Ausgabe vom 25.04.1985

• Presseerklärung Erich Honeckers vor dem Abflug in Rom

  Zum Abschluß meines offiziellen Besuches möchte ich dem Vorsitzenden des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, und allen anderen Persönlichkeiten, die' zum Erfolg unserer Gespräche in Rom beigetragen haben, herzlich danken. Dieser Dank gilt insbesondere auch Staatspräsident Sandro ,-Pertini, mit dem ich ein fruchtbares Zusammentreffen hatte ...

• Kräfte der Vernunft und des Realismus über Trennendes hinweg vereinen, um teuer erstrittenen Frieden zu bewahren

  DDR-Staatsoberhaupt von Ministerpräsident Bettino Craxi freundschaftlich verabschiedet Auch der zweite Besuchstag vom Dialog über Abwendung nuklearen Infernos geprägt Weitere Treffen mit namhaften Politikern / In Erklärung Resultate von Rom gewürdigt

  Rom. Der zweitägige offizielle Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der Italienischen Republik ist am Mittwochabend In Born erfolgreich beendet worden. Ministerpräsident Bettino Craxi, der am Nachmittag nochmals zu einem Gespräch mit Erich Honecker zusammengetroffen war, begleitete seinen Gast auf den Flughafen Ciampino und sagte ihm freundschaftlich »Auf Wiedersehen" ...

• Mitteilung des Palazzo Chigi

  Rom. In einer Mitteilung, die der Palazzo Chigi, das Amt des italienischen Ministerpräsidenten, zum Abschluß des Besuches des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verbreitete, heißt es: „Präsident Honecker hat Ministerpräsident Craxi gegenüber seine ...

• Erich Honecker von Papst Johannes Paul II. empfangen

  Beendigung des Wettrüstens und Einleitung von Schritten zur Abrüstung befürwortet Zusammenwirken aller Menschen ungeachtet ihrer Weltanschauung und Religion nötig

  Vatikanstadt. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wurde am Mittwoch während seines offiziellen Italien-Besuches von Papst Johannes Paul IL im Vatikan zu einer Audienz empfangen. Im Verlauf ihres Meinungsaustausches brachten Erich Honecker und Johannes Paul II ...

• Freundschaftliches Treffen mit den Stadtvätern Roms auf dem Kapitol

  Zu Gast bei Bürgermeister Ugo Vetere / Enge Kontakte der Hauptstädte hervorgehoben

  Rom. Am Vormittag des zweiten. Besuchstages in Italien wurden der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und seihe Begleitung auf dem Kapitol von Rom begrüßt. Während eines freundschaftlichen Treffens mit Repräsentanten der italienischen Hauptstadt sprachen ...

• Dank für Gastfreundschaft

  Staatstelegramm von Bord des Flugzeuges übermittelt

  Rom. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat nach Abschluß seines offiziellen Besuches in der Italienischen Republik von Bord des Flugzeuges folgendes Staatstelegramm an den Vorsitzenden des Ministerrates der Italienischen Republik, Bettino Craxi, ...

• Genugtuung über Erfolg des Dialogs

  Erich Honecker und Bettino Craxi kamen zu abschließenden Gesprächen zusammen

  Rom. Die Gespräche zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Ministerpräsidenten der Italienischen Republik, Bettino Craxi, sind am Mittwochnachmittag im Beisein führender Persönlichkeiten, beider Länder erfolgreich beendet worden. ...

• Wieder in Berlin

  Berlin (ADN). Erich Honecker und seine Begleitung trafen am Abend wieder in der DDR ein. Auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld wurde Erich Honecker herzlich begrüßt von den Mitgliedern des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer, Joachim Herrmann, Egon Krenz und Erich Mielke, dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Sowjetische Delegation ehrte die gefallenen Helden

  Blumen am Mahnmal Unter den Linden und am Ehrenmal in Berlin-Treptow niedergelegt / Abordnung traf in Leipzig ein

  Berlin (ADN). Die Abordnung der sowjetischen Kriegsveteranen zur Teilnahme «n den Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der historischen Begegnung an der Elbe ehrte am Mittwoch in Berlin die Opfer imperialistischer Kriege und faschistischer Barbarei. Am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden legte sie im Namen des sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen ein Blumengebinde nieder ...

