Ausgabe vom 25.07.1985

• Kollektive sichern tagliche Erfüllung ihrer Betriebspläne

  Zusätzliche Walzwerkserzeugnisse von den Metallurgen der Maxhütte Zwickauer Maschinenbauer entwickelten Verdichter für die UdSSR

  Saalfeld (ND). An Hochöfen, Konvertern, Walzstraßen und in anderen Bereichen der Maxhütte Unterwellenborn zielen in diesen Tagen die Wettbewerbsinitiativen auf höchste Schichtleistungen an jedem Arbeitsplatz. Nachdem das erste Halbjahr 1985 mit einem Planplus in der Nettoprodüktion abgeschlossen wurde, wollen die Metallurgen im Juli ihren Vorsprung um weitere 1,4 Millionen Mark ausbauen ...

• Festivaldelegation der DDR nach Moskau verabschiedet

  Meeting an der Jugendhochschule mit Egon Krenz / 500 Mädchen und Jungen vertreten unser Land beim Treffen der lugend der Welt Von unserem Berichterstatter Heinz Jakubowski

  Während der stimmungsvollen Veranstaltung in der Jugendhochschule am Bogensee Bernau. Die 500 Abgesandten der jungen Generation, die der offiziellen Delegation der DDR zu den XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Moskau angehören, sind am Mittwoch verabschiedet worden. Vor ihrer Abreise vereinten sich die Delegierten unter der Festivallosung „Für antiimperialistische Solidarität, Frieden und Freundschaft" zu einem Meeting in der Jugendhochschule „Wilhelm Pleck" am Bogensee ...

• Managua: FDJ-Freundschaftsbrigade übergab DDR-Solidaritätsgeschenk

  Dank Daniel Ortegas für neues Krankenhaus / Verbesserte Betreuung für 300 000

  1 Managua (ADN). Ein neues Krankenhaus, ein Solidaritätsgeschenk der DDR, ist am Dienstag in Managua seiner Bestimmung übergeben worden. Bed dem Festakt würdigte der Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, den Bau des Hospitals im Nordosten der Hauptstadt als neuen Beweis der uneigennützigen Hilfe der DDE für das mittelamerikanische Land, als „Musterbeispiel solidarischer Hilfe ■und Humanität für das Volk Nikaraguas" ...

• Optimale Arbeitsorganisation bewirkt zugigen Ernteverlauf

  Bauern brachten bis in die Abendstunden Wintergerste ein

  Berlin (ND). Bei sommerlichem Wetter waren die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft am Mittwoch bis zum späten Abend bei der Ernte der Wintergerste. Umsichtige Arbeitsorganisation, insbesondere durch die Prozeßoptinnierung, sowie die enge Zusammenarbeit von LPG und VEG und' deren Unterstützung durch die Dorfbevölkerung trugen zu einem zügigen Verlauf der Ernte bei ...

• viele Spitzenleistungen der besten Nachwuchsathleten

  Sportler ehrten Andenken der Vorkämpfer für den Frieden

  Berlin (ND). Ganztägiger strahlender Sonnenschein steigerte am Mittwoch noch Elan und Begeisterung unter den Teilnehmern der X. Kinder- und Jugendspartakiade in Berlin. Die Sportschützen warteten bei ihrem Wettkampfauftakt gleich mit einem DDR-Rekord auf. Die 13jährige Ulrike Mohnke (Neubrandenburg) schaffte mit der KK-Komlbinationspistole 276 Zähler ...

• Polizei Südafrikas terrorisiert Ghettos

  Frankreich beantragt Sitzung des Sicherheitsrates der UNO

  Pretoria (ADN). Am Mittwoch überfielen Polizeieinheiten mit Schrotgewehren, Gummigeschossen und Tränengas' wiederum mehrere Ghettos der schwarzen Bevölkerung in der Umgebung Johannesburgs. Die Anzahl der festgenommenen Mitglieder von Antiapartheidbewegungen ist seit Sonntag auf mehr als 720 angewachsen ...

• Labour-Vorschla'ge für Abrüstung und Entspannung

  Resolutionsentwürfe vorgelegt '

  London (ADN). Für eine Politik der nuklearen Abrüstung und Entspannung setzt sich die britische Labour Party in Resolutionsentwürfen ein, die dem' Ende September stattfindenden 34. Jahreskongreß defiPartei in Bournemouth unterbreitet werden sollen. Zu den jetzt veröffentlichten Entwürfen gehört ein Appell an alle Regierungen, die Entwicklung, Erprobung und Stationierung, von Weltraumwaffen einzustellen ...

• 15 Dikfafurgegner in Chile festgenommen

  Santiago (ADN). Das chilenische Pinochet-Regime ließ 15 Mitglieder der Vereinigung von Familienangehörigen Verschollener festnehmen, die vor dem Amtssitz des Diktators demonstrierten. Die Vereinigung ist Organisator der gegenwärtig in Chile stattfindenden Gedenkwoche für die unter der Pinochet-Diktatur verschleppten und verschollenen Personen ...

• Waldbrände wüten im Süden Frankreichs

  Paris (ND). Waldbrände vernichteten am Dienstag in Südfrankreich 160 Hektar Busch- und Baumbestände. Nach Angaben der Behörden verbrannten allein in der Umgebung von Nizza 120 Hektar Wald. Bei Perpignan nahe der spanischen Grenze fielen den Flammen 40 Hektar Steineichen zum Opfer. Menschen gerieten nicht in Gefahr ...

• UNO-Ausschuß verlangt Namibias Unabhängigkeit

  Manöver Pretorias verurteilt

  New York (ADN). Die unver^- zügliche Verwirklichung der Unabhängigkeit für das von Südafrika okkupierte Namibia forderte am Dienstag erneut der UNO-Sonderausschuß für Entkolonialisierung in New York.. Im Bericht des Ausschußvorsitzenden zur bevorstehenden 40. Tagung der UNO-Vollversammlung heißt es, entsprechend der Sicherheitsratsresolution 435 müßten in Namibia freie und gerechte Wahlen unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen stattfinden ...

• Kur* berichtet]

  UdSSR-Festivalklub

  Moskau. Den nationalen Festivalklub der UdSSR eröffnete am Mittwoch im Moskauer Zentralen Haus der Sowjetarmee der Leiter der sowjetischen Delegation zu den XII. Weltfestspielen, Viktor Mischin, 1. Sekretär des ZK des Leninschen Komsomol.

• 100 Libanesen frei

  Tel Aviv. Israel hat am Mittwoch 100 libanesische Bürger aus dem Gefangenenlager Atlit nördlich von Tel Aviv freigelassen. Sie waren in den vergangenen Monaten aus dem Süden Libanons nach Israel verschleppt wor- • den.

• Banditen getötet

  Luanda. Die Angolanischen Volksbefreiungsstreitkräfte töteten bei Gefechten in vier Provinzen 155 UNITA-Banditen. Zugleich befreiten sie 1500 verschleppte Angolaner.

• El Salvador: Streik

  San Salvador. 25 000 Arbeiter und Angestellte El Salvadors streiken seit Dienstag für Lohnerhöhungen und die Freilassung von Gewerkschaftsführern.

• Damit alles Getreide gut in das Lager kommt

  Das Klima in unseren Breitengraden ist laut Brockhaus weitgehend ozeamisch beeinflußt. Es gtitodert sich in einzelne Ktimcbeiirke, die UnterscMede in Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Wind, Sonnenschemdauer, vor allem aber in Temperatur und Niederschlag aufweisen. Ebenso unterscftiedlüch ist die Zeit der Reife des Getreides ...

• Solidaritätsgeschenk der DDR übergeben

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gade der Freundschaft „Karl Marx", Prof. Dr. Johannes Gessner, herzlich die Hand. Bei einem Rundgang durch die Einrichtung würdigte Gesundheitsministerin Dora Maria Tellez das Engagement der FDJ- Freundschaftsbrigade, die das Objekt errichtet hatte. Sie hob hervor, daß die hier tätigen 25 Ärzte und 55 Angehörigen des mittleren medizinischen Personals aus der DDR einen wichtigen Beitrag zur Vierbesserung der gesundheitlichen Betreuung von rund 300 000 Nikaraguanern leisten ...

