Galerie „Carl Blechen" des Staatlichen Kunsthandels der DDR in ihrer neuesten Ausstellung ...

• Dramatik aus Griechenland im Funk

  Sechs Werke unterschiedlicher Genres sind in der kommenden Woche zu hören

  Von Dr. Siegfried H ä h n e 1 Das Hörspielprogramm unseres Rundfunks ist in der nächsten Woche wieder einmal Werken aus einem Land gewidmet: Erstmals werden in einer Sendereihe sechs Arbeiten aus Griechenland vorgestellt. Bei aller Unterschiedlichkeit ist ihnen zunächst eines gemeinsam — sie alle sind ursprünglich nicht für den Rundfunk geschrieben worden ...

• Farbenprächtige Bilder vom Leben auf dem Lande

  Syrische Kunst am Fernsehturm in Berlin ausgestellt

  Von Ariane B es g a n g. Kunst aus der Syrischen Arabischen Republik wurde in den zurückliegenden Jahren oft >bei uns vorgestellt. Neben Obersichtsausstellungen - wie dieser sind es vor allem auch die Beiträge zur Intergraflk, die in guter Erinnerung geblieben sind. Stets wurde die zeitgenössische bildende Kunst dieses Landes mit großem Interesse aufgenommen ...

• Historische Architektur wird sinnvoll genutzt

  Über Ergebhisse der Denkmalpflege im Bezirk Leipzig

  Jüngste Sehenswürdigkeiten für in- und ausländische Besucher Leipzigs ist das Bosehaus. Eingeordnet in das aus elf Gebäuden bestehende Ensemble an der Südseite des Thomaskirchhofes, gehört es zu den 29 erhaltenswürdigen Denkmaiobjekten von internationaler Bedeutung im sächsischen Industriebezirk. Zu Beginn dieses Jahres wurde die fast 400 Jahre alte Hausanlage nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten der Öffentlichkeit übergeben ...

• Verse als Stellungnahme zu den Problemen der Zeit

  In Moskau war der junge Lyriker aus der DDR dem sowjetischen Dichter Michail Trubizyn begegnet, der dort seine gerade entstandenen Verse vortrug, gewidmet dem Thema der Völkerfreundschaft und des Kampfes um den Frieden. Henry-Martin Klemt ließ sich das Manuskript geben und schrieb eine deutsche Nachdichtung ...

• Philharmoniker* diskutierten mit ihrem Publikum

  Werke von Bach, Mozart und Liszt sowie die Uraufführung einer Sinfonie des halleschen Komponisten Hans J. Wenzel stehen für September auf dem Konzertplan der Halleschen Philharmonie. Dieses Angebot wurde gut vorbereitet. Bereits zu Beginn dieses Jahres diskutierten die Künstler gemeinsam mit ihrem Publikum über den Konzertplan 1985/86 ...

• Kulturnotizen

  POLEN-TOURNEE. Zu ihrer ersten Tournee entlang der polnischen Ostseeküste ist die Jenaer Amateurrockband „Marathon" gestartet Die Musiker bieten ihr Programm auf Freilichtbühnen in internationalen Jugendlagern. THEO BÄLDEN. 30 Plastiken sowie 60 Grafiken und Handzeichnungen des Berliner Bildhauers Theo Bälden präsentiert die Cottbuser Galerie „Carl Blechen" des Staatlichen Kunsthandels der DDR in ihrer neuesten Ausstellung ...

• Ermutigende Ratschläge in abendlichen Gesprächen

  Bestimmend für die Atmosphäre des Schweriner Treffens waten nicht zuletzt abendliche Gespräche ohne festen Rahmen im den „Teestube" und im „Paetenkeller", Auch .hier bekam man wertvolle " neue Anregungen. Die Debütanten Hilke Schaller aus Karl-Marx- Stadt, Cornelia Seidel aus Schwerin und Jörg Rehmann -aus Schkopau erklärten mir zum Beispiel übereinstimmend, ...

• Namhafte Persönlichkeiten auf der Paulshöhe zu Gast

  Der fruchtbaren Tradition des Schweriner Poetenseminars widmeten sich auf einprägsame Weise auch fünf junge Leute mit ihrem Poetical „Ver(s)-Suche". Mit aussagekräftigen Spielszenen und etwa fünfzig gut ausgewählten Gedichten boten die Schau-. Spielerin Marlis Ludwig von der- Berliner Volksbühne sowie die Wissenschaftler Andreas Bossmann, Doris Kunschmann, Steffen Schuldt und Klaus Remus einen beeindruckenden Rückblick auf 15 Jahre Poetenbewegung der FDJ, Sie wurden dabei von Dr ...

• Über 200 Werke der bildenden Kunst , für Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Über 200 Werke der bildenden und angewandten Kunst sind seit 1981 für Karl-Marx-Stadt entstanden. Sie verschönern sowohl das Zentrum der sächsischen Industriestadt als auch Neubaugebiete sowie Betriebe und Einrichtungen. Mehr als 100 Maler, Bildhauer und Formgestalter aus dem Bezirk und anderen Teilen der DDR haben dabei mitgewirkt ...

