Ausgabe vom 30.05.1985

• Im festen Bruderbund für die Stärkung des Sozialismus und den Weltfrieden

  Partei- und StaatsfUhrer der DDR und der SR Rumänien foel den Werktätigen des Kombinats Umformtechnik Herzlicher Empfang durch Zehntautende Bürger / Treffen in der SED-Bezirksleitung / Spaziergang Ober den Anger Von unseren Berichterstattern Werner Mick

  Erfurt. Eine Freundschaftskundgebung im Stammbetrieb des Kombinats Umformtechnik „Herbert Warnke" in Erfurt war HShepunkt des zweiten Besuchstages der rumänischen Parteiund Staatsdelegation in der DDR. Mit sturmischem Beifall nahmen die Werktätigen des traditionsreichen Betriebes Ansprachen des/ Generalsekretärs ...

• Zentralkomitee gratuliert Genossen Horst Dohlus

  Herzlicher Glückwunsch zum 60. Geburtstag

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen- Einheitspartei , Deutschlands beglückwünscht Dich sehr beglich zu Deinem 60. Geburtstag. Wir ehren in Dir den konsequent und hingebungsvoll handelnden Kommunisten und führenden Funktionär unserer marxistisch-leninistischen Partei, dessen ganzes Wirken dem Wohle ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Persönlichkeiten der Blumenstadt

  Entschlossenheit zur Stärkung der sozialistischen Staatengemeinschaft bekräftigt

  Erfurt Zu einem freundschaftlichen Beisammensein der Parteiund StaatsfUhrer der DDR und der SRR mit Persönlichkeiten des Bezirkes und der Stadt Erfurt kam es am Mittwochmittag, als der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, Gerhard Müller, zu Ehren des Generalsekretärs der RKP und Präsidenten der SRR im Hotel „Erfurter Hof" ein Essen gab ...

• Auszeichnung mit Karl-Marx-Orden

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheits-J Partei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der" Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker; dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Horst Dohlus den Karl-Marx-Orden ...

• Ertragreiche Partnerschaft von Bauern und Künstlern

  Beratung mit Werner Felfe über Kulturleben im Dorfe

  Markkleeberc (ADN). Die Verbindungen zwischen Genossenschaftsbauern, Arbeitern in der sozialistischen Landwirtschaft und bildenden Künstlern sind in der Volksaussprache in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED enger und inhaltsreicher geworden. Diese Feststellung traf Werner Felfe, Mitglied des Polit- (büros\ und iSekretär vdes< ...

• Gewerkschaftlicher Dialog über die Sicherung des Friedens

  Weitere Aussprachen zwischen Harry Tisch und dem DGB-Vorsitzenden Ernst Breit

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Düsseldorf. Gespräche einer vom Vorsitzenden des Bundesvorstandes Harry Tisch geleiteten Delegation des FDGB mit dem Vorsitzenden des DGB, Ernst Breit, und weiteren Mitgliedern des Geschäftsführenden . Bundesvorstandes haben am Mittwoch im Hans- Böckler-Haus in Düsseldorf, dem Sitz des DGB-Bundesvorstandes, begonnen ...

• Präsident Mauno Koivisto empfing Margot Honecker

  Offizielle Qespräche zwischen Bildungsministern der DDR und der Republik Finnland

  Von unserem Nord*uropa-Korr*spond«nt*n Jochen P r • u BI • r Helsinki. Der Präsident der Republik Finnland, Dr. Mauno Koivisto, empfing am Mittwoch in seinem Amtssitz in Helsinki Dr. h. c. Margot Honecker, Minister für Volksbildung der DDR. In dem freundschaftlichen Gespräch bekundeten beide Seiten ihre Genugtuung über den guten Stand der gegenseitigen Beziehungen ...

• die Tätigkeit

  DDR unterstutzt von UNICEI Mittel für Kinderhilfsprogramme aus Solidaritätsspenden

  Berlin (ADN). Die weitere Unterstützung für die humanitäre Arbeit des Kinderhilfsfonds der Vereinten Nationen (UNICEF) zum Wohle der Kinder in aller Welt bekräftigte der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR, Achim Reichardt. Eingedenk der Tatsache, daß von imperialistischen Aggressionsakten, ...

• Freundschaftliche Begegnung mit PRON-Generalsekretär

  Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz empfing Jerzy Jaskiernia

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, empfing am Mittwoch den Generalsekretär des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt der Volksrepublik Polen (PRON), Jerzy Jaskiernia, Kandidat des ZK der PVAP, zu einem Gespräch ...

• Glückwünsche zum 100. Jubiläum der Goethe-Gesellschaft

  Sehr geehrter Herr Präsident! Werte Mitglieder und Freunde der Goethe-Gesellschaft in WeimarI Aus Anlaß des 100jährigen Bestehens der Goethe-Gesellschaft in Weimar entbiete ich den Teilnehmern der 69. Hauptversammlung In der traditionsreichen Stadt der klassischen deutschen Literatur herzliche Grüße und die besten Wünsche für einen erfolgreichen Verlauf Ihrer Tagung ...

• Tagung des Präsidiums der URANIA zur Intensivierung

  Arbeit der Mitgliedergruppen wird weiter ausgebaut

  Berlin (ADN). Eine Konferenz des Präsidiums der URANIA zum Thema „Wissenschaft und Technik für die umfassende Intensivierung der Volkswirtschaft der DDR" fand am Mittwoch in Berlin statt. Zur Eröffnung der Beratung erläuterte der 1. Vizepräsident der URANIA, Prof. Dr. Horst Mädicke, rund 200 Referenten der Gesellschaft die nächsten Aufgaben und Vorhaben der URANIA bei der Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse ...

• Präsidenten der Volkskammer

  Unterredung Horst Sindermanns mit Denzil Davies

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied. des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch Denzil Davies, Mitglied des Schattenkabinetts und verteidigungspolitischer Sprecher der britischen Labourpartei. Die Gesprächspartner führten einen Meinungsaustausch über ...

• Festes Bündnis &SR-DDR

  Berlirl (ND)..ü3«rt Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, das folgende Danktelegramm: Herzlich danke ich Ihnen für die aufrichtigen Glückwünsche, die Sie mir anläßlich meiner Wiederwahl in die Funktion des Präsidenten der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik übersandt haben ...

• Polnischer Gast an der Parteihochschule

  Berlin (ADN). Zu einem mehrtägigen Arbeitsbesuch an der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED traf am Mittwoch Prof. Dr. Marian Orzechowsfci; Kandidat, des Politbüros des ZK der PVAP'und Rektor der Akademie, für GeseHschaftswisenschaften der PVAP, in der DDR ein. Er wurde vom Rektor der Parteihochschule, Prof ...