• Junge Christen bekräftigen ihren Einsatz für den Frieden

  Europäische Jugendkonferenz der Baptisten in Eisenach

  Elsenach (ADN). Die 5. Europäische Jugendkonferenz der Baptisten wurde am Mittwoch in Eisenach abgeschlossen. . Dieses erstmalig in einem sozialistischen Land abgehaltene Treffen habe Zeichen zum Thema des UNO- Jahres der Jugend „Entwicklung — Partizipation — Frieden" gesetzt und nachhaltig wirkende Anregungen gegeben, wie junge Christen ihrem Glauben in dem Spannungsfeld von Ideal und Wirklichkeit leben können, sagte Paul Montacute, Vorsitzender des Jugendkomitees des Baptistischen Weltbundes ...

• Sowjetischer Politiker zu Konsultationen in Berlin

  Gespräch im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Heribert Krolikowski, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR Viktor Koomplektow. Während des freundschaftlichen-Gesprächs wurde das einmütige ...

• Festivaldelegation der DDR nach Moskau verabschiedet

  (Fortsetzung von Seite 1) amerika werden Gelegenheit zu reichem Erfahrungsaustausch bieten. Ganz im Sinne der JTesitivallosung werde die iFDJ demonstrieren, daß sie jederzeit ein verläßlicher Freund all jener ist, die 4m Karnpf gegen den Imperialismus ihre Freiheit erringen oder verteidigen. Antiimperialistische Solidarität sei für die jungen Internationalisten eine Sache des Herzens, des Wortes und der Tat, bekräftigte Eberhard Aurich ...

• Dänischer Minister studierte Umweltschutz in der DDR

  Information über Forschungen zur Erhaltung der Wälder

  Dresden (ADN). Mit Erfahrungen der DDR bei der Gestaltung und dem Schutz der natürlichen Umwelt machten sich am Mittwoch im Bezirk Dresden der Minister für Umweltschutz und nordische Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Christian Christiansen, und die ihn begleitenden Persönlichkeiten vertraut ...

• NachschönenFenentagen aus Polen zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Hunderte Pioi niere und FDJler sind am Mittwoch nach herrlichen Ferientagen in der Volksrepublik Polen in die Heimat zurückgekehrt. Herzlich empfangen von Eltern und Freunden, trafen mehr als 700 Mädchen und Jungen aus dem Bezirk Schwerin auf dem Bahnhof der Bezirksstadt ein. Sie hatten zwei erlebnisreiche Wochen in den Wojewodschaften Pila, Torun und Suwalki verbracht ...

• Musikseminar in Weimar beendet

  Weimar (ADN). Das XXVI. Musikseminar der DDR in Weimar ging am Mittwoch nach zweiwöchiger Dauer zu Ende. Über 500 junge Musiker aus 22 Ländern hatten sich in 17 Kursen bei namhaften Gastprofessoren weitergebildet. Wie der Rektor der fiastgebenden Musikhochschule „Franz Liszt", Prof. Dr. Diethelm Müller-Niteson, bei einem Pressegespräch, einschätzte, war das Musikseminar von einem hohen Leistungsstand der Teilnehmer geprägt ...

• Zügiger Ernteverlauf

  (Fortsetzung von Seite 1) '

  senick, Direktor des VEG. Er wies darauf hin, daß zum Beispiel die Arbeiter des agrochemischen Zentrums und des Meliorationskombinates einen Großteil des Erntegutes zu den Lagern befördern. ■"Bei diesen Bedingungen kann es als Qualitätskorn direkt eingelagert werden. Für die Bergung des Strohs fühlen sich die Tierproduzenten verantwortlich ...

• Herzliche Glückwünsche der SED für Arnoldo Ferreto

  Erich Honecker zum 75. Geburtstag des Parteiführers

  Werter Genosse Arnoldo Ferretol Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen anläßlich Ihres 75. Geburtstages herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. ' Unsere Partei schätzt Sie als einen hervorragenden Internationalisten ...

• SowjetischeAuszeichnung für NVA-Angehörige

  K~ Berlin TADN). Generale und Offiziere der! Nationalen Volksarmee wurden am Mittwoch im1 Verteidigungsministerium mit der Medaille „Für die Festigung der Waffenbrüderschaft" ■ der Sowjetarmee ausgezeichnet. Sie war ihnen auf Befehl vom Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Verteidigung der UdSSR, anläßlich des 30 ...

• Internationaler Kurs für Umweltexperten

  Dresden (ADN). Ein internationaler Ausbildungskurs für Spezialisten auf dem Gebiet der Nutzung und Erhaltung der Naturressourcen und der Umwelt wurde am Mittwoch an der Technischen Universität Dresden beendet. Diesen Kurs richtete die Bildungsstätte im Auftrag des Umweltprogramms aer Vereinten Nationen (UNEP)' und der UNESCO in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Umweltgestaltung des Ministeriums für Umweltschutz der DDR in diesem Jahr bereits zum achtenmal aus ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Wolfgang Bethmann Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Obermedizinalrat Prof. Dr. Dr. 'Wolfgang Bethmann in Dessau. In der Grußadresse heißt es: »In Deiner jahrzehntelangen Tätigkeit als Arzt, Hochschullehrer" und Forscher ...

• Dank aus den USA an die Stadt Barth

  Rostock (ADN). iPihiil Gilbbons, der Leiter der Delegation ehemaliger Kriegsgefangener, die zum 40. Jahrestag Ihrer Befreiung aus dem ifaschismschen Kriegsgefangenenlager dn Barth weilte, bat dem Bürgermeister der Stadt und allen Einwohnern in einem Brief für die Gastfreundschaft gedankt- „Am 40. Jahrestag unserer Befreiung hat jeder von uns eine Veränderung gelsehen, die uns in angenehmer Erlinnerung 'bleiben wird", schreibt Gibbons ...

• Volkssolidarität mit vielen neuen Vorhaben

  Berlin (ADN). Das Sekretariat des Zentralausschusses der Volkssolidarität beriet am Mittwoch in Berlin,rni|, den, Vorsitzenden und Sekretären der Bezirksausschusse der Organisation über die künftigen Aufgaben zum Wohle der älteren Bürger. Vertreter der Bezirksorganisationen berichteten von vielen neuen Verpflichtungen und Vorhaben, die in Auswertung der 10 ...

• Brand im Fernsehwerk Halle

  Halle (ADN). Ein Brand im Fernsehwerk Halle, Betriebsteil des Stammbetriebes des Kombinates Rundfunk und Fernsehen Staßfurt, hat am Dienstagabend erheblichen Schaden an Fertigungsanlagen, Material und Zuliefererzeugnissen verursacht. Den" Feuerwehren der Stadt Halle, die von Werktätigen des Betriebes unterstützt wurden, gelang es, den Brand nach etwa zwei Stunden zu löschen ...

• Zentralkomitee der SED gratuliert Lars Werner

  Grußadresse zum 50. Geburtstag des Parteivorsitzenden

  Lieber Genosse Lars Wernerl Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle Ich Dir zu Deinem 50. Geburtstag herzliche Glückwünsche und beste Kampfes-, grüße. Mit unserem gemeinsamen Wirken für die Sicherung des Friedens, für Abrüstung, ...

• §jr •• •■■ Kumt Lehrer absolvieren Praktikum in Ferienlagern

  Jena (ADN). Mehr als 300 Lehrerstudenten der Jenaer Friedrich-Schiller-Universität sind in diesen Wochen zwischen Ostsee und Thüringer Wald mit Ferienkindern unterwegs. Der Einsatz als Gruppenleiter in Ferienlagern verschiedener Betriebe und Einrichtungen nach dem ersten Studienjahr ist fester Bestandteil des Lehrprogramms ...

• Briefwechsel mit dem Außenminister Mexikos

  -Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Vereinigten Mexikanischen Staaten, Bernardo Sepülveda Amor, richtete an den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Qskar Fischer, ein Schreiben, in dem er ihn über das Vorgehen der Contadora-Staaten und die Positionen Mexikos zur Entwicklung in Mittelamerika informiert ...

• Protest des FDGB gegen den Terror in Südafrika

  Berlin (AON). Schärfsten Protest gegen die feigen und brutalen Morde an schwänzen Arbeitern, Frauen und Kindern in Südafrika, gegen die 'Willkürliche Verhaftung von Gewerkschaftern, Mitgliedern der Vereinigten Demokratischen Front und anderen aufrechten Patrioten bat der PDGB-Bundesvorstand enhoben. ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Spion des BND der BRD festgenommen

  Berlin (ADN). iVon den Sicherheitsorganen der DDR .wurde der Bürger der BRD Werner K. Wiegen MilitäiTspionage auf frischer Tat gestellt und festgenommen. K. handelte im Auftrag des Bundesnachrichtenldienstes (BND). Ein Ertmiittlungsverfahren wurde eingeleitet und (Haftbefehl erlassen.

