Ausgabe vom 02.08.1985

• In Helsinki: Jubiläumstagung der 35 KSZE-Staaten abgeschlossen

  Außenminister Oskar Fischer: DDR triff dafür ein, Geist und Buchstaben der Schlußakte strikt einzuhalten und der Entspannung neue Impulse zu verleihen

  Oskar Fischer unterstrich, daß sich der mit der Schlußakte eingeschlagene Weg grundsätzlich bewährt habe. Auf dem europäischen Kontinent konnten der Frieden erhalten, eine direkte Konfrontation verhindert und der politische Dialog zwischen den Teilnehmerstaaten der Helsinki- Konferenz sichtbar vorangebracht werden ...

• Mit überbotenen Planen wird der XI* Parteitag vorbereitet

  Senltenberg (ADN). Die Bergleute des Braunkohlenkombinates Senftenberg haben ihr Wettbewerbsziel, zusätzlich zum Plan 1985 neun Millionen Tonnen Rohbraunkohle zu fördern, bereits erfüllt und bis Ende Juli schon um 300 000 Tonnen übertroffen. Ausgehend von den guten Ergebnissen erhöhten sie zur Vorbereitung des XI ...

• Die Junge Generation leistet aktiven Bei frag zu Frieden und Sicherheit

  Von unserer Festivalredaktion Moskau. Verbindender Gedanke am sechsten Tag der Weltfestspiele in Moskau war der aktive Beitrag der Jugend und Studenten zu Sicherheit und Zusammenarbeit der Völker. Das gemeinsame Streben nach dauerhaftem Frieden in Europa und allen Regionen der Erde im Sinne der Konferenz von Helsinki prägte' die Begegnungen, Gespräche und Foren in der Festiyalstadt ...

• Volkskammerabgeordnete bei Bauern des Kreises Sömmerda

  Kooperation vom Erntefeld bis zur Einlagerung des Koms

  Erfurt (ND). Ergebnisse und Erfahrungen der bisherigen Getreideernte erörterte am Donnerstag eine Arbeitsgruppe des Volkskammerausschusses für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft im Kreis Sömmerda. Unter Leitung seines Vorsitzenden Michael Koplanski (DBD); informierten sich die Mitglieder der obersten Volksvertretung über die Bemühungen der Bauern in der Thüringer Ackerebene, alles Gewachsene schnell und verlustlos zu bergen ...

• Finnlands Ministerpräsident empfing DDR-Außenminister

  Helsinki (ADN). Finnlands Ministerpräsident Kalevi Sorsa empfing am Donnerstag in Helsinki den Außenminister der DDR, Oskar Fischer, zu einem Gespräch. Oskar Fischer überbrachte dem finnischen Staatsmann herzliche Grüße des Staatsratsvorsitzenden der DDR, Brich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Rassisten Südafrikas wüteten in Ghettos

  Bischof Tutu wendet sich gegen Verbot von Trauerfeiern

  Pretoria (ADN/ND). In der Nacht zum Donnerstag gingen in zahlreichen Ghettos Polizei und Militär des Rassistenregimes mit Tränengas und Gummigeschossen gegen protestierende Jugendliche vor. Im Ghetto Langa bei Port Elizabeth verletzte die Polizei eine Frau mit Schüssen. Nachdem am Dienstag bereits Trauerfeiern ...

• Delegation indonesischer Parlamentarier in der DDR

  Gäste von Abgeordneten in der Volkskammer begrüßt

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Präsidiums der Volkskammer der DDR Wolfgang Rösser empfing am Donnerstag in Berlin eine Delegation des Parlaments der Republik Indonesien unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden Hardjantho Sumodisastro zu einem Gedankenaustausch. An der Begegnung im Haus der ...

• 170-Kilometer-Kanal m UdSSR fertiggestellt

  Moskau (ADN). Ein 170 Kilometer langer Kanal, der den nördlichen Tienschan mit der kasachischen Hauptstadt Alma-Ata verbindet und' weiter bis zum Fluß Tschemolgan reicht, ist jetzt fertiggestellt worden. Der vollständig betonierte künstliche Wasserlauf entstand in einer Bauzeit von fünf Jahren. Er verbessert die Wasserversorgung für 150 000 Hektar meliorierten Landes und ermöglicht die Bewässerung weiterer 54 000 Hektar Ackerboden in Kasachstan ...

• Volksarmee Nikaraguas zerschlug Söldnerlager

  Managua (ADN). Die Sandinistische Volksarmee Nikaraguas hat in den letzten Julitagen im Landessüden mehrere Lager von Söldnerbanden zerschlagen, die von kostarikanischem Territorium aus operieren. Die Kämpfe konzentrierten sich auf den Abschnitt um La Penca. Nach einem Bericht des Verteidigungsministeriums flüchteten etwa 300 Konterrevolutionäre über den Rio San Juan zu ihren Ausgangsbasen jenseits der Grenze ...

• Sechs Todesopfer bei Bränden in Frankreich

  .Paris (ADN). Bei der Bekämpfung von mehreren in Südfrankreich wütenden Waldbränden kamen bis zum Donnerstag sechs Feuerwehrleute ums Leben. 13 erlitten Verbrennungen . und Rauchvergiftungen. Die bei Nizza und Cannes sowie auf Korsika ausgebrochenen Feuer vernichteten insgesamt über 15 000 Hektar Wald- und Buschlandschaft ...

• Schnellboote Tel Aviv* machen Jagd auf Fischer

  Beirut (ADN). Israelische Schnellboote machen immer häufiger Jagd auf libanesische Fischer. Wie aus libanesischen Presseberichten hervorgeht, nahmen sie in den vergangenen Tagen wiederholt Fischerboote vor der südlibanesischen Küste unter Beschüß. Deren Besatzungen konnten sich nur noch schwimmend ans Ufer retten und mußten ihre Boote aufgeben ...

• Beben auf Balkan

  Bukarest. Zwei Erdbeben der Stärke vier bis fünf bzw. sechs auf der Richter-Skala erschütterten am Donnerstagnachmittag Rumänien. Sofia. Zur selben Zeit wurden in sechs Bezirken Nord- und Ostbulgariens Erdstöße registriert. Kiscbinjow. In der Hauptstadt der Moldauischen SSR, Kischinjow, ereignete sich am selben Tag ein Beben der Stärke vier ...

• Premier vereidigt

  Kampala. Fünf Tage nach dem Staatsstreich in Uganda leistete am Donnerstag der bisherige Vizepräsident und Verteidigungsminister Paulo Muwanfa den Eid als neuer Ministerpräsident.

