Ausgabe vom 26.04.1985

• DDR-Delegation unter Leitung von Erich Honecker in Warschau begrüßt

  N ojciechJaruzelski entbot auf Flughafen brüderliches Willkommen /Michail Gorbatschow, fodor Shiwkow, Jänos Kädär, Nicolae Ceausescu und Gustav Husäk herzlich empfangen

  W a r s c b a u (ND). Zum Treten der höchsten Repräsentanten ler Parteien undl Staaten der Teillebmerlinder des Warschauer Vertrages, das am Freitag in der lolnlschen Hauptstadt stattfindet. ist am Donnerstat die Delegation ler DDR unter Leitunf des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der )DR, Erich Honecker, in Warichau eingetroffen ...

• Torgauer Begegnung — Beispiel für Verständigung and Zusammenarbeit

  Herzliche Wünsche für heldenmütige Veteranen des Krieges gegen den Hitlerfaschismus, die »ich an der Elbe erneut die Hände reichen

  Ich grüße auf das herzlichste alle, die sich in Törgau versammelt haben, um'das denkwürdige Ereignis - den 40. Jahrestag des Treffens, sowjetischer und amerikanischer Truppen an der Elbe — zu begehen. Jahre und Jährzehnte vergehen, doch die Namen jener, die unter Einsatz ihres Lebens die über die Menschheit heraufziehende Nacht der Versklavung und Tyrannei zerstreut haben, leuchten weiter in der dankbaren Erinnerung der Menschen ...

• Grüße ehemaliger USA-Präsidenten

  Jimmy Carter und Richard Nixon an Torgauer Treffen

  . Tor*au. Auf der Kundgebung verlas Robert Swan, einer der Initiatoren der Bewegung „40. Jahrestag — Reise für den Frieden", die Grußadressen der ehemaligen USA-lPräisidenten Jimmy Carter und Richard Nixon an die Teilnehmer des Torgauer'Treffens, die mit Beifall aufgenommen wurden. Jimmy Carter stellt in seiner Grußadresse fest, daß er mit Freude von der Reise für den Frieden zum 40 ...

• Kriegsveteranen der UdSSR und der USA erneuerten den Schwur an der Elbe

  Bewegende Friedensmanifestation vereinte Gäste mit 25 000 Werktätigen / Kranz Erich Honeckers niedergelegt Gemeinsame Erklärung verabschiedet / Horst Sindermann überbrachte den Dank der Bürger der DDR an die Befreier

  Von unsertn Berichterstattern Dr. Klaus Steiniger und Olaf Willce Kriegsveteranen aus der UdSSR und den USA bezeugen ihre herzliche Verbundenheit Feierliche Kranzniederlegung zum Gedenken an das Ereignis vom Telefoto:ZB/Busch 25. April 1945 Foto: ND/Lange

• Für den Frieden und

  die Zusammenarbeit in Muropa Zum offiziellen Besuch Erich Honeckers in Italien

  Der offizielle Besuch Erich Honeckers in Italien wird in der internationalen Öffentlichkeit zu Recht als wichtiger Beitrag zum konstruktiven Ost-West-Dialog gewertet. Das Wirken beider Staaten zur Sicherung des Friedens und zur Gesundung der internationalen Lage stand im Mittelpunkt der Gespräche des Staatsoberhaupts der DDR mit Präsident Sandro Pertini und Ministerpräsident Bettino Craxi ...

• Abordnung der SED zum Erfahrungsaustausch in Prag

  Konrad Naumann von Antonin Kapek herzlich begrüßt

  Prag (ND). Eine Delegation der SED unter Leitung von Konrad Naumann. Mitglied des Politbüros und Sekretär'des ZK der SED. 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin der SED, ist am Donnerstag auf Einladung der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei in Prag eingetroffen. Die Gäste aus der DDR wurden auf dem Flughafen Ruzyne vom Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und 1 ...

• Wirksame politische Massenarbeit in den Betrieben und Wohngebieten

  Joachim Herrmann sprach auf Erfahrungsaustausch in Leuna-Werken

  Leuna (ND). Ein Erfahrungsaustausch über die Aufgaben der politischen Massenarbeit in Betrieben und Wohngebieten in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED fand am Donnerstag im Klubhaus der Leuna-Werke „Walter Ulbricht" statt. Agitatoren und Propagandisten aus Industrie und Landwirtschaft, Parteisekretäre, ...

• Glückwünsche für das Volk Tansanias

  Erich Honcckcr an Präsident

  Nyertr« zum 21. Gründungstag Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Vorsitzenden der Partei der Revolution und Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Dr. Julius K. Nyerere, folgendes Grußtelegramm: ...

• DDR-Delegation beendete ihre Reise durch die VR China

  Peking (ADN). Seine Genugtuung über die positive Entwicklung der Beziehungen und der. Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland und der Liga für Völkerfreundschaft der DDR hat deren Präsident Gerald Götting auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Peking zum Ausdruck gebracht ...

• Militärpolitische Veranstaltung in Cottbus

  Cottbus (ADN). In Anwesenheit von Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus der SED, sprach am Donnerstag in Cottbus Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, zu aktuellen militärpolitischen Fragen ...

• DDR bekräftigt Solidarität mit dem afghanischen Volk

  Meeting in Berlin zum 7. Jahrestag der April-Revolution

  Berlin (ADN). Die feste Verbundenheit mit dem Kampf des afghanischen Volkes bekundeten am Donnerstag Berliner Werktätige im Wälzlagerwerk „Josef Orlopp". Auf einer Veranstaltung zum 7. Jahrestag der April- Revolution in Afghanistan unterstützten sie die Vorschläge der Kabuler Regierung zur politischen Regelung der in dieser Region entstandenen Lage ...