• Kreisleitung hilft Genossen in Betrieben

  Ihre Verantwortung leiten die Plauener Genassen daraus ab, daß sich Erzeugnisse aus ihrem Kreis im hauten, internationalen Konkurrenzkampf bewähren müssen. Das gilt für Druckmaschinen aus der Piamag, Fertigungsstraßen und Sondermaschinen aus der Wema ebenso "wie für Produktionshallen aus dem Metall-iLeichitbaukombinat oder Halogenglühlampen mit dem Symbol NARVA Plauen ...

• Ideale Partner und flexibles Reagieren

  Die ersten Ergebnisse der Leipziger hatten auch Spezialisten wie Dr. Wolfgang Schuster, Wissenschaftler und damals Mitarbeiter einer zentralen Arbeitsgruppe, die mit der Energieträgerumstellung betraut war, aufmerksam gemacht. „Als ich von den Versuchen hörte, klang das wie eine unglaubliche Geschichte ...

• Neugersdorf sind in nur 60 Sekunden seeklar

  Zubehör für Hochseeschiffe mit hohen Qualitätsmerkmalen

  Löbau. Lediglich ein Drittel der international geforderten 180 Sekunden benötigen die Seeleute auf DDR-Hochseeschiffen, um ein Rettungsfloß einsatzfähig zu haben. Zwischen acht und 25 Passagiere und Besatzungsmitglieder finden in den unterschiede liehen — international als „Life- Rafts" bezeichneten — Typen Platz ...

• „Mach mit!"— im eigenen Wohnhaus

  Mit 2677 Hausgemeinschaften hat der VEB Kommunale Wohnungsverwaltung BertirwPankow für dieses Jahr Hausreporoturpläne vereinbart, 224 mehr als 1984. In diesen Plänen, die sich hier schon seit längerem bewähren, ist festgelegt, was im Laufe dieses Jahres repariert oder erneuert werden soll, wann die Handwerker kommen, wie die Mieter dabei mithelfen können, wie die KWV solche Eigenleistungen materiell und finanziell unterstützen wird ...

• Einsatzbeispiele, die Kunden Überzeugen

  Tonnen^'wurden ehemals mit öl beheizt. Inzwischen sind sie alle auf Staubfeuerung urngestellt worden, der Hetzte zu Beginn dieses Jahres. Dr. Schuster, der hier in vielen Schichten die Praxiseinführung mit steuerte, erläuterte: „Dieses Verfahren ist äußerist ökonomisch, denn der Brennstaub wird nahezu Vollständig, nämlich zu 99,5 Prozent, verwertet ...

• Erste Versuche zu Beginn der 80er Jahre

  Betriebsdirektor Dr. Konrad Nitzschmann erinnert sich gut an die ersten Versuche, Kohlestaub für einen konventionellen 0,8 Tonnen-Dampferzeuger zu verwenden. „Den Anstoß' zu den Arbeiten hatten bei uns Anfang der 80er Jahre volkswirtschaftliche Überlegungen gegeben. Genauer gesagt, mit diesen Arbeiten wollten wir uns auf die ökonomische Strategie der 80er Jahre einstellen, einen eigenen Beitrag zu umfassender Intensivierung leisten ...

• Auftrage an Neuerer und Hochschulen

  Befragt nach den Quellen, aus denen ein Betrieb schöpfen Kann, um zu solchen wissenschaftlichtechnischen Ergebnissen zu gelangen, verwies Betriebsdirektor Dr. Niteschmann auf die vielen Vorzüge sozialistischer Gemeinschaftsarbeit über die Grenzen des Betriebes hinaus. Durch sie vervielfachen sich eigene Kapazitäten ...

• in Technik und Ökonomie Besseres bieten als alle Konkurrenten

  Das Beispiel des NARVA-Glühlampenwerkes macht in Plauen Schule / Von Franz Bö h m

  Im Vogtlandter/eis Flauen wurden die Planaufgaben im ersten Halbjahr in der Nettoproduktiom mit 100,8 und in der Anbeitisproduifctivität mit 101,2 Prozent erfüllt. Zwei Tagesproduktionen Planvorsprung sinid erreicht. Kurze Überleitungszeiten und hohe Emieuerungsnaten bei wesentlichen Erzeugnissen sind hervortaulheiben ...

• Neue Produkte zur rechten Zeit—Herausforderung von der Konstruktion bis zum Verkauf

  Dampf automat Leipzig: Spezialbrenner für bessere Energieökonomie Von unserer Leipziger Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian

  . Die Kesselbauer des Leipziger VBB Dampfautomat haben in unserem Land seit langem einen guten Ruf. Überall, wo es um Heizanlagen in der Industrie oder Im kommunalen Bereich geht, ist ihr Name irgendwie damit verbünden. Und zwar mit ausgereiften Konstruktionen, in denen die jahrzehntelange Erfahrung der Arbeiter und Ingenieure bekannte Wirkprinzipien hatte ausreifen lassen ...

• Bewährt: Treff mit Jugendbrigadieren

  Und noch eines sei hervorgehoben: Getreu dem Wesenszug unserer Jugendpolitik, der Jugend Vertrauen zu schenken und Verantwortung zu übertragen, fördert die Kreisleitung die Einbeziehung der Arbeiterjugend und der Hoch- , und Fachschulabsolventen in die Lösung anspruchsvoller Aufgaben. So hatte sie über 50 Jugendbrigadiere und die Leiter von 14 Jugendforscherkollektiven zu einem Treff eingeladen ...

• Konsultationen und Beratungen vor Ort

  Die Bewährungsprobe haben Genossen und ihre Arbeitskollektive bestanden. Die Halogenscheinwerferlampe aus Hartglas wurde ein Exportschlager. Nach einem neuen Verfahren und mit einer neuen Technologie wird sie auf einer maßgeschneiderten Anlage gefertigt. In dieser Entwicklung stecken sechs Patente, und neuerdings konnten auch Lizenzen vergeben werden ...

• Von den Oderbruchfeldern frischauf den Berliner Ladenfisch

  Von früh an schneiden die Genossenschaftsbäuerinnen der LPG Golzow im Kreis Seelow den Blumenkohl. Andere sind in den Gewächshäusern beim Pflücken der Tomaten. In Paletten oder Korben verpackt, nimmt das Gemüse noch am selben Tag den Weg nach Berlin. Eine der Endstationen vor dem Verbraucher ist die Konsum-Kaufhalle in der SchillingstraBe unweit des' Alexanderplatzes ...

• Harfe Schichten auf - Werkzeugoberflächen

  Dresden (ADN). Schneidkeramik aus Aluminiumoxid für die spanende Bearbeitung von Metallen gehört zu den neuen Werkstoffen, die am Dresdner Akademie-Zentralinstitut für Festkörperphysik und Werkstofforschung entwickelt wurden. Dieses Material erhält bei der Oberflächenveredlung gezielt Mikrorisse, die die Festigkeit der Keramik beträchtlich erhöhen ...

• Idee der jungen Gießer macht Schmelze schneller

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Einen Zeitgewinn von 30 Minuten pro Charge erreicht die Stahlgießerei Karl-Marx-Stadt durch eine von jungen Gießern entwickelte neue Technologie / zur Entschwefelung des Schmelzgutes für hochwertigen Kugelgraphitguß. Danach wird der überflüssige Schwefel jetzt bereits in der Einschmelzphase dem Flüssigmaterial entzogen, so daß der Ofen nicht mehr wiev bisher üblich dreimal*, sondern lediglich nur einmal «je • Charge entschlackt zu werden braucht ...

• Gußfeile in Minuten vom Formersand befreit

  Ueckermünde (ADN). Elektror hydraulisch entkernt werden jetzt Gußstücke.im. VEB Gießerei 'und Maschinenbau Torgelow im Kreis Ueckermünde. Dort nahm eine mikroelektronisch gesteuerte Putzanlage zum Reinigen der gegossenen Teile den Probebetrieb auf. Bis zu 25 Tonnen Gußteile tauchen in ein Wasserbad, dem Stromstöße zugeführt werden ...

• Mikroelektronischer Tankwart für LKW

  Dresden (ADN). Von einem „mikroelektronischen Tankwart" beziehen jetzt LKW des VEB Kraftverkehr Dresden ihren Treibstoff. Die Fahrer stecken an der Betriebstankstelle eine codierte Magnet-Kennkarte in die auf der Zapfsäule angebrachte elektronische Leseeinheit ein. Dieser „Tankscheck" gibt den Treibstofffluß frei und signalisiert es einem Mikrorechner ...