• \ Kur* berichtet \

  Syrien: Armee-Tag

  Damaskus. Syrien beging am Donnerstag den 40. Jahrestag der Gründung seiner Armee. In allen Bezirksstädten wurden 21 Schuß Salut abgefeuert.

• 3,23 Mio ohne Arbeit

  London. Nach offiziellen Angaben waren in Großbritannien im Juli 3,235 Millionen Menschen arbeitslos. Das sind 56 000 mehr als im Vormonat.

• Delegation indonesischer Parlamentarier in der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1) diumsmitglied der Volkskammer unterstrich angesichts der zugespitzten und komplizierter gewordenen internationalen Lage die Verantwortung der Parlamentarier für die Friedenssicherung. Die fortgesetzte Konfrontationsund Hochrüstungspolitik der aggressivsten Kreise des Imperialismus und der NATO sowie ihr Streben nach militärischer Überlegenheit habe die Abwendung eines nuklearen Infernos zur Existenzfrage für die Menschheit werden lassen ...

• Was Kontinuität wert ist

  Jeder jeden Tag mit guter Bilanz! Diese Wettbewerbsdevise, vor Jahren schon vom Berliner Jugendbrigadier Peter Kaiser initiiert, ist aktuell wie eh und je. Sie zielt auf hohe Kontinuität, von der Forschung und Entwicklung über die Produktion bis zum Absatz, und auf konsequente Einlösung der persönlichen und kollektiven Verpflichtungen ...

• Ferienerlebnisse festigen die enge Verbundenheit unserer Brudervölker

  Dank für herzliche Aufnahme und Betreuung / Freundschaft mit DDR-Jugend bekräftigt

  Berlin (ND). Kinder und Jugendliche aus der Volksrepublik Polen, die einen Teil ihrer Sommerferien - in unserer Republik verleben, haben in Briefen an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Gastfreundschaft und die gute Betreuung gedankt. Der Ferienaustausch, der 1983 auf Initiative von Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski begonnen wurde, stärke die Verbundenheit zwischen unseren Brudervölkern, schreiben sie ...

• DDR-Komitee: Beschuldigung gegen Antonow ist unhaltbar

  Juristen verurteilen die antibulgarische Kampagne

  Berlin (ADN). In einer Stellungnahme des Komitees der Vereinigung der Juristen der DDR zur Verteidigung des bulgarischen Bürgers Sergej Antonow wird die juristische Unhaltbarkeit der gegen ihn erhobenen Beschuldigung begründet und betont, der politisch feindselige Charakter der ganzen Kampagne gegen die Volksrepublik - Bulgarien sei immer offensichtlicher geworden ...

• Veltener Studenten forschen für Partner in der Praxis

  Universeller Meßcomputer für die Industrie entwickelt

  Oranienburg (ADN). Einen universellen Meßcomputer, vor "allem für Spannungen und Ströme, konstruierten und bauten Studenten der Ingenieurhochschule für Elektrotechnik „Hanno Günther" Velten-Hohenschöpping. Die Absolventen der Fachrichtung Elektrische Maschinen und Geräte übernahmen diese Aufgabe innerhalb der FDJ-Initiative „Wissenschaftlicher Gerätebau" als Jugendobjekt ...

• 26 Millionen Bücher stehen für das neue Schuljahr bereit

  Letzte. Pakete des LKG verlassen in diesen Tagen Leipzig

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian Leipzig. Im Leipziger Kommissions- und Großbuchhandel . (LKG) werden dieser Tage die letzten Bücher für das bevorstehende Schuljahr verpackt und versandt Damit wurden hier insgesamt 26 Millionen Schulbücher, „reisefertig" gemacht, um bis zum 1. September alle Schüler und Lehrer gut auszurüsten ...

• Abordnung des ZK der SED zu Besuch in Angola

  Luanda (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Prof. Kurt Tiedke, Mitglied des ZK und Rektor der Parteihochschule „Karl Marx", ist am Mittwoch zu einem Besuch in Angola eingetroffen. Die Delegation wurde von Afonso Van- Dunem Mbinda, Sekretär des ZK der MPLA-Partei der Arbeit und Außenminister Angolas zu einem ausführlichen Gespräch empfangen ...

• Begegnung mit äthiopischer Delegation int Zentralkomitee

  Gespräch Joachim Herrmanns mit Shimelis Mazengia

  Berlin (ADN). Die in der DDR weilende Delegation des. ZK der Partei 'der Arbeit Äthiopiens (WPE) unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der WPE, Shimelis Mazengia, wurde am Donnerstag von Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem weiteren Gespräch empfangen ...

• DDR-Abordnung zum Treffen der Bürgermeister in Japan

  Berlins OB begrüßt Einladung Hiroshimas und Nagasakis

  Berlin (ADN). An dem internationalen Bürgermeistertreffen vom 5. bis 9. August in Japan wird auch den Oberbürgermeister von Berlin], Erhard Krack, teilnehmen. ,In einem ADN-Gespräch begrüßte er die Initiative der Stadtoberhäupter von Hiroshima und Nagasaki zu dieser Weltkonferenz. - Die Mitglieder^der ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Bruno Wagner

  Herzliche Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Bruno Wagner in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Seit 35 Jahren in verantwortlichen Funktionen des Zentralkomitees tätig, erwarbst Du Dir große Verdienste bei der Durchsetzung unserer marxistisch-leninistischen Landwirtschaftspolitik ...

• Kindergarten unterstützt VDJ-Solidarifälsaktion

  . Salzwedel (ND). Der Zentralvorstand des Verbandes der Journalisten (VDJ) verlieh einem Kindergarten in Salzwedel den Namen „Pedro und Janina". Dabei würdigte VDJ-Vorsitzender Eberhard Heinrich das beispielhafte Engagement der Erzieherinnen, der Kinder und' Eltern für die Solidaritätsaktion der -Journalisten, die im Bezirk Magdeburg unter dem Motto „Studienplätze für Pedro und Janina" läuft ...

• Tounstikabkommen 1986 mit Bulgarien vereinbart

  Berlin (ADN). Zwischen dem Reisebüro der DDR und Balkan- Tourist wurde vereinbart, den organisierten Tourismus im kommenden Jahr zu erhöhen. Aus der DDR können eund 65000 Touristen in die bulgarischen Seebäder und in Gebingskurorte fahren oder Rundreisen unternehmen. Thematische Reisen ergänzen das Angebot ...