• Wertvolle Traditionen des Jugendverbandes ,.

  Beim diesjährigen? Seminar könnte man sich schon auf eine beachtliche kunstpädagogische und literaturpropagandistische Tradition unseres Jugendverbandes berufen. Das kam zum Ausdruck, als der Lyriker und Literaturwissenschaftler Dr. Erhard Scherner zu einer vormitternächtlichen Plauderei über „Geschichten ums Poetenseminar" einlud ...

• Anregende Werkstattwoche für Lyrikernachwuchs unseres Landes

  Begegnungen und Beobachtungen beim FDJ-Poetenseminar in Schwerin Von Jürgen Seidel

  Den weitesten Anreiseweg zum heute in Schwerin zu Ende- gebenden 15. Zentralen Poetenseminar der FDJ hatte der junge Lyriker Henry-Martin Klemt, der gerade sein dreijähriges Studium am Leipziger Literaturinstitut „Johannes R. Becher" beendete. Zu seiner achten Teilnahme an der traditionellen Schweriner Werkstatt für junge Schreibende kam er direkt aus Moskau, wo er als Mitglied der DDR-Kulturdelegation die XII ...

• Neuer Fernsehfilm vor Bildschirmpremiere

  Berlin (ADN). Der zweiteilige Film des Fernsehens der DDR „Die dritte Frau" wird am 25. und 27. August Bildschirmpremiere haben. Die Handlung spielt in den Jahren 1949 bis 1958 auf dem Lande und erzählt die Geschichte von Fritz Plessow und seinen drei Frauen, von einem Großbauern und vielen anderen, die während der Umwälzungen jener Jahre in Bewährungssituationen gestellt wurden ...

• Auswahlbibliographie zum Werk von Heinrich Schütz

  Gera (ADN). Eine Auswahlbibliographie, die dem Leben und Werk'von Heinrich Schütz gewidmet ist, gab die wissenschaftliche Allgemeinbibliothek Gera jetzt heraus. Das Verzeichnis enthält Unter anderem ■ Monographien, Beiträge aus Periodika und Noten aus dem Bestand der Bibliothek. Zahlreiche Hinweise gibt es zur künstlerischen Entwicklung des Komponisten, dessen Geburtstag sich im Oktober zum 400 ...

• Internationales Pleinair der Maler in Plowdiw

  Sofia (ADN). Das 11. Internationale Malerei-Pleinair wurde in dieser Woche in Plowdiw eröffnet. Teilnehmer sind bildende Künstler aus Bulgarien, aus der CSSR, der DDR, aus Jugoslawien, Polen, der KDVR,, aus Rumänien und der UdSSR.. Bis Ende August schaffen sie Werke der Malerei über die Gastgeberstadt und ihre historischen Stätten, Architekturund Kulturdenkmäler ...

• Mosaik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 9. August 1985 /Seite 5 Ein Taucher untersuchte: das Verhalten der Wale, die am Mittwoch an der Küste der neuseeländischen Insel Great Barrier gestrandet waren. Nach neuesten Angaben konnten etwa 230 der 300 MeeressSuger gerettet werden Telefoto: ZB/AP Was sonst noch ...

• Treffen in Nagasaki einen weltweiten für Dialog

  Ansprache des Oberbürgermeisters von Magdeburg

  Nuasakt (ADN). Die internationale Konferenz der Bürgermeister für Solidarität der Städte im Kampf für den Frieden hat am Donnerstag in Nagasaki ihre Arbeit fortgesetzt. Repräsentanten aus 24 Ländern, unter ihnen die Oberbürgermeister von Berlin, Magdeburg und Dresden, beraten zum Thema „Die Rolle der Städte für die Erhaltung des Friedens" ...

• Mörder bleiben in Chile mit freiem Fuß

  Mit der eben verfügten Auflösung des Geheimdienstes der Carabineros in Chile sind Agenten und Spitzel dieser militärisch ausgerüsteten Polizei in andere Einheiten eingegliedert worden. Eine „Reorganisation" der allgegenwärtigen Polizeitruppe wurde angekündigt, nachdem deren Verantwortung für Morde und Entführungen nicht mehr zu leugnen ist ...

• Mosaik

  Lenin-Museum wird rekonstruiert Prag. Einer zweijährigen Rekonstruktion wird ab September dos Prager Leriio-Museum unterzogen. Mehrere Ausstellungen können in diesem Zeitraum In anderen Gedenkstätten besichtigt werden. Nach 15 Jahren-Eh* Fünflinge Delhi. Nach 15 Jahren- kinderloser Ehe holte Sunita Srivastavo aus Benares im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh »Versäumtes" nach ...

• BRD-Spitzensportler für Verbot der Weltraum-Militarisierung

  Internationales Fest für Herbst in Dortmund vorgesehen

  Dortmund (ADN). Die Forderung nach Verbot der Militarisierung des Weltraums wird im Mittelpunkt des „2. Internationalen Sport- und Spielfestes" am 19. Oktober in Dortmund stehen. Das betonten Vertreter der BRD- Initiative „Sportler und Sportlerinnen für den Frieden — gegen Atomraketen" am Donnerstag vor der Presse in Dortmund ...