• Auch von den Zaungästen gab es reichlich Beifall

  Eduard Melkus (Violine, Osterreich) erwies sich in den Konzerten beispielsweise als besonders stilkundiger Interpret wenig bekannter Violinsonaten Domenico Scarlattis, dessen 300. Geburtstages wir in diesem Jahr neben denen von Händel und Bach gedenken. Zum Vergnügen aller verbeugte sich der Meister am Schluß seines Vortrages auch zum offenen Fenster hinaus ...

• Märchenabenteuer aus der DEFA-Trickkiste

  Drei neue Animationsfilme im Ferienangebot der Kinos Von Ralph Kotsch

  Eine alte Hexe stiehlt einer schönen jungen Prinzessin mit einer Zauberkugel das Gesicht. Darüber entstand unter der Autorenschaft und Regie von Lothar Barke im DEFA-Studio für Trickfilme in Dresden der abenteuerliche Animationsfilm „Das gestohlene Gesicht". Derzeit ist er im Ferienprogramm der Kinos zu sehen ...

• Gute Gelegenheit zur Wettbewerbsvorbereitung

  Bereits zum neuntenmal kam Prof. Rudolf Kehrer (UdSSR) zum Musikseminar nach Weimar. Zehn Aktive nur hatte er sich aus den Bewerbern ausgewählt, um mit ihnen intensiv zu arbeiten. Doch im Hochschulsaal saßen „kiebitzend" oft bis zu 70 Hospitanten oder Gäste. Erstaunlich 'die Vielseitigkeit des Repertoires in diesem Kursus: Chopin, Skrjabin, Beethoven, Bach ...

• Kostbarheiten und Kuriositäten einer Bibliothek

  Wertvolle kulturgeschichtliche Sammlungen in Schwerin

  Mehr als sieben Jahrhunderte auf seinem Buch-Rücken hat das älteste in der Wissenschaftlichen Allgemeinibibliothek des Bezirkes Schwerin aufbewahrte Exemplar. Zu den sorgsam be-' hüteten Kostbarkeiten gehören auch edn auf zwölf Pergamentblättem geschriebenes Handschtdftenfragment des Rolandliedes aus dem 12 ...

• Konzerte mit Meistern von heute und von morgen

  Im Dirigentenkurs von Prof. Rogner, Chefdirigent des Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, waren 24 Teilnehmer aus der DDR, der BRD, den Niederlanden, Polen, Rumänien und Ungarn. Die Jenaer Philharmonie war hier, wie in den vergangenen Jahren, das „Versuchsobjekt" für Dirigenten. „Es ging mir nicht um einen strengen Interpretationskurs, sondern die jungen Leute — meist noch Studierende — sollten technisches Rüstzeug erhalten für die Verwirklichung ihrer künstlerischen Absichten ...

• Wieder war Weimar Magnet für junge Interpreten aus aller Welt

  Gefragter Ferienkurs für Musiker und Sänger von vier Kontinenten VonKlausKlingbeil

  Den Weimaranern ist es seit 26 Jahren ein gewohntes Bild: junge Leute aus vielen Ländern mit ihren Instrumenten auf dem Weg zur „Franz-Liszt-Hochschule". Das internationale Musikseminar führt regelmäßig im Juli Interpreten für zwei Wochen zusammen, denn der Musikkursus in der Klassikerstadt hat international einen guten Ruf, gilt als einer der vielseitigsten ...

• Gern besuchte Klassikerstätten im Bezirk Suhl

  Ilmenau (ADN). Zu den beliebten Ausflugszielen für Tausende Urlauber und Touristen im Bezirk Suhl gehören gegenwärtig die Goeithe- und Schillergedenkstäitten in Ilmenau, Gaibelbach, Stützerbach und Bauenbach. Im limenauer Atmtshaus vermitteln Handschriften, Erstdrucke und Zeichnunigen ein anschauliches Bild vom dichterischen Schaffen Goethes ...

• Fossile Reptilien in Stahl und Beton

  Titanen der Urzeit, Saurier aus Beton und Stahl im Garten von Franz Gruß in Klednwelka, stei* hen im Blickpunkt eines Bildberichtes der Juliausgabe der Zeitschrift „spectrum". Die wissenschaftlich detailtreuen Nachbildungen jener Ungetüme aus Millionen Jahre zurückliegenden Erdzeitepochen sind seit acht Jahren Besuchermagnet in Kleinwelka nahe Bautzen ...

• *i»:»«re»<a»»»*«*t*6,»i:* Worum geht es bei Kulturtradition?

  Es scheint mir ein nützlicher Brauch, wenn unsere geschichtswissenschaftlichen Periodica von Zeit zu Zeit die Leser mit Beiträgen bekannt macht, die ursprünglich einmal als Vortrag vor einem relativ begrenzten Kreis gehalten worden sind, deren Thematik jedoch für ein viel breiteres Publikum von Interesse ist ...

• UND I PERSÖNLICHKEITS- ] ENTWICKLUNG j Soziale Erfahrung als Triebkraft

  Zentrales Thema der Juli-Ausgabe der „Einheit" ist der Zusammenhang von Leistung und Persönlichkeitsentwicklung im Sozialismus. Der Soziologin Rosemarie Winzer geht es dabei vor allem darum, wie der Wert hoher Leistungen für den einzelnen erkennbar wird, wie. die höheren Anforderungen der Gegenwart zugleich neue Möglichkeiten bieten, die Individualität zu entfalten ...

• Information im Dienste friedlicher Koexistenz

  Leipzig (ND). Unter dem Thema „Neue internationale Informationsordnung — Information und Kommunikation für friedliche Koexistenz und sozialen Fortschritt" legte die Karl-Marx-Universität das neueste Heft (3/1985) der gesellschaftswissenschaftlichen Reihe ihrer wissenschaftlichen Zeitschrift vor. In Fbrm ...

• Neue Lieder für die XII. Weltfestspiele

  Berlin (ADN). Für die XII. Weltfestspiele in Moskau produzierte der Rundfunk der DDR mi|t 26 Gruppen, Qrdiestern und Solisten 55 zum großen Teil neue Lieder und Instrumentalstücke. Sie werden bereits in den Tagesprogrammen gesendet. So entstanden zum Beispiel „Moskau,, ich grüße dich" („Sturmvögel"), „Den Delegierten zu den XII ...

• 320 Puppenspieler werden sich in Potsdam treffen

  Potsdam (ND-tKorr.). Der „XI. Treffpunkt Puppentheater der DDR 1985" findet dn der Zeit vom 22. bis 27. August in Potsdam statt. An dieser JLeistungsschau des Amateurpuppenspiels beteiligen such neben Gruppen aus der DDR auch Amateure aus Bulga-. rien, der CSSR, aus der Ungarischen Volksrepublik und aus der VR Polen ...

• Freiberger Beitrag zur Abraumkippennutzung

  Freibert (ADN). Das Verhalten des Grundwassers bei seinem Wiederanstieg in Kippen ehemaliger Braunkohlentagebaue untersuchen Studenten der Bergakademie Freiberg im Rahmen eines Jugendobjekts im Auftrag des Braunkohlenkombinates Senftenberg. Ihre Forschungen dienen der Beurteilung von bisher bergbaulich genutztem Gelände hinsichtlich seiner weiteren Verwendbarkeit ...

• Serien des Fernsehens im Ausland aufgeführt

  Berlin (AIDN). Das Fernsehen der CSSR begann mit dem Ausstrahlen der Fernsehserie „Zimmer mit Ausblick" von Ursula Damm-Wendler und Honst Ulrich Wendler. In Ungarn macht das Fernsehen gegenwärtig seine Zuschauer mit der Erfolgsserie „Geschichten übern Gartenzaun" bekannt (Regie: Horst Zaeske). Das bulgarische Fernsehen führte aus der Sendereihe „Polizedruf HO" den Fernsehfilm „Im Tal" auf (Regie: Hans- Joachim Hildebrandt) ...

• Henschel-Bildband erhielt Bronzemedaille

  Berlin (ADN). Der Berliner Henscheliverlag wurde für den von Barbara Meffert herausgegebenen Text-Bild-Band „Welt der Pantomime" — eine Bestandsaufnähme der- nationalen und internationalen Pantomimenszene — mit der Bronzemedaille der 7. Internationalen * Triennaie der Theaterbücher und -Periodika in Novy Sad (SFRJ) ausgezeichnet ...

