Ausgabe vom 10.05.1985

• Erich Honecker und Daniel Ortega bekräftigen die brüderliche Verbundenheit zwischen DDR und Nikaragua

  Offizielle Gespräche im Staatsrat / Hohes Niveau der Beziehungen beider Partelen und Völker hervorgehoben /Erich Honecker würdigte aufopferungsvollen Kampf Nikaraguas und forderte Aufhebung des USA-Handelsembargos / Daniel Ortega äußerte tiefempfunden

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honeckerr und das Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung; (FSLN) und Präsident der Republik Nikaragua» Daniel Orteja, führten am Donnerstag in Anwesenheit weiterer Persönlichkeiten beider Linder offizielle Gespräche ...

• DDR unerschütterlich an der Seite des Volkes von Sandino

  Toaste von Erich Honecker und Daniel Ortega auf Beisammensein

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gab am Donnerstag zu Ehren des Mitglieds der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung und Präsidenten der Republik Nikaragua,. Daniel Ortega, in Berlin ein Essen. Daran nahmen' ...

• Tausende Bertiner

  bekundeten ihre Solidarität: Hunde weg von Nikaragua! Eindrucksvolles Bekenntnis vor dem Patais Unter den Linden

  Berlin. Gestern nachmittag vor dem Palais Unter den Linden: Tausende Berliner hatten sich eingefunden in Erwartung des Präsidenten der Republik Nikaragua, der hier nach den offiziellen Gesprächen mit Erich Honecker zu einem erneuten Gedankenaustausch mit dem führenden Repräsentanten unseres Landes .zusammentreffen sollte ...

• Besuch auf dem Fernsehturm

  Berlin (ADN). Nikaraguas Präsident Daniel Ortega und die ihn begleitenden Persönlichkeiten besuchten am Donnerstagabend gemeinsam mit Werner Jarowinsky den Berliner Fernsehturm. Beim Blick aus 207 Meter Höhe auf die abendliche Stadt verwies Werner Jarowinsky auch auf die Stadtbezirke Prenzlauer Berg und Mitte, auf Arkonaplatz, Leninplatz und die Silhouette des Ernst-Thälmann-Parks ...

• Weltweit Empörung Über USA-Blockarfe gegen Nikaragua Solidarität und Zusammenarbeit • Protest der Sozialistischen

  Seite 5

• An die Völker/ Parlamente und Regierungen aller Lander

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und der Ministerrat der UdSSR haben an die Völker, Parlamente und Regierungen aller Länder aus Anlaß des 40. Jahrestages der Beendigung des zweiten Weltkrieges folgenden Appell gerichtet: Vor vier Jahrzehnten ging der Kampf der freiheitsliebenden Völker gegen den Faschismus, der sich die Erringung der Weltherrschaft zum Ziel gesetzt hatte, siegreich zu Ende ...

• Delegation der UdSSR-Streitkräfte im Verteidigungsministerium der DDR

  Freundschaftliches Treffen zwischen Armeegeneral Hoffmann und Marschall Kurkotkin

  Berlin (ADN). Zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes fand am Donnerstag im Ministerium für Nationale Verteidigung ein Freundschaftstreffen mit der gegenwärtig in der DDR weilenden Delegation der Sowjetarmee und Seekriegsflotte statt. Armeegeneral ...

• Handels- und Wirtschaftsräte DDR-USA und USA-DDR tagten

  Dr. Gerhard Beil sprach mit Handelsminister / Verträge und Vereinbarungen unterzeichnet

  Washington (ADN). Mit der Unterzeichnung eines Arbeitsprogramms durch ihre Vorsitzenden, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil und Robert Lundeen,- Aufsichtsratsvorsitzender des USA-Unternehmens DOW Chemical Corp., beendeten die Handels- und Wirtschaftsräte DDR-USA und USA- DDR am Mittwoch in Washington ihre 7 ...

• Empfang in CSSR-Botschaft zum Jahrestag der Befreiung

  Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 40. Jahrestages der Befreiung der Tschechoslowakei gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Pavel Sadovsky, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, Werner Felfe, Egon Krenz und Harry Tisch, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Ungarn betont gute Beziehungen

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, der Vorsitzende des Präsidialrates der UVR, Päl Losonczi, und der Vorsitzende des Ministerrates der UVR, György Lazar, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden ...

• Wirtschaftsberatungen mit der SR Rumänien begannen

  Meinungsaustausch zur Plankoordinierung 1986 bis 1990

  Bukarest (ADN). Beratungen zwischen den Vorsitzenden der Gemeinsamen Regierungskommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit DDR-SSR, Dr. Gerhard Weiss, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, und Gheorghe Oprea, Erster Stellvertreter des Premierministers der rumänischen Regierung, haben am Donnerstag in Bukarest begonnen ...

• Riho Suun siegte in Moskau

  Uwe Raab Etappenzweiter / DDR-Sextett weiter in Blau

  Moskau (ND). Der 25jährige Riho Suun (UdSSR) trug sich am Donnerstag als erster Etappensieger von Moskau in die Chronik der internationalen Friedensfahrt ein. Er triumphierte unter dem Jubel der sportbegeisterten Bevölkerung' der sowjetischen- Metropole, die allen Mannschaften einen herzlichen Empfang bereitete ...

• Herzliche Begegnung mit Nadjeshda Parfjonowa

  BerUn (ADN). Im Zeichen der festen Freundschaft mit den Frauen der Sowjetunion stand am Donnerstag in Berlin ein Treffen des Sekretariats des DFD-iBundesvorstandes mit Nadjeshda Parfjonowa. Sie hatte nach der Befredouig einen großen Beitrag zur Entwicklung der Arbeit mit den Frauen und des DFD geleistet ...

• Gottesdienst zum 40. Jahrestag der Befreiung

  Berlin (ADN). Mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Marienkirche zu Berlin wurde am Mittwochabend eine dreitägige zentrale Veranstaltung des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen zum 40. Jahrestag des Endes des zweiten Weltkrieges eingeleitet ...

• Sowjetische Gaste in Dresden und Halle

  Berlin (ADN). Die Mitglieder der Gruppe sowjetischer Persönlichkeiten, die an den Feierlichkeiten zum 8. Mai teilnahmen, waren am Donnerstag .Gäste von Ministerien und anderen Institutionen, Massenorganisationen sowie'von Bezirken. Sie folgten« Einladungen der Gesellschaft für: Deutsch-Sowjetische ' Freundschaft, des FDGB, des DFD, der FDJ, des Kulturbundes und' der Humboldt-Universität Berlin ...