• Donau übers€hwemmte Wohnhäuser und Felder

  Großbrände toben auf der Mittelmeerinsel Korsika

  Wien (ADN). In Niederösterreich, wo das Wasser der Donau Uferstraßen und Flußniederungen überschwemmte, wurden zahlreiche Bauernhöfe und Ferienhäuser zerstört, beschädigt oder von der Außenwelt abgeschnitten. Mehrere Campingplätze mußten geräumt werden.. Tausende Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche wurden verwüstet ...

• „Wahlen" in Paraguay vor Hintergrund forcierten Terrors

  Kommunisten rufen zum Boykott der Stroessner-Farce auf

  Aranclön (ND). Paraguays Diktator Alfredo Stroessner, der das südamerikanische Land: seit über 30 Jahren terrorisiert, hat Kommunal wählen angeordnet. Damit — so verlautete aus Regierungskreisen - solle das Regime im Ausland als „Muster einer gewählten Demokratie" präsentiert werden. Die Zeitung „Adelante", das Organ der in tiefster Illegalität kämpfenden Paraguayischen KP, charakterisierte den Plan als eine neue politische Farce ...

• Konterrevolutionäre entführten Teilnehmer an Friedensaktion

  Unter den Opfern sind 29 USA-Bürger/Appell Nikaraguas

  'Man«gul*l'Ab»). Mitglieder'der konterrevolutionären Organisation ARDE haben am Mittwoch auf dem Rio San, Juan zwischen Nikaragua und Kostarika rund SO Personen entführt und auf kostarikanisches Gebiet verschleppt, berichtete die nikaraguanische Nachrichtenagentur ANN. Opfer des Oberfalls sind 29 Bürger der USA sowie Journalisten aus Nikaragua und anderen Ländern ...

• Tagung in Genf ober die Safellltennutzung

  Genf .(ADN). Die erste Tagung einer Welt-Funkverwaltungskonferenz über die Nutzung des geostationären Orbits und die Planung der entsprechenden Funkdienste ist am Donnerstag in Genf eröffnet worden. Wichtigste Aufgabe der Konferenz ist es, allen Ländern* gleichberechtigten Zugang zum geostationären Orbit, einem in 36 000 Kilometer Höhe über dem Äquator gelegenen Raumkorridor,, wie auch zu Frequenzbändern für Satellitenfunkdienste zu sichern ...

• Nilstaaten vertiefen ihre Zusammenarbeit

  Außenministertagung der Ndugu-Gruppe in Kairo beendet

  Kairo (ADN). Für eine vertiefte Kooperation haben sich die Außenminister der Anliegerstaaten des Nils und" seiner Nebenflüsse (Ndugu-Gruppe) am Donnerstag nach einer zweitägigen Konferenz in Kairo ausgesprochen. In der Abschlußerklärung ihrer ■: dritten Zusammenkunft wenden ; sich Ägypten, Sudan, Uganda, ...

• Sowjetisches Moratorium dient Genfer Verhandlungen

  Vorschlag zielt auf Stopp des nuklearen Wettrüstens

  Washington (ADN). Als einen der wichtigsten praktischen Abrüstungsschritte des vergangenen Jahrzehnts hat der stellvertretende Direktor dies Washingtoner ' Zentrums für Verteidigiun£sinifbrmation, Konteradmiral a. D. Eugene Garroll, die von der UdSSR in Kraft gesetzte einseitige Einstellung aller nuklearen Explosionen gewertet In ...

• Jugendarbeitslosigkeit in der BRD erreichte nie dagewesenes Ausmaß

  Nürnberg (ADN). Die. Jugendarbeitslosigkeit in der BRD hat nach einer Untersuchung der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg ein, wie es heißt, „nie zuvor dagewesenes Ausmaß" erreicht. So seien bei den Arbeitsämtern im I. Quartal 1985 rund 600 000 Arbeitslose unter 25 Jahren registriert worden. Das entspreche einer altersspezifischen Arbeitslosenquote von 11,5 Prozent ...

• Patrioten El Salvador* griffen Suchitofo an

  San Salvador (ND). Der Sender der salvadorianischen Befreiungsfront „ Farabundo Marti", „Venceremos", teilte mit, daß Einheiten der Front die Stadt Suchitoto angegriffen haben. In ihrer Nähe befindet sich das Wasserkraftwerk Serron Grande, das große Teile des Landes mit Elektroenergie versorgt. Im Verlauf der Kämpfe wurden den in Suchitoto stationierten Regimetruppen große Verluste an Menschen und Technik zugefügt ...

• WGB solidarisch mit dem Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias

  Prag (ADN). Anläßlich des internationalen Tages der Solidarität mit den unterdrückten Frauen Südafrikas am heutigen 9. August hat der Weltgewerkschaftsbund (WGB) alle Gewerkschaften zu verstärkten Aktionen aufgerufen. In einer in Prag verbreiteten Resolution würdigt die Organisation den Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias, die gemeinsam mit allen demokratischen Kräften für nationale Unabhängigkeit, gegen Rassismus und Unterdrückung eintreten ...