• Kapitalistische Krise hatte sich verschärft

  Zum anderen hatte sich die allgemeine Krise des Kapitalismus weiter verschärft. Seit dem VI. Kongreß der KI 1928 war in Deutschland 1933 die Diktatur der Hitlerfaschisten errichtet worden, was die faschistische Reaktion auch in anderen Ländern ermunterte, so im Februar 1934 in östei reich. Vor allem aber hatte sich die Kriegsgefahr zugespitzt, war doch das erklärte Ziel der faschistischen Machthaber, be- * sonders in Deutschland, die ge- ' waltsame Veränderung der Landkarte Europas ...

• In gemeinsamer Front den Sieg errungen

  Im Interesse des Friedenskampfes maßen die Kommunisten der Herstellung der Einheitsfront der Anbelterfciasse, dem Zusammengehen der Kommunisten Uj>4,'SflQ!jaldemokraten, l}mriniatipnalen wie internationalen Maßstab besonderes Gewicht bei. Die kommunistische Bewegung begrüßte daher Erklärungen von Leitungsorganen und namhaften Vertretern der Sozialistischen Arbeiter-Internationale, in denen die Notwendigkeit (betont wurde, der faschistischen Kriegsdrohung zu begegnen ...

• Thälmannsche Politik der Aktionseinheit

  Der Kongreß würdigte den heroischen Kampf, den die kommunistischen Parteien, darunter die KPD, gegen die faschistische Gewaltpolitik führten. Er verallgemeinerte die unterschiedlichen Erfahrungen, die dabei in Deutschland, Frankreich, Spanien, Osterreich, Italien und anderen Ländern gewonnen wurden. ...

• Weltfrauenkonferenz der UNO beendete ihre Generaldebatte

  Delegierte zogen Bilanz des zurückliegenden Jahrzehnts

  Von unserer Berichterstatterin Karin N ö 11 e Nairobi. Die Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen beendete am Mittwoch in Nairobi ihre siebentägige Generaldebatte. Mehr als 200 Delegationsleiter von Staaten, Sprecher von Organisationen und nationalen Befreiungsbewegungen hatten ihre Bilanz über die Frauendekade vorgelegt ...

• Bukarest: Zentralkomitee der Rumänischen KP tagte

  Ansprache von Generalsekretär Nicolae Ceausescu

  Bukarest (ADN). Mit einer Tagung des Zentralkomitees und des zentralen ■ Parteiaktivs. r> der Rumänischen Kommunistischen Partei ist am- Mittwoch in Bukarest der 20. Jahrestag des IX. Parteitages der RKP feierlich begangen worden.' In einer Rede würdigte der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, die großen Leistungen, die die Werktätigen des Landes unter der Führung der Partei in den zurückliegenden zwei Jahrzehnten beim sozialistischen Aufbau vollbracht haben ...

• Kampf gegen Faschismus und drohende Kriegsgefahr

  Treffen von Kommunisten aller Kontinente, Moskau 1935 / Delegierte der KPD brachten Erfahrungen des Widerstandes ein / Breites Bündnis der Friedenskräfte angestrebt

  Von Dr. Erwin L • w i n Im Hochsommer 1935 trat in ' Moskau der VII. Kongreß der Kommunistischen Internationale (KI) zusammen. Er tagte vom 25. Juli bis 20. August jenes Jahres im berühmten Säulensaal des Gewerkschaftshauses der» sowjetischen Hauptstadt, an dessen Fassade ein großes Leuchttransparent die Delegierten mit der Losung „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!" in sechzehn Sprachen begrüßte ...

• Mosaik

  Gebäude für Musik-Museum

  Moskau. Das Glinka-Museum für Musikkultur in der sowjetischen Hauptstadt erhielt ein neues Gebäude. Insgesamt sind im Museum 800 000 Exponate ausgestellt, u. a. Noten, Bücher, Musikinstrumente und Theaterkulissen. Dichter-Notizbuch versteigert London. Ein Notizbuch des irischen Dichters und Literaturnobelpreisträgers von 1923 William Butler Yeats ist in London für 275 000 Pfund (umgerechnet 1,1 Millionen Mark) versteigert worden ...

• Gewalt und Blutvergießen im Rassistenstaat beenden

  Wirksame Maßnahmen gegen Terror Pretorias gefordert

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar. hat die Verhängung des Ausnahmezustandes in Südafrika als Gefährdung des Friedens und der Sicherheit verurteilt. In einer am Mittwoch im UNO-Hauptquartiei in New York verbreiteten Erklärung verlangte er, der Gewaltanwendung gegen friedliche Bürger und dem Blutvergießen in dem Rassistenstaat ein Ende ...

• UdSSR-Sonden brachten neue Erkenntnisse über die Venus

  „Prawda": Rückschlüsse auf Entstehung der Erde möglich

  Moskau (ADN). Die Entdeckung von Urgestein der Anorthosit- Troktolith-Gruppe auf der Venus gehört zu den bedeutendsten Erkenntnissen der jüngsten sowjetischen interplanetaren Expeditionen. Dies betonte die „Prawda" am Mittwoch in einem wissenschaftlichen Kommentar zu ersten Ergebnissen des „VEGA"- Experiments sowie der Sonden „Venus 13" und „Venus 14" ...

• Erneut Kämpfe Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Die irakischen Luftstreitkräfte haben am Dienstag Kampf einsalze am nördlichen Frontabschnitt und am Ostufer des Tigris geflogen, heißt es im Bericht des militärischen Oberkommandos Iraks. Dabei seien drei Schnellboote und andere Kriegstechnik der iranischen Streitkräfte vernichtet worden ...

• Plenum der IKP berief XVII. Parteitag ein

  Generalsekretär Alessandro Natta hatte in seinem Referat die Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum als zentralen Punkt der internationalen Politik bezeichnet. Er sprach sich dafür aus, daß bei künftigen Verhandlungen und Gesprächen zwischen der Sowjetunion und den USA dazu entscheidende """Schritte "nach ...

• Sicherung des Friedens hat absolute Priorität

  Athen (ADN). Griechenland und Bulgarien stammen darin überein, daß die Sicherung des Weltfriedens, die Intensivierung des Kampfes für Entspannung und Albrüstung heute absolute Priorität halben müssen. Dies bekräftigten am Mittwoch auf einer gemeinsamen Pressekonferenz in Athen der griechische Ministerpräsident ...

• Gandhi und Sikh-Führer signierten Vereinbarung

  Kö. Delhi. Der Premierminister Indiens, Rajiy Gandhi, und der Führer der Sikh-Partei (Akali Dal) von Punjab, Sant Harchand Singh Longowal, unterzeichneten am Mittwoch in Delhi eine Vereinbarung zur Beilegung der Differenzen in dem westindischen Unionsstaat. Darin ist unter anderem festgelegt, die bisher gemeinsame Hauptstadt der nordwestindischen Nachbarstaaten Punjab und Haryana, Chandigarh, als alleinige Hauptstadt des Punjab auszurufen ...

• Confras überfielen in Nikaragua Flußschiff

  Managua (ADN). Konterrevolutionäre Banden haben am Dienstag erneut ein nikaraguanisches Passagierschiff überfallen, das zwischen dem Atlantikhafen Blueflields und Rama verkehrt. Einer der Passagiere wurde ermordet, und weitere 17 erlitten Verletzungen. Bei dem Flußschiff handelt es sich um die „Rio Escondido", die eine unlängst von den Banden versenkte Fähre ersetzt ...

• Washington beschleunigt Zwangsräumungen

  Washington (ADN). Die Behörden der USA-Hauptstadt wollen auf Druck von Hausbesitzern die Exmittierung von Familien beschleunigen, die das Geld für die hohen Mieten nicht mehr aufbringen können. Während bisher in1 Washington täglich-etwa 30 Mieter von Gerichtsvollziehern auf' die Straße gesetzt wurden, soll sich die Zahl laut Presseberichten jetzt auf 60 pro Tag erhöhen ...

• Was sonst noch passierte

  Mit Hilfe seines Fotoapparates, hat der sowjetische Biologe Anatoli Prussakow zwei Dutzend Fische „geangelt". Bei der Beobachtung, von Tieren an einem Gebirgsbach im Tienschan war der Mitarbeiter eines Landschaftsschutzgebietes von einem großen Bären überrascht worden. Doch noch mehr als der Biologe erschrak Meister Petz ...