• Urlauberaustausch zwischen DDR und VRP beispielhaft

  Polnischer Gewerkschafter sprach auf Pressekonferenz in Warschau Warschau (ADN). Als beispielhaft hat der Vorsitzende der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaften (OPZZ), Alfred Miodowicz, den Urlauberaustausch zwischen der Volksrepublik Polen und der DDR bezeichnet. Auf einer Pressekonferenz in Warschau sagte er, seit dem Besuch Erich Honeckers in Polen vor zwei Jahren hätten die Kontakte zwischen den Werktätigen beider Länder eine neue Qualität erhalten ...

• Botschafter der Schweiz gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in der , DDR, Dr. Peter Ddetschi, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der pF ...

• Finnlands Premier empfing DDR-Politiker

  (Forttetsung von Seite 1)

  terale Kontakte gegeben, die sehr intensiv genutzt wurden und einen nicht zu unterschätzenden Beitrag für die Schaffung von mehr Vertrauen in den internationalen Beziehungen darstellen. Beide Minister gaben der Erwartung Ausdruck, daß der Prozeß der Entspannung durch das Jubiläumstreffen in Helsinki neue Impulse erhalten werde ...

• Kleines Festival am Werbellinsee gefeiert

  Eberswalde . (ADN). Herzliche Grüße an die Weltfestspiele nach Moskau sandten die rund 1200 Kinder,aus. 44,XÄndern von ihrem. .Internationalen Sommerlager am Werbellinsee. Die Mädchen und Jungen eröffneten am Donnerstag ihr zweitägiges Kleines Festival mit einem bunten Umzug durch die Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" ...

• Höhere finanzielle Unterstützung für Studenten mit Kindern

  Berlin (ADN). Der Ministerrat der DDR hat beschlossen, Studenteneltern finanziell noch besser zu unterstützen. Damit wird einem Vorschlag des XII. Parlaments der FDJ entsprochen. Ab 1. September 1985 erhalten Direktstudenten an Universitäten, Hoch- und Fachschulen, die für ein Kind oder mehrere Kinder erziehungsberechtigt sind, einen höheren Zuschlag zum Grundstipendium ...

• VoifristigeRekonstruktion am Porzellan-Brennofen

  Leipzig (ADN). Sechs Tage früher als ursprünglich geplant ging am Donnerstag im Porzellanwerk Colditz ein Schnellbrandofen nach mehrwöchiger Rekonstruktion wieder in Betrieb. Die gewonnene Zeit entspricht einer Produktionsmenge von 150 000 Tassen. 70 Werktätige aus allen. Bereichen des Betriebes und dem Spezialbaukombinat Magdeburg waren an den Arbeiten am 40 Meter langen und drei Meter hohen Ofen beteiligt ...

• Neues Deutsch länd

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, .Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• 65000 Tonnen Obst und Gemüse aus Kleingärten

  ...

• Den politischen Dialog sichtbar vorangebracht

  — Der 1975 begonnene Weg bewährt sich, weil er den politi-- schen Dialog zwischen den Teilnehmerstaaten der Helsinki-Konferenz sichtbar' voranbrachte und damit half, Mißtrauen abzubauen und den Boden für Verständigung und schließlich, für Vertrauen zu bereiten. I — Die Seither zurückgelegte Wegstrecke beweist vor allem, daß stabiles friedliches Miteinander nur in Einheit von politischer und militärischer Entspannung bei strikter Wahrung des annähernden strategischen Gleichgewichts möglich ist ...

• Unterstützung für das Moratorium der Sowjetunion

  Die DDR unterstützt daher nachdrücklich die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, unterbreitete neue sowjetische Initiative, einseitig auf jegliche Kernwaffenexplosionen zu verzichten und für den Fall, daß die USA sich diesem Schritt anschließen, das Moratorium über den 1. Januar 1986 hinaus fortzusetzen ...

• Im Wettbewerb bauen wir unsere solide Bilanz aus

  Berlin (ND). Millionen Gewerkschafter meldeten sich in der gegenwärtigen Plandiskussion 1986, die. Teil der großen Volksaussprache in Vorbereitung des XI. Parteitages ist, bereits zu Wort. Ihre Gedanken und Hinweise sind darauf gerichtet, die Produktivität und Effektivität der Arbeit durch umfassende Intensivierung weiter zu erhöhen und so an jedem Arbeitsplatz mit hohen Leistungen zur Fortsetzung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe beizutragen ...

• Dienstleistungen für Bevölkerung in guter Qualität

  Handwerker des Kreises Kamenz verbessern ihr Angebot

  Mit guten Leistungen wollen die deutschen und sorbischen Handwerker und Gewerbetreibenden des Kreises Kamenz zur weiteren Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes und die Sicherung des Friedens gerichteten Politik der Partei der Arbeiterklasse beitragen, wird in einem Schreiben der Arbeitsgruppe „Handwerker und Gewerbetreibende" beim Kreisausschuß Kamenz der Nationalen Front an Erich Honecker versichert ...

• Zeitgewinn durch neue Technologien

  Mit einer soliden Planerfüllung und gezielten Überbietung 1985 — das ist die einhellige Meinung unseres Betriebskollektivs ' — schaffen wir die wichtigsten Voraussetzungen für den Leistungsanstieg im Jahr des XI. Parteitages der SED. 'Für 1986 ist die Steigerung der Produktion von hochveredelten Kugelgraphiteisen um rund neun Prozent :eines unserer wichtigsten Vorhaben, denn in vielen Industriezweigen steigt der Bedarf an diesem Eisenwerkstoff ...

• Menschheit steht an einem Wendepunkt

  Die Erfahrungen seit Helsinki besagen zugleich: Immer dann, -wenn der politische Wille zu friedlicher Koexistenz fehlte und folglich versucht wurde, die vereinbarten Prinzipien zu umgehen, blieben nicht nur Ergebnisse aus, sondern Spannungen nahmen zu, die internationale Lage verschlechterte sich, y ...

• Sicherheit ist nur im Miteinander zu gewährleisten

  — alles zu unterlassen, was Konfrontation und Hochrüstung schürt, und alles zu tun, was gegenseitiges Verständnis und Zusammenwirken von Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung begünstigt. Eine Verteufelung des Soziallsmus, die Erklärung des Kreuzzuiges gegen ihn, die Ausübung von politischem oder ökonomischem Druck haben sich schon in der Vergangenheit als aussichtslos erwiesen ...

• Erneuerungsgrad 35 Prozent

  Fahrzeugelektrik Karl-Marx-Stadt: Konsumgüter zusätzlich

  Die Werktätigen des VEB Fahrzeugelektrik • Karl-Marx-Stadt können eine gute Halbjahresbilanz vorweisen. So wurden unter anderem bis zum 30. Juni von* den für 1985 vorgesehenen eigenen Rationalisierungsleistungen bereits 76,8 Prozent realisiert. Die geplante Nettoproduktion ist um einen Tag überboten ...