• Unerschütterlich an der Seite 4ei Volkes von Sandino

  (ForUetzung von Seite 1)

  dem Sieg der sandinistischen Volksrevolution seine Freiheit um den Preis von 50 000 seiner besten Söhne und Töchter erlangte, schlägt weitere siegreiche Schlachten gegen den Imperialismus, betonte Daniel Ortega. Gegenwärtig habe die Revolution ihre schwersten Proben zu bestehen, und sie biete der militärischen Aggression an allen ihren Grenzen, der ökonomischen, und politischen Destabilisierung die Stirn ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüekner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Erfolge sechsjähriger Arbeit verdienen große Hochachtung

  Mit Bewunderung und Sympathie verfolgt die. Deutsche Demokratische Republik den aufopferungsvollen Kampf des von der Frente Sandinista de la Liberacion Nacional geführten Volkes von Nikaragua um die nationale und demokratische Erneuerung des Landes. Dem Geist und Anliegen ihres „Historischen Programms" ...

• Die Sandinistische Revolution bietet der Aggression die Stirn

  Lieber Genosse Erich Honecker! Das nikaraguanische Volk, das mit dem Sieg der sandinistischen Völksrevolution seine Freiheit um den Preis von 50 000 seiner besten Söhne und Töchter erlangte, schlägt weitere siegreiche Schlachten gegen den Imperialismus, der uns mit jedem Tag größere Opfer nicht nur an wertvollen Leben von Kämpfern, von schutzlosen Greisen, Frauen und Kindern, sondern auch an ...

• Das Vermächtnis des Antifaschismus ist aktueller denn Je

  Gestern vor 40 Jahren ging in Europa der schlimmste aller bisherigen Kriege, der vom Hitlerfaschismus angezettelte zweite Weltkrieg, zu Ende. Dank dem heldenhaften Kampf der Antihitlerkoalition, vor allem der Sowjetunion, konnte hier in Berlin das Banner des Sieges gehißt werden. Es kündete von der Befreiung auch des deutschen Volkes ...

• Nichterklärter Krieg und die Einmischung von außen müssen eingestellt werden

  Die DDR hat vielfach ihre Haltung zur Situation in Mittelamerika, insbesondere zu Nikaragua, zum Ausdruck gebracht. Lassen Sie mich erneut bekräftigen, daß der nichterklärte Krieg gegen die sandinistische Volksmacht und die ständige Einmischung in die inneren Angelegenheiten Nikaraguas von außen her beendet werden müssen ...

• Verkörperung der Ideale der deutschen Arbeiterbewegung

  Unsere Ankunft fällt mit dem Zeitpunkt zusammen, an dem die Völker Europas, besonders die sozialistische Gemeinschaft, den 40. Jahrestag der Zerschlagung des Faschismus — ein Ereignis von welthistorischer Bedeutung — feierlich begehen. Während des Krieges leisteten die europäischen Völker dem Faschismus ...

• Der Besuch verleiht der Zusammenarbeit unserer Parteien und Völker neue*Impulse

  ' Werter Genosse Ortega! , Liebe Genossinnen und Genossen aus Nikaragua! Mit Befriedigung konnten wir während, unseres Gespräches feststellen, daß sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Parteien und Völkern gut entwickelt haben und sich zusehends erweitern und vertiefen. Ihr Besuch' hat dieser Zusammenarbeit neue Impulse verliehen, und gemeinsam werden wir an der Realisierung der getroffenen Vereinbarungen arbeiten ...

• DDR beweist stets ihre kämpferische Unterstützung

  Genosse Honecker, Sie hatten berichtet über die Anstrengungen, die in der DDR unternommen werden, über jene der jungen Menschen in der Arbeit und auch bei der Verteidigung der Errungenschaften. Wir möchten deswegen die Arbeiter, die Werktätigen in der DDR, die Jugendlichen,' die Frauen für ihre Arbeit und ihren Kampf beglückwünschen ...

• Unsere Entschlossenheit, eure Solidarität werden uns zum Siege führen

  Toast von Daniel Ortega Lieber Genosse Erich Hon-

  ecker! Liebe Genossin Margot Honecker! Liebe Genossen! Die nikaraguanische Delega- f tion möchte Ihnen den Dank aussprechen für die Aufmerksamkeit, die ihr bei dieser und bei anderen Gelegenheiten unseres Zusammentreffens entgegengebracht wurde. Wir sind zutiefst befriedigt, erneut mit der Führung von Partei und Staat der Deutschen Demokratischen könrieriy und Fragen zu erörtern, die für unsere Völker , voll ...

• DDR tritt entschieden für die gerechte Sache des Volkes von Nikaragua ein

  Toast von Erich Ho necker

  Lieber Genosse Daniel Ortega! Liebe Genossin Rosario Murillo! Liebe 'nikaraguanische Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, lieber Genosse Daniel Ortega, Sie und die anderen Genossen der nikaraguanischen' Delegation nochmals auf das herzlichste willkommen zu heißen. Wir begrüßen in Ihnen die Vertreter ...

• Empfang zum Siegesjubiläum im Kongreßpalast des Kreml

  Ansprache Michail Gorbatschows im Beisein zahlreicher ausländischer Delegationen

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der. KPdSU, das Präsidium des Obersteh Sowjets und der Ministerrat der UdSSR gaben am Donnerstag im Moskauer Kreml-Kongreßpalast anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 einen Empfang. In einer Ansprache ...

• Seite an Seite — damals wie heute

  Mutig kämpften ab 1943 polnische und tschechoslowakische Truppenteile an der Seite der Roten Armee auf dem Territorium der UdSSR gegen die faschistischen Truppen, kämpften mit ihr gemeinsam bis zum endgültigen Sieg im Mai 1945. Geführt von Divisionsgeneral Zygmunt Huszcza und Generalleutnant Jaroslav Do6kali nahmen Formationen, der ...

• militärisches Zeremoniell vor Warschaus Kulturpalast

  Warschau. Ein militärisches Zeremoniell vor dem Warschauer Kulturpalast und eine anschließende Jugendmanifestation bildeten am Donnerstag den Höhepunkt der Feierlichkeiten Volkspolens zum 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus. Nachdem Verteidigungsminister Armeegeneral Florian Siwicki die auf ...

• Aufopferungsvoll««' Kampf gewürdigt

  Vor Beginn des Vorbeimarsches ergriff Marschall Sokolow1/' zu einer Ansprache das Wort. ' ' Die größte Herausforderung in der Geschichte des Landes, sagte er, in der das Schicksal des ersten sozialistischen Staates in der Welt, die Zukunft der menschlichen Zivilisation, des Fortschritts und der Demokratie auf dem • Spiel standen, endete mit der Zerschlagung der faschistischen Aggressoren ...