• UdSSR-Ehrenbanner für Thälmannwerker

  Mardeburt (ND). Mit einem Ehrenbanner des Zentralrates der sowjetischen Gewerkschaften wurde am Mittwoch das Magdeburger Stammwerk im Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" (SKET) ausgezeichnet. Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, würdigte, in Anwesenheit von Werner Eberlein, Mitglied des ZK und 1 ...

• BRD-Segelflugzeug verletzte DDR-Luftraum

  Berlin (ADN). Am 25. Mai 1985 verletzte ein Segelflugzeug der BRD mit dem Kennzeichen D— 0091 im Raum Hirschberg bei Schleiz den Luftraum der DDR. Durch die für die Lufthoheit der DDR verantwortlichen Kräfte wurde der Luftraumverletzer zur Landung gebracht. Bei dem Piloten handelt es sich nach eigenen Angaben um den Bürger der BRD Ernst- August Schlu ...

• Delegation der SED bei Rodney Arismendi

  Montevideo (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Uruguays, Roti,- ney Arismendi, hat in 'Montevideo eine Delegation des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands empfangen. Die Abordnung unter Leitung des Mitglieds des ZK der SED Hannes Hörnig, die auf Einladung der KPU das Land besucht, überbrachte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, die von Rodney Arismendi ebenso erwidert wurden ...

• Firmenpräsident aus Frankreich empfangen

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit einem von dem französischen Konzern ATOCHEM sowie Außenhandelsbetrieben und Chemiekombinaten der DDR veranstalteten zweitägigen Symposium empfing der Minister für Chemische Industrie, Dr. Günther Wyschofsky, am Mittwoch in Berlin den Präsidenten dieses Staatsunternehmens, Jacques Puechal ...

• Hilfssendung des DRK nach Bangladesh

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes der DDR hat auf seiner jüngsten Sitzung Maßnahmen zur Unterstützung der von der Unwetterkatastrophe in Bangladesh betroffenen Bevölkerung beschlossen. Finanziert aus Solidaritätsmitteln, wurde eine umfangreiche Lieferung von Medikamenten bereitgestellt ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 28. Mai 1985 verletzte eine männliche Person im Stadtbezirk Berlin-Treptow die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Einwohner von Berlin (West) Peter Steinbrecher. Zur Prüfung der Identität der Person sowie der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben ...

• Bewährte Traditionen der Antifaschisten beider Länder

  Liebe Genossen und Freunde! Man kann mit vollem Recht feststellen, daß unsere Freundschaft auf stabilen Fundamenten beruht und gute Früchte trägt. Im Geiste des Marxismus-iLeninismus, inspiriert durch das brüderliche Zusammenwirken der Rumänischen Kommunistischen Partei und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands gestalten wir unsere Beziehungen ständig weiter aus und tragen so dazu bei, den Sozialismus zu stärken;-den Frieden zu ...

• Pressen aus Erfurt in Pitesti, Brasov und Bukarest

  Wir werten Ihren Besuch als Ausdruck der Anerkennung und Auszeichnung für das bisher Geleistete in Durchführung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED und als Ausdruck der tiefen Verbundenheit und I der festen Freundschaft zwischen den Werktätigen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Nationaleinkommen der SRR heute 32mal größer als 1945

  Um den gewaltigen Weg der Entwicklung zu zeigen, möchte ich nur eines hinzufügen, und zwar, daß die rumänische Industrie im vorigen Jahr lOOmal mehr produziert hat als 1945. Die landwirtschaftliche Produktion war siebenmal größer. Das Nationaleinkommen ist 32mal größer. Auf dieser Grundlage ist das Lebensniveau und das kulturelle Niveau des Volkes ständig gehoben worden ...

• Der Himmel soll der Sonne und den Sternen bleiben

  , Vorteilhaft vorangeschritten ist die Zusammenarbeit Eures Kombinates mit dem Schwermaschinenwerk Bukarest zur Herstellung von Kurbel- und Schimiedepressen. Auch zu vielen anderen Betrieben in Rumänien bestehen enge Beziehungen, ich denke an das PKW-Werk Pitesti, die Traktoren- und LKW-Werke in Brasöv und das iWälzlagerwerk Alexandria ...

• Kräfte vereinen, um dus Recht auf Leben zu sichern

  Rede von Nicolae Ceausescu

  Lieber Genosse Honecker! Werter Genosse l.; Sekretär der SED-Bezirksleitung von Erfurt! Liebe Genossen und Freunde! Ich möchte Ihnen, allen Teilnehmern an diesem Meeting der Freundschaft zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und der Deutschen Demokratischen Republik, einen herzlichen Gruß und die besten Wünsche für weitere Erfolge in Ihrer Tätigkeit übermitteln ...

• Kooperation in der \ Ökonomie (nit hohem Tempo entwickelt

  Jeder versteht, wieviel gerade in der Gegenwart, an der es um Frieden oder Krieg, um die Verhinderung eines atomaren Infernos geht, davon abhängt, daß der Sozialismus sein Potential ständig weiter erhöht. Je stärker der Sozialismus, desto sicherer ist der Frieden. Hierzu leisten unsere beiden Staaten durch' ihre Zusammenarbeit, sei es auf politischem, ökonomischem oder kulturellem Gebiet, einen wichtigen Beitrag ...

• Vernunft und Realismus werden. Oberhand gewinnen

  War gehören nicht zu denen, die der Konfrontation den Vorzug geben, sondern sind für, Zusammenarbeit, für die Rückkehr zur Entspannung, i füri Beawhungen der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung. Nach unserer festen Überzeugung, und viele Ereignisse geben uns recht, werden letztlich Vernunft und Realismus die Oberhand gewinnen ...

• Sozialismus muß seine Überlegenheit auch in der Produktion zeigen

  Im Rahmen der Gespräche mit Genossen Honecker und den anderen führenden Genossen sind Wir übereingekommen und haben die Schlußfolgerung gezogen, daß wir die Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem, technischem und kulturellem Gebiet weiter verstärken und ausbauen. Wir-hätien im'vorigen Jahr ein «iveaü im wirtsriMttlichen Austausch im Werte von einer Milliarde Rubel erreicht ...