• Der eingeschlagene Kurs bewährte sich

  Damals bekräftigten höchste Repräsentanten aller Teilnehmerstaaten der Konferenz -mit ihrer Unterschrift, „bessere Beziehungen untereinander zu fördern sowie Bedingungen zu gewährleisten, unter denen ihre Völker in echtem und dauerhaftem Frieden, frei von jeglicher Bedrohung oder Beeinträchtigung ihrer Sicherheit leben können" ...

• Mehr Raketen kein Gewinn an Sicherheit

  Es bleibt aber Tatsache: Die Entspannung konnte noch nicht auf den militärischen Bereich ausgedehnt werden. Der Übergang zur Politik der Konfrontation und Streben nach militärischer Überlegenheit sowie die stationierten nuklearen Erstschlagswaffen in Westeuropa haben die Lage gefährlich destabilisiert ...

• Wende zu einer Gesundung der Lage ist möglich

  Nach Auffassung der DDR ist eine Wende zur Gesundung der internationalen Lage möglich. Dies erheischt sachliche Verhandlungen sowie die Bereitschaft zu Kompromissen. Im einzelnen hieße dies: — den politischen Dialog zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung — die zehn Prinzipien der Schlußakte ...

• DDR wirkt auch künftig aktiv für weltweite Koalition der Vernunft

  Rede von Oskar Fischer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR

  Hen? Vorsitzender! Meine Damen und Herren! Das erste Wort ist ein Wort des Respektes und des Dankes an Herrn Staatspräsident Koivisto für seine ebenso ausgewogenen wie ermutigenden Worte an die Teilnehmer dieses Jubiläumstreffens. Ich danke der Regierung der Republik Finnland aufrichtig für die Gastfreundschaft sowie für die Bemühungen um den guten Ablauf dieser Tagung ...

• Ab Oktober nach 86er Kennziffern

  Alle 42 Kollektive des Betriebes haben sich bereits mit den qualitativen Kennziffern für 1986 vertraut gemacht. Die meisten wollen sie schon ab Oktober zum Maßstab der Arbeit machen. Das schafft gute Ausgangsbedingungen für das kommende Planjahr, das mit einem Zuwachs an Nettoproduktion und Arbeitsproduktivität von zehn Prozent und einem Anteil von fast sieben Prozent Konsumgütern an der Gesamtproduktion hohe Anforderungen stellt ...

• Millionenwerte in „Mach mit!"

  Kreis Lübz: Vertrauensvolle Gespräche mit vielen Familien Die Bürger des Kreises Lülbz wollen ihre „Mach mit!"-Leistungen zur Erhaltung des Wohnraums bis zum XI. Parteitag der SED von 7,1 Malläonen Mark um weitere 400 000 Mark erhöhen, heißt es in einem Brief des Kreisausschusses der Nationalen Front ...

• Rastower machten ihr Dorf schöner

  Mehr Wohnungen geschaffen Bauern wollen Pläne überbieten Die Mitglieder des Ortsausschusses der Nationalen Front ■und der Volksvertretung in Rastow, Kreis Schwerin, berichten über ihre Vorhaben im „Mach mit!"-Wettbewerb. So wollen süe bei der Erhaltung von Wohnraum Eigenleistungen im Wert von '126 000 Mark, vollbringen ...

• Ziel: Zweistellige Wachstumsraten

  Flachstrickmaschinen mit elektronischer Steuerung und Fahrräder werden auch dm kommenden Jahr unser Produktionssortiment prägen. 92,3 Prozent der 1500 Beschäftigten unseres Betriebes kamen bisher in der Plandis-

• Konstruktiver Meinungsaustausch über Friedenssicherung im DDR-Klub

  FDJler trafen sich mit Gästen aus Angola, der BRD, der VDRJ und weiteren Ländern

  Interessante Gespräche mit Gästen .aus vielen Ländern gab es auch am Donnerstag im DDR- Festivalklub. Damit setzten FDJ- • Mitglieder den konstruktiven Meinungsaustausch mit Vertretern der verschiedensten politischen Anschauungen fort. Immer wieder drehten sich die lebhaften Diskussionen um eine Frage — den Beitrag der jungen Generation zur Verhinderung eines nuklearen Infernos ...

• Europas Jugend einmütig für den Kurs von Helsinki

  Auf zahlreichen Foren Dialog über Fortführung des KSZE-Prozesses

  Im GorM-Park am Abend des sechsten Festivaltages: Die demokratische Jugend Europas, so erklärte die finnische Delegiert« Anja Varaotnieria auf der zentralen Kundgebung unter der Losung „Sicherheit und Zusammenarbeit", hat den Entspannungsprozeß von Anbeginn unterstützt und setzt sich heute mit vielfältigen Aktionen für seine Vertiefung ein ...

• Telegramm aus Schleenhain trug zur Diskussion bei

  Erfahrungsaustausch junger Arbeiter der DDR und UdSSR

  Was und wie junge Arbeiter für einen sicheren Frieden beitragen können, berieten Delegierte aus der UdSSR und der DDR. Man war sich einig, daß hohe Leistungen am Arbeitsplatz ein gewichtiger Beitrag dazu sind. Martina Pfefferkorn aus dem Braunkohlen werk, Regis berichr tete, eines der kollektive des Tagebaus habe seine Verpflichtung zum Weltfriedenstag erfüllt und in einer Schicht 60 Züge mit Abraum beladen ...

• Vermächtnis des antifaschistischen Widerstandskampfes bleibt lebendig

  Diskussionen unterstreichen: Aktionseinheit ist wichtigste Lehre für Gegenwart

  Die historischen Erfahrungen des Kampfes der Völker gegen den Hitlerfaschismus unterstreichen die Notwendigkeit, im Interesse der Erhaltung des Friedens eine Koalition der Vernunft und des Realismus z'u schaffen. Dieser Gedanke prägte den Gedankenaustausch auf der Konferenz im „Antifaschistischen Zentrum" ...

• Festivalmosaik

  Neulinge. Die Festivalfamilie hat Zuwachs bekommen. 14 Neulinge nehmen am Welttreffen der Jugend teil: Delegationen aus Vanuatu, Papua-Neuguinea, Grönland, Westsamoa, Tuvalu, Kiribati, Mauretanien, Swasiland, Mauritius, Antigua, von den Färöer-Inseln, Salomonen, Malediven und Komoren. Hochzeit Alexander und Marina Lebedjew schlössen während der Weltfestspiele den Bund fürs Leben ...

• Ruf über die Kontinente Vereint werden wir siegen!