• ,Den Frieden haben wir errungen, den Frieden werden wirbewahren1

  Kriegsveteranen und junge Soldaten defilierten Über den Roten Platz / Sowjetische Parteiund Staatsführung sowie Gäste auf der Ehrentribüne / Ansprache von Marschall Sokolow Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer

  Der mit Flaggen, Wappen und einem überdimensionalen Siegesorden " festlich geschmückte Moskauer Rote Platz erlebte am Donnerstagvormittafi eine wahrhaft einmalige Parade. Zu Ehren des vor vierzig Jahren errungenen Sieges über den Hitlerfaschismus bekundeten mehrere Generationen des sowjetischen Volkes, was auf einem riesigen Transparent zu lesen war: „Den Frieden haben wir errungen, den Frieden werden wir bewahren ...

• Zehntausende Präger sahen Vorbeimarsch ihrer Soldaten

  Prag. Eine eindrucksvolle Ehrenparade Von Einheiten und Truppenteilen der Tschechoslowakischen Volksarmee, des Ministeriums des Innern und der Volksmilizen der CSSR bildete am Donnerstag in Prag den Höhepunkt der Feierlichkeiten, zum 40. Jahrestag der Befreiung des Landes vom Faschismus. Auf der Ehrentribüne ...

• Formation von Helden der Sowjetunion i

  Erinnerungen an die historische Siegesparade vom 24. Juni 1945 wurden wach, als zu den Klängen des aufrüttelnden Liedes „"Der heilige Krieg" Soldaten die Standarten der zehn bei Kriegsende bestehenden Fronten vorübertrugen. Eine Ehrenkompanie begleitete ISO Truppenfahnen aus der Kriegszeit. Dann ein neuer Höhepunkt: Hinter der von Generaloberst Iwanow, der als Panzeroffizier Berlin gestürmt hat, getragenen Truppenfahne der 11 ...

• DDR-Delegation besuchte die Gedenkstätte in Krasnogorsk

  Hermann Axen würdigte Befreiungstat der Sowjetarmee

  Von unserem Korrespondenten Frank H • r o I d Moskau. Die zu den Feierlichkeiten anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges der Sowjetarmee im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945 in Moskau weilende Partei- und Regierungsdelegation der DDR besuchte am Donnerstagnachmittag das Gedenkmuseum der deutschen Antifaschisten in Krasnogorsk ...

• Für den Schutz des Sozialismus

  Zum Schluß modernste Technik, ausnahmslos von Gardeeinheiten vorgestellt: Die Tamaner Division mit einer Räketenabteilung der Panzerjäger, mit Schützenpanzerwagen und dem BMP 2, ein Regiment der Luftlandetruppen mit dem BMD 2 und die Kantemirowker Division, die den Namen Juri Andropows trägt, mit dem T 72 und einer weiterentwickelten Version ...

• l

  eröffneten die Bataillone von acht in Moskau beheimateten Militärakademien. Danach folg- t ten Marschblöcke der Leningra- ' der Marinehochschule, der Luftlandetruppen, der Offiziersschulen, der dem Komitee für Staatssicherheit unterstehenden Grenztruppen, der Marineinfanterie der Baltischen Flotte, von Tschekisten der Dzierzynski-Division, des Innenministeriums sowie Suworow- und Nachimow-Kadetten ...

• In Belgrad defilierten Jugoslawiens Streitkräfte

  Belgrad. Die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien hat den 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus am Donnerstag mit einer Militärparade im Zentrum} Belgrads begangen. Formationen aller Waffengattungen der Volksarmee, der Territorialverteidigung der Republiken und autonomen Gebiete sowie des Zivilschutzes defilierten- am Parlamentsgebäude vorbei ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Außenpolitik Neues Deutschland / 10. Mai 1985 / Seite 5 Denkmal in Moskau für Richard Sorge Das am Dienstag in der sowjetischen Hauptstadt enthüllte Denkmal des Kundschafters und standhaften Kämpfers gegen den Faschismus wurde vom Bildhauer Ziga'l •und dem Architekten Pawlow geschaffen Tölefoto: ZB/Schlndler Weltweite Proteste gegen die Blockadepolitik Washingtons Frankreich solidarisch mit Volk Nikaraguas Außenminister Dumas: Unterstützung für Contadora Paris (ADN) ...

• In Mexiko klare Ablehnung des Embargos

  Vorgehen der USA-Administration verschärft die Konflikte in der gesamten Region

  Von unserem Korrespondenten D*tl*f Kltmenti Mexiko-Stadt. Das von Washington gegen Nikaragua verhängte Handelsembargo stößt in der mexikanischen Öffentlichkeit auf einhellige Ablehnung. Abgeordnete und Senatoren, Gewerkschaften und Parteien hoben in Erklärungen hervor, ein derartiger Schritt richte sich nicht nur gegen Nikaragua, sondern verschärfe zugleich die Konflikte in der Region ...

• Von Madrid bis Montevideo: Nieder mit dem Boykott!

  USA wollen erfolgreiches soziales Modell zerschlagen

  MADRID. Ihre.„totale Opposition und tiefe Zurückweisung" des USA-Embargos gegen Nikaragua hat die regierende Spanische Sozialistische* Arbeiterpartei erklärt. WIEN. Mit dem Wirtschaftsembargo gegen Nikaragua gehe es Washington nicht um Demokratie und Freiheit, sondern um die Zerschlagung eines erfolgreichen sozialen Modells, das die alten Abhängigkeiten in den Ländern des sogenannten''Hinterhofs der USA ...

• Festveranstaltung der SEW

  Rede von Horst Schmitt / Kranzniederlegung in Plötzensee

  Westberlin (ADN). Die SEW setzt sich mit aller Kraft dafür ein, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht. Das bekräftigte am Donnerstagabend der Vorsitzende der SEW, Horst Schmitt, in Westberlin auf einer Festveranstaltung des Parteivorstandes anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung. Er bekundete die Unterstützung der Westberliner Kommunisten für die Friedenspolitik der sozialistischen Staaten ...

• Gedankenaustausch in Athen mit griechischem Präsidenten

  Fragen der Friedenssicherung mit DDR-Politiker beraten

  -. Athen (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gedankenaustausch über Fragen der Sicherung des Friedens ist der Vizepräsident der Liga für Völkerfreundschaft der (DDR Paul Wandel am Donnerstag In Athen vom Präsidenten der Griechischen Republik, Christos Sartsetakis, empfangen worden. Dabei charakterisierten beide Politiker die Zerschlagung des Hitlerfaschismus als historische Chance für die Menschheit, Krieg und Völkervernichtung endgültig au bannen ...