• Energievorhaben für ausgekohlte Tagebaue in der Sowjetunion

  Moskati (ADN). Der Bau von (Pumpspeicherkraftwerken in ausgekohlten Tagebauen wird gegenwärtig in der Sowjetunion ins Auge gefaßt. Wie Teilnehmer an einem Expertenseminar in Tscheljabinsk darlegten, könnten von vornherein Dämme am künftigen oberen Speicherbecken aufgeschüttet werden, wobei der für die Erzeugung der Speidierenergde wichtige Höhenunterschied vergrößert werden kann ...

• Wassermangel in New York

  New York (ADN). Obwohl der Sommer in diesem Jahr für New- Yorker Verhältnisse verregnet ist — allein im Juni fielen 24 Millimeter mehr Regen als ein Jahr zuvor — herrscht in der Millionenstadt die schwerste Wasserknappheit seit 1964. Regen in New York ändert kaum etwas am Dünnezustand, da die Stadt etwa 84 Prozent ihres Wassers aus Reservoirs erhält, die sich mehr als 100 Kilometer nördlich in den Catskills-Bergen befinden ...

• Polnische Polarforscher auf Spitzbergen

  Warschau (ADN). In der polnischen Polarstation auf Spitzbergen wurde dieser Tage die Wachablösung vollzogen. Mit dem Forschungsschiff „Jantar* des geophysikalischen Instituts der polnischen Akademie der Wissenschaften trafen zwölf Wissenschaftler am Hornsunder Fjord ein, die ihre Kollegen nach deren mehr als einjähriger Tätigkeit in die Heimat verabschieden ...

• Nikaragua: Programme für die Entwicklung der Landwirtschaft

  Managua (ND)... Der Plan für die ökonomische Entwicklung Nikaraguas sieht vor, umgerechnet fast 900 Millionen Mark für die Verwirklichung von drei langfristigen landwirtschaftlichen Programmen zur Verfügung zu stellen. Ziel dieser Programme ist die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln ...

• 30000 USA-Arzte: Schrift zum Verbot aller Atomtests

  Washington (ADN). Als einen vielversprechenden Schritt auf dem Gebiet der Rüstungskontrolle unterstützt die USA-Organisation „Arzte für soziale Verantwortung" das am 6. August in Kraft getretene Moratorium der UdSSR für alle nuklearen Explosionen. In einer Erklärung der mehr als 30 000 Mitglieder zählenden Organisation wird hervorgehoben, daß die Initiative der Sowjetunion die Möglichkeit für den Abschluß eines Vertrages über das vollständige und allgemeine Verbot von Kernwaffentests eröffnet ...

• Schweden wertet den Beschluß der UdSSR positiv

  Stockholm (ADN). Schweden unterstützt das von der Sowjetunion in Kraft gesetzte Moratorium über Kernexplosionen, erklärte der Kabinettssekretär im schwedischen Außenministerium, Pierre Schori, in Stockholm. v Auf einer Pressekonferenz zum Abschluß zweitägiger Gespräche des 1. stellvertretenden sowjetischen Außenministers Viktor Malzew in der schwedischen Hauptstadt charakterisierte Schori den Verlauf der Unterredungen als positiv und der' Festigung der bilateralen Beziehungen dienlich ...

• Was sonst noch passierte

  Große Augen" machten die Mitarbeiter des Funk- und Fern* meldewesens bei der Reparatur einer Sendeanlage in Brtniky (Nordböhmen), als sie in dem Gebäude ein für diese Breitengrade ungewöhnliches Tier vorfanden — ein lebendiges Krokodil« Das-112 Zentimeter lange Reptil wurde von einem herbeigerufenen Veterinär betäubt und in einen nahe gelegenen Zoo gebracht ...

• Simbabwe projektiert ölpalmen-Planfagen

  Harare (ND-Korr.)t Simbabwe will sich in den nächsten Jahren zu einem bedeutenden Palmölproduzenten im südlichen Afrika entwickeln. Ein entsprechendes Projekt, dessen erste Stufe das Anpflanzen von ölpalmen auf einer Fläche von 8000 bis 12 000 Hektar im Südosten des Landes vorsieht, liegt jetzt der Regierung zur Bestätigung vor ...

• Delhi: Diego Garcia bedroht Indik-Sfaafen

  Kö. Delhi. Indiens Position, den Indischen Ozean in eine Friedenszone zu verwandeln, hat der Sprecher des Unterhauses, Dr. Bairam Jakhar, bekräftigt. Die Anliegerstaaten des Weltmeeres, so der Politiker, würden Militärbasen wie' Diego Garcia als Bedrohung ihrer Sicherheit ansehen. Sie setzten sich für ein Stopp der Militarisierung des Indiks ein ...

• Außerordentliche Konferenz arabischer Staaten eröffne!

  Casablanca (ADN). Eine außerordentliche Konferenz arabischer Staaten ist vom marokkanischen König Hassan II. in Casablanca eröffnet worden. Auf dem Treffen sind 16 von den insgesamt 21 Mitgliedern der Arabischen Liga vertreten, darunter neun Staats^ chefs. Algerien, die VDR Jemen, Libanon, Libyen und Syrien nehmen nicht teil ...