• Indien und Afghanistan. intensivieren den Handel

  Von unserem Korrespondenten Kö. Pelhi. Indien und Afghanistan haben vereinbart, ihre Handelsbeziehungen zu intensivieren. Das wurde zum Abschluß des Besuchs einer afghanischen Außenwirtschaftsdelegation in Delhi bekanntgegeben. Beide Seiten erörterten zugleich neue Transportmöglichkeiten. 1 Während Afghanistan vor allem Trockenfrüchte, Gewürze ...

• USA-Festivaldelegafion nach Moskau abgereist

  New York (ADN). Die Mitglieder der USA-Delegation zu den XII. Weltfestspielen in Moskau' wurden am Dienstag auf dem New-Yorker Kennedy-Flughafen von Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich verabschiedet. Zuvor hatten die 300 Abgesandten der USA-Jugend in einer Erklärung ihre Bereitschaft bekräftigt, auf dem Festival einen würdigen Beitrag zum Nützen des ...

• 120 Rauschgifthändler in den USA verhaftet

  'Washington (ADN). 120 Mitglieder eines Raiuschigiftrings wurden Anfang der Woche dn Chicago und New York sowie in den Bundesstaaten Kalifornien und Texas verhaftet, teilte das USA- JiUsrtazministerdiUTn am Mittwoch in Washington mit. Sie werden- beschuldigt, große Mengen Heroin, Kokain und Marihuana aus Mittelamerdka über El Paso {Bundesstaat Texas) in die USA gebracht und 'im ganzen Land venbreitet zu halben ...

• Sejm billigte Entwurf für neuen Fünfjahrplan

  Warschau (ADN). Zum Auftakt einer zweitägigen Debatte billigte der Sejm der Volksrepublik Polen am Mittwoch in Warschau die Konzeption für den Fünfjahrplan 1986 bis 1990. Sie verbindet, wie es in der Begründung heißt, die schrittweise Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung mit der Notwendigkeit eines hohen Tempos der Modernisierung der Wirtschaft und der Erhöhung, ihrer Effektivität ...

• Koch 51 Vermißte nach Dammbruch in Italien

  Rom (ADN). Nach Angaben des italienischen Ministeriums für Zivilschutz konnten bis Mittwoch mittag 166 der Toten beim Dammbrueb im Tal von Tesero identifiziert werden. 51 Personen werden noch vermißt1 Einer der Inhaber der Firma Prealpi, in deren Besitz sich die zwei geborstenen Klärbecken befanden, ...

• Unferwasserrobofer soll „Titanic" erforschen

  Washington (ADN). Ferngesteuerte, mäjt Foto- und Fernsehkameras sowie hochempfindlichen Ortungsgeräten ausgestattete Unterwasserroboter aus den USA und Frankreich sollen im komrnenden Monat das Grab der „Titanic" im Atlantik, erforschen; Das Passagierschiff sank vor 73 Jahren nach der Kollision mit einem Eisberg ...

• Athen hält an Entspannungskurs fest

  Schwerpunkt bleibt die Sicherung der nationalen Unabhängigkeit Griechenlands

  Von Olaf W i l k • Mit der offiziellen Ernennung des neuen Kabinetts unter Ministerpräsident Andreas Papandreou, die für heute erwartet wird, kehrt Griechenland nach einem recht stürmisch verlaufenen Frühsommer in die politische Normalität zurück. Bei vorfristig angesetzten Parlaimentswahlen tarn 2. ...

• Markenzeichen „Morabeza" erwarb sich einen guten Ruf

  Kapverden orientieren auf nationale Industriebetriebe

  Von Hans Q u a a s Erstmals seit langer Zeit legten Täler und Berghänge der zur Sahelzone gehörenden Kapverdis.chenM Inseln wieder ein grünes kleid a£ Nach'zwei Jahrzehnten katastrophaler Dürre haben anhaltend starke Niederschläge die Acker- und Waldflächen gründlich durchfeuchtet. Tausende Dämme und Deiche, die in den vergangenen Jahren an Bergen und Hängen angelegt wurden, sorgen dafür, daß das kostbare Naß auf die Felder und Plantagen geleitet werden kann ...

• Wem gehört die Antarktis?

  Die Antarktis besitzt einen internationalen Status, es gibt dort weder Grenzen noch Hoheitsrechte eines Staates. Der sechste Kontinent ist Schauplatz einer beispielgebenden internationalen < Zusammenarbeit, an der sich auch die DDR beteiligt. Erstmalig wird auf dem ganzen von einem Eispanzer bedeckten Kontinent das völkerrechtliche Prinzip befolgt, daß zwischen den Staaten keine Feindschaft und Rivalität, sondern Gleichberechtigung und Partnerschaft herrschen sollen ...

• Die Festivalblume blüht auch im Böhmerwald

  CSSR-Jugendaktionen erbrachten 30 Millionen Kronen

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf S t a n d k e Zwölf nagelneue Lastkraftwagen des Typs T815 passierten kürzlich in der kleinen östslowakischen Stadt VySne' Nemecke die Grenze zur Sowjetunion. 11000 freiwillige Arbeitsstunden stecken in den schweren Brummern, die von der Grundorganisation des Sozialistischen Jugendverbandes (SSM) in den Kopfivnicer Tatra-Werken zusätzlich zum Plan (für den Export gefertigt wurden — ein ganz besonderer Gruß der SSM-Mitgldeder dieses Betriebes an die XII ...

• Eine Schwäche für scharfe Schoten

  Die Mexikaner schwören auf den Geschmack und die Wunderkräfte der Chillies

  Von Diethilde Klemintz, Mexiko-Stadt Pique, das kleine, keß dreinblickende Maskottchen der ' Fußballweltmeisterschaft 1986 in Mexiko, das eine als Fußballspieler ver- " kleidete Chillischote mit riesigem Sombrero darstellt, vereint zwei typische Merkmale dieses Landes. So wie der Sombrero ein nahezu unverzichtbares Attribut des mexikanischen Mannes darstellt, sind die Chillipfefferschoten unentbehrlicher Bestandteil der mexikanischen Küche ...

• Ein fast lupenreiner Draht aus Messing

  Im Metallwerk schilderte mir der stellvertretende Parteisekretär Jozsef Klemenik, wie erfolgreich die seit Jahrzehnten bestehende Verbindung zwischen dem „roten Csepel" und dem „roten Mansfeld" ist. Ein gemeinsames Kind wissenschaftlich-technischer Zusammenarbeit sei zum Beispiel ein Messingdrafot mit fast hundertprozentiger Reinheit ...

• Nationalstaaten

  Algerien fördert Aufbau der wirtschaftlichen Basis

  Von Michael KI a u 6, Algier ,Rund 20 000 Kader aus Entwicklungsländern haben seit 1962, als der nordafrikanische Staat noch unter den unmittelbaren Folgen der Kolonialzeit litt, an algerischen Universitäten und Hochschulen ihre Qualifikation als Hochschulingenieur oder Techniker erworben. Zwei Drittel von ihnen kamen aus anderen afrikanischen Staaten ...

• Einst Geburtshelfer der Räterepublik

  Stolz auf „seinen" Bezirk schwingt mit, wenn der Parteisekretär die Geschichte dieses Zentrums der Arbeiterklasse erzählt. 1892 hatte ein gewisser Manfred Weiss in Csepel eine Fabrik gegründet, in der Waffen hergestellt wurden. Dies verlangte qualifizierte Arbeiter, und da die in Ungarn nicht zur Verfügung standen, schickte Weiss Hunderte zur Ausbildung nach Deutschland ...

• Rassisten wollen Image aufpolieren

  „Stimme Südafrikas" erweitert Hetzsendungen Von Wolf gang Wagner

  Vor Sendebeginn erklingen zum Gezwitscher eines afrikanischen Singvogels Gitarrenakkorde. So meldst sich „Radio RSA - die Stimme Südafrikas". Im Konzept des Apartheidregimes zur Destabilisierunig der Nachbarstaaten spielt der Sender eine immer widit&gere Rolle. Für umgerechnqt 50 Millionen Dollar sind in den vergangenen Jahren die Sendeanlagen in Meyerton- bei Johannesburg wesentlich erweitert wanden ...

• Vietnam setzt auf Sojaproduktion

  Größere Anbauflächen für die eiweißreiche Pflanze

  Von Bernd r i n d e i s. Hanoi Obzwar die Sojabohne in Vietnam seit mehr als 200 Jahren angebaut wird und die daraus hergestellte „Tuong" -Sauce wie der Sojakäse von altersher beliebt sind, fristete die Pflanze in der hiesigen Landwirtschaft bislang ein eher bescheidenes Dasein- Künftig wird die proteinreiche' Kultur einen, größeren Platz ein-^ nehmen ...