• Kabelproduktionslime an Algerien übergeben

  «Algier (ADN). Einen Fertigungsabschnitt für Haushaltkabel übergaben Spezialisten aus der DDR am 8. Mai an ihre algerischen Kollegen im entstehenden Kabelwerk Biskra am Rande der Sahara. Damit' erfüllte das Kollektiv von rund 550 Monteuren, Arbeitern und' Ingenieuren aus dem Magdeburger Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thalmann" seine Verpflichtung zum 40 ...

• Sozialistische Internationale verurteilt Interventionspläne

  Politische Schritte zur Entspannung der Lage notwendig

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Sozialistische Internationale (SI) verurteilt jegliche Interventionsabsichten der USA in. Nikaragua. Das erklärte Willy Brandt, Vorsitzender der SI, in einem Interview der mexikanischen Zeitung „Excelsior". Zu den Friedensbemühungen der Contadora-Gruppe in Mittelamerika gebe es keine Alternative ...

• Mein zu Sanktionen

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Verhängung des USA-Handelsembargos gegen Nikaragua haben Mitarbeiter evangelischer Hilfswerke in der BRD verurteilt. In einem Schreiben an den USA- Botschafter in Bonn fordern die Unterzeichner die sofortige Aufhebung der Sanktionen. In langer Zusammenarbeit mit kirchlichen und nichtkirchlichen Einrichtungen Nikaraguas habe man die Überzeugung gewonnen, daß das mittelamerikanische Land „ständige und wachsende Unterstützung" verdiene ...

• Nein zu Washingtons „Sternenkrieg" betont

  Übereinstimmung mit den meisten Verbündeten der USA

  Delhi (ADN). Der australische Außenminister William Hayden hat das Nein seines Landes zur Militarisierung des Weltraums durch die USA bekräftigt. Auf einer Pressekonferenz in Delhi erklärte er, die entsprechende Antwort seiner Regierung auf eine Aufforderung der USA zur Teilnahme an diesem Projekt werde Washington in Kürze offiziell zugehen ...

• Wir brauchen eine weltweite Koalition der Vernunft

  Nukleare und Weltraümrüstung entschieden abgelehnt

  Bonn (ADN). Für eine „weltweite Koalition der Vernunft" hat sich der Fraktionsvorsitzende der SPD im Bundestag der BRD, Hans-Jochen Vogel, ausgesprochen. In einem Beitrag für die „Augsburger Allgemeine" betonte Vogel, Frieden sei notwendig auch über die Grenzen der Bündnisse und Gesellschaftssysteme hinweg ...

• Frankreich solidarisch mit Volk Nikaraguas

  Außenminister Dumas: Unterstützung für Contadora

  Paris (ADN). • Außenminister Roland Dumas bekundete im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Besuch des nikaraguanischen. -Präsidenteil Daniel Ortega in Frankreich „Solidarität und : Zusammenarbeit" seines Landes mit dem Volk Nikaraguas. Der Minister, sagte AFP zufolge, der USA-Präsident habe in der Frage des Handelsboykotts gegenüber Nikaragua nicht die erwartete Unterstützung seiner europäischen Partner erreicht ...

• UNO-Gremium: Inferno verhindern!

  DDR-Botschafter verwies auf Lehren des zweiten Weltkriegs

  New York (ADN). Die Verhinderung eines Krieges, insbesondere einer nuklearen Auseinandersetzung, ist das wichtigste Vermächtnis- zum 40. Jahrestag des Sieges; und der Befreiung vom Faschismus. Darauf haben mehrere Sprecher sozialistischer und nichtpaktgebundener Staatencin der allgemeinen Debatte der UNO-Abrüstungskommission in New York verwiesen ...

• UNO

  .3, New York. Der Präsident der ,39. Tagung der UNO-Vollversammlung, Paul Lusaka, hat die Regierungen aller'Länder aufgerufen, ihre Anstrengungen zur Erhaltung des Friedens zu verdoppeln. In einer in New York verbreiteten Erklärung erinnert er daran, daß im Ergebnis des Sieges der Antihitlerkoalition über den Hitlerfaschismus die UNO entstand ...

• UdSSR-Auszeichnung für Staatsoberhaupt Italiens

  Rom (ADN). Dem italienischen Staatspräsidenten Sandro Pertini ist am Donnerstag in Rom der Orden des Vaterländischen Krieges 1. Klasse überreicht worden. Er. war Pertini in Anerkennung des großen persönlichen Beitrags im Kampf gegen den Faschismus anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung verliehen worden ...

• Zu Abschiedsbesuch bei Präsiden! Madagaskars

  Antananarivo (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Madagaskar, Didier Ratsiraka, hat den Botschafter der DDR, Manfred Schubarth, zum Abschiedsbesuch empfangen. Das madagassische Staatsoberhaupt würdigte die gute Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Staaten, deren Grundlage die weitgehende Übereinstimmung in den grundsätzlichen internationalen Fragen sei ...

• DDR-Abordnung ehrte gefallene USA-Soldaien

  Washington (ADN). Eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, die In den USA weilt, legte am Mittwoch aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus an einem Denkmal für gefallene USA-Soldaten des zweiten Weltkrieges in New York gemeinsam mit Mitgliedern des Freundschaftskomitees USA—DDR ein Blumengebinde nieder ...

• DDR-Minister sprach vor Versammlung der WHO

  Genf (ADN). Die historische Chance, die sich durch die Befreiung vom Hitlerfaschismus eröffnete, ist in der DDR auch auf dem Gebiet des Gesundheitswesens genutzt worden. Das erklärte der Minister für Gesundheitswesen der DDR,,Prof. Dr.'Ludwäg Mecklinger, vor der 38. Weltgesundheitsversammlung in Genf ...

• Managua schlagt ein regionales Gipfeltreffen vor

  Erklärung im Sicherheitsrat New York (ADN). In einer auf Antrag Nikaraguas einberufenen dringenden Sitzung des Sicherheitsrates forderte Managuas UNO-Botschafter Javier Chamorro Mora von den USA, das Handelsembargo sofort aufzuheben und die Politik der Intervention in Mittelamerika einzustellen. Nikaragua schlage zur Lösung der Probleme die Einberufung eines dringenden Gipfeltreffens in der Region vor ...

• Abgeordneter der FDP gegen Kosmosrüstung

  Bonn (ADN). Der FDP-Wehrexperte und Bundestagsabgeordnete Olaf Feldmann hat sich für eine Absage der BRD an das USA-Programm zur Militarisierung des Weltraums ausgesprochen. Nach Presseberichten vom Donnerstag sagte Feldmann, dafür wäre es jetzt höchste Zeit. An Stelle des USA-Projektes sollten die Europäer unter ziviler Flagge die 'Weltraumforschung gemeinsam vorantreiben ...