• Kosmos 1672 und 1673 in der UdSSR gestartet

  ' Moskau (ADN). Die Kosmossatelliten 1672 und 1673 sind am Mittwoch und am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden. Ihre Erdumlaufbahnen halben foUgende Parameter: maximale Entfernungen 290 beziehungsweise 294 Kilometer, minimale Entfernungen 199 beziehungsweise 204 Kilometer, anfängliche Umlaufzeiten 89 und 89,2 Minuten, die Bahnneigungswinkel betragen 82,3 und 64,8 Grad ...

• Papst begann Reise durch Afrika in Togo

  Lome (ADN). Papst Johannes Paul II. traf am Donnerstag in Togos Hauptstadt Lome zu einem zweitägigen Besuch ein. Die westafrikanische Republik ist die erste Etappe seiner Reise durch sieben afrikanische Staaten. Bis zum 19. August wird er die Elfenbeinküste, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, Zaire, Kenia und Marokko besuchen ...

• Mocambique: Zugunglück forderte 58 Opfer

  Maputo (ADN). 58 Tote hat ein Zugunglück in Mocambique gefordert. Die Katastrophe ereignete sich in der Nähe von Mutiveze (Provinz Nampula). 160 Passagiere erlitten Verletzungen. Der Zug, der aus den Schienen sprang, befand sich auf der Fahrt von Nacala am Indischen Ozean nach Malawi.

• Frankfurt (Main): Tote bei Sprengstoffanschlag

  Frankfurt (Main) (ADN); Ein Sprengstof fanschlag gegen Einrichtungen der USA-Luftwaffe am Flughafen von Frankfurt (Main) hat am Donnerstag zwei Todesopfer und elf Verletzte gefordert.

• Südseestaat setzt auf neue Projekte

  Papua-Neuguinea will Krisenfolgen durch Nutzung eigener Ressourcen entgegenwirken

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d, Singapur Vor zehn Jahren errang Papua- Neuguinea, das größte südpazifische Entwicklungsland, seine staatliche Unabhängigkeit Bei den Jubiläumsfeiern in wenigen Wochen wird sicherlich ein bedeutsamer Erfolg eine Rolle spielen: 1984 konnte das Land ein reales Wachstum seiner Wirtschaft von 4,9 Prozent verzeichnen ...

• Die Hoihschu/e der weißen Hengste

  Lipizzaner - ein Begriff für Steiermark, Wiener Hofburg und spanische Reitkunst

  Von unserem Korrespondenten Heinz Schindler, Wien Mit den weißen Hengsten der Spanischen Reitschule in der Wiener Hofburg — sie könnten fast die Wappentiere Wiens sein" — geht's wieder aufwärts. Vor zwei Jahren waren sie in einer kritischen Lage. Es gab Befürchtungen, es könnte — als Folge der Inzucht — mit der Pferderasse der Lipizzaner zu Ende gehen ...

• Traditionelle Kleinindustrie Italiens findet Förderung

  Viele Firmen sind mit Messeofferten in Leipzig vertreten

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon, Rom Rund 95 Prozent der italienischen Firmen, die auf der Leipziger Messe vertreten sind, gehören zu den ständigen Ausstellern. In diesem Herbst zum erstenmal dabei sind Klein- und. Mittelbetriebe aus Oberitalien, die Maschinen für die Schuhproduktion anbieten ...

• Rumäniens Medias wurde zum Industriezentrum

  700jährige Stadt erlebte wirtschaftlichen Aufschwung

  Von unserem Korrespondenten Michael Hube, Bukarest 700 Jahre ist Medias alt, und es sind mindestens zwei Besonderheiten, durch die sich der Ort von anderen rumänischen Städten unterscheidet. Das ist zunächst der Standort der rund 70 000 Einwohner zählenden Stadt an der Tirnava Mare: Medias liegt fast genau im geographischen Mittelpunkt Rumäniens ...

• Lexikon

  Libanon: Front der Nationalen Allianz

  In Libanon gibt es seit dieser Woche eine .Front der Nationalen Allianz" (FAN). Ihr gehören 15 Parteien und politische Organisationen - darunter die KP, die Sozialistische Fortschrittspartei und die Amal-Bewegung - sowie "mehr als 30 Einzelpersönlichkeiten an. In dieser bisher breitesten Koalition patriotischer Kräfte sind sowohl verschiedene islamische als auch christliche Bekenntnisse vertreten ...

• Einzige „Schuld" ist Kampf für das Volk

  Der feige Mord an Victoria Mxenge ist Zeichen dafür, wie sehr die Rassisten fürchten, daß dieses urspünglich als Schauprozeß geplante Verfahren vor der Öffentlichkeit des In- und Auslandes zum Tribunal gegen die Apartheid und ihre Repräsentanten gerät. Haben die Angeklagten doch lediglich die „Schuld" auf sich geladen, sich für die Befreiung des Volkes von der Rassendiskriminierung zu engagieren ...