  Weitere Solidaritätskundgebungen in der Festivalstadt

  Vielsprachig tönte der Ruf „Solidarität" auch am Donnerstag aus der Festivalstadt. Vor dem Pionierpalast auf den Leninbergen bezeichnete der Präsident des Weltbundes der Demokratäschen Jugend, Walid Masri, den Kampf des vietnamesischen Volkes als ein Beispiel der Tapferkeit und des Enthusiasmus für die Jugend der Welt ...

• Debatten bis in die Morgenstunden

  Für die Delegierten aus aller Welt geht ein Festivaltag fast nahtlos in den nächsten über. In der großen Halle des Hotels „Kosmos" zum Beispiel, wo unter anderem Australier und Jugoslawen, Niederländer und Japaner sowie Festivalteilnehmer aus der DDR wohnen, gibt es jeden Tag andere Themen für Debatten, die meist bis in die frühen Morgenstunden gehen ...

• Treffpunkt für junge Abgeordnete

  Hundert Parlamentarier berieten

  In den Parlamenten die Stimme vor allem für die Erhaltung des Friedens zu erheben war der Tenor der Aussprache von nahezu hundert jungen Abgeordneten aus zahlreichen Ländern. Sie waren in der Moskauer Komsomol-Hochschule zum Erfahrungsaustausch zusammengekommen. Die lebhaften Beratungen wurden von Steffen Bouchard, FDJ-Sekretär an der Agraringenieurschule Neubrandenburg, eröffnet, der über die Tätigkeit von FDJ-Mitgliedern als Abgeordnete von Volksvertretungen sprach ...

• Ananias Maidanas Dank an die Jugend

  Meeting in Lumumba-Universrtät

  Ihre Namen sind für die Weltjugend ein Synonym für Mut und Kämpfertum: Anänias Maidana, Mitglied der Politischen Kommission der KP Paraguays, Alfred Nzo, Generalsekretär des ANC von Südafrika, Miguel Märmol, Mitbegründer der KP El Salvadors. Mit ihnen und anderen Persönlichkeiten des antiimperälistischen Kampfes trafen Festivaldelegierte in der Lumumba-Universität zusammen ...

• Ein Symbol für Chiles Widerstand

  Beim Einmarsch der Delegation zur Eröffnungszeremonie hatten die Abgesandten Chiles ihre Gesichter mit Tüchern verhüllt. „Es war ein symbolischer AktfVerklärte Juan

• Helsinki-Prozeß ermutigt Streben der Völker nach Frieden in Europa

  Weitere Außenminister bekräftigten Bedeutung der KSZE-Schlußakte Von unseren Berichterstattern Jochen I* r e u BI e r und Eberhard P e 11

  Helsinki. In der Finlandia- Halle, wo am 1. August 1975. die Staatsoberhäupter und Regierungschefs von 35 Staaten Europas sowie der USA und Kanadas ihre Unterschriften unter die Schlußakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa gesetzt hatten, kamen die Außenminister der Teilnehmerstaaten am Donnerstag zu ihrer abschließenden Beratung zusammen ...

• Mosaik

  Kosmos 1670 auf Erdumlaufbahn

  Moskau. Der 1670. Satellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden, meldete TASS. Er gelangte auf eine Umlaufbahn mit folgenden Parametern; maximale bzw. minimale Entfernung 278 bzw. 253 Kilometer, Bahnnetgungiswirokel 65. Grad, Umlaufzeit 89,6 Minuten. Polen: Wissenschaftler-Kongreß Warschau ...

• Moskau: Pressekonferenz zur neuen Friedensinitiative

  Moskau. Die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, unterbreitete neue Friedensinitiative ist Ausdruck des Willen^ der UdSSR, konsequent und unbeirrt ihren Kurs zur Einstellung des Wettrüstens ' und zur Verhinderung eines Atomkrieges fortzusetzen. Das erklärte der 1. Stellvertreter des UdSSR-Außenministers, Georgi Kornijenko, am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau zu dem angekündigten Moratorium für alle nuklearen Explosionen ...

• BRD: Zehntausende Lehrer vor dem beruflichen Nichts

  In Nordrhein-Westfalen bleiben 17 692 ohne Anstellung

  Bonn (ADN). Unter der Überschrift „Für Bewerbungen nicht mehr vorgemerkt..." schrieb am Donnerstag die BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau": „Seit Anfang der Woche hat es Helga Leonhard jetzt schriftlich. Ein Mensch namens Schoppe teilte der 28jährigen Lehrerin im Auftrage des Düsseldorfer Regierungspräsidenten auf einem hektographierten Schreiben mit, daß sich ihre ...

• Dänische Politiker für positive Reaktion zu UdSSR-Moratorium

  Umfassendes Verbot von Atomexplosionen verlangt

  Kopenhagen (ADN). Dänemark unterstütze den Abschluß eines amerikanisch-sowjetischen Abkommens über das Verbot aller Kernwaffenversuche. Das erklärte der dänische Außenminister Uffe Ellemann-Jensen in einer Stellungnahme zum Appell der UdSSR an die USA, ebenfalls ein Moratorium für nukleare Explosionen zu beschließen ...

• DGB wendet sich gegen Beteiligung an SDI

  BRD-Gewerkschahsbund: Entspannungspolitik fortsetzen

  Düsseldorf (ADN). Der DGB hat sich nachdrücklich für die Fortsetzung der Entspannungspolitik und deren Ausbau zu einer Sicherheitspartnerschaft ausgesprochen. In einer Erklärung lehnt der Gewerkschaftsbund der BRD eine Beteiligung der Bundesrepublik am Weltraumrüstungsprojekt SDI ab und verlangt einen unverzüglichen Stationierungsstopp von Nuklearraketen in Ost und West ...

• Cookinseln begehen 20. Jahrestag der Beendigung der Kolonialherrschaft

  Regierung strebt wirtschaftlichen Aufschwung an

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Avarua. Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Verfassung begannen auf den im Südpazifik liegenden Cookansein nationale Feierlichkeiten. Der über ein Seengebiet von. zwei Millionen Quadratkilometer verstreute Archipel, dessen 15 Eilande und Atolle eine Gesamtfläche ...

• Unternehmer Chiles für den Sturz von Pinochet

  Santiago (ADN). Für die schnelle Beendigung der Pinochet-Diktatur sprach sich der chilenische Unternehmerführer Orlando Saenz aus.'Saenz, der 1973 den Putsch Pinochets befürwortet hatte, wandte sich gegen die systematische :„ .Verletzung der, Menschenrechte und pie militärische Okkupation: des Landes, das durch die Wirtschaftspolitik des Regimes ohne Entwicklungsperspektive sei ...