• Verteidigungsminister der UdSSR erließ Befehl zum Tag des Sieges

  Moskau (ADN). In einem Tagesbefehl hat der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow, die Angehörigen der Sowjetarmee und der Flotte, die Veteranen der Streitkräfte sowie alle Kriegsteilnehmer zum 40. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg beglückwünscht In dem Befehl wird betont, die Sowjetarmee und die Seekriegsflotte wachen gemeinsam mit den Armeen der anderen Warschauer Vertragsstaaten über die Errungenschaften des Sozialismus ...

• Freiheitswille nicht zu brechen

  Genf (ADN). Das USA-Handelsembargo könne den Freiheitswillen des nikaraguanischen Volkes nicht brechen. Das betonte Frau Lea Guido, jGesundiheitsminister Nikaraguas, in Genf, wo sie ihr Land auf der 38. Weltgesundheitsversammlung ■vertritt. Die Blockade sei «in weiterer Beweis dafür, daß die Ursachen der Krise in Mittelamerika direkt beim USA-Imperialismus liegen ...

• Volksrepublik China

  Peking. Mit Kranzniederlegungen an Gräbern und Denkmalen in Harbin, Changchun, Shenyang, Manzhouli, Dalian, Wuhan und Chongqing sowie in anderen Städten sind am Donnerstag in China gefallene Sowjetsoldaten geehrt worden, meldete Hsinhua. Die von Vertretern der örtlichen Behörden niedergelegten Kränze trugen die Aufschrift „Ewiger Ruhm den Soldaten der sowjetischen Roten Armee, die ihr Leben im antifaschistischen Kampf gaben" ...

• Brasiliens Parlament beschloß Direktwahlen

  Brasilia (ADN). Brasiliens; Nationalkongreß nahm, mit überwältigender Mehrheit ein Gesetz an, das die Direktwahlen des Präsidenten und des Vizepräsidenten der Republik vorsieht. Zugleich stimmte das Parlament in der Nacht zum Donnerstag für direkte Wahlen der Bürgermeister der Bundeshauptstädte am 15 ...

• Brief von Neil Kinnock an Michail Gorbatschow

  Moskau (ADN). Eine der größten Lehren des Sieges über den Faschismus im Jahre 1945 sei das gemeinsame Handeln der Nationen Großbritanniens und' der UdSSR. Das hat der Führer der britischen Labour Party, Neil Kinnock, in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail , Gorbatschow, unterstrichen ...

• 100000 Westberliner gegen atomare Rüstung

  Westberlin (ADN). 100 000 Westberliner haben. bisher die Kampagne „Unsere Stadt gegen Atomwaffen" mit ihrer Unterschrift unterstützt. In dem von Friedensinitiativen und zahlreichen Organisationen der Stadt unterzeichneten Aufruf werden der Stopp der Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles, Abrüstung in ...

• KDVR

  Phjöngjang. Der Sieg des sowjetischen Volkes über den Hitlerfaschismus war ein herausragendes Ereignis, das Ergebnis der monolithischen Einheit und Geschlossenheit von Partei und Volk. Das erklärte das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas So Junsok, verantwortlicher Sekretär des Stadtparteikomitees von Phjöngjang, auf einer Festveranstaltung ...

• Waffen im All verurteilt

  Westberlin (ADN). Der Vorsitzende des Westberliner DGB, Michael Pageis, verurteilte im Namen seiner Organisation und ihrer 17 Einzelgewerkschaften die Militarisierung des Weltraums als eine „neue Gefahr für den Frieden". Die Waffen für den „Krieg der Sterne" seien nicht defensiver Natur, heißt es in dem von Pageis unterzeichneten Flugblatt ...

• Rumänien

  Bukarest. Mit einer Festveranstaltung, an der der Generalsekretär der RKP und Präsident der SR Rumänien, Nicolae Ceausescu, teilnahm, wurde in Bukarest der 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus begangen. Der stellvertretende Staatsratsvorsitzende Manea Manescu würdigte den entscheidenden Anteil ' der Sowjetarmee ...

• Orden an Harriman

  Moskau (ADN). Avereil Harriman, ehemaliger Botschafter der USA in der UdSSR, ist der Orden des Vaterländischen Krieges I. KJasse verliehen worden. Er erhielt die hohe Auszeichnung in Würdigung seines großen Beitrages zur Herstellung und Festigung der amerikanisch-sowjetischen' Zusammenarbeit.

• Was sonst noch passierte

  Bestimmt nicht nur eine Scheibe hatten zwei 21jährige Männer in Haverhill im USA- Bundesstaat Massachusetts bei ihrem Marathon im Flugscheibenwerfen. 120 Stunden, volle fünf Tage segelten die Wurfgeschosse von Mann zu Mann — zehn Stunden länger als beim bisherigen Rekord.

• Ungarische Volksrepublik

  Budapest. Zu Ehren des Siegesjubiläums legten Staatsoberhaupt Fäl Losonczd, der stellvertretende USAP-Generalsekretär Käroly Nemeth und Ministerpräsident György Lazar Kränze am Ehrenmal für die sowjetischen Helden in Budapest nieder.

• USA

  Washington, Auf dem Heldenfriedhof Arlington wurden mit einem militärischen Zeremoniell die im zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der USA-Armee geehrt. Ehrenformationen aller Waffengattungen defilierten an Veteranen des Krieges vorbei.

• Volksrepublik Bulgarien

  Sofia. An der Kranzniederlegung der bulgarischen Partei- und Staatsführung am Denkmal der Sowjetarmee im Zentrum Sofias nahm der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, teil.

• Albanien

  Tirana. Am Denkmal der Mutter Albania, an den Grabstätten Enver Hoxhas und von Opfern des Faschismus legte in Tirana der Erste Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Albaniens, Ramiz Alia, Kränze nieder.

• Gedenken an die welthistorische Befreiungstat der Sowjetunion

  Berlin (ADN/ND). Auf Gedenkveranstaltungen und mit Kranzniederlegungen gedachten die Völker In aller Welt des 40. Jahrestages des Sieges Ober den Hitlerfaichiimus und der Opfer des zweiten Weltkrieges.

• Indien

  Delhi. Das indische Zentralparlament hat die Millionen Opfer' der Nazibarbarei sowie die Widerstandskämpfer geehrt, die im Kampf gegen den Faschismus1 starben.