• Pretorias Rechnung ging nicht auf

  Als sich die UDF im August 1983 nahe Kapstadt konstituierte, entschloß sich Pretoria zur Duldung dieses Vorgangs. Die Rassisten um Botha waren angesichts des wachsenden Drucks der weltweiten Antiapartheidbewegung angestrengt bemüht, sich als „reformbereit" darzustellen, sie benötigten dringend vorzeigbare „Beweise" dafür, die ihre Herrschaft „legitimieren" sollten ...

• Im Donbass fressen sich Automaten durchs Kohleflöz

  Neue Fördertechnik in extrem tiefen Schächten

  Von Frank Herold, Moskau Nur einen halben Meter dick ist das unterste Kohleflöze des Donbass-Schachtes „Cholodnaja Balka" („kalte Schlucht"). Doch kein einziger Bergmann muß tausend Meter tief einfahren, um sich durch enge Stollen zu quälen. Vier Spezialisten pro Schicht sitzen über Tage und beobachten auf Bildschirmen und mit Hilfe von Instrumenten, wie sich der vom Donezker Polytechnischen Institut entwickelte automatische Förderkomplex Stück für Stück in den Berg frißt ...

• Zittert

  Ganz Lateinamerika gehört an die Seite Nikaraguas

  '' MltäerFfeststellülig; alle Staaten Lateinamerikas müßten für die Freiheit' und rratiönale"Sbüveräriltät des bedrohten Nikaraguas eintreten, beginnt ein Bericht der in Caracas erscheinenden Zeitung »tribuno populär" über die Ideale des südamerikanischen Freiheitshelden Simon Bolivar. In einer Zeit ...

• Handel jenseits des Polarkreises

  Fruchtbare Zusammenarbeit im Nordkalotten-Gebiet

  Kürzlich fand in Pajala im schwedischen Lappland -nahe der finnischen Grenze ein von zwei fortschrittlichen Zeitungen veranstaltetes Seminar über den verstärkten Grenzhandel Schwedens mit der Sowjetunion statt Ein Abkommen darüber -war im Frühjahr in Moskau zwisdieta Schweden und der UdSSR unterzeichnet worden ...

• Kinderwelt im Freiheitspark

  Treffpunkt der jüngsten Einwohner von Luanda

  Von Wolfgang Schmidt Der „Garten des Kinderbuches" ist in diesen Tagen zweifellos die größte Attraktion für die jüngsten Bewohner der angolanischen Hauptstadt. Bereits die an allen Wegen des „Parks der Freiheit" vorgestellten Kinderzeichnungen mit der Aufschrift „Das habe ich gemalt" deuten darauf hin, daß die kleinen Luandinos, Besitz von der Erholungsanlage im Zentrum Luandas ergriffen haben ...

• Verbote, Razzien und! Killerkommandos

  Da Drohungen und Einschüchterungen dieser Art indes keine Wirkung zeigten, griff Pretoria zu blankem Terror. Razzien in Büros der UDF, Verhaftungen von _ Mitgliedern und Brandanschlage, gegen' deren Wohnungen steigerten sich in dem Maße,, in dem sich die Situation im Lande während der letzten Monate verschärfte ...

• In Pietermaritzburg stehen die Ankläger selbst am Pranger

  Rassisten wollen Anti-Apartheid-Allianz UDF mit „Hochverräts<<-Prozeß zerschlagen

  Von Heinz J a k u b o w s k i Unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen hat die Rassistenjustiz Südafrikas zu Wochenbeginn einen Prozeß wiederaufgenommen, den sie im März begonnen hatte und im- Juli vertagen mußte. 16 führende Mitglieder der Vereinigten Demokratischen Front (United Democratic Front — UDF) sind des „Hochverrats" angeklagt ...

• Mädchenquartett gewann 100. Goldmedaille für DDR

  Weitere EM-Titel an Astrid Strauß, Birte Weigang und Thomas Knuths

  Von unserem Berichterstatter Wolf gang Richter Den Schlußpunkt hinter die Schwimmwettbewerbe des Donnerstags setzte unsere 4XlQ0-m- Freistilstaffel: Das Mädchen- Quartett wahrte mit seinem Sieg nicht nur die vor 15 Jahren begonnene Erfolgstradition, sondern gewann den vierten Europameistertitel an diesem Tage für die DDR ...

• Boote der DDR in den Vorläufen dominierend

  Mädchen qualifizierten sich direkt für Finals am Sonntag

  Von unserem Berichterstatter* Volkmar R u s s e k Bei den Junioren-Weltmeisterschaften der Ruderer in Brandenburg zeigte sich das.Aufgebot der DDR in den Vorläufen am Donnerstag in ausgezeichneter Verfassung. Die Mädchen sicherten sich sämtlich durch. Siege einen der jeweils sechs Plätze in den Finals am Sonntag ...