• Viele Initiativen der Jugendkollektive zum XI. Parteitag

  Die Nettoproduktion wurde auf 114,4 Prozent und die Arbeitsproduktivität auf 114,6 Prozent gesteigert. Diese erreichten Ergebnisse sind getragen von den vielen' Initiativen unserer Werktätigen» darunter vor allem von den beispielgebenden Aktivitäten unserer Jugendkollektive. Ich kann hier berichten^ daß in Vorbereitung des XI ...

• Unsere Verbundenheit ist fest und unverbrüchlich

  Rede von Erich Honecker

  Ijfeber Genosse Nicolae Ceausescu! Diebe rumänische Gäste! Liebe Kolleginnen und Kollegen des Kombinats Umformtechnik „Herbert Warnke"! Liebe Freunde und Genossen! Auf dieser Kundgebung in einem unserer bedeutendsten Kombinate des Maschinenbaus sind wir heute mit .guten Freunden zusammen. Die Deutsche ...

• Zwei Bezirke mit guten Verbindungen

  Ich möchte diese Gelegenheit benutzen, um dem 1. Sekretär der Bezirksleitung herzlich zu danken für die guten Worte, die er heute beim Mittagessen an uns und das rumänische Volk gerichtet hat. Ich freue mich zu hören, daß zwischen Ihrem Kombinat und einer Reihe von Betrieben in Rumänien eine enge Kooperation besteht ...

• In gemeinsamer Arbeit Freundschaft geschlossen

  Rede von Meister Roland Worg, Leiter der Jugendkomplexbrigade „Wostok-Kosmos 3"

  Werter Generalsekretär, Genosse Nicolae Ceausescu! Werter Generalsekretär, Genosse Erich Honecker! Werte Gäste! Wir, die Kommunisten und alle Werktätigen des VEB Kombinat Umformtechnik „Herbert Warnke" Erfurt — Stammbetrieb — sind hocherfreut und bewegt von der Ehre, die Sie, lieber Genosse Ceausescu, und Sie, lieber Genosse Honecker, durch Ihren Besuch unserem Betriebskollektiv entgegenbringen ...

• Wichtiges Dokument der Zusammenarbeit

  Auf der RGW-Beratung auf höchster Ebene im vorigen Jahr war eine der zentralen Fragen gerade die Frage der Erhöhung der Qualität und des technischen Standes der Erzeugnisse. Wir haben durch Tatsachen die Überlegenheit des Sozialismus gezeigt. Der Sozialismus ist die gerechteste Ordnung der Welt. Aber ...

• Begegnungen rundum Erfurts Anger

  Bekanntschaft mit traditionsreicher und zugleich moderner Stadt und ihren Menschen

  Erfurt. Am Mittwochmittag schlössen die rumänischen Gäste 'Bekanntschaft mit dem Zentrum «der Blumenstadt, Vom Aufblühen: » der .215 000 Einwohner zählenden: " traditionsreichen und zugleich modernen Stadt, in der sich mit der stürmischen Entwicklung der Industrie im Sozialismus die Lebensbedingungen der Bevölkerung spürbar verbesserten, überzeugten sich Erich Honecker und Nicolae Ceausescu während eines Stadtbummels ...

• In gemeinsamer Arbeit Freundschaft geschlossen

  (Fortsetzung von Seite 3)

  f ührung für unseren Betrieb und unsere Menschen persönlich positiv ausgewirkt hat. So wohnt iheute jeder zweite Werktätige in einer modernen zentralbeheizten Neubauwohnung. Für jede dritte Familie steint jährlich ein Ferienplatz zur Verfügung, und der Bedarf an Kinderkrippen- und Kimdergartenplätzen ist für unsere Belegschaft voll albgesichert ...

• Eindrucksvolles Bild von hohen Leistungen in Städten und Dörfern

  Gespräch in SED-Bezirksleitung über Wettbewerbsergebnisse der Werktätigen Erfurts

  Erlurt. Mit Hochrufen auf die Freundschaft beider Bruderländer sowie ihrer führenden Repräsentanten wurden Erich Honecker und Nicolae Ceausescu im Haus der Bezirksleitung der SED in Erfurt begeistert empfangen. Im Namen der über 150 000 Kommunisten und aller Werktätigen des Bezirkes hieß Gerhard Müller die beiden Staatsmänner und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsdelegation der SRR herzlich willkommen ...

• Kräfte vereinen, um das Recht auf Leben zu sichern

  (Fortsetzung von Seite 3)

  der Wirtschaft, der Technik, der Qualität zeigen, wir müssen zeigen, daß diese Überlegenheit dort möglich ist wo die Arbeiterklasse an die Macht gekommen ist Wir haben diese Fähigkeit, und wir werden sie verwirklichen. Damit wir unsere Aufmerksamkeit diesen Aufbauleistungen schenken können, brauchen wir Frieden ...

• Maschinen mit „Erfurt-electronic"

  Auf dem Werkgelände war eine Hundertschaft der Kampfgruppen der Arbeiterklasse angetreten. Die Hymnen der SRR und der DDR erklangen. Kommandeur Reinhard Engel erstattete mit der Losung des Tages Meldung: „Es lebe die unverbrüchliche Freundschaft der Völker der Deutschen Demokratischen Republik und der Sozialistischen Republik Rumänien!" Nicolae Ceausescu und Erich Honecker schritten, begleitet von Gerhard Müller, die Front der Kampfgruppenhundertschaft ab und erwiesen der Fahne ihren Gruß ...

• Spitzentechnologie sichert Präzision

  Der Generaldirektor berichtete den Gästen auch, davon, wie sich im Betrieb parallel zur Leistungssteigerung die Arbeite- und Lebensbedingungen entwickelt haben. Ein großer Teil der Werktätigen lebt heute in einer kNeubauwohnung. Die Beschäftigten des Betriebes können in Ferienheimen an der Ostsee und in anderen reizvollen Gegenden ihren Urlaub verbringen ...

• Neue Perspektiven für Entwicklung des Zusammenwirkens

  Liebe Genossen und Freunde, ich möchte noch einmal unsere Genugtuung zum Ausdruck bringen über den Verlauf des Besuches und über die Gespräche, die wir geführt halben. Ich bin davon überzeugt, daß die Vereinbarungen und die Abkommen, die wir morgen unterzeichnen werden, große Perspektiven für die Entwicklung der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Rumänien eröffnen ...

• Effektive Technik maximal ausgelastet

  In diesem Bereich kam es zu einem interessanten Gespräch mit dem 25jährigen Verdienten Metallarbeiter Michael Lücke, der als Delegierter am XII. Parlament' der FDJ teilgenommen hat Auf eine Frage Erich Honeckers, wie die Beschlüsse des höchsten Forums des Jugendverbandes ausgewertet werden, antwortete der junge Bohrwerksdreher, daß bereits konkrete Verpflichtungen seines Kollektivs vorliegen ...