• Lage der Arbeitslosen in BRD immer schlechter

  Nürnberg (ADN). Die finanzielle Lage der weit mehr als zwei Millionen offiziell registrierten Arbeitslosen in der BRD verschlechtert sich durch die Kürzung der Sozialleistungen in zunehmendem (Maße. Das stellte die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg in einem Bericht fest. Ende 1984 hätte nur noch etwa ein Drittel von ihnen Arbeitslosengeld erhalten ...

• Erneut Kämpfe Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Die irakische Luftwaffe flog am Mittwoch 60 Einsätze gegen iranische Stellungen, wurde vom militärischen Oberkommando in Bagdad mitgeteilt. Im nördlichen Sektor der Front seien iranische Einheiten und Militärausrüstungen vernichtet worden. Irakische Artillerie habe iranische Positionen östlich von Basra und im zentralen Frontabschnitt beschossen ...

• über ein Viertel der 18- und 19jährigen Briten arbeitslos

  „Manpower Services Commission" veröffentlichte Bericht

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt London. Über ein Viertel aller Jugendlichen im Alter von achtzehn und neunzehn Jahren sind in Großbritannien arbeitslos. Das wird In dem Jahresbericht der „Manpower Services Commission" hervorgehoben, der in London veröffentlicht wurde. Aus dem Dokument dieser re ...

• Regime in El bombardierte Salvador Dörfer

  San Salvador (ADN). Flugzeuge des Regimes in El Salvador bombardierten in der Zentralprovinz San Vicente erneut dichtbesiedelte Gebiete. Außerdem wurden am Donnerstag 5000 Soldaten in Maisch gesetzt, dde in den Provinzen Usulutan und Morazän sowie in der Region um den Guazapa-Vulkain Positionen der Befreiungsbewegung des mittelamerikanischen Landes angreifen sollen ...

• IDFF verurteilt Mord an nikaraguanischen Frauen

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat in Telegrammen an die Menschenrechtskommission der UNO und der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ihre Empörung über den brutalen Mord an acht nikaraguanischen Frauen zum Ausdruck gebracht. Sie waren in der Provinz Matagalpa in einen Hinterhalt von Konterrevolutionären geraten ...

• Unterzeichner des 6-Staaten-Appells erneuf für Testverboi

  Delhi (ADN). Die Staats- beziehungsweise Regierungschefs von Argentinien, ' Griechenland, Indien, Mexiko, Schweden und Tansania riefen erneut zur Einstellung der Erprobung, Produktion und Stationierung von Kernwaffen sowie zur Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum auf, berichtete PTI. In einer gemeinsamen Botschaft an den Bürgermeister von Hiroshima anläßlich des 40 ...

• Terror in Guatemala forderte weiteres Opfer

  Guatemala-Stadt (ADN). Der guatemaltekische Dozent Carlos Leonel Cajax Rodriguez ist in einem Vorort von Guatemala- Stadt auf offener Straße erschossen wurden. Aus einem vorbeifahrenden Auto hatten Banditen mehrere MPi-Salven auf den Mann abgefeuert. Cajax ist der dritte Führer einer Gruppe zur gegenseitigen Unterstützung der Familienangehörigen von Verschleppten, der in diesem Sommer in dem mittelamerikanischen Land den rechtsextremistischen Terroristen zum Opfer fiel ...

• Ärztliche Betreuung für US-Rentner wird teurer

  Washington (ADN). Die medizinische Betreuung wird für Rentner in den USA immer kostspieliger. Das geht aus einem in Washington vorgelegten Kongreßbericht hervor. Selbst diejenigen, die im staatlich gestützten Medicare- Programm erfaßt sind, müßten jetzt bereits 15 Prozent ihres monatlichen Einkommens für Gesundheitsbetreuung ausgeben ...

• Polen gedachte des Warschauer Aufstandes

  Warschau (ADN). Die Bürger Polens begingen am Donnerstag den 41. Jahrestag des Warschauer , Aufstandes. Am Grundstein des künftigen Denkmals für die Helden des Aufstandes, am Grabmal des Unbekannten Soldaten und auf dem Powazki-Friedhof sowie an den zahlreichen Stätten des Kampfes und Martyriums wurden Kränze und Blumen niedergelegt ...

• Neues Feinstahlwalzwerk in der Moldauischen SSR

  Moskau (ADN). Den Warmbetrieb nahm jetzt das Feinstahlwalzwerk Rybniza (Moldauische SSR) auf, das vom Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" Magdeburg und vom Elektro-Apparate-Werk Berlin geliefert und montiert wurde. Damit erfüllten die sowjetischen und DDR-Kollektive ihre Verpflichtung im gemeinsamen Wettbewerb ...

• Julio Maria Sanguinetti: Mittelamerika-Probleme friedlich lösen

  Montevideo (ADN). Der Präsident Uruguays, Julio Maria Sanguinetti, hat die Position seiner Regierung für eine friedliche Lösung der Situation in Mittedarnerika bekräftigt. Nach Gesprächen mit mehreren Staatsoberhäuptern lateinamerikanischer Länder nach der Amtseinführung des peruanischen Präsidenten Alan Garcia bezeichnete er die Perspektiven für eine politische Lösung der Kose als positiv ...

• Westberlin: Strompreise wurden drastisch erhöht

  Westberlin (ADN). Eine drastische Strompreiserhöhung um 17 Prozent belastet die privaten Haushalte in Westberlin seit 1. August. Im Laufe des Jahres waren bereits die Mieten um sieben bis zehn Prozent, die Tarife des Nahverkehrsbetriebes BVG um 6,8 Prozent und die Preise für Abwasserbeseitigung um fünf Prozent heraufgesetzt worden ...

• Streitkräfte Angolas begingen 11. Jahrestag

  Luanda (ADN). Zum am Donnerstag begangenen 11. Jahrestag der Gründung der Volksbefreiungsstreitkräfte1 Angolas KFAPLA) hat der Präsident Angolas und Oberkommandierende der FAPLA, Jose Eduardo dos Santos, alle Offiziere und Soldaten beglückwünscht. Die FAPLA habe stets entschlossen das Vaterland verteidigt, betonte er ...

• Was sonst noch passierte

  Rund drei Jahre war der Kater „Muddy" unterwegs, um Vom USA-Bundesstaat Ohio, wohin er zu Besuch mitgenommen worden war, in seine Heimat nach Dauphin (Bundesstaat Pennsylvania) zu gelangen. Das damals entlaufene Tier legte über 750 Kilometer zurück, bis es halb , verhungert die Haustür seines Frauchens erreichte ...