• Schwur an der Elbe wurde erneuert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Jahrestag der sowjetisch-amerikanischen Begegnung verlesen hatten, stiegen 500 Friedenstauben in den Himmel, und in drei Sprachen erklangen Friedenslieder. Auf einem Empfang im Torgauer Kreiskulturhaus sprach Horst Sindermann den tapferen Soldaten der Armeen der Antihitlerkoalition den Dank der Bürger der DDR aus ...

• Wissenschaftler zum Jahrestag der Befreiung

  Berlin (ADN). Auf einer Festveranstaltung gedachten Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der DDR am Doi> nerstäg in Berlin des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes. Herzlich begrüßte Gäste waren der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• KPTsch überreicht

  Horst Dohlus empfing in Berlin den Botschafter der CSSR Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der CSSR in der DDR, Pavel Sadovsky. Inr Auf trage des Präsidiums des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei überreichte Botschafter Sadovsky die den Mitgliedern und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED sowie den 1 ...

• Kulturminister Chinas zu Besuch in Erfurt

  Erfurt (ADN). Die in der DDR weilende Delegation unter Leitung des Ministers für Kultur der Volksrepublik China, Zhu Muzhi, besuchte am Donnerstag die Thüringer Bezirksstadt Erfurt. Die Gäste informierten sich während einer Stadtbesichtigung über die Restaurierung von Baudenkmälern in der über 1200jährigen Stadt ...

• Posftnimster der DDR in Peking eingetroffen

  Peking (ADN). Eine Delegation des Ministeriums für Postund Fernmeldewesen der DDR unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers -für Postund Fernmeldewesen, Rudolph Schulze, ist am Donnerstag zu einem einwöchigen Besuch in der Volksrepublik China eingetroffen. Der Minister für Post- und Fernmeldewesen der VR China, Yang Taifang, der seinen Gast auf dem Flughafen Peking begrüßt hatte, gab am Abend einen Empfang für die Abordnung ...

• Begegnung zum Tag der Volksarmee Koreas

  Berlin (ADN). Zu einem Fümcocktail anläßlich des 53. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksarmee hatte am Donnerstag in Berlin der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der KDVR in der DDR, Oberst Ri Dong II, eingeladen. Daran nahmen die Stellvertreter des Ministers für Nationale ...

• Justizminister aus Afghanistan in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, weilt sedt Donnerstag eine Delegation unter Leitung des Justizministers und Generalstaatsanwaltes der Demokratischen Republik Afghanistan, Mohammad Basheer Baghlani, in der DDR ...

• Abordnung aus Tansania studiert Agrarpolitik

  Berlin (ADN). Auf Einladung des ZK der SED traf am Mittwoch eine Delegation der Partei der Revolution (CCM) Tansanias in der DDR ein. Die afrikanischen Gäste werden während des Aufenthaltes Erfahrungen der SED bei der Verwirklichung ihrer Agrarpolitik studieren. Die Delegation wurde vom Leiter der Abteilung Landwirtschaft des ZK der SED, Helmut Semmelmann, herzlich begrüßt und zu einem ersten Meinungsaustausch empfangen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• W. Kofschemassow besuchte A. Burns

  Westberlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow,- besuchte am Donnerstag in Westberlin den Botschafter der USA in der BRD, Arthur Bums, in dessen Eigenschaft als Chef der amerikanischen Militäradministration in dieser Stadt. Während des Gesprächs wurden. Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Bündnis aller Kräfte des Friedens ist heute notwendiger denn je

  Ansprache von Horst Sindermann auf dem Empfang

  Verehrte Kriegsveteranen aus der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und aus den Vereinigten Staaten von Amerika! Liebe Freunde des antifaschistischen Kampfes! Liebe Genossen! Heute vor 40 Jahren fand hier in Torgau an der Elbe ein welthistorisches Ereignis statt. Soldaten und Offiziere der 58 ...

• Heute wird eine neue Brücke der Freundschaft geschlagen

  Mein • Name ist Ken Gjemre aus Dallas in Texas. Ich bin einer von jenen amerikanischen Soldaten, die mit ihren sowjetischen Verbündeten im April 1945 hier an der Elbe zusammentrafen. Nebenan lagen Einheiten der britischen Armee, die zwei oder drei Tage später ebenfalls die sowjetischen Stoßtrupps begrüßen konnten ...

• Die Reise in die DDR ist für uns alle eine große Freude

  Rede von William Beswick, Vertreter der Veteranen der 69. U.S.-Infanteriedivision

  Ich überbringe Ihnen die Grüße von allen Mitgliedern des Traditionsverbandes der 69. Infanteriedivision. Es ist für uns, 60 ehemalige Mitglieder der Division» eine riesengroße Freude, heute hier bei Ihnen zu sein. Wir alle sind hierher gereist, um des historischen Zusammentreffens der Soldaten der Sowjetarmee und der amerikanischen Armee zu gedenken ...

• Erklärung

  der sowjetischen und amerikanischen Kriegsveteranen zum 40. Jahrestag der Begegnung an der Elbe

  Wir, sowjetische und amerikanische Kriegsveteranen, die heute, 40 Jahre nach der historischen Begegnung der alliierten sowjetischen und amerikanischen Truppen an der Elbe, hier versammelt sind, bekräftigen erneut unsere Treue zu dem Schwur, den unsere Waffenbrüder am 25. April 1945 leisteten — unser Leben der Förderung der Freundschaft zwischen den Völkern der UdSSR und der USA zu widmen, damit es nie wieder zum Krieg kommt ...

• DDR erfüllt Vermächtnis der Antihitlerkoalition

  Bürgermeister Horst Strähle würdigte Elbetreffen

  Der Geist der Begegnung an der Elbe möge sich neu beleben und in eine Koalition der Vernunft und des guten Willens hinüberwachsen. Dieser Hoffnung gab in seiner Ansprache der Bürgermeister der Stadt Torgau, Horst -—"""------------ Strähle, Ausdruck. Er wertete das Ereignis, das im Buch der Geschichte einen würdigen Platz einnehme, als Ausdruck des Willens und der Verantwortung der Antihitlerkoalition, mit all ihren Kräften der Menschheit ...