• Dank für zuverlässig« Qualitätsarbeit

  Mit Interesse nahm Nicolae Ceausescu zur Kenntnis, daß in den vergangenen 30 Jahren 643 Aggregate aus Erfürt in die Sozialistische Republik Rumänien geliefert worden sind. Seit 1972 entwickelte sich besonders mit Partnern in Braila und Bukarest eine enge Kooperation. „Durch den Austausch von Spezialisten ...

• Kooperation trügt für beide Länder Früchte

  Erich Honecker und Nicolae Ceausescu zu Gast bei Umformtechnikern Von Margrit Böhm und Gabriele O e r t e I

  Der Stammbetrieb des Kombinates Umformtechnik „Herbert Warnke" im Industriegebiet des Erfurter Nordens war am Mittwochnachmittag mit den Fahnen der SRR und der DDR geschmückt. Mit Beifall und Hochrufen auf die Freundschaft zwischen beiden Bruderländern empfingen Hunderte Werktätige die führenden Persönlichkeiten der DDR und Rumäniens ...

• Alles tun, damit der Kosmos frei von Waffen bleibt

  Ohne Zweifel, Genossen, wir müssen handeln, damit die Aufstellung von Mittelstreckenraketen aufhört, damit diese Art von Waffen aus Europa und aus der ganzen Welt beseitigt wird. Gleichfalls sollten wir auch alles tun, um die Militarisierung des Kosmos zu verhindern. Wir sollten alles tun, damit der Himmel frei bleibt, daß die Sterne leuchten, so wie sie seit Jahrtausenden leuchten ...

• Genf muß konkrete Übereinkünfte zur Festigung der Sicherheit bringen

  Meinungsaustausch zur Weltlage / Belebung der bilateralen Beziehungen begrüßt

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und dem Vorsitzenden des Ministerrates Italiens, Bettino Craxi, der auf Einladung der sowjetischen Führung in der UdSSR weilt, .haben am Mittwoch im Kreml stattgefunden, meldete TASS. An den Verhandlungen ...

• Für Entspannung und Abrüstung

  Bei einem Essen zu Ehren Bettino Craxis erklärte Michail Gorbatschow in einem Toast, der Teufelskreis Konfrontation— Wettrüsten-Konfrontation könne jUnd müsse durchbrochen werden. Unter Hjnweis ,aut die zweite 1 Runiie der sowjetisch-ame«rikani|-, sehen Verhandlungen in Genf bekräftigte der Generalsekretär des ZK der KPdSU die Bereitschaft der UdSSR, sachlich nach beiderseits annehmbaren Übereinkünften zu suchen ...

• Leiter der UdSSR-Delegation in Genf gab Erklärung ab

  Willen zu konkreten Verhandlungsergebnissen bekräftigt

  Genf (ADN). Die von Botschafter Viktor Karpow geleitete sowjetische Delegation zu den Verhandlungen über den Gesamtkomplex der nuklearen und Weltraumwaffen ist am Mittwoch in Genf eingetroffen. Die sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen werden nach fünfwöchiger Pause am heutigen Donnerstag wieder aufgenommen ...

• Lehlbacb fordert erneut eine von Chemiewaffen freie Zone

  DGB-Landesvorsitzender zu Produktionsfortsetzung in USA

  Bonn (ADN). Der rheinlandpfälzische DGB-Vorsitzende Julius Lehlbach hat sich in einer in Mainz veröffentlichten Erklärung erneut für die Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Mitteleuropa eingesetzt. Angesichts der von den USA angekündigten Wiederaufnahme der Produktion chemischer Waffen erinnerte Lehlbach an die Bereitschaft der DDR und der CSSR, in Verhandlungen über eine von C-Waffen freie Zone einzutreten ...

• Osten Bangladeshis wurde von neuer Flutwelle betroffen

  Die Suche nach Überlebenden geht unvermindert weiter

  Dhaka (ADN). Die Bettungsmaßnahmen für die Betroffenen der Flutkatastrophe in Bangladesh gingen am Mittwoch unvermindert weiter. Pausenlos wird nach Überlebenden gesucht. Schiffe der Kriegsmarine des Landes sowie ■ Fischerboote bargen Hunderte Personen aus dem Meer. Die Zahl der von dem Unwetter Betroffenen wird inzwischen auf sechs Millionen geschätzt, 275 000 haben ihren gesamten Besitz verloren ...

• Pugwash: Bisherige Verträge zur Kontrolle der Rüstung bedroht

  Genf (ADN). Neue strategische Konzepte wie die Washingtoner Pläne zur Weltraumrüstung führten dazu, daß das Wettrüsten völlig außer Kontrolle gerät und die Gefahr eines Nuklearkrieges immer größer wird. Das stellte das Genfer Sekretariat der Pugwash-Bewegung in einer Presseerklärung zum jüngsten Pugwash- Expertentreffen in Genf fest ...

• Willy Brandt würdigte Gespräche in Moskau

  Moskau (ADN). Auf einer Pressekonferenz am Mittwoch in Moskau hat der SPD-Vorsitzende Willy Brandt seine Überzeugung bekräftigt, daß eine neue Phase der Entspannung und konstruktiver West-Ost-Politik dringend geboten sei. Der tote Punkt bei den Genfer Verhandlungen und das Gefühl tiefer Besorgnis könnten nur dann überwunden werden, ...

• 38 Tote bei schweren Ausschreitungen im Brüsseler Fußballstadion

  Brüssel (ADN). Mindestens 38 Tote und mehr als 400 zum Teil Schwerverletzte haben schwere Ausschreitungen vor dem Fußball-Europa-Cup-Finale zwischen dem FC Liverpool und Juventus Turin am Mittwoch in Brüssel gefordert. Wie die belgische Polizei mitteilte, wurden die Krawalle eine Stunde vor dem geplanten Spielbeginn in dem mit 60 000 Zuschauern besetzten Heysei-Stadion durch Rowdys verursacht, ...

• Politischer Dialog mindert Risiko einer Konfrontation

  McNamara für Vereinbarungen über Rüstungskontrolle

  Washington (ADN). Für einen aktiven politischen Dialog zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion hat sich der ehemalige USA-Verteidigungsminister Robert McNamara eingesetzt. Das würde zur Überwindung der Instabilität beitragen und das Risiko einer Konfrontation zwischen beiden Mächten mindern, erklärte er in einem Interview ...