• Ein Friedensbild von Malern aus 40 Ländern

  Werksta/ttatmosphäre zu den XII. Weltfestspielen

  Eine überdimensionale Friedenstaube breitet ihre Flüge) .über den Regenbogen der Festivalfarben aus — Motiv eines sechs Meter langen Wandbildes, das in der Werkstatt bildender Künstler zu den XII. Weltfestspielen entsteht. Junge Künstler aus 40 Ländern haben sich nach einem Entwurf des Kubaners Alberto Lescay für dieses Gemeinschaftswerk entschieden ...

• Ein gutes Buch gehört zum Alltag der Kinder

  Mehr als 600 Titel erscheinen 1985 für junge Leser

  Die .Verlage der DDR geben auch in diesem Jahr 600 bis 650 Titel im Bereich der Kinderund Jugendliteratur heraus. Darunter befinden sich Werke der Gegenwerts- und Weltliteratur, des kulturellen Erbes, Märchen, Sageiwund Lyrdfe. Pro Kind erscheinen damit etwa neun Bücher jährlich. In den Bibliotheken stehen gegenwärtig zwölf Millionen Bände Känderliterätur zur Ausleihe bereit ...

• Ein Grundstein für die europäische Nachkriegsordnung

  Nachdem sich die gezielte Mitteilung über den gelungenen Atombombentest, die Truman am 24. Juli nach der 8. Plenarsitzung Stalin machte, nicht .als wirksamer Verhandlungstrumpf erwies, gewann schließlich in Potsdam wie schon in Jalta der Realitätssinn die Oberhand. „Terminal" konnte zu einem erfolgreichen Abschluß gebracht werden ...

• Antihitlerkoalition war Bündnis für den Frieden

  "~Dieseir"übeteinkunft~voTaxisge-- gangen waren zwei Wochen zäher Verhandlungen auf Schloß Cecilienhof, dem Palais des ehemaligen preußischen Kronprinzen in Potsdam. Ursprünglich sollte sie in Berlin stattfinden — die letzte Gipfelkonferenz der Hauptmächte der Antihitlerkoalition. Als sich aber herausstellte, daß im zerstörten Berlin dafür die Voraussetzungen fehlten, hatte Marschall Shukow Potsdam und' Babelsberg empfohlen ...

• Das Volk der DDR nutzte die grolle historische Chance

  Die Potsdamer Beschlüsse bekräftigten und konkretisierten nicht zuletzt die große historische Chance, die dem deutschen Volk mit dem Sieg der Sowjetunion und - ihrer Verbündeten über den Hitlerfaschismus eröffnet worden war. Die KPD erkannte von Anfang an die ganze Bedeutung der alliierten Festlegungen für den Kampf der antifaschistisch-demokratischen KfaTte' des deutschen Volkes für eine historische Wende, für dauerhafte Friedenssicherung auf deutschem Boden ...

• Reizvolle Interpretation der Concerti grossi

  Zu Recht hat man sich entschieden, die alte, einem einheitlichen festlichen Grundgestus verpflichtete Einspielung aller zwölf Concerti grossi op. 6 des Händel-Festspiel-Orchesters unter Horst-Tanu Margraf durch eine heutigem aufnahmetechnischem Standard und zeitgenössischer kontrastreicher IMusizierhaltung entsprechende Neuaufnahme mit dem Neuen Bachischen Collegium musicum zu Leipzig unter Max Pommer abzulösen ...

• „Porös" — ein Höhepunkt hallescher Opernarbeit

  Es wurde um einen lebendigen musikdramatischen Stil gerungen, starre Inszenierungsschemata wurden verworfen, und die metaphernreiche Opern-Sprache fand kunstvolle Nachdichtungen. Als achte Inszenierung des Händel-Kollektivs (Heinz Rückert, Regie; Horst-Tanu Margraf, musikalische Leitung; Rudolf Heinrich, Ausstattung) war „Porös" damals ein Höhepunkt der halleschen Opernarbeit ...

• Lebendiges Verhältnis zum Werk des Meisters

  Die Verwendung historischer Instrumente geht mit barocken Improvisations- und Spieltechniken einher, mit der souveränen Beherrschung der obligaten Ver-. zierungen in den Da-capo-Teilen der Arien sowie einem vibratoarmen Gesang. Das alles sind Voraussetzungen für eine Interpretation, in der Händeis Musik ...

• Biographie über Konrad Wolf

  Henschelverlag stellte repräsentativen Band vor

  Eine repräsentative Bild-Text- Biographie Konrad Wolfs, die dieser Tage im Henschelverlag erscheint, ist am Donnerstag während eines Pressegesprächs in Berlin vorgestellt worden. In der Dokumentation über Leben und Wirken des 1982 verstorbenen Regisseurs und Präsidenten der Akademie der Künste, der in diesem Jahr 60 Jahre geworden wäre, wird zugleich ein entscheidendes Stück Zeitgeschichte unseres Jahrhunderts lebendig, hob der Cheflektor des Verlages, Horst Wandrey, hervor ...

• Musikalische Kostbarkeiten in historisch genauer Darbietung

  Der 300. Geburtstag Händeis gab der gesamten Musikwelt Anlaß, dem Meister Reverenz zu erweisen. Seine Musik wird geliebt und gebraucht — sie ist lebendig. Nicht zuletzt zeugen davon Neuerscheinungen und Nachauflagen, die der VEB Deutsche Schallplatten anläßlich der nationalen Händel-Ehrung der DDR vorlegte und die in diesen Tagen mit der Wiederveröffentlichung der ersten Gesamtaufnahme einer Händel-Oper ihren Abschluß finden ...

• Griechische Hörspiele im Rundfunk der DDR

  Berlin (ADN). Der Rundfunk der DDR veranstaltet zum erstenmal eine Woche des griechischen Hörspiels. Darüber wurde am Donnerstag auf einem Pressegespräch in Berlin informiert. Als Gast und Gesprächspartner nahm der Direktor, des Griechischen Rundfunks, Jakovos Kambanellis, an dieser Zusammenkunft teil ...

• Prof. Carl Riha feierte sein Bühnenjubiläum

  Karl-Marx-Stadt (ADN). 40jähriges Bühnenjubiläum feierte am Donnerstag der Operndirektor der Städtischen Theater Karl- Marx-Stadt, Prof. Carl Riha. Der gebürtige Wiener begann seine Laufbahn als Darsteller und Regisseur 1945 in St. Polten (Österreich). 1952 kam er an die Komische Oper Berlin, wo er als Assistent von ""Walter 'Felsenstein wichtige Impulse für seine Tätigkeit auf dem Gebiet des realistischen Musiktheaters empfing ...