• Forderung: Tempo auch bis zur letzten Minute

  Trainer Heinz Werner sieht hier beim FCK Reserven

  Von Eckhard G a 11 e y ■ Der FC Karl-Marx-Stadt enttäuschte in den letzten Jahren nicht nur die Erwartungen seiner Anhänger auf den Stadiontraverseh, sondern auch die der verantwortlichen Funktionäre, die in diesem Klub immerhin ein Leistungszentrum sahen. Wie weit entfernt die Elf von ihren Zielen war, verrät die Tätsache, daß sie seit Jahren kaum einen ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschfeiegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte an unsere Schwimm- Europameisterinnen und an den Sieger im Turmspringen herzliche Glückwunschtelegramme. Die Europameisterin über 400 m Freistil, Astrid Strauß, erhielt diesen Glückwunsch: »Beim sportlichen ...

• Resultate

  Frauen. 400 m Freistil: 1. Strauß 4:09.22. 2. Möhring (beide DDR) ,4:10.59; «3in Der$eberpw,a1,(UdSSR) 4:i4.4i.„■',„"« r.,::.a,:m'rt,..„..-:::...i,, < 4X100 m Freistil: "1; .DDR (Kietgaß/könig/Friedrich/Stellmach) 3:44,48, 2. BRD (Zscherpe^Schuster/ Pielke/Seick) 3:47,38, 3. Niederlande (van Bentum/Oegema/Brienesse/Verstappen) 3:48,59 ...

• Drei Etappenerfolge bei Griechenland-Rundfahrt

  Im Zeichen der DDR-Fahrer standen die ersten drei Etappen der Griechenland-Rundfahrt, auf denen Thomas Barth, Ralf Schmidt und Lutz Lötzsch Tagessieger wurden. Thomas Barth, der zur Zeit die Gesamtwertung anführt, verwies auf dem erstell Abschnitt den Griechen Kanelos Kanelopoulos, vor kurzem Vierter in der Bulgarien-Rundfahrt, auf den zweiten Platz ...

• THOMAS KNUTHS

  ND: Wie hält man sich zwfechen den Sprüngen warm? . Thomas Knuths: Bei diesem Wind war es schwer. Da half nur gründliches Abtrocknen, warm Anziehen und intensive Gymnastik. - " ND; Sind Sie bei solchem Wetter schon einmal gesprungen? Thomas Knuths: Ich kann mich nicht erinnern. ND: Am 31. August wenden Sie 27 Jahre alt ...

• Urlaubsplätze

  für vier bis fünf Personen m einem Bungalow. Wohnzimmer, Schlafraum und Küche sind vorhanden. Wir suchen im Tausch die Beteiligung an einem Durchgang in einem Kinderferienlager für 40 Kinder. Kreiskrankenhaus Grevesmühlen 2420 Grevesmühlen Klützer Straße 6 - Telefon: 4901, Apparat 206

• HANDBALL

  Jucendwettumpfe der Freundschaft der weiblichen Jugend: Gruppe A: Ungarn-CSSR (in Wismar) 21:15 (9:10), Rumänien gegen UdSSR (in Grevesmühlen) 18-45 (9:6). - Gruppe B: DDR I-Bulgarien (in Wismar) 18:19 (9:10). Spielfrei: Polen, KDVR.

• : 5. Materialbörse

  mit einem sehr umfangreichen Materialsortiment durch. *: Bitte benutzen Sie die Gelegenheit zum Einkauf. Verkauf nur an gesellschaftliche Bedarfsträger. VEB Robotron Büromaschinenwerk Sommerda Direktorat Materialwirtschaft

• Heute

  Ab 17 Uhr. Frauen: 100 m Schmetterling, 100 m Brust. Männer: 400 m Freistil. 200 m Brust, 4 X 100 m Freistil. Fernsehen, 1. Programm: 17-17.45 und 18-18.30 Uhr. 2. Programm: 2C bis 21.30 Uhr.

• RADSPORT

  Colorado-Rundfahrt - (USA), S. Etappe (108 km): 1. Lemond, 6. Etappe (48 km): 1. Phinney (beide USA). ...19. Lendt (DDR). Gesamt: 1. Lemond.

• Materialbörse in Sommerda

  Am Donnerstag, dem 29. August 1985 führen wir in der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr im Jugendklubhaus, 5230 Sommerda, Weißenseer Straße, die

• Schulungsobjekt

  Zuschriften an: ND 0806 Verlag ND, 1034 Berlin, PSF 2

• Tierparade auf dem Strausberger

  Der Platz vor dem Kinderkaufhaus am Strausberger Platz — eine Rasenfläche mit einer aus- und einladenden Kastanie in der Mitte — wird in diesem Sommer auf originelle Weise genutzt. Schon seit dem 19. Juli beginnt nämlich Freitag für Freitag um 10 Uhr, unübersehbar ■ durch bunte Wimpelketten und unüberhörbar durch Musik angekündigt, ein Kinderfest Mitarbeiter des Kaufhauses betreuen sackhüpfende, eierlaufende, malende, fröhliche Rangen ...

• Die kurze Nachricht

  ÜBERPRÜFUNG. Eine technische Überprüfung von Sportmotorbooten führt der MC Grünau am Sonntag, dem 11. August 1985, von 9 bis 12 Uhr an der Wassertankstelle Schmöckwitz durch. GASTSTÄTTE. In der Planitzstraße am S-Bahnhof Kaulsdorf wurde eine neue Gaststätte eröffnet. „Bellevue" hat montags bis freitags von 12 bis 24 Uhr, sonnabends von 11 bis 22 und sonntags von 12 bis 22 Uhr geöffnet POST ...