• Kuba unterstützt UNO-Ziele

  Gespräche zwischen Fidel Castro und Perez de Cuellar

  Havanna (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Fidel Castro, hat die Unterstützung seines Landes für die Friedensmission der UNO und ihr Wirken zur Gewährleistung der internationalen Sicherheit bekräftigt. Bei einem Treffen mit UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar in Havanna erklärte Fidel Castro, Kuba messe auch den Bemühungen im Rahmen der UNO um eine neue, gerechtere internationale Wirtschaftsordnung große Bedeutung bei ...

• Weifer schwere Kämpfe um Palästinenserlager

  Dringlicher Appell Rajit Gandhis Beirat (ADN). Die heftigen Kämpfe um die Palästinenserlager in Beirut sind am Mittwoch noch intensiviert worden. In Meldungen Beiruter Rundfunkstationen hieß es, das Lager Bourj el Brajne sei durch Milizen der Amal-Bewegung und die 6. Brigade der libanesischen Armee mit schwerer Artillerie beschossen worden ...

• USA-Plan iu Militarisierung des Weltraums abgelehnt

  Vertreter von zwölf Parteien in Paris zusammengetroffen

  Paris (ADN). Vertreter von zwölf sozialistischen und sozialdemokratischen / Parteien Westeuropas haben sich auf einem Treffen in Paris von den USA- Plänen zur Militarisierung des Weltraums distanziert. Wie der Sekretär für internationale Fragen der Sozialistischen Partei Frankreichs, Jacques Huntzinger, erklärte, hätten die Teilnehmer tiefe Besorgnis über das Projekt der sogenannten strategischen Verteidigunesinitiatiye (SDI) bekundet ...

• Mosaik

  Hohe Strafen für Contras Managua. Ein Gerichtshof in Managua verkündete am Dienstag Haftstrafen bis zu 30 Jahren gegen vier Konterrevolutionäre. Sie hatten: schwere Verbrechen gegen das nikaraguanische Volk verübt. Blutbad durch Amokläufer Washington. Ein Amokläufer erschoß am Dienstag in St. John (USA-Bundesstaat Indiana) drei Menschen und verletzte weitere sechs zum Teil schwer ...

• Föderative Versammlung der ÜÜ billigte Protokoll von Warschau

  Prag (ADN). Beide Kammern der Föderativen Versammlung der CSSR billigten auf einer gemeinsamen Tagung am Mittwoch in Prag einmütig das Protokoll über die Verlängerung des Warschauer Vertrages. Die Verlängerung des Warschauer Vertrages sei angesichts der zunehmenden Rüstungsbestrebungen imperialistischer ...

• Nichtmilitärische Zweige in Wirtschaff entwickeln

  Ottawa (ADN). Der international bekannte US-amerikanische Wirtschaftswissenschaftler .i John Kenneth Galbraith wandte .jsich auf einer Pressekonferenz in Ottawa nachdrücklich gegen die irrige Auffassung, eine Teilnahme an dem Projekt zur Militarisierung des Weltraums würde eine bedeutende Zahl von Arbeitsplätzen schaffen und damit das große Problem der Beschäftigungslosigkeit lindern ...

• Rotkreuzkonsulfatiorien KDVR-Südkorea beendet

  Söul (ADN). Die 8. Gesprächsrunde der Rotkreuzgesellschaften der KDVR und Südkoreas wurde am Mittwoch in Söul beendet, meldete KZNA. Beide Seiten berieten über die schnellstmögliche Lösung humanitärer Fragen. Der Leiter der KDVR-Delegation, Li Jongryul, erklärte laut KZNA, es sei kein zufriedenstellender Konsensus in den Standpunkten zu den diskutierten Fragen gefunden worden ...

• Gefechte Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge haben nach Angaben eines Militärsprechers am Mittwoch erneut Teheran angegriffen. Es seien Objekte in der iranischen Hauptstadt zerstört worden. Ähnliche Aktionen seien bereits am Vortag gegen weitere acht Orte Irans gerichtet worden. Teheran (ADN). Iranische Artillerie habe sich in den letzten Gefechten auf den Beschüß von militärischen und wirtschaftlichen Objekten in zwölf Städten Iraks konzentriert, meldete IRNA ...

• Über 12,7 Millionen in EG-Ländern arbeitslos

  Brüssel (ADN). Bei den Arbeitsämtern der zehn Länder der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft waren Ende April über 12,7 Millionen Arbeitslose offiziell registriert. Das sind 10,9 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung und rund 450 000 Erwerbslose mehr als im Vergleichsmonat des Vorjahres. Die höchsten Anbeitslosenquoten, gemessen an der werktätigen Bevölkerung, verzeichnen Irland (17,« Prozent), Belgien (13,2) Und die Niederlande (13,1) ...

• Sejm verabschiedete neues Wahlgesetz

  Warschau (ADN). Der Sejm der VR Polen hat am Mittwoch auf seiner Tagung in Warschau ein neues Gesetz über die Wahlen zur obersten Volksvertretung verabschiedet. Es wurde im Zusammenhang mit den im Oktober stattfindenden Wahlen zum Sejm ausgearbeitet. Am selben Tag erstattete Landwirtschaftsminister Stanislaw Zieba einen Bericht über die Leistungen der Land- und Nahrungsgüterwirtschaft der VRP im Jahre 1984 ...

• Präsident Brasiliens sprach mif KP-Abordnung

  Brasilia (ADN). Brasiliens Präsident Jose Sarney traf am Dienstag mit einer Abordnung der Brasilianischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Generalsekretärs des ZK, Giocondo Dias, zusammen. Dabei wurden Vorschläge der Regierung für die Schaffung eines politischen Bündnisses der Parteien des Landes zur ©sstagttng der Demokratie sowie, Wege"* zur Länipg der vor Brasilien stehenden akuten sozialpolitischen Probleme diskutiert ...

• Embargopolitik gegen Nikaragua verurteilt

  Bonn (ADN). Als „diplomatischen Affront und neuerlichen Akt der Destabilisierung Mittelamerikas" verurteilten 32 SPD- Bundestagsabgeordnete das Handelsembargo gegen Nikaragua. In einem in Bonn veröffentlichten Brief appellieren sie an die Mitglieder des USA-Repräsentantenhauses, ihren Einfluß geltend zu machen, damit das Embargo aufgehoben und die Konfrontation beendet wird ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Hochgefühl des Glucks in doppeltem Sinne erlebten ein Entfesselungskünstler und seine Braut, als sie sich im englischen Seebad Brighton das Jawort gaben. Sie schlössen den Bund fürs Leben in einem Käfig, der, von Stahlseilen gehalten, an einem rund 150 Meter hohen Aussichtsturm schwebte.