• Kämpferische Satire voll heiterer Souveränität

  Ausstellung mit politischer Karikatur in Berlin

  Von Dietmar E i s o 1 d Die Mitglieder der Sektion Pressezeichner und Karikaturisten im Verband Bildender Künstler der DDR konnten bei der Vorbereitung ihrer Ausstellung im Zentralen Haus der DSF am Berliner Kastanienwäldchen, sichtlich aus dem vollen . ; schöpfen. Ihre Auswahl satirischer Bildkom- ' mentare zu Antikommunismus und Antisowjetismus ...

• Deutsche Antifaschisten erinnern sich

  Dokumentation von Hans Bentzien und Erich Thiede auf dem Bildschirm

  Von Ralph K o t s c h Die Fernsehdokumentation „Deutsche Antifaschisten im Widerstand" würdigte jene, die in der ersten Reihe im Kampf gegen das Naziregime standen und in dunkelster Zeit die Ehre des deutschen Volkes hochhielten, indem sie die wahnwitzigen Weltbrandstifter im eigenen Land bekämpften ...

• Wohlklang

  „Österreichs Ende ... und Antang" — mit dieser musikalischliterarischen Collage gastieren zur Zeit zwei Künstler aus Wien in den Bezirken Erfurt, Potsdam und Gera: dde Pianistin Käte Wittldch und, vom Volkstheater, der Schauspieler Paul Schmitzberger. Das ist ein interessanter Exkurs in die Kunst der Alpenrepublik in den 20er und 30er Jahren ...

• Kraftvolle Figuren aus Klassik und Gegenwart

  „Für uns stand damals nicht die Frage im Vordergrund, sich selbst auf der Bühne zu verwirklichen", erinnert sich der Künstler. „Wir spielten Theater, um die deutsch-sowjetische Freundschaft zu festigen. Wir wollten mit künstlerischen Mitteln antifaschistisch-demokratisches (Bewußtsein verbreiten. Dieser Überzeugung bin ich treu geblieben ...

• Wettstreit junger Künstler aus aller Welt

  Musikwinkel wieder Gastgeber

  Am heutigen Freitag beginnen in Klingenthal und Markneukirchen die 11- Vogtländischen Musiktage. Rund 170 junge Interpreten aus 21 Ländern sowie aus Westberlin bewerben sich in diesem Jahr um die Preise. Während sich bis zum 17. Mai in Markneukirchen Nachwuchskünstler aus 18 Ländern in den Fächern Viola, Kontrabaß und Gitarre der internationalen Jury stellen, treffen sich in Klingenthal junge Akkordeonisten aus 13 Ländern ...

• Parteiliche Sicht auf die Welt prägt seine Gestaltung der Rollen

  Im Gespräch mit dem Leipziger Schauspieler Günter Grabbert Von Ursula Meves

  Die Synchronisation von Filmrollen gehört zu Günter Grabberts Stärken. Mir wurde das' wiederum bewußt, als ich den sowjetischen Film „Das Nachwort" sah. Auch wenn seine Diktion unverkennbar ist — der gebürtige Mecklenburger läßt sich schwerlich leugnen —, über-i zeugend gelinet ihm die Synthese aus einfühlsamem Nachempfinden der vorgeprägten Rolle und eigener Gestaltungskraft ...

• Auf internationalen Podien

  Künstler aus der DDR gastieren im Mai in 23 Ländern

  Zwölf Ensembles und Orchester sowie etwa 80 Konzertsolisten aus der DDR gastieren im Mai in 23 Ländern. Das Gewandhausorchester Leipzig mit den Solisten Peter Rösel (Klavier) und Matthias Eisenberg (Orgel) unternehmen ab Mitte Mai eine Tournee durch die BRD, Belgien, Frankreich, die Schweiz,, Österreich und in die CSSR ...

• Autoren bei Chemiearbeitern

  Lesung und Signierstunde im Werkrestaurant Schwarza

  Schriftsteller des Rudolstädter Greifenverlages waren anläßlich der Woche des Buches am Donnerstag im Chemiefaserkombinat „Wilhelm Pieck" Schwarza zu Gast. Nach einer mittäglichen Signierstunde im Werkrestaurant stellten die Autoren in mehreren Kollektiven ihre neuesten Bücher vor. So las Rudolf Hirsch aus seinem Roman „Patria Israel" ...

• Interessante Aufgaben — nicht nur auf der Bühne

  Neben seiner Bühnentätigkeät in der Messestadt seit nunmehr fast 30 Jahren hat Grabbert auch eigene -. Rezitationsabende gestaltet (erwähnt sei sein Majakowski-Programm) und kontinuierlich Rollen in Film und Fernsehen verkörpert. In Jewgeni Matwejews Film „Der Sieg", der kürzlich seine Uraufführung in Moskau und Berlin hatte, verkörpert er den deutschen Arbeiterführer Wilhelm Pieck ...

• Jaldati-Konzerte in Amsterdam erfolgreich

  Amsterdam (ADN). Lin Jaldati (Gesang) und Prof. Eberhard Rebling (Klavier) weilten mit ihren Töchtern Kathinka (Violine) und Jalda (Gesang) zu einem mehrtägigen Gastspiel in Amsterdam. Während der Eröffnung der Ausstellung „Frauen im Widerstand" boten sie Partisanen- und Kampflieder in sechs Sprachen sowie Musik für Violine und Klavier ...

• Kulturnotizen

  MANEGENZAUBER. Mit täglich 12 000 bis 15 000 Zuschauern erreichten die Vorstellungen des Zirkusensembles aus der DDR in der japanischen Industrie- und Handelsmetropole Osaka anläßlich der gegenwärtigen „Goldenen Woche" Japans Rekordziffern. GASTSPIEL. Pianist Prof. Siegeried Stöckigt und Violinistin Waltraud Wächter wurden bei einem Konzert im Rahmen des ersten Frühlingsfestivals von Mexiko- Stadt vor historischer Kulisse im Tempel Regina Coeli mit viel Beifall bedacht ...

• Theaterschaffende des Bezirkes Schwerin berieten

  Schwerin (ADN). Über die weitere Profilierung der Theater als geistig-kulturelle Zentren berieten am Donnerstag Mitglieder des Verbandes der Theaterschaffenden im Bezirk Schwerin auf ihrer Bezirkskonferenz. Der neugewählte Bezirksvorsitzende Wolf- Dieter Lingk, Schauspieler am Mecklenburgischen Staatstheater ...

• Hans-Otto-Medaille für Elisabeth Bergner

  London (ADN). Die Schauspielerin Elisabeth Bergner, die fast sieben Jahrzehnte im Theater und im Film wirkte, ist am Donnerstag in der Botschaft der DDR in London mit der Hans-Otto- Medaille geehrt worden. Die Auszeichnung überreichte ihr im Beisein von Botschafter Dr. Gerhard Lindner der Sekretär des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Kunst Hans-Peter 'Enderlein, der zu einer Tagung des Exekutivkomitees der Internationalen Schauspielerföderation FIA in Großbritannien weilt ...