• Unser Handedruck — Symbol gemeinsamen Friedenswillens

  Rede von Juri Naumenkö, Generaloberst, Held der Sowjetunion

  Lieber Genosse Sindermann! Lieber Genosse Strähle! Liebe Kämpfer des antifaschistischen Widerstandes! Liebe Veteranen! Meine Damen und Herren, Genossen und Freunde! • Gestatten Sie mir, im Auftrage des sowjetischen Komitees der Kriegsveterahen den deutschen Freunden, die Uns zu diesem Treffen eingeladen haben, herzlich zu danken ...

• ntnh vier Jahrzehnten

  Helden von 1945 wieder an historischer Stätte vereint

  Von Christa P • h I i v a n i a n und Hans Schulz» Vom Schloß Hartenfels aus, dem architektonisch reizvollen Wahrzeichen Torgaus direkt am Eibufer, bot sich an diesem naßkalten Donnerstagvormittag ein beeindruckendes Bild: Dicht an dicht drängten sich rund 25 000 Bürger, Teilnehmer der Friedensmanifestation, auf der schmalen Straße am Denkmal der Begegnung und auf der Brücke, fast bis hinüber ans jenseitige Eibufer ...

• Antifaschisten aus vielen Ländern zu Gast in der DDR

  Anerkennung für aktive Friedenspolitik unserer Republik geäußert

  Berlin (ND). Zahlreiche ausländische Delegationen ehemaliger Widerstandskämpfer besuchen in diesen Tagen die DDR, um gemeinsam mit deutschen Antifaschisten das Jubiläum der Befreiung, den 40. Jahrestag der Zerschlagung des Faschismus zu begehen. Genugtuung äußern die Gäste darüber, daß das Vermächtnis der Helden des Widerstandes hierzulande in Ehren erfüllt wird ...

• Über zwei Seiten einer Medaille

  Der Redner würdigte Aktionen, die in allen Bezirken zur Vorbereitung des XI. Parteitages ins Leben gerufen wurden und auf die Lösung von Kernfragen unserer Wirtschaftsstrategie gerichtet sind. Unter solchen Losungen wie „Effektiver durch Zeitgewinn", „Mit Besten vergleichen — selbst Spitze erreichen", ...

• Von der Begegnung der Veteranen an der Eibe

  Brücke der Freundschaft (Fortsetzung von Seite 3)

  eine bessere Zukunft für uns alle zu errichten. Die heutige Welt lebt in Spannung, Millionen werden für die Rüstung ausgegeben. Wir aber fordern, daß als Alternative zum Atomkrieg die globalen Probleme der Menschheit gelöst werden. Wir brauchen gemeinsame Lösungen für die Erhaltung des Friedens, für allgemeinen Wohlstand, gegen Hunger, Arbeitslosigkeit und Analphabetentum ...

• Interessant, konkret und auch polemisch

  Im Bezirk Karl-Marx-Stadt habe die politische Massenarbeit an Überzeugungskraft und Konkretheit gewonnen, sei interessanter und polemischer geworden, erklärte Wolfgang Enders, Sekretär für Agitation und Propaganda der SED-Bezirksleitung. Überzeugende Antworten auf aktuelle Probleme sowie die Behandlung von Grundfragen unserer Politik und Weltanschauung tragen überall im Bezirk dazu bei, Initiativen auszulösen ...

• Starkes Motiv: Kurs der Hauptaufgabe

  Gemeinsam mit der gesamten friedliebenden Menschheit erheben wir unsere Stimme und fordern: Im Kosmos darf nicht aufgerüstet und auf der Erde muß abgerüstet werden. Deshalb, so betonte der Redner, gelte unsere volle Unterstützung den weitreichenden und den Interessen der ganzen Menschheit dienenden Vorschlägen der Sowjetunion für positive Ergebnisse bei den Genfer Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA, bei strikter Wahrung der Prinzipien der Gleichheit und der gleichen Sicherheit ...

• Historisch« Chance wurde gut genutzt

  Die Partei leiste auf der Grundlage der bedeutsamen Ausführungen Erich Honeckers beim 9: Plenum und zur Konferenz mit den 1. Kreissekretären eine umfassende, wirksame politischideologische Arbeit zur konsequenten Fortführung der bewährten auf das Wohl des Volkes und der Sicherung des Friedens gerichteten Politik, hob das Mitglied des Politbüros hervor ...

• Täglicher Kampf um Friedenssicherung

  Es sind die Vorzüge des Sozialismus, betonte der Redner, denen der Kapitalismus nichts auch nur annähernd Ebenbürtiges entgegenzusetzen hat — soziale Sicherheit und Geborgenheit, Menschlichkeit und Zukunftsgewißheit. In einer Zeit, in der in den entwickelten kapitalistischen Ländern infolge der maßlosen ...

• Viele Vorschläge aus Familiengesprächen

  Den Methoden und Erfahrungen der Kommunalpolitik widmete sich Bürgermeister Monika Werner aus Hennigsdorf. Die Bürger müßten sich in ihrer Heimatstadt wohl fühlen und spüren, daß alle Beschlüsse und Vorhaben von Rat und Volksvertretung ihren Interessen entsprechen. Hauptweg bei der Erfüllung der Aufgaben sei die Gemeinschaftsarbeit zwischen Betrieb und Territorium ...

• Ein bewegtes Wiedersehen

  •(Fortsetzung von Seite 3)

  ein sowjetisches Erinnerungsabzeichen an dieses Jubiläumstreffen an ihre Jacken und Mäntel. Am Denkmal in Torgau begegnete der sowjetische Oberst Alexander Gordejew, 1945 Kommandeur des 175. Gardeschützenregiments, dem Amerikaner Murry. Scnulman aus Queen Village, der vor 40 Jahren dem Spähtrupp des Leutnants Kotzebue angehört hatte ...