• Verkehrseinschränkung

  Im Zusammenhang mit der Rekonstruktion des U-Bahn-Viaduktes wird, wie der Magistrat mitteilt, die Kreuzung Schönhauser Allee/Dimitroffstraße/Eberswalder Straße von Sonnabend, 4 Uhr, bis Sonntag, 23.30 Uhr, für den gesamten Straßenbahnverkehr und teilweise für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Der Kraftfahrzeugverkehr wird umgeleitet ...

• • Wanderung durch hügeliges Land

  In das Hügelland und zu den Seen zwischen Nuthe und Nieplitz führt am Sonnabend eine 36-Kilometer-Tour. Treffpunkt ist am Bahnhof Schöneweide zum Zug 7.45 Uhr nach Trebbin. Für den Sonntag empfiehlt der Bezirksfachausschuß Berlin des Deutschen Verbandes für Wandern,- Bergsteigen und Orientierungslauf einen Ausflug 20 Kilometer weit zum Sperenberger Salzstock ...

• • Exkursion durch die Festivalstadt

  Im Pionierpalast „Ernst Thalmann" können die kleinen und großen Besucher am Sonntag von 10 bis 17 Uhr einen „Bummel durch Moskau" unternehmen, be*;' rühmte Sehenswurdigten der Festivalstadt kennenlernen und dabei spielen, singen, Sport treiben." Im Foyer werden Adressen aus Freundesland vermittelt und Souvenirs gebastelt Am Sonnabend stehen auf dem Spielplatz Sport- und Spielgeräte bereit, der Pionierpalast bleibt an diesem Tag geschlossen ...

• • Friedrichsfelder Schloßkonzerte

  Im - Festsaal des Schlosses 'Friedrichsfelde stellt sich am Sonnabend ab 19.30 Uhr die Pianistin Gerlinde Otto vor. Die Interprertän' bringt Werke von Scarlattd, J. 6. Bach, Brahms, Debussy, Ravel und Schubert zu Gehör. Am Sonntag erklingt zur gleichen Zeit im Festsaal eine sommerliche Serenade, InstrumenitalsoMsten der Komischen Oper spielen Werke von J ...

• Hubschrauber montiert

  Bauarbeiten werden am Sonnabend in der Zeit von 7 bis 16 Uhr mit einem Hubschrauber an der Wasserstraße Spree ausgeführt. Dabei treten für die Anlieger im Bereich VEB Rechenzentrum, VEB TRO, VEB Tiefbau Betonvorfertigung und VEB Zementwerk Rüdersdorf in der Köpenicker. Chaussee Lärmbelästigungen und Staubentwicklung auf ...

• • Riesenfernrohr in Bewegung

  In der Archenhold-Sternwarte ist am Sonnabend ab 16 Uhr „Das Riesenfernrohr in Bewegung". Die Vorführung des 21-Meter-Refraktors ist mit einem Kurzvortrag verbunden. Am Sonntag um 10.15 Uhr beginnt in der Sternwarte eine Sanderfühmng unter dem Motto „Der, südliche Sternhimmel". Es spricht Dr. J. Hamel ...

• • Sonderausstellung der Nationalgalerie

  „Für Max lieberznann" ist die Sondemusstellung des Kupferstichkabinettsxin Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste der DDR überschrieben. Interessenten treffen sich am Sonntag um 10.30 Uhr an der Kasse der NationalBalerie zur SonderMhiung. Sie wird von Dr. Annegret Janda geleitet.

• • Exotenschau noch bis Sonntag

  Auf dem Ausstellungsgelände des VKSK in Karlshorst, Hermann-Duncker-Straße 160', ist die Exotenschau noch bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Zu sehen und zu kaufen sind unter anderem Papageien, Finken, Kakteen, Orchideen, Bonsai-Bäumchen und vieles mehr.

• • Kunst aus Kuweit am Fernsehturm

  Bildende Künstler aus Kuweit stellen im Ausstellungszentrum am Fernsehturm aus. Sie zelten Gemälde, Plastiken, textile Arbeiten sowie Fotos und Kinderzeichnungen. Die Exposition ist am Wochenende von 10 bis 19 Uhr geöffnet.

• • Ausstellung im Studio „Otto Nagel"

  „So kam ich zur Volkskunst" heißt die Ausstellung des Grundlagenzirkels 1 b in der Kleinen Volkskunstgalerie im Studio „Otto Nagel", Grünberger Straße 60. Sie ist am Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöttnet

• • Spezialführung zu den Dickhäutern

  Die sonntägliche Spezialführung durch den Tierpark beginnt um 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster. Es geht diesmal um „Dickhäuter — die größten Landsäugetiere der Erde".

• Tips zum Wochenende

  • Rannen um Preis der „Jungen Welt"

  Auf der Rennbahn Hoppesarten beginnen am Sonnabend um 14 Uhr die Entscheidungen vm den Preis der „Jungen Welt".