• 38. Filmfestspiele von Cannes wurden eröffnet

  Cannes (ADN). Die 38. Internationalen Filmfestspiele von Cannes wurden am Mittwoch in der französischen Mittelmeerstadt eröffnet. Über 20 Filme bewerben sich bis zum 20. Mai um die „Goldene Palme". Zum Auftakt lief außer Konkurrenz der amerikanische Kriminalfilm „Der einzige Zeuge" des australischen Regisseurs Peter Weir ...

• Erfolg für Zimmermanns „Schuhu" in Brüssel

  Brüssel (ADN). Udo Zimmermanns Oper „Der Schuhu und die fliegende Prinzessin" nach einem Libretto von Peter Hacks gelangte am Nationaltheater in Brüssel zur belgischen Erstaufführung. In der Inszenierung von Harry Kupfer und unter der musikalischen Leitung von Casper de Roo wurden Werk und Wiedergabe zu einem herausragenden Opernabend ...

• Waliser Publikum feierte Orchester aus der DDR

  London (ND). Das Berliner Sinfonie-Orchester unter Leitung seines Chefdirigenten Claus-Peter Flor sowie die Solisten Rasma Lielmane (Violine) und Peter Rösel (Klavier) gastieren bis. zum heutigen 10. Mai in Wales. Auf dem Programm standen Werke von Brahms, Beethoven, Weber und Dvofäk. Die Konzerte, vor allem in Aberystwyth, Cardiff und Swansea> wurden vom Publikum mit überaus herzlichem Beifall bedacht ...

• Was Sonst Noch Passierte

  38.Friedensfahrt UMPRAwnPRZM* Trybuna liidu« Neues Deutschland Neues Deutschland / 10. Mai 1985 / Seite 7 Am Freitagabend wird die DDR- Mannschaft Gast in der DDR-Botschaft sein. Im Pressezentrum des Moskauer „Sporthotels" sind die 30 besten sowjetischen Kinderzeichnungen zum Thema „Sport und Frieden - Friedensfahrt" ausgestellt die nach Abreise der Friedensfahrer nach Berlin geschickt werden und hier in der Ausstellung von Zeichnungen aller vier Länder gezeigt werden ...

• UdSSR-Mannschaft hatte sich auf Schlußspurt konzentriert

  Riho Suun hatte die beste Position /Uwe Raab verringerte Rückstand xum Gelben

  Bevor die Fahrer vor dem Portal der Lomonossow-Universität hoch über den Dächern Moskaus in die Sättel stiegen, wurde am Grabmal des Unbekannten Soldaten im Herzen der Stadt mit einem bewegenden Zeremoniell der Helden des Kampfes um den Sieg gegen Faschismus und Krieg gedächt. Eine Ehrenformation der ...

• Von Miß Dia volina bis xum Sieger

  • Als man ohne Gangschaltung nur Rannen um die 100 km fuhr • Wie Alexej Andrejewitsch Kuprjanow einen Freund wiedertraf

  Der Mann, der 1952 bei der UCI den Aufnahmeantrag der Sowjetunion einbrachte und voller Freude erleben konnte, daß ihm mit großer Mehrheit zugestimmt wurde, war am Donnerstag unter den begeisterten Zuschauern vor der Lomonossow- Universität: Alexej Andrejewitsch Kuprjanow. Seine Verdienste um den sowjetischen Radsport reduzieren sich keineswegs auf diese erfolgreiche 'Reise nach Paris, er hat im Sattel ein gehöriges Stück Radsportgeschichte seiner Heimat gesehrieben ...

• Andreas Preschel gewann bei Judo-EM Bronzemedaille

  Die ersten Titel gingen an Weritschew und ygn de Walle

  Erste Titelträger der 34. Judo- Europameisterschaften der Männer in Hamar wurden am Donnerstag Grigori Weritschew (UdSSR) im Schwergewicht und Robert van de Walle (Belgien) im Halbschwergewicht. Der sowjetische Meister, der seinen Erfolg von 1981 wiederholte, setzte sich wie in allen seinen Kämpfen zuvor auch im Finale gegen den Titelverteidiger Alexander von der Groben (BRD) vorzeitig durch ...

• Die Erde vor neuem Kriegsbrand schützen!

  Appell an die Sportjugend der Welt, verlesen von Juri Kaschirin, Kapitän der sowjetischen Mannschaft

  Liebe Freunde! Heute haben wir auf unserem Planeten einen großen und festlichen Feiertag. Die Völker der Welt begehen den 40'. Jahrestag des großen Sieges Ober den Hitlerfaschismus. Heute, am 9. Mai, beginnen wir Sportler, die wie eine gute Familie zusammenleben, die erste Etappe des Wettkampfes mit dem symbolischen Namen Friedensfahrt ...

• Tagebuch

  Nachdenken

  Die letzte Stunde des Mittwochs hatte in Moskau schon begonnen, als die Rennfahrer in ihren Omnibussen vom Flughafen Scheremetjewo zum Leninprospekt rollten. Der Tag war sehr lang geworden vom Wekken im Prager „International" bis zu dieser Busfahrt, und viele spürten noch die schweren Prolog-Kilometer in den Beinen ...

• Viele bewerben sich um den Gesamterfolg

  Der 25jährige Etappensieger von Moskau bestreitet seine dritte Friedensfahrt. Bereits vor drei Jahren trug er sich zweimal in die Liste der Tagesbesten ein. Riho Suun gehört' dem Klub Dynamo Tartu an. ND: Glaubten Sie, als Sie die letzte Kurve vor dem Ziel mit kleinem Vorsprung nahmen, an den Erfolg? Riho Suun: Ganz fest ...

• Wenelin Hubenow, Bulgarien:

  Mir gelang ein Ausreißversuch, doch konnte ich damit das Feld nicht sprengen. Eduardo Gegori, Trainer Italiens: Auch wenn wir nicht in die Entscheidung eingreifen konnten, bin ich mit der Leistung meiner Mannschaft sehr zufrieden. Pjotr Ugrjumow. UdSSR: Trainer Viktor Kapitonow klopfte mir auf die Schulter ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Piasecki (Polen) 3:00,12 h 2. Ampler (DDR) 7 s zur. 3. Raab (DDR) 8 s zur. 4. Ugrjumow (UdSSR) 9 s zur., 5. Staikow (Bulgarien) 14 s zur., 6. Shdanow 15 s zur., 7. Kaschirin (beide UdSSR) 15 s zur., 8. Lendt 16 s zur., 9. Boden (beide DDR) 22 s zur., 10. Kreuziger (CSSR) 26 s zui., 11. Richard (Frankreich) 26 s zur ...