• Begegnungen in Budapest

  Budapest (ND-Korr.). Die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, die auf Einladung des Landesrates der Ungarischen Frauen in Budapest weilt, wurde am Mittwoch vom Sekretär des ZK der USAP Matyas Szürös empfangen. Zuvor! hatte Ilse Thiele ein Gespräch mit ihrer Amtskollegin Maria Dusek geführt.

• Schmerzlicher Weg aus der Einsamkeit

  „Es steht der Wald so schweigend" — Fernsehfilm nach einer Novelle Storms

  Von Peter Hoff In vielen Theodor-Storm-Ausgaben fehlt die Novelle „Schweigen". Die selbstkritische Distanz, mit der der norddeutsche Dichter dem 1883 veröffentlichten Werk entgegentrat, nahm auch spätere Herausgeber gegen die Arbeit ein. Storm kämpfte mit dem sprödenSujet dieser Erzählung. Nichtsdestoweniger ...

• Unerwarteter Großvater als Familienzuwachs

  Günter Görlich legt neue Geschichte für Kinder vor

  Von Klaus-Dieter Schönewerk Es ist eine der Stärken unserer Literatur für Kinder, daß sie ihre jungen Leser ernst nimmt, daß sie keine künstliche Trennlinie zur Welt der Erwachsenen zieht. Günter Görlich hat mit einer ganzen Reihe von Büchern zu diesem Profil der DDR-Kinderliteratur beigetragen. Nun hat er eine Geschichte vorgelegt, in der ein etwa 11-, 12jähriger Junge in familiäre Widersprüche gerät, zu denen er eine eigene Position bezieht und zu deren Lösung er beizutragen sucht ...

• Die Goethe-Gesellschaft wird hundert Jahre alt

  Heute beginnt 69. Hauptversammlung in Weimar

  Die 69. Hauptversammlung der Goethe-Gesellschaft in Weimar wird am heutigen Donnerstag im Kultur- und Kongreßzentrum der Klassikerstadt festlich eröffnet. Die dreitägige ■ Veranstaltung steht im Zeichen des 100jährigen Bestehens dieser literarisch-wissenschaftlichen Vereinigung, die sich in den letzten Jahrzehnten mehr und mehr zu einem internationalen Forum der Erforschung, Bewahrung und Popularisierung des humanistischen Vermächtnisses von Johann Wolfgang Goethe entwickelt hat ...

• Ein großes Thema auf der musikalischen Szene

  Was an Roman und Drama um die begehrteste Maitresse von Paris so ungewöhnlich fesselte und was das italienische Opernpublikum seinerzeit schockierte, war nicht nur das beklagenswerte und zur Anklage herausfordernde Schicksal jener Mädchen, denen eine verfallende Gesellschaftsordnung den,J&Ujeang „zur ...

• Violettas Aufstieg und Fall als ein bürgerliches Sittengemälde

  Verdis „La Traviata" an der Semperoper von Christine Mielitz inszeniert Von Ernst Krause,

  Ein Halbkreis mächtig emporragender Säulen, eine Treppe dreht sich, darüber ein Flauschhimmel. Den ganzen Abend lang: Demimonde der Jahrhundertwende, kulinarisch aufgeputzt, bonbonfarben. Das besticht fürs erste. Aber schon bald bemerkt der Beschauer: Diese „La Traviata", erste Verdi-Produktion in der neuen, alten Semperoper, greift in ihrem Inszenierungsbild weiter aus ...

• Kurz rezensiert |

  Fanfare und Flöte

  Neu im Spielplan des Poetischen Theaters „Louis Fürnberg" der Karl-Marx-Universität Leipzig sind gleich zwei Majakowski- Inszenierungen: das 1929 in Moskau uraufgeführte Stück „Die Wanze" und eine literarischmusikalische Collage „Die Chöre des Herzens qualmen wie Lunte". • „Die Wanze" — das ist eine bitterböse Komödie, eine Groteske, in der der Autor das Verhalten von Spießern und Opportunisten aufs Korn nahm ...

• Hörenswerte Leistungen des Sängerensembles

  Rundum schnitt bei dieser „Traviata" das Musikalische besser ab. Hans-E. Zimmer sorgte in kurzer Probenarbeit für ein gutes Miteinander von Bühne und Orchester; das Verdische Instrumentarium war (trotz des eindringlichen Spiels der Staatskapelle) blaß. Dem „psychologischen" Klang Verdis kam die Interpretation nicht auf die Spur, der „Hintergrund" blieb offen ...

• Literatur-Förderpreis in Halle verliehen

  Halle (ND-Korr.). Den gemeinsamen Förderpreis des Mitteldeutschen Verlages Halle-Leipzig und des Instituts für Literatur „Johannes R. Becher" erhielten am Mittwoch in Halle Joachim Rähmer und Hans-Eckardt Wenzel. Der als Lyriker, Hör- und Fernsehspielautor bekannte Joachim Rähmer empfing die Auszeichnung für seinen Roman „Bekenntnisse eines Einfältigen" ...

• Krakow: Internationales Kurzfilmfestival begann

  Krakow (ADN). Das XXII. Internationale Kurzfilmfestival in Krakow wurde am Dienstag eröffnet. Von den über 800 eingesandten Filmen wurden 96 Beiträge aus 27 Ländern für den Wettbewerb um den „Goldenen Drachen" ausgewählt. Die DDR nimmt mit dem Animationsfilm „Circulus" von Klaus Georgi und den Dokumentarfilmen „Amok," von Gerhard Scheumann und Walter Heynowski sowie „Schon fast wie Mann und Frau" von Helmut Kißling am Wettbewerb teil ...

• Über 14 Millionen besuchten bisher die Festung Königstein

  Plrna (ADN). Mehr als 14 Millionen Interessenten aus aller Welt besuchten in den vergangenen drei Jahrzehnten seines Bestehens das Museum Festung Königstein in der Sächsischen Schweiz. Neben dem Rundgang entlang der fast zwei Kilometer langen Mauerkrone mit dem Blick auf das malerische Elbtal gehören ...

• Regisseur Kurt Maetzig las aus Erinnerungen

  Neubrandenburg (ND-Korr.). Am Dienstagabend las der Filmregisseur Prof. Dr. Kurt Maetzig im Neubrandenburger Johannes- R.-Becher-Klub aus einem Manuskript mit Erinnerungen an seine künstlerische Laufbahn. Zu dieser Veranstaltung hatte Helmut Sakowski, Vizepräsident des Kulturbundes der DDR, eingeladen, der auch das anschließende Gespräch leitete ...