• Gipfeltrenen „Terminal" aufschloß Cecilienhof

  2. August 1945: Dreimächtekonferenz erfolgreich abgeschlossen Von Prof. Dr. Rolf Badstübner

  „Die Konferenz kann man wohl als gelungen bezeichnen"', stellte der sowjetische Regierungschef J. W. Stalin zum Abschluß des Gipfeltreffens mit US-Präsident Harry S. Truman und dem britischen Premier — anfangs Winstön S. Churchill, dann nach dem Wahlsieg der Labour Party Clement R. Attlee — am 2. August 1945 gegen 0 ...

• Theaterschaffende aus der DDR in Italien erfolgreich

  Rom (ADN). Viel Erfolg hatte DDR-Regisseur Peter Konwitschny beim 10. Camtiere Internationale d'Arte, dem progressiven Musikfestival von Montepulciano in der Tosikana. Er inszenierte das Antikriegsstück „Arlecchino" von Ferruccio Busoni, in dem Carmen-Maja Antoni vom Berliner Ensemble die Titelrolle verkörperte und für das Klaus Noack vom selben Theater das Bühnenbild schuf ...

• Bleibt die Wismut-Elf Hecht im Karpfenteich?

  Rainer Pietsch spielt1 künftig im Angriff der Auer /

  Von Eckhard G a I i e y Richard- Velek, Sektionsleiter von Wismut Aue, sagt geradeheraus: „Unser guter vierter Platz der letzten Meisterschaft ist Vergangenheit. Wir richten die Blicke nach vorn." Wismut Aue. weiß sich in die Pflicht genommen. Die Elf will in der neuen Meisterschaft da beginnen, wo sie zuletzt aufhörte — mit Leistungen auf dem Rasen, die den Zuschauern Freude machen ...

• 92 EM-Titel gewonnen

  Seit Jutta Langenaus Triumph von Turin, wo sie den ersten Europameistertitel im Schwimmen für die DDR erkämpfte, sind 31 Jahre vergangen. Inzwischen sind weitere 91 Titel im Schwimmen und Wasserspringen hinzugekommen, womit die DDR klar vor der UdSSR (62) und Ungarn (36) in der Zahl der EM-Titel führt ...

• Große Aufgabe für Heike

  Das ist die goldene Sieben. Niemand davon ist in Sofia dabei. Wer also könnte die Tradition auf der 100-m-Freistildistanz fortsetzen? In Frage kommt nur die 15jährige Karl-Marx-Städterin Heike Friedrich, aber die Aufgabe wird sehr schwer. Sie gehört erst seit vorigem Jahr zur Nationalmannschaft und hatte noch nie eine so große Verantwortung zu tragen ...

• Olga Bondarenko über 5000 m mit UdSSR-Rekord

  Mit zwölf Entscheidungen begannen am Donnerstag in Leningrad die viertägigen sowjetischen Leichtathletik-Meisterschaften. Über 5000 m erzielte Olga Bondarenko mit 15:05,31 min einen neuen UdSSR-Rekord. Den Weitsprung gewann Jelena Kokonowa mit ausgezeichneten 7,12 m vor Irina Waljukewitsch (7,07 m). Bei den Männern sorgte Viktor Mostowik im 20-km-Bahngehen mit 1:21:33 h für eine Jahresweltbestzeit ...

• Das DDR-Aufgebot

  Wasserspringen — Frauen, Kunst: Brita Baldus (SC DHfK Leipzig), Katrin Bensing (SC Chemie Halle), Turm: Ramona Pätow (SC Empor Rostock). Beathe Günther (SC DHfK Leipzig). Minner, Kunst: Holger Winskowski (TSC Berlin), Rainer Punzel (SC Einheit Dresden), Turm: Steffen Haue (SC Chemie Halle), Thomas Knuths (SC Empor Rostock) ...

• FUSSBALL

  Internationaler Vergleich; Sturm Graz-FC Karl-Marx-Stadt 0:1 (0:1). Freundschaftsspiel: Chemie Tripiis-Sachsenring Zwdckau 0:8 (0:6). Intercup, Gruppe 2: FC Lüttich gegen Fortuna Düsseldorf 1:2 (0:2). - Stand: 1. FC Rot-Weiß Erfurt 82 Punkte/16:A Tore, 2. Fortuna Düsseldorf 7:5/11:14, 3. FC Lüttich 5:7/8:10, 4 ...

• DDR-Mannschaft bei der Colorado-Radrundfahrt

  Ein Sextett entsendet der DRSV der DDR zur offen ausgeschriebenen Colorado-Radrundfahrt, die am Sonnabend (Ortszeit) mit einem 3,2-km-Prolog in San Francisco beginnt und am 18. August mit einem Rundstreckenrennen über 97 km in Boulder endet. Die 13 Etappen führen — einschließlich Prolog — über insgesamt 1514,2 km ...

• Tore • Punkt» • Mmfmr m Sekunden

  RADSPORT

  42. Polen-Rundfahrt: 9. Etappe, Einzelzeitfahren über 22,5 km: 1. Jaskulka 31:56, 2. Wrona 21 s zur., 3. Lesniewski (alle Polen) 24 s zur., ... 5. Müller (DDR) 35 s zur. - 10. Etappe, Kriterium über 60 km: 1. Korycki 1:23:13, 2. Gurdal, 3. Zaksiewski (alle Polen), 4. Merkel (DDR). - Gesamteinzelwertung: 1, Lesniewski 2839:32, 2 ...

• Emmrich überlegen

  Bei den DDR-Tennismeisterschaften in Eisenach bezwang Rekordmeister Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) am Donnerstag im Männer-Einzel Olaf Hansen (TU Dresden) mit 6:0, 6:0 souverän und erreichte damit das Viertelfinale. Auch im Frauen-Einzel gab es klare Favoritensiege durch Titelverteidigerin Grit Schneider (Chemie PCK SchwedJ) mit 6:2, 6:2 gegen Heide Vater (Apolda) und Christine Schulz (Humboldt-Uni Berlin) mit 6:2, 6:0 gegen Diana Müller (Medizin Cottbus) ...

• Die goldene Sieben mit der makellosen Bilani

  DDR-Frauen sind seit 1962 im Freistilsprint ungeschlagen

  Von Wolfgang Richter Der Erfolg unserer Schwimmerinnen von Rom ist nicht zu übertreffen. Sie gewannen vor zwei Jahren bei den Europameisterschaften alles, was es zu gewinnen gab — 15 Goldmedaillen. Der Erfolg von Rom ist sicher/nicht wiederholbar. Zu stark haben sich die Reihen in der letzten Saison gelichtet — allein fUnf von acht Titelverteidigerinnen auf den Einzelstrecken sind nicht mehr aktiv ...