• Zuversicht bezüglich einer neuen Phase der Ost-West-Beziehungen

  Die französische Nachrichtenagentur AFP verweist darauf, daß der umfassende Meinungsaustausch zwischen Erich Honecker und Bettino Craxi über die Ost-West-Beziehungen und die bilaterale Zusammenarbeit auch in einem Kommunique der Ministerpräsidentschaft als konstruktiv und herzlich bezeichnet wurde. Beide hätten übereinstimmend eine Verbesserung des Klimas in den internationalen Beziehungen hauptsächlich auf Grund der Aufnahme der Genfer Verhandlungen festgestellt ...

• UdSSR-Initiativ» ist neues Element der Rüstungsbegrenzung

  In seinem Toast, so hebt „l'Unita" hervor, wollte Erich Honecker daran erinnern, „daß es ein neues Element auf dem Gebiet der Rüstungsbegrenzung gibt, das durch die sowjetische Initiative des einseitigen Moratoriums über die Stationierung der Kernwaffen in Europa gebildet wur'de. Es handelt sich, sagte Honecker, um einen Beginn, um die strategischen Kernwaffenrüstungen einzufrieren, die Stationierung von USA-Mittelstreckenraketen in Europa und die Fortsetzung unserer Gegenmaßnahmen zu beenden ...

• Treffen mit den Stadtvätern Roms

  (Fortsetzana von Seite 1) ' .

  Gäste im Flaggensaal, in dem traditionsreiche Banner und Wappen aus der Geschichte der Stadt aufbewahrt sind. Mit herzlichen Worten hieß das Stadtoberhaupt in einer Ansprache Erich Honecker im Namen der Bürger Roms und ihrer- gewählten Vertreter nochmals willkommen. Es sei symbolisch, sagte Ugo Vetere, daß der Besuch des DDR-Staatsoberhauptes in Rom am Vorabend des 40 ...

• Rom und Berlin gehen aus von roalistischor Beworfung der Lage

  „Italien und die DDR brauchen Frieden und Dialog", schreibt „Avant!" in seinem Leitartikel. „Beide Länder, die unterschiedliche gesellschaftliche Systeme haben und zwei Gruppen entgegengesetzter Bündnisse angehören, stimmen überein in dem Bemühen, den Weg der Verhandlungen •!• und der Rückkehr zu einer Epoche der Entspannung offen zu halten ...

• Journalisten an der Stätte des Potsdamer Abkommens

  Internationale Gäste erinnern sich der Konferenz

  Potsdam (ADN). Die Teilnehmer des „Internationalen Journalistentreffens Torgau 1985" besuchten am Mittwoch Sehenswürdigkeiten der Stadt Potsdam. Im Schloß Cecilienhof riefen sich die Gäste die Ereignisse vom 17. Juli bis 2. August 1945 in Erinnerung. Dort hatten damals die Regierungschefs der Sowjetunion, der USA und Großbritanniens das Potsdamer Abkommen unterzeichnet ...

• Gespräche in Rom weltweit beachtet

  Agenturen und Zeitungen vieler Länder gehen ausführlich auf den Italien-Besuch ein

  Berlin (ADN). Der offizielle Besuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Italien findet international starke Beachtung. Nachrichtenagenturen, Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen in zahlreichen Ländern gehen in Berichten und Kommentaren ausführlich insbesondere auf die Begegnungen Erich Honeckers mit Präsident Dr ...

• Präsident der Volkskammer empfing USA-Publizisten

  Unterredung Horst Sihdermanns. mit Cyrus Sulzberger

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Korrespondenten der amerikanischen Zeitung „New York Times" Cyrus Sulzberger zu einem Gespräch. Der bekannte amerikanische Publizist gehört zu den Teilnehmern des . „Internationalen Journalistentreffens Torgau 1985" ...

• UPI unterstreicht sehr konstruktive und herzliche Atmosphäre

  Die amerikanische Nachrichtenagentur UPI hebt in ihrer Be-• richterstattung ) hervor, die Gespräche seien in einer Atmosphäre verlaufen, die offizielle Vertreter Italiens als sehr konstruktiv und herzlich bezeichnet hätten. „Mit unserem kontinuierlichen Dialog verdeutlichen wir die Lebenskraft der Prinzipien der friedlichen Koexistenz", zitiert die Agentur Erich Honecker ...