• Kinderzeichnungen in Budapest ausgestellt

  Budapest (ADN). Eine Ausstellung von 200 der "schönsten Zeichnungen, die Kinder aus sechs sozialistischen Ländern unter dem Motto „Entlang der Erdölleitung Freundschaft" anfertigten, ist am Dienstag im Budapester Kultur- und Informationszentrum der DDR eröffnet worden. Sie wurde vom Pionierhaus in "Schwedt ...

• Foto: DDR-Fernsehen „GES" beteiligt sich an „Bratislavska Lyra"

  Bratislava (ADN). Zum 20. Mal begann am Dienstag in der slowakischen Hauptstadt das Internationale Pop-Song-Festival „Bratislavska Lyra". An dem viertägigen Wettbewerb nehmen Interpreten aus 20 Ländern teil. Aus der DDR ist die Gruppe „GES" „mit dem Titel „Liebe brauchen wir" dabei. Zu den außerhalb des Wettbewerbs auftretenden prominenten Gästen gehören Mireille Mathieu und Karel Gott ...

• Inszenierung, die Stoff zur Diskussion liefert

  Einen „stillen" Schluß bleibt uns diese „Traviata" ä la Mielitz schuldig. Turbulenz auf neutralnackter Treppe bis zu Violettas bittrem Ende. Mal ist diese Perspektive, ganz unterhaltsam, abendfüllend ist sie nicht. Viel Diskussionsstoff, geteilte Meinungen. Das internationale Publikum zeigte sich von dem einen und anderen durchaus angetan ...

• Frankfurter Henry Maske zog in das Halbfinale ein

  Koch und Mehnert weiter / Aus für Suetovius und Zülow Von unserem Beriditerstatter Jürgen Holz

  „Ich habe recht locker begonnen, später dann aber in allen drei Runden mitunter zu verkrampft geboxt. Dennoch war ich mir ziemlich sicher, den Kampf gewonnen zu haben", urteilte Leichtgewichtler Torsten Koch nach seinem Europameisterschafts-Einstand in Budapest gegen den dunkelhäutigen Dänen Racheed Lawal ...

• Viele Gratulationen aus allen Teilen der Republik

  Exnationalspieler Croy führte Zwickau in die Oberliga Von Eckhard G a 11 e y

  Im BSG-Büro von Sachsenring Zwickau und in der Wohnung von Trainer Jürgen Croyr stapeln sich Briefe und Telegramme. Bis zum Mittwoch waren es über 300. „Aus allen Teilen der DDR trafen Gratulationen ein", freute sich der 94fache Nationaltorwart über die Anteilnahme am Wiederaufstieg Sachsenrings in die Fußballoberliga ...

• Junge Kindergärtnerin .Chef auf dem Parkett

  Hettstedter Sportler verwirklichen hohe Ziele in der „Sportstafette XI. Parteitag" / Von Reinhard Bauerschmidt

  metallbandwalzwerk an, zumal Sie eine solche Stimmung ' aus einem anderen neugebildeten Sportkollektiv kennt: »Gemeinsam mit den Gewerkschaftern und DTSB- Mitgliedern unseres Bereiches haben wir FDJler gleich zu Jahresbeginn «ine Allgemeine Sportgruppe gebildet, der heute rund 40Jugend« fftufide angehören ...

• Tofo-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion M Hansa Rostock-Motor Suhl 1 M BFC Dynamo-FCV Frankfurt; 1 M Dyn. Dresden-Carl Zeiss Jena 1 M Karl-Marx-St-Chemie Leipzig 1 M 1. FC Lok Leipzig-Wismut Aue 1 M Brandenburg-Stahl Riesa 1 M Rot-Weiß Erfurt-1. FC Magdeb. 1 M Rotation Berlin-Energie Cottbus 0 M Rot-Weiß Erfurt ...

• 10000-m-Titel gingen an Schildhauer und Bibemell

  Die ersten Leichtathletik-Meistertitel dieses Jahres wurden am Mittwoch im Dresdner Heinz- Steyer-Stadion vergeben. Über 10 000 m sicherten sich die Hallenser Werner Schildhauer in 28:29,27 min und Ines Biberneil in 33:17,07 min die Goldmedaillen. Der zweifache Vizeweltmeister Werner Schildhauer schob sich nach der Hälfte der Distanz an die Spitze und führte zwei Kilometer vor dem Ziel mit einem Zwischenspurt die Vorentscheidung herbei ...

• WM-Wiederholung Im Schach erneut in Moskau

  Der Wiederholungskampf, um die Schachweltmeisterschaft der Männer zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und seinem Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) wird am 2. September wiederum in Moskau beginnen. Das teilte der Präsident des Weltschachverbandes (FIDE), Florencio Campomanes (Philippinen), am Mittwoch in Madrid mit ...

• Dreifacher DDR-Erfolg in 470er Segelklasse

  Bei den internationalen Segelregatten vor Medemblik (Niederlande) gab es in der 470er Klasse einen dreifachen DDR-Erfolg. Jörn Borowski/Matthias Gall siegten mit 5,7 Punkten vor Jürgen Brietzke/Eckehard Schulz (20,4) und Ullrich Vater/Martin Richter (24,0). Am Start waren 63 Boote aus acht Ländern. Weitere Abschlußergebnisse: £inn: J ...

• beantwortet

  Aufstiegsmodus zur Liga

  kationsspdele werden in einer einfachen Runde ausgetragen. Spieltermine sind der 9., 12., 15., 19. und 22. Juni (Beginn 15 Uhr, mittwochs 17 Uhr). 0 Bei 'Pjmkt-K unclf Torglei"cbrffeJ.i wird eitf Entscheidungsspiel., auf neutralem Platz ausgetragen. Staffel 1: Motor Eberswalde, Stahl Hettstedt, KKW Greifswald, KWO Berlin, Vorwärts Hagenow ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  VOLLEYBALL Frauen-Länderturnier in Peking: Kuba-UdSSR 3:1 (5, 4, -9, 9), China fegen Japan 3:1 (-12, 5, 2,11).