• Hoffnungen auf eine Welt ohne Krieg wiederbeleben

  Appell der Gruppe „Generale für Frieden und Abrüstung"

  Torf au (ADN). „Als Veteranen des zweiten Weltkrieges und Mitglieder der Gruppe .Geherale für Frieden und Abrüstung' begrüßen wir das Treffen ehemaliger Kriegsteilnehmer aus Ost und West in Torgau am 25. April 1985 als ein Symbol unseres Kampfes für Frieden und Freundschaft zwischen den Völkern." So heißt es in einem von General a ...

• Ehrung der gefallenen Helden beider Armeen

  Stilles Gedenken an den Gräbern der Soldaten

  Torrau (ADN). Das Andenken an Kameraden, die in Torgau ihre letzte Ruhestätte gefunden haben, ehrten am Nachmittag in Torgau sowjetische und amerikanische Kriegsveteranen. Auf dem Ehrenfriedhof für die gefallenen sowjetischen Soldaten gedachten sie gemeinsam mit Abordnungen aus Betrieben der Stadt, von Parteien und Massenorganisationen der rund 300 Helden, die bei Torgau im Kampf gegen den Hitlerfaschismus ihr Leben gaben ...

• Initiativreiches Handeln auf dem Weg zum XI. Parteitag

  • Bewußter Einsatz für Leistungszuwachs • Gespräch mit Brigadieren als Leitungsprinzip '• Damit sich die Bürger in ihrer Stadt wohl fühlen Von unseren Berichterstattern Irmfried Groß und Reinhard Bauerschmidt

  Der Erfahrungsaustausch im Klubhaus der Leuna-Werke am Donnerstag über die Aufgaben der politischen Massenarbeit in Betrieben und Wohngebieten brachte viele wertvolle Anregungen für die Parteiarbeit in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Die aktuellen Fragen der Innen- und Außenpolitik als Gegenstand ...

• Fnedensgottesdrenst in Torgauer Marienkirche

  Torgau (ADN). An einem ökumenischen Friedensgottesdienst aus Anlaß der Begegnung nahmen am Donnerstagabend in der Marienkirche der Elbestadt der Exarch des Moskauer Patriarchats der Russischen Orthodoxen Kirche für Berlin und Mitteleuropa, Erzbischof Feodosi, der Vertreter der United Church of Christ, Pfarrer Baker aus den Vereinigten Staaten, sowie Vertreter der Katholischen: Kirche und der Jüdischen Gemeinde teil ...

• Anhaltendes internationales Echo auf Italien-Besuch Erich Honeckers

  Massenmedien heben Willen beider Staaten zur Schaffung von Vertrauensklimä hervor

  Berlin (ADN). Der Italien-Besuch Erich Honeckers findet weltweit anhaltend große Aufmerksamkeit. Die „Prawda" gibt am Donnerstag in ihrer Berichterstattung die Feststellung der Teilnehmer an den politischen Gesprächen in Rom wieder, die DDR und Italien könnten viel dafür tun, die Lage in der internationalen Arena positiv zu beeinflußen ...

• Politiker der DDR beim Präsidenten von Zypern

  Herzliche Grüße Erich Honeckers in Nikosia erwidert

  Nikosia (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier wurde am Donnerstag in Nikosia vom Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, zu einem Gespräch empfangen. Kurt Nier übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Kyprianou ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Spanische Unternehmer äußern ihre Genugtuung über Kooperation mit DDR

  Großes Interesse an Ausweitung der Kontakte bekundet

  Madrid (ADN). Die Kontakte spanischer Unternehmen mit der DDR haben sich in befriedigender Weise entwickelt. Das erklärte der Vorsitzende der spanischen Seite des Komitees zur Förderung des Handels DDR- Spanien, Fernando Gimeno, Mitglied des Exekutivkomitees des spanischen Unternehmer-Verbandes CEOE und Präsident der Unternehmer-Vereinigung der chemischen Industrie, in Madrid gegenüber ADN ...

• Beitrag lur Förderung von Entspannung und Frieden

  Rom (ADN). Alle italienischen Tageszeitungen berichteten am Donnerstag ausführlich über Verlauf und Abschluß des offiziellen Besuchs von Erich Honecker in Rom. In Berichten und Kommentaren hebt die Presse übereinstimmend hervor, daß Italien und die DDR einen wirksamen Beitrag zur Förderung von Entspannung und Frieden leisten ...

• Weitere Gespräche in Peking über Beiiehungen DDR—I

  Treffen Gerald Göttings mit Volkskongreßmitgliedern

  Peking (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates 'der DDR, Gerald Götting, Vizepräsident der Volkskammer und Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, hatte am Donnerstag, während des letzten Tages seines China-Aufenthaltes, weitere freundschaftliche Begegnungen. Er traf mit ...

• Kosmos ausschließlich für friedliche Zwecke nutzen

  Appell der Weltföderation der Wissenschaftler unterstützt

  Paris (ADN). Die Sowjetunion teilt die Auffassung der Weltföderation der Wissenschaftler (WFW), daß eine neue, kosmische Dimension des Wettrüstens verhindert und die Erschließung des Weltraums für ausschließlich friedliche Zwecke gesichert werden muß. Das erklärt das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR zu einem Schreiben der 500 000 Mitglieder zählenden Föderation, in dem auf die Gefahren einer Militarisierung des Weltraums aufmerksam gemacht wird ...

• Senator Metzenbaum weist Dregger zurück

  Mehrheit der USA-Bürger rät von dem Bitburg-Besuch ab

  Washington (ADN). Der Demokratische Senator Howard Metzehbaum hat in einer Erklärung die Anmaßungen, die der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Alfred Dregger, in einem Brief an 53 Mitglieder des USA-Senats geäußert hatte, entschieden zurückgewiesen. Den Senatoren, die dem Präsidenten geraten ...