• Das „Rote Csepel" findet in Mansfeld bewahrte Partner

  Gemeinsam mit DDR-Kombinaten werden Intensivierungslösungen erarbeitet

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Bevor die Donau Budapest in südlicher Richtung verläßt, umschließen ihre Arme die größte Insel Ungarns: 'Csepel. An Eleganz kann sie es gewiß nicht mit der Margareten-Insel und ihren gepflegten Parkanlagen und Bädern aufnehmen, dafür ist sie Inibegriff der revolutionären Traditionen der ungarischen Arbeiterklasse ...

• Fruchtbare Kontakte zwischen Betrieben

  Die Verbindungen, die die Csepeler Arbeiter vor 90 Jahren zur revolutionären deutschen Arbeiterbewegung knüpften, sind nie' abgerissen. Unter der Arbeiterund-Bauern-Macht haben sie einen neuen Sinngehalt bekommen. Die Csepeler tun das Ihre, um die Vereinbarungen au verwirklichen, die Erich Honecker und Jänos Kädär zur Zusammenarbeit bei ...

• Zitiert

  Einziger Weg zu gerechtem Frieden im Nahen Osten

  „Die patriotischen arabischen Kreise sehen den Weg zu einem gerechten, allumfassenden Nahostfrieden nicht in separaten und kapitulantenhaften Varianten, sondern in der Einberufung einer wirklich repräsentativen internationalen Konferenz unter unbedingter Teilnahme der PLO als einer unabhängigen und vollberechtigten Seite", stellt die sowjetische Wochenzeitung „Neue Zeit" fest ...

• Schwerin brachte neue Farben an Weißen See

  Im Gewichtheben zum erstenmal alle Bezirke dabei

  Die orangeblauen Trikots der Schweriner sorgen bei den Entscheidungen der Gewichtheber in der Halle am Weißen See für zusätzliche Farbe. Dank dem Aufschwung in diesem Bezirk — Athleten der vor drei Jahren neu ins Leben gerufenen Hebersektionen von Hydraulik Schwerin und Traktor Brühl qualifizierten sich für Berlin - konnte DGV-Präsident Prof ...

• Uwe-Hohn-Bestleistung ausgelöscht

  14jährige boten in einer traditionsreichen Sportart unseres Landes Verheißungsvolles

  An guten Speerwerfern war in der DDR eigentlich nie Mangel: Der viel zu früh verstorbene Klaus Frost kam schon 1957 über die 80-m-Marke, Walter Krüger in Rom zur von niemandem erhoffteh Silbermedaille, Manfred Stolle übertraf 1970 die 90 m, Detlef Michel wurde erster Speer-Weltmeister, und seit 1984 verfügen wir über den bisher einzigen Speerwerfer der Welt, der die 100 m 'überwand: Uwe-Hohn ...

• Schwester Susanne trägt nun die Medaillenhoffnung

  Schon aus und vorbei? Zuvor adit Qualifikationswettkämpfe gewonnen, um nach Berlin zu kommen, und nun sollte nach drei Minuten schon Schluß sein? Enttäuscht schlug Hennig Klaua mit beiden Fäusten auf die Judomatte. Mit einem winzigen Koka — der kleinsten Wertung im Judosport — war er Gerit Kasper aus der erfolgreichen Schweriner Hochburg unterlegen ...

• Die Olympiasiegerinnen einst nicht so schnell

  13jährige Daniela Hunger mit Bestzeiten zu zweimal Gold

  Das 100-m- Freistilschwimmen kann man international unbestritten eine Domäne der DDR- Frauen nennen. Seit 1969 ist der Europa- und seit 1973 der Weltrekord in ununterbrochener Folge in ihrem Besitz. 1976 stellten sie in Montreal mit Kornelia Ender und 1980 mit Barbara Krause auch die Olympiasiegerinnen ...

• Erfolgreiche Aufholjagd nach mißglücktem Start

  irAm Sonntag / will mein Süßer mit mir segeln gehn". trällerte es am Segelhafen aus den Lautsprechern. -r -Dabeiist es für die Spartakiadesegler derzeit Alltag, auf dem Müggelsee zu kreuzen. Bis 2iT elfoJCahrten sind in>^denl einzelnen Altersklassen innerhalb von fünf Tagen zu absolvieren, da außer dem olympischen Kurs auch das Startzielkreuz gesegelt wird, mit dem ein schneller Rennbeginn geschult wenden soll ...

• Tagebuch

  Generationen

  i Auf das Jahr vermochte ich mich nicht zu besinnen, aber der Tag war mir als sengend heißer Sommertag in bester Erinnerung. Auf der |Tribünentreppe des Stadiions in der Cantianstraße hatte ich Hans Grodotzlci getroffen, als zweifacher Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 1960 in Rom, bekanntlich einer der Mitbegründer unserer Langstreckentraditionen ...

• DDR-Rekord von Anke Schuh mit der Kombinationspistole

  590 Ringe bei Meisterschaften auf Leipziger Schützenhof

  Anke Schulz (GST-Kiuib Suhl) sorgte am Mittwoch zu Beginn der DDR-Meisterschaften im Sportschießen auf dem Leipziger Schützenhof, an denen sich 120 Aktive beteiligten, mit einem DDR-Rekord für das herausragende Resultat. Im Kombdnationspistolen-JWettbetwerib übertraf die 26jährige Köchin mit großartigen 590 Rungen ihre eigene Bestmarke vorn vergangenen Monat in Sofia um sechs Zäihter und verfehlte das Weltrekordresuiltat von Marina Dobnawtschewa (UdSSR) nur um zwei Ringe ...

• Yorgestelli

  Hans-Joachim Metscher

  Stoben der zehn Spartakiaden hat er ah Übungsleiter im Fechten schon miterlebt — Hans-Joachim Metscher von d*r BSC PCK Schwedt. Diesmal ist der 44jährtge Ingenieurökonom aus der Forscbungisvonbereitung des Petrolchemischen Kombinats mit-13 Mädchen und Jungen dabei, wobei sich Nicole Krause für die Endkämpfe bei den 14jährigen qualifiziert hatte - als einzige BSG-Starterin ...

• Ein Mini-Patzer am Ende, aber dennoch gewonnen

  Michael Kölling, löjährig, aus Leipzig, liebt das Radfahren. Am Dienstag holte er i sich im 3000-m- Verfolgungsfahren in 3:53,43 die Goldmedaille. Einen Tag später schob er zusammen mit Uwe Staude, Andreas Rietzschel und Mike Weißmann die Räder zur Startmarke für das 3000-m-Mannschaftszeitfahren, bei dem 15 Quartette um den Sieg kämpften ...

• Sportarten-Wertung

  Fechten (6 Entscheidungen): Ber-< lin und Potsdam je 26 Punkte, Erfurt 23. Turnen (6): Berlin 46, Halle 27, Cottbus 21. Gewichtheben (14): Karl-Marx- Stadt 57, Dresden 49, Frankfurt 46. Judo (2): Schwerin 18, Frankfurt 9, Potsdam 7. Kanu (67): Potsdam 363,, Berlin 254, Neubrandenburg 218. Leichtathletik (25): Berlin 96, Potsdam 74, Magdeburg 63 ...

• Torrn m Punkt* • Mmimr m Smkundmn

  FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: FC Rot-Weiß Erfurt—Chemie Markkleeberg 4:1 (0:0), FC Carl Zeiss Jena-Kali Werra Tiefenort 2:0 (0:0), 1. FC Lok Leipzie-FC OH (Rumänien) 3:0 (1:0), 1. FC Union Berlin-Vorwärts Dessau 1:0 (0:0), Motor Penig—Sachsenring Zwickau 0:2 (0:0). Internationaler Cup, Gruppe 5: Slävia Prag—Eintracht ...

• Ehrung der Vorkämpfer für den Frieden

  Sportler aller Bezirke ehrten in der Gedenkstatte der Sozialisten in Friedrichsfelde die Vorkämpfer für Frieden und Sozialismus. An den Grabstätten von Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg und Wilhelm Pieck legten sie Kränze und Blumengebinde nieder Foto: ZB/Kull

• Bezirkswertung

  (Stand nach 175 Entscheidungen)

  1. Berlin 758 Punkte 2. Potsdam 663 3. Leipzig , 362 4. Dresden - 341 5. Rostock 289 6. Neubrandenburg 255 7. Magdeburg 247 8. Karl-Marx-Stadt 230 9. Halle 185 10. Cottbus 178 11. Erfurt 102 12. Frankfurt 94 13. Gera 75 14. Schwerin 69 15. Suhl 1

• Splitter

  Den Rostocker Handball-Nachwuchs, der vor zwei Jahren die Bezirkswertung gewann, betreuen mit Helmut Wille, Gunnar Gernhöfer und Gert Kösterke drei ehemalige Nationalspieler.