  RADSPORT GroBbritannlen-Rundfahrt, 2. Etappe Bristol—Coventry über 155 km: 1. Travnicek (OSSR) 3:37:34 h, 2. Pierce, 3. Paulin (beide USA/ zeitgleich). Gesamtwertung: 1. van Lancker (Belgien) 8:30:10, 2. Kirsipuu (UdSSR) IS s zur., 3. Knutsson (Schweden) 22 s zur. '

• FUSSBALL

  Vergleich der Auswahlmannschaften beider Liga-Staffeln in Brandenburg: B-Staffel-A-Staffel 6:3 (1:2). WM-Qualifikation, Gruppe 7: Island-Schottland (in Reykjavik) 0:1 (0:0). Tabellenstand: 1.-2. Schottland und Wales je 6:4, 3. Spanien 4:4, 4. Island 2:6.

• Die Laune des Verliebten

  'Schäferspiel von Johann Wolfgang Goethe 27.6. um 19 Uhr Vorverkauf und Bestellungen: Besucherservice 1500 Potsdam, Klement-Gottwald-Straße 18 Telefon: 2 30 38, ab 11 Uhr

• ORIENTIERUNGSTAUCHEN

  Europapokal-Wettbewerbe in Boras (Schweden): 5-Punkte-Kurs, Frauen: 1. Böhm, Männer: 1j Müller (beide DDR). - Mannschaft Frauen: 1. DDR (Ocik, Hecker, Schinzel).

• Schloßtheater im Neuen Palais Potsdam-Sanssouci Titus

  Inszenierungen des Hans-Otto-Theaters Potsdam

  (La clemanca di Tito) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 31. 5; und ß. 6. um 19 Uhr; 9. 6. um 15 Uhr; 11.6., 20. 6.. 26. 6., 2. 7., 4. 7. um 19 Uhr

• Les Poppys, Frankreich

  Sondergastspiel

  25. bis 28. Juli 1985. jeweils 19.00 Uhr 27. und 28. Juli 1985 auch 15.00 Uhr

• Rufnummer Neustadt (Orla) 8 80

  zu erreichen.

  VEB Metallweberei Neustadt (Orla) '■ 6710 Neustadt (Orla) <

• Saison der Leinwandhäuser begann

  800 Dauercamper wohnen an den Wochenenden auf dem Zeltplatz Große Krampe

  Das schöne Wetter der zurückliegenden Tage hat der großen Berliner Dauer- Zeltfamilie auf den acht Inlandcampingplätzen recht SSsl£< gegeben: Ihre Erwartungen erfüllten sich. Noch vor vier Wochen bauten die Unentwegten in Hagelschauern und bei Temperaturen knapp über Null Grad Celsius ihre bunten leinenen Häuser auf ...

• Die neue Poliklinik an der Grellstraße wächst

  Früh- und Spätsprechstunden haben sich gut bewährt

  Von Gisela Funk« Der am dichtesten besiedelte Stadtbezirk Berlins erhält an der Grellstraße, Ecke Prenzlauer Allee „Zuwachs" für die medizinische Betreuung seiner iBürger. Die neue Poliklinik wird nach modernsten Gesichtspunkten ausgestattet — mit allen Fachrichtungen der Grundbetreuung sowie einer modernen physiotherapeutischen, einer Röntgenabteilung sowie einem Labor ...

• Schon ab 6 Uhr gibt es jetzt frische Schrippen und Kipfel

  Die erste Berliner Kaufhallenbäckerei ist eingeweiht

  Der Duft von frischen Backwaren ließ allen am Mittwochmorgen das Wasser im Munde zusammenlaufen. Die erste Berliner Kaufhallenbäckerei nahm ihre Arbeit auf. Als Anbau der Kaufhalle Hellersdorfer Straße in Kaulsdorf-Nord war sie innerhalb von neun Monaten — zwei Monate vorfristig — von Bauleuten des WBK Rostock fertiggestellt worden ...

• Die kurze Nachricht

  JUGENDANRECHT. Seit Mittwoch besteht für Jugendliche die Möglichkeit, ein spezielles Theateranrecht für die Saison 1985/86 an den Kassen im Palasthotel abzuschließen. RUDERNACHWUCHS. Mädchen und Jungen, die Interesse am Rudersport haben, können sich sonntags ab 9.30 Uhr bei der Sektion Rudern - „Stähl*SchÖn<B- wei4e" in Erkner, Ernst-Grube- Bootshaus, Uferstraße 17, melden ...

• Enge Verbundenheit zwischen Berlin und Sofiu bekräftigt

  Begegnung Konrad Naumanns mit BKP-Delegatfon

  Die enge Verbundenheit zwischen Berlin und Sofia wurde am Mittwoch bei einem herzlichen Treffen zwischen dem 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und einer Delegation des Stadtkomitees Sofia der BKP unter Leitung von Wassil Zyrwenkow, Kandidat des ZK der BKP und Sekretär des Stadtkomitees Sofia, unterstrichen ...

• LDPD-Bezirksvorsland berief mit Erziehern

  Über den Beitrag der Berliner Liberal-Demokraten zur Erziehung und Bildung der Jugend beriet am Mittwoch das Sekretariat des Bezirksvorstandes Berlin der LDPD mit Pädagogen aus den Reihen dieser Partei. Witold Reder, 1. Stellvertreter des Bezirksschulrates, verwies dabei auf Schwerpunkte in den kommenden Jahren ...

• Lebensretter geehrt

  Mit der Rettungsmedaille wurde am Mittwoch in Berlin der 45jährige Günter Falte im Kreise seines Arbeitskollektivs beim VEB Inex vom Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Inneres, Günter Hoffmann, im Auftrag des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei ausgezeichnet. Günter Falte hatte am 23 ...

• Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 85 Jahren verstarb unser Genosse Albin M e i s e I aus der WPO 31. Seit 1918 gehörte Genosse Meisel der Partei der Arbeiterklasse an. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK geehrt. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden. Im Alter von 82 Jahren starb unser Genosse Walter Hoppe aus dem Feierabendheim »Wilhelm Blank" ...

• Tausende Bücher warten im Hain

  Die Idee zu unserer „Bücherkromkiste", wir in der Redaktion wissen es und inzwischen auch viele unserer Pressefestgäste, stammt von unserer Redakteurin Ursula Eichelberger, Betreuerin der „Bücherbord'-Seite in der WoaSenendbeilage. Die Bezeichnung Kramkiste trifft nicht ganz zu, insofern nömiich, als ...

• Schau zum DR-Jubiläum

  Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven sowie Personen-, Güter- und Postwagen werden vom 7. bis 16. Juni auf dem Gelände des Wriezener Güterbahnhofs (Nähe Ostbahnhof) gezeigt. Die Schau ist dem 40. Jahrestag der Übergabe der Eisenbahn in Volkes Hand und dem 150jährigen Bestehen der deutschen Eisenbahn gewidmet ...