• Im Sinne der Antihitlerkoalition gemeinsam den Weltfrieden sichern

  Wünsche für ein erfolgreiches Wirken der Kriegsveteranen der Sowjetunion und der USA für Völkerverständigung

  Das Zusammentreffen vom 25. April 1945 in Torgau ist als ein markantes Symbol für den Sieg der Antihitlerkoalition über den deutschen Faschismus in die Geschichte eingegangen. Die Deutsche Demokratische Republik begrüßt, daß Kriegsveteranen der Sowjetunion und der Vereinigten Staaten von Amerika die 40 ...

• USA-Abordnung besuchte das Völkerschlachtdenkmal

  Gäste erlebten in der Krypta ein Chorkonzert

  Leipzig (ADN). Die in Leipzig weilende Gruppe von USA- Kriegsveteranen besuchte am Mittwoch das Völkerschlachtdenkmal. Vor. dem Monument zu Ehren der Teilnehmer und Gefallenen der Völkerschlacht von 1813 hieß der Leiter des Ausstellungspavillions Willi Warnatsch die Gäste als Repräsentanten der Antihitlerkoalition herzlich willkommen ...

• Wirtschaftsverhandlungen zwischen DDR und VR China

  Beratungen über Vertiefung der bilateralen Beziehungen

  Peking (ADN). Der Vorsitzende der DDR-Sektion des Wirtschaftsausschusses DDR—VR China und Minister für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky, traf am Mittwoch in Peking mit dem Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der VR China, Song Ping, sowie mit leitenden Vertretern der Staatlichen Wirtschaftskommission zusammen ...

• Gemeinsamer Einsatz für den Frieden im Vordergrund

  Die »Basler Zeitung" stellt ihren Bericht unter die Überschrift „Honecker in Rom: Neubelebung des Ost-West-Dialogs angestrebt". Der erste Besuch eines DDR-Staatschefs bei einem NATO-Mitglied gelte dem Bestreben, den Dialog zwischen Ost und West in Hinblick auf politische Entspannung fortzuführen und auszubauen ...

• „ Voran mit der Entspannung: Italien und die DDR stimmen überein"

  Rom (ADN). In ausführlichen Berichten und Kommentaren informierten am Mittwoch, alle italienischen Zeitungen über den ersten Tag des offiziellen Besuchs von Erich Honecker in Rom. Dabei hoben sie sowohl die bilaterale wie die internationale Bedeutung der politischen Gespräche, insbesondere für den Ost-West-Dialog, sowie des Wirtschaftsabkommens hervor ...

• Beide Länder wollen zur Verbesserung des Klimas beitragen

  Die Vatikanzeitung „Owervatore Romano" schreibt zum Staatsbesuch: „Die beiden Länder haben ein vitales Interesse an der Entspannung und verfolgen mit Aufmerksamkeit die Genfer Gespräche." Weiter heißt es, „wenn im letzten Jahr in Berlin das Ziel der Gespräche Italien—DDR darin bestand, eine Verschärfung ...

• Eine neue Seite in den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten wurde aufgeschlagen

  Freundschaftliche Begegnung Erich Honeckers, mit den

  Zu einer freundschaftlichen Begegnung mit dem Präsidium der Gesellschaft Italien-DDR kam es am zweiten Tag des offiziellen Besuchs in Rom. Erich Honecker sowie Günter Mittag, Hermann Axen. Oskar Fischer und weitere Persönlichkeiten seiner Begleitung empfingen die Präsidiumsmitglieder, unter" ihnen Repräsentanten des Senats, der politischen Parteien und von Regionalräten in der Residenz, dem Grand Hotel ...

• DDR - auf Prinzipien des Antifaschismus konstituiert

  Die Deutsche Demokratische Republik hat sich auf der Basis der antifaschistischen Prinzipien konstituiert,.als Erbe der reichen demokratischen Bewegung des deutschen Volkes. Sie hat die Garantie des Friedens in ihre Verfassung geschrieben und ihn somit zu ihrem Fundament gemacht. Das sind also gemeinsame Verpflichtungen ...

• Mitgliedern des Präsidiums der Gesellschaft Italien-DDR