• VOLLEYBALL

  Turnier der' Msnner in Leningrad, Gruppe A: UdSSR-Finnland 3:0; CSSR—Bulgarien 3:2. Gruppe B; Kuba-Japan 3:0. Frauen-LSndertplel in Havanna: Kuba—China 2:3.

• 4:0 (1:0). Stand: Wismut Aue, Viking Stavanger je 5:3 Punkte, Braunschweig; Prag je 4:6. LEICHTATHLETIK

  In Edinburgh: Männer, Dreisprung: Banks (USA) 16,87,. Hammerwerfen: Sedych (UdSSR) 81,64. Frauen, Speerwerfen: Whitbread (Großbritannien) 70,14.

• So kam Goethes ,Faust' nach Japan

  Die Humboldt-Universität richtete in der Marienstraße Mori-Ogai-Gedenkstätte ein

  Die altehrwürdige Marienstraße im Stadtbezirk Berlin- Mitte sieht nach ihrer Rekonstruktion ' fast genauso aus wie vor hundert Jahren. Der berühmte Maler Adolph Menzel etwa, einst in dieser Straße zu Hause, würde sich dort wohl auch heute noch zurechtfinden. Gleiches träfe auf einen Bewohner des Hauses Nr ...

• jetzt auf die Ahrensf eider Äcker

  LPG Hellersdorf/Mahlsdorf brachte die Wintergerste ein

  Mit sechs Mähdreschern brachten die Bauern der LPG Pflanzenproduktion Hellersdorf/Mahlsdorf am Mittwoch von einem Feld in Ahrensfelde Wintergerste ein. Bis zum Abend hatten sie den 30 Hektar großen Schlag abgeerntet und damit die Mahd dieser Getreideart abgeschlossen, berichtete Brigadeleiter Günter Jakob ...

• Songs der Beatles vom Blasorchester gespielt

  Die Organisatoren des Liedersommers, der Zentralrat der FDJ, die Bezirksleitung Berlin und die. Kulturdirektion, bauten bei der Programmzusammenstellung wieder auf Vielfalt der Genres. Singeklublieder und Chansons werden erklingen. Folklore zum Zuhören und Tanzen, Klassik, Rock und Blues verspricht der Veranstaltungskalender ...

• ! Ehre ihrem Andenken

  Kurz vor Vollendung seines 81. Lebensjahres starb unser Genosse Herbert G u r k. Er war 'seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine über 50jährige Parteimitgliedschaft vom ZK der SED mit der Medaille und Ehrenurkunde geehrt. Genosse Gurk war mehrfacher Aktivist und Träger weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  s Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 25. bis 30. Juli folgende Filme (R. - Regie): 25. 7. - 15 Uhr: Hotel zum kupfernen Engel, 17.30 Uhr: Die Herberge/Austeria (Polen, R.: Jerzy Kawalerowicz), 20 Uhr: Alexis Sorbas (USA/Griechenland, R ...

• Serviceangebot im Briefkasten

  Meinen Briefkasten schließe ich jeden Tag mit froher Erwartung auf - neugierig darauf, wer mir woher schreibt. Dieser Tage befand sich unter bunten Ansichtskarten von Freunden aus dem Urlaub eine sogenannte Postwurfsendung. Das Dienstleistungskombinat teilte Erfreuliches mit. Da hieß es, mit der Eröffnung der komplexen Dienstleistungseinrichtung in der Oberweißbacher Straße für das III ...

• Reifenwerker wollen ihren Vorsprung weiter ausbauen

  Kollektive mit guten Taten zur Bestarbeiterkonferenz

  Mit neuen Initiativen und hohen Leistungen an jedem Arbeitstag bereiten die Berliner Werktätigen die 10. Bestarbeiterkonferenz am 5. Septemiber vor. 11 000 Reifen mehr als geplant stellte das Berliner Reifenwerk in den ersten sechs Monaten des Jahres der Bevölkerung zur Verfügung. Bis zur Bestarbeiterkomkerenz wollen die Reifenwerker das Plus auf 18 300 ausbauen ...

• Fröhliches Treiben im Monbijou-Park in Mitte

  Pop-Gymnastik und Rollerrennen, anfeuernde Rufe und Preise für die Besten — frohe Stimmung herrschte am Mittwoch bei strahlendem Sonnenschein im Monihijou-Park. Rund 400 Mädchen und Jungen von 18 Schulen aus Berlin-Mitte feierten „Unter der Feötivalbhmie" ein Pionierfest, zu dem das Kreispionderhaus „Bruno Kühn" eingeladen hatte ...

• Wieder ,Kessel Rotes# unter grünen Bäumen

  Der 84er Liedersommer Mang aus mit einem stimmungsvollen Vorgriff auf die XII, Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau. Wenn die diesjährigen Programme unter dem grü-- nen Baumdach beginnen, dann gehört das Treffen der jungen Leute von allen Kontinenten zwar schon der Vergangenheit an, doch werden Teilnehmer aus unserer Republik auch Festivalsitimmunig An dlie Berliner Parkaue ibringen ...

• Die Wilhelm-Pieck-Straße wird schöner von Tag zu Tag

  In alter Schönheit erstrahlende Fassaden und neue Gebäude in bisherigen Baulücken geben der Wilhelm-Pieck- Straße ein immer anziehenderes Aussehen. So lenkt das Haus Nr. 99 mit seinen reichen Schmuckelementen die Blicke auf sich (links). In dem Achtgesdiosser-Neubau nahe der Tucholskystraße ist vor wenigen Tagen ein Geschäft für Raumtextilien, Gardinen und Dekostoffe eingezogen (Bild oben) ...

• Ein Festival der Musik in Lichtenbergs Parkaue

  Sänger aus acht Ländern beim Liedersommer der FDJ

  Von Martina Krüger Obwohl Ibis zum Beginn des Liedensammers der FDJ noch etliche 'Tage ins Land gehen, haben sich schon viele junge Leute, Bniigaden und Schulklassen Eintrittskarten für die Parkaue gesichert. Das sprächt ohne Zweifel für die Popularität dieser noch jungen Veranstaltungsreibe, die in diesem Jahr vom 4 ...

• Filmaufnahmen der DEFA auf dem Bebelplatz

  Wegen Dreharbeiten der DEFA für einen historischen Film auf dem Bebelplatz wird die Straße Unter den Linden am Sohnabend und Sonntag jeweils von 7 bis 17 Uhr zwischen Staatsoper und Charlottenstraße in beiden Richtungen für Fahrzeuge und Fußgänger gesperrt. In dieser Zeit fahren die Busse der Linie 57 durch die Französische Straße und halten an den dort befindlichen Haltestellen ...

• Familienkirmes und Clownerie für Kinder

  Ein besonderer Anziehungspünlct werden wieder die Familienkirmes und die Matinee für Kinder sein, an der auch Eltern Spaß haben. Jeden Tag 10 Uhr, außer sonntags, treffen sich die Jungen und Mädchen zum Wiesenfest mit Gerhard Schöne und Cirkus Lila. Erwachsene können mitgebracht werden.i wenn Clowns für Clowns spielen ...

• Gute Sammelergebmsse bei Sekundärrohstoffen

  Im Stadtbezirk Pankow wurden im 1. Halbjahr weit über 2000 Tonnen Schrott, 1200 Tonnen Altpapier und 7 Millionen Flaschen und Gläser bei Sekundärrohstoffsammlungen erfaßt. Allein im WBA 51 - um den Kissingensportplatz — fanden neun gesellschaftliche Sammlungen statt. Besonders gute Ergebnisse weist die DFD-Gruppe „Rosa Luxemburg" auf, die Sekundärrohstoffe im Wert yon 27 000 Mark sammelte ...

• Die kurze Nachricht

  URANIA-VORTRAG. Durch die Aserbaidshanische SSR führt am 30. Juli ein Fariblichtfaildervortrag der URANIA. Van der alten Stadt Scheid mit dem Sammerpalast, der Khane aus dem 18. Jahrhundert geht die „Reise" durch verschiedene Landstriche bis zur Halbinsel Apscheron. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr im Klub International, Karl-Marx- Allee 33/ im Filmtheater International ...