• Rom: Präsident Pertini ehrte Kämpfer gegen Faschismus

  Feiern zum 40. Jahrestag der Befreiung Italiens

  Rom (ADN). Mit Manifestationen, Gedenkveranstaltungen und Volksfesten beging am Donnerstag ganz Italien den 40. Jahrestag seiner Befreiung vom Faschismus. Staatspräsident Sandro Pertini legte, begleitet von Verteidigungsminister Giovanni Spadolini, am Vormittag am Altar des Vaterlandes in Rom einen Kranz nieder ...

• Mosaik

  Kosmos 1648 in UdSSR gestartet Moskau. Der 1648. Satellit der Kosmos-Serie wurde am Donnerstag in der UdSSR gestartet Über 500 Morde in El Salvador San Salvador. Mehr als 500 Zivilpersonen wurden seit Jahresanfang von Angehörigen der Armee, der Sicherheitsorgane und der berüchtigten Todesschwadronen in El Salvador ermordet ...

• Abriistungssymposium im Hauptquartier der UNO

  New York (ADN). Ein internationales Abrüstungssymposium prominenter Politiker, und Wissenschaftler von vier Kontinenten, darunter vier ehemalige Staatsoberhäupter, acht Außenminister und vier Nobelpreisträger, wurde am Donnerstag im UNO-Hauptquartier in New York eröffnet. Zu den 28 Persönlichkeiten, ...

• Brandt lehnt Projekt für Rüstung im All ab

  New York (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat das Weltraumrüstungsprojekt Washingtons abgelehnt, weil es nach seinen Worten zwischen den USA und den mit ihnen verbündeten Staaten Westeuropas,„zwei Zonen unterschiedlicher Sicherheit" schaffen würde. In einem Vortrag vor dem Amerikanischen Rat für Auswärtige Beziehungen in New York äußerte Brandt zugleich Zweifel an der Kalkulierbarkeit der Politik der USA ...

• Wirken deutscher Antifaschisten in Mexiko gewürdigt

  Mexiko-Stadt (ADN). Die aktive Rolle deutscher Antifaschisten im mexikanischen Exil hat die Rektorin der Arbeiteruniversität in Mexiko-Stadt und Präsidentin des mexikanischen Friedensrates, Adriana Lombardo, gewürdigt. Anna Seghers, Ludwig Renn,. Alexander Abusch, Bodo Uhse und viele andere hätten in ...

• Brasiliens Präsident Neves beigesetzt

  Brasilia (ADN). Der verstorbene brasilianische Präsident Tancredo Neves ist am Mittwochabend bestattet worden. Dem Wunsch der Angehörigen entsprechend, erfolgte die Beisetzung in seiner Geburtsstadt Säo Joao del Rey. Die Trauerfeierlichkeiten und die Überführung des Toten hatten sich zu Demonstrationen der Verehrung für den Wegbereiter der „neuen Republik" gestaltet ...

• Beitrag zum 1. Hai von Herbert Mies in der UZ

  Düsseldorf (ADN). Der DKP- Vofsitzende Herbert Mies hat anläßlich des bevorstehenden 1. Mai in einem Beitrag für das Mai- Extrablatt der UZ betont, die Arbeiterklasse der BRD wolle Frieden und Abrüstung und einen Erfolg der Genfer Verhandlungen. Deshalb sollten sich „alle Organisationen der Arbeiterbewegung dafür einsetzen, daß die USA positiv auf das einseitige Moratorium der Sowjetunion für die Stationierung der Mittelstreckenraketen reagieren" ...

• Militärberater aus Kuba verfassen Nikaragua

  Managua (ADN). Hundert kubanische Militärberater werden am 2. Mai Nikaragua verlassen. Das wurde am Donnerstag in Managua offiziell mitgeteilt. Der Schritt war Ende Februar angekündigt worden. Bei einer öffentlichen Verabschiedung soll ihnen für ihre Unterstützung gedankt werden. Zu dem Akt werden auch die in Managua akkreditierten Botschafter der vier Contadora-Staaten Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela eingeladen ...

• USA-Repräsentantenhaus bekräftigt Ablehnung der Hilfe für (ontras

  Washington (ADN). Das Repräsentantenhaus des USA-Kongresses hat am Mittwochabend mit 219 gegen 206 Stimmen jegliche direkte militärische Hilfe für die CIA-gelenkten antisandinistischen Banden abgelehnt. Zugleich sprach sich die Mehrheit des Repräsentantenhauses für die Förderung des Verhandlungsprozesses in dieser Region aus ...

• Kampfhandlungen im Konflikt Irak-Iran

  Bagdad (ADN). Irakische Kampfflugzeuge flogen am Mittwoch 105 Einsätze gegen iranische Stellungen östlich des Tigris und der Hafenstadt Basra, - meldete das Oberkommando der Streitkräfte. In der Nähe der iranischen Erdölinsel Kharg im Nordosten des Golfes sei ein großes Seeziel vernichtet worden. Teheran (ADN) ...

• Immer mehr Menschen im sozialen Abseits

  Bonn (ADN). Auf das katastrophale Ausmaß der Massenarbeitslosigkeit in der BRD verweist die „Arbeitsgruppe alternative Wirtschaftspolitik" in einem Memorandum. In dem Dokument -der 750 namhaften Wissenschaftler und Gewerkschafter heißt es: „Immer mehr Menschen werden aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzt und ins gesellschaftliche Abseits geschoben ...

• Portugals Bevölkerung gedachte Aprilrevolution

  Ws. Lissabon. Mit Festveranstaltungen, Meetings und Gedenkfeiern beging Portugal am Donnerstag den 11. Jahrestag der Aprilrevolution, die am 25. April 1974 zum Sturz der fast 50jährigen faschistischen Diktatur geführt hatte. Höhepunkt war eine Demonstration Zehntausenüer Menschen durch das Zentrum der Hauptstadt Lissabon ...

• Daniel Orfega begrüßt Entscheidung im Kongreß

  Managua (ADN). Der nikaraguanische Präsident Daniel Ortega hat die Ablehnung weiterer Mittel für den unerklärten Krieg gegen sein Land durch das USA- Repräsentantenhaus als einen „günstigen Faktor" bezeichnet, „der zur Suche nach einem Weg zur Regelung der Probleme in Mittelamerika beitragen kann". Er kritisierte die Versuche Washingtons, die Regierung Nikaraguas zu Verhandlungen mit den konterrevolutionären Banden zu zwingen ...

• BRD: Unterstützung für geplante Manifestationen

  Köln (ADN). Mehr als 3000 Persönlichkeiten sowie zahlreiche Organisationen, darunter...über 300 hauptamtliche Gewerkschaftsfunktionäre, unterstützen den Aufruf zu Demonstrationen am 4. Mai anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung von Faschismus und Krieg in Köln, Hamburg und Frankfurt (Main), meldete PPA ...

• „Sicherheifszonen"-Plan Israels wird abgelehnt

  Beirut (ADN). Islamische Persönlichkeiten Libanons, darunter der noch amtierende Ministerpräsident Rashid Karame, Minister seines Kabinetts und der Mufti des Landes, haben die israelische Absicht zurückgewiesen, im Landessüden eine von der Mittelmeerküste bis zum Hermon-Massiv reichende „Sicherheitszone" zu schaffen ...

• Was sonst noch passierte

  Erfreut.reagierten die Affen im Zoo von Bratton Fleming im Südwesten Englands, als sie vor einiger Zeit ein Fernsehgerät in den Käfig gestellt bekamen. Er sollte ihnen bei geringem Besucherandrang die Langeweile vertreiben. Inzwischen, so meint der Tierparkdirektor, hätten sich Übertragungen von Pferderennen und Tierfilme eindeutig als die Lieblingssendungen der Affen erwiesen ...

• Mindesfumtauschsätze in der VR Polen erhöh!

  Warschau (ADN). Die Volksrepublik Polen erhöht mit Wirkung vom 30. April 1985 die Mindestumtauschsätze für Besucher aus kapitalistischen Staaten, berichtete die Zeitung „Zycie Warszawy". Danach haben Bürger der BRD und anderer westeuropäischer Länder künftig 36 DM pro Tag für die Deckung ihrer Aufenthaltskosten zu entrichten ...

• Protestdemonstration von Eisenbahnern in Brüssel

  Brüssel (ADN). Rund 10 000 Eisenbahner aus acht Ländern Westeuropas demonstrierten am Donnerstag in Brüssel gegen die Verkehrspolitik ihrer Regierungen und der EG. Der von den Eisenbahnergewerkschaften organisierte Protest richtete sich gegen Einschränkungen im öffentlichen Verkehrswesen zugunsten des Privatsektors und auf Kosten großer Teile der Bevölkerung ...

• Salut der Rotarmisten an Goethes Grab

  Die poetische Vision eines Sowjetsoldaten wurde zum denkwürdigen Ereignis

  Von Dr. Volker MüLler und Horst Schief elbein Im Aufruf zum 40.. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen ' Volkes heißt es: „Sowjetunion, das war für viele die erste Begegnung mit dem Sozialismus, seiner Kultur, seinem Humanismus." In besonderem Maße hat das eine Stadt wie Weimar erfahren ...

• Er lehrt die Mahry unter die Haut zu sehen

  Gespräch mit dem Dresdner Künstleranatomen Prof. Dr. Gottfried Bammes

  Unser Gesprächspartner Nationalpreisträger • Prof. Dr. paed. habil. Gottfried Bammes, der heute seinen 65. Geburtstag begeht, wirkt seit 32 Jahren als Hochschullehrer. Einst Schüler von Prof. Fritz Dähn und Prof. Rudolf Bergander, vertritt er an der Hochschule für Bildende Künste Dresden die Künstleranatomie, ein Studienfach, in dem die Studenten grundlegende Kenntnisse über den Aufbau des menschlichen Körpers und die Funktionen erhalten ...

• Altmeister und Pionier sozialistischer Filmkunst

  Sergej Jutkewitsch im Alter von 80 Jahren verstorben

  Der herausragende sowjetische Filmregisseur Sergej Jutkewitsch verstarb im Alter von 80 Jahren. Wie in einem von den führenden Repräsentanten der KPdSU und des Sowjetstaates sowie namhaften Kulturschaffenden unterzeichneten Nachruf festgestellt wird, der am Donnerstag in Moskau veröffentlicht wurde, ...

• Gegenwartsnahe Bücher — eine aktuelle Forderung

  So wird veranschaulicht, wie sich die DDR-Schriftsteller im Friedenskampf und beim Aufbau der antifaschistisch-demokratischen Ordnung engagierten, wie sie mit dem Ungeist des Faschismus abrechneten. Vor allem aber, das. läßt sich an einer Fülle von Material ablesen, behielten sie stets ihren wichtigsten Auftrag im Auge: die von der Partei der Arbeiterklasse in Gang gesetzten und vorangetriebenen gesellschaftlichen Veränderungen zum Gegenstand ihres Schaffens zu machen ...

• Parteiliches Wirken für unsere Republik in Dokumenten belegt

  Ausstellung der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der deutschen Kunst und Literatur des 20. Jahrhunderts im Berliner Marstall

  „Auf andere Art so große Hoffnung" ist der Titel einer Ausstellung, die am Donnerstag im ehemaligen Berliner Marstall eröffnet wurde. An Hand von weit über 1000 zeitgenössischen Dokumenten, Büchern und Fotos wird in den Ausstellungsräumen der Akademie der Künste „Weg und Leistung der DDR- Schriftsteller 1945-1965" einprägsam sichtbar gemacht ...

• Friedensbekenntnis von Künstlern und Geistesschaffenden

  Berlin (ND). Künstler, Wissenschaftler und Kulturfunktionäre der Bezirke Magdeburg, Frankfurt (Oder) und Schwerin trafen sich am Donnerstag zu eindrucksvollen Friedensmanifestationen. Die Veranstaltungen waren dem 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes gewidmet ...

• Lieder, die junge Leute noch heute gern singen

  Noten und Texte sowie Manuskripte erinnern an die Verfasser heute noch populärer Jugend- und Massenlieder: Louis Fürnberg und sein „Du hast ja ein Ziel vor den Augen" oder Kuba mit seinem Thälmann-Ljed. Dichtungen Georg Maurers, Franz Fühmanns, Hahns Cibulkas und Günther Deickes widerspiegeln individuelle Erfahrungen und Beweggründe für die Absage an die faschistische Vergangenheit und ihre Hinwendung zum Sozialismus ...

• Autor von „Die Blockade" und „Der Sieg" erhielt Kunstpreis

  Erich Mückenberger ehrte Alexander Tschakowski....

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes von der faschistischen Barbarei weilt der sowjetische Schriftsteller Alexander Tschakowski als Gast des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freund- Schaft1 in Berlin ...

• Rekord für „Schneewittchen"

  Filme nach Grimms Märchen aus dem DEFA-Studio

  Mehr ■ als 68 Millionen Zuschauer sahen bisher DEFA- Filme, die nach Märchen der Gebrüder Grimm gedreht wurden. In den Babelsberger Studios entstanden 18 Spielfilme nach bekannten und beliebten Geschichten von1 Jacob und Wilhelm Grimm. „Das Zaubermännchen" (Regie Christoph Engel) nach dem Märchen „Rumpelstilzchen" war die erste dieser DEFA-Produktionen ...

• Wettbewerbspreise für junge DDR-Künstler

  Berlin (ADN). Mit jeweils zweiten Preisen wurden dde am internationalen Maria-Canals-Wettbewerb in Barcelona teilnehmenden drei jungen DDR-Künstler ausgezeichnet. Der Pianist Detlef Kaiser von der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" Dresden erhielt als Erstplazierter von 46 Teilnehmern aus 15 Ländern außerdem einen Sonderpreis ...

• Kunstausstellung im Cottbuser Haus der NVA

  Cottbus (ADN). „Im 40. Jahr - Malerei, Grafik, Plastik" ist der Titel einer am Donnerstag im Cottbuser Haus der NVA eröffneten Foyerausstellung von Mitgliedern und Kandidaten des Verbandes Bildender Künstler der DDR. In rund 30 Arbeiten bekunden Maler und Grafiker, Bildhauer und Gebrauchsgrafiker des Bezirkes ihr Engagement für den Frieden ...

• Schriftstellerdelegation besuchte Cecilienhof

  Potsdam (ADN). Teilnehmer des internationalen Schriftsteller- .gesprächs „Literatur im,Kampf gegen Faschismus und Krieg , das aus Anlaß'des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus am Dienstag und Mittwoch in Berlin stattfand, besuchten am Donnerstag Schloß Cecilienhof, die historische Stätte des Potsdamer Abkommens ...

• UdSSR-Stoffel glänzte mit sieben Titelgewinnen

  DDR-Ringer im Klassischen Stil mit vier fünften Plätzen

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Mit einem überragenden Erfolg für die UdSSR wurden am Donnerstagabend vor über 3000 Zuschauern in der Leipziger Messehalle 1 die 50. Europameisterschaften im Klassischen Ringkampf, an denen 134 Aktive aus 22 Ländern teilgenommen hatten, beendet In acht der zehn Gewichtsklassen waren sowjetische Ringer in die Finals gezogen — eine Bilanz, die von niemandem auch nur annähernd erreicht wurde —, und siebenmal setzten sie sich durch ...

• „Rund um Buchenwald" an DDR-Meister Ampler

  1. Etappe der Thüringen-Rundfahrt bei Regen und Kälte

  Von unserem Berichterstatter Horst Schiefelbtin Die Erfahrensten im Konvoi sollten recht behalten: Gleich die erste Etappe dieser 11. Thüringen-Rundfahrt gestaltete sich zu einer Härteprüfung, die von jedem Akteur das Letzte verlangte. Die gestrige 175-km-Tour führte siebenmal „Rund um Buchenwald", und jede 25-km-Schleife bot nicht nur kräftezehrende Anstiege hinauf zum Ettersberg, sondern War auch von extremer Aprilkälte flankiert ...

• LauchaerPräsente für Friedensfahrer

  Wollte man alle Etappenstädte und Durchfahrtsorte der diesjährigen Internationalen Friedensfahrt nennen, in denen derzeit emsige Vorbereitungen auf das Kommen der Radsportasse aus 21 Ländern im Gange sind, würde diese Aufzählung mehrere Schreibmoschinenseiten füllen. Und dennoch könnte man damit nicht allen gerecht werden, die einen Beitrag dazu leisten, daß diese Tour ihrem Ruf, die schönste Radsportveranstaltung der Welt zu sein, auch in diesem Jahr gerecht wird ...

• Custafson großer Verlierer

  Der schwedische 5000-m- Olympiasieger und 10 000-m- Zweite Tomas Gustafson zählte zu den großen Verlierern der Saison. Er konnte sich bei keiner Mehrkampf-Meisterschaft weder im Gesamtklassement noch auf einer Einzelstrecke im Vorderfeld plazieren. Und auch bei seinem Ausflug zur nach 22 Jahren in Holland wieder ausgetragenen 11-Städte-Tour landete er nach den 100 km in jenem Teil des 16 OOOköpfigen Feldes, bei dem nicht mehr der Platz, sondern nur noch das Ankommen registriert wird ...

• Schlechtes Wetter in Medeo

  Allerdings hat es seit 21 Jahren eine solche bescheidene Rekordausbeute nicht mehr gegeben. Man muß bis 1964 in den Statistiken zurückblättern,' um eine* noch ärmere Saison zu finden. Damals gab es nämlich nur einen Senioren-Weltrekord. Gründe mag es etliche geben. Es1,,.;wairi,.itdie ., nacholympische Saison, für manche zugleich die Zeit des Atemholens für die neuen großen Aufgaben ...

• UdSSR, ÖSft, USA und Kanada spielen um Titel

  Bei der 50. Eishockey-WM in Prag stehen bereits zwei Tage vor Abschluß der Vorrunde die zwei Vierer-Gruppen fest, die kommende Woche um den Titel beziehungsweise gegen den Abstieg spielen. Die CSSR sicherte sich am Donnerstag einen der begehrten Plätze in der Medaillenrunde mit einem überzeugenden 7:2 gegen Schweden, das dagegen erstmals in der ■Abstiegsrunde mit Finnland, der DDR und der BRD antreten muß ...

• Chinas Akteure siegten vom Brett und vom Turm

  Zum Auftakt des 4. Weltpokals der Wasserspringer in Shanghai gab es im Kunstspringen der Frauen und Turmspringen der Männer klare Erfolge der Gastgeber in der Mannschaftswertung. Die Wettbewerbe galten zugleich als Vorkampf für die Einzelkonkurrenzen (nach dem K.-o.-System) am Wochenende, worauf sich die vierköpfige DDR-Equipe konzentriert ...

• Warum es eine magere Saison auf dem Eis war

  Nur drei Weltrekorde — weniger gab es zuletzt 1964

  Von Wolfgang Richter Unser Leser Gregor Dau aus Elsterwerda fragte, wie viele Weltrekorde in der gerade beendeten Eisschnellaufsaison eigentlich erzielt worden sind. Das läßt,sich mit einem knappen Satz beantworten: drei! Hinzu kommen zwei Höchstleistungen der Junioren. Dem Senioren-Dreier haftet allerdings einiges Ungewöhnliche an ...

• Cup-Gruppen ausgelost

  In Zürich wurden am Donnerstag die Gruppen für den Internationalen Fußball-Cup (IFC) ausgelost, an dem sich 44 Mannschaften aus 14 Ländern beteiligen werden. Sie'': spielen in elf Gruppen zu jeweils vier Mannschaften. Die Gruppen der DDR-Mannschaften: Gruppe 1: FC Carl Zeiss Jena, Werder Bremen, Malmö FF, Royal Antwerpen ...

• Moiixen

  Inter Mailand hat bei der UEFA -Wötest^ gegen(- 'dieJi Wertung »"des HSIMmairücfeepiels im UEFA-Pokal Real Madrid-Inter Mailand 13:0) eingelegt. Inter-Verteidiger Bergomi war in der 29. Minute von einer Glaskugel am Kopf getroffen worden, wurde bewußtlos vom Platz getragen und mußte ausgewechselt werden ...

• Ergebnisse

  Halbfliegen: 1. Zenow (Bulgarien), 2. B. Scherer (BRD), 3. Kasaraschwili (UdSSR), 9. Genßler (DDR). Fliesen: 1. Kierpacz (Polen), 2. Tazetdinow (UdSSR), 3. Krumow (Bulgarien), Keller (DDR) ausgeschieden. Bantam: 1. Arutjunjan (UdSSR), 2. Zanfir (Rumänien), 3. Ljungbeck (Schweden), 5. Roll (DDR). Feder: 1 ...

• Rufnummer 3 80

  (Vermittlung, und Auskunft) zu erreichen. Betriebsdirektor 3 81 05, 3 81 06 Direktor für Produktion und Technik 3 81 37, 3 81 38 v Direktor für Ökonomie 3 82 33,3 82 34 Direktor für Beschaffung und Absatz • 3 8250,3 82 51 Hauptbuchhalter 3 82 77,3 82 78 Hauptagronom 3 82 71,3 82 72 VEB Zuckerfabrik „Fritz ...

• Die Befreiung Berlins 1945

  .Eine Dokumentation Herausgegeben und eingeleitet von K. Scheel 2., überarbeitete und erweiterte Auflage 224 Seiten, 70 Abbildungen, 2 Karten, Pappbahd, 15,30 M ! Bestellangaben: 570 309 2/Scheel, Befr. Berlins Bitte richten Sie Ihre Bestellungen an den örtlichen Buchhandel!

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem komplett eingerichteten Bungalow. ; Wir suchen eine gleichwertige Urlaubseinrichtung in einer landschaftlich schönen Gegend. Zuschriften an: Rat der Stadt Zeulenroda Betriebsgewerkschaftsleitung 6570 Zeulenroda Karl-Marx-Platz, Postfach 14 '

• Malerei Grafik • Plastik Plakat • Illustration Fotografie

  Nationalgalerie der Staatlichen Museen zu Berlin 1. Mai bis 2. Juni 1985 Öffnungszeiten: täglich 9 bis 18 Uhr Freitag ab 10 Uhr 1. und 8. Mai 13 bis 18 Uhr Montag und Dienstag geschlossen Anmeldungen für Führungen werden entgegengenommen Telefon: 2 12 72 31

• Ferienunterkunft

  für vier Personen in landschaftlich schöner Gegend am Krakower See. Vollverpflegung ist gewährleistet. Wir suchen eine gleichwertige Urlaubsunterkunft an der Ostsee oder im Süden der DDR. LPG Pflanzenproduktion, 2601 Kuchelmiß

• Auf gemeinsamen Wegen

  Kunstausstellung zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes Zentrum für Künstausstellungen der Deutschen Demokratischen Republik

• Zum 40. Jahrestag der Befreiung

  Code „Terminal - Die Potsdamer Konferenz

  R. Badstübner