• Gesamtmannschaft

  1. DDR 9:01:13 h 2. UdSSR 2 s zur. 3. Polen 32 s zur. 4. CSSR 54 s zur., 5. Frankreich 1:15 min zur.. 6. Schweden 1:24 min zur., 7. Bulgarien 1:30 min zur., 8. Niederlande 1:31 min zur., 9. Italien 2:03 min zur.. 10. Dänemark 2:04 min zur., 11. Belgien 2:23 min zur., 12. Finnland 2:26 min zur., 13. Kuba 2:34 min zur ...

• Andere Technik und Taktik

  Jens Barthel, Hildburghausen: Ist ein Aschenbahnspurt schwerer als ein Spurt auf der Straße? , Klaus Ullrich: Ein Aschenbahnspurt verlangt eine ganz andere Technik und: auch Taktik als die Straßenankunft. So muß man sich schon in der Stadioneinfahrt eine günstige Position sichern und darf in der flachen Aschenbahnkurve keinen Tritt zuviel machen, um nicht aus der Kurve hinausgetragen zu werden ...

• Nicht für Mannschaft

  Edwin Schulze. Erfurt: Gab es nicht bei! der Friedensfahrt schon Jahre, in denen die Gutschriften ii?r die ersten drei auch in der Mannschaftswertung Berücksichtigung fanden? Eckhard Galley: Vor Jahren war das üblich. Man entschloß sich dann jedoch, davon Abstand zu nehmen, um die Einzelwertung nicht mehr zu sehr mit der Mannschaftswertung zu verquik- t ken ...

• Nach der Einzelwertung

  Kurt Granen, Altenburg: wir hatten einen Streit in der Brigade — Fahren die Materialwagen hinter dem Feld entsprechend der Plazie- ■ rung der Mannschaften oder nach der Einzelwertung? Klaus Ullrich: Seit einigen Jahren ist die Einzelwertung maßgeblich. Diese Regelung war die Realisierung eines Vorschlags der Mannschaftsleiter ...

• Am Ende zehn Sekunden

  Heinz Mündner, Neubrandenburg: Werden die vom Träger des Violetten Trikots erkämpften Punkte am End« in Sekunden umgewandelt? Klaus Ullrich: Nein. Der Träger des Violetten Trikots bekommt am Ende der Fahrt zehn Sekunden für die Gesamteinzelwertung gutgeschrieben, ■ der Zweitplazierte sechs Sekunden, der Dritte drei Sekunden ...

• in Stich worten

  7. Etappe

  Rund in Moskau Ober 130 km Am Start: 129 Fahrer aus 22 Landern Wetter: Sonnig, wechselnder Wind Prämien: km 39: Raab (DDR) vor Shdanow und Sinowjew (beide UdSSR), km 65: Petrow (Bulgarien) vor Lesniewski (Polen) und Raab, km 91: Raab vor Klimow (UdSSR) und Barth (DDR) Etappendurchschnitt: 45,95 km/h ...

• Etappenmannschaft

  1. Frankreich 8:29,42 h 2. DDR 3. Polen 4. CSSR, 5. Schweden, 6. UdSSR, 7. Belgien; 8. Niederlande, 9. BRD, 10. Kuba, 11. Italien, 12. Dänemark, 13. Bulgarien, 14. Rumänien, 15. Schweiz, 16. Spanien, 17. Finnland, 18. MVR, 19. Ungarn, 20. Großbritannien, 21. Jugoslawien, 22. Norwegen alle gleiche Zeit ...

• Täglich drei Wahlessen

  Olaf Ihde, Ludwigslust: Wird für die Fohrer aus der Mongolei eine spezielle Kost zubereitet? Klaus Ullrich: Nein, es werden für keine Mannschaft besondere Gerichte zubereitet. Der Speiseplan enthält täglich drei verschiedene Wahlessen, die die Trainer noch durch Sonderwünsche bereichern können.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) 1.. Raab (DDR) 6 Funkte, 2. Piasecki (Polen) 10, 3. Boden (DDR) 19, 4. Klasa (CSSR) 21, 5. Bartkowiak (Polen) 21, 6. Philipp (Frankreich) 27. 7. Kristiansson (Schweden) 27, 8. Mierzejewski (Polen) 33, 9. Staikow (Bulgarien) 35, 10. Radtke (DDR) 38.

• Etappen-Karrenzzeit

  Mirko Metzler, Karl-Marx-Stadt: Wie groß ist in diesem Jahr die Karrenzzeit für den Letzten im Ziel im Vergleich zum Sieger? Eckhard Galley: Sie beträgt 20 Prozent der Zeit des Siegers der Etappe. Ist sie höher, scheidet der Fahrer aus dem Rennen aus.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) 1. Raab (DDR) 23 Funkte, 2. Piasecki (Polen) 12, 3. Suun (UdSSR) 10,4. Ampler (DDR) 9, 5. Ugrjumow (UdSSR) 8, 6. Klasa (CSSR) 8, 7. Philipp (Frankreich) 7, 8. StaikoW (Bulgarien) 6, 9. Shdanow (UdSSR) 6. 10. Bartkowiak (Polen) 6.

• Funk und Fernsehen

  , Radio DDR: Streckenberichte ab 10.10 Uhr in „Sportgeschehen und Musik", Zielbericht ab 13.15'Uhr Fernsehen, 1. Programm: ab 9.55 Uhr Direktübertragung, 17.30-17.45 Uhr Zielankunft, 19.00-19,35 Uhr Tagesübersicht,

• Antwort vom Zielorf

  Täglich beantwortet die ND-Fnedensfahrtmannsehaft aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir zwischen 17 und 1t Uhr unter der Telefonnummer Berlin 5 85 25 23 (außer sonnabends) entgegennehmen.

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) 1. Raab (DDR) 7 Punkte, 2. Petrow (Bulgarien) 3, 3. Shdanow (UdSSR) 2. 4. Klimow (UdSSR) 2, 5. Lesniewski (Polen) 2, 6. Barth (DDR) 1, 7. Sinowjew (UdSSR) 1.

• Die heutige Etappe

  Olympiakurs von Krylatskoje 136 km (10 Runden ä 13,6 km) Start: 10 Uhr (MESZ) Prämien nach 3., 5. und 7. Runde bei Start und Ziel Zielankunft ab 13.25 Uhr (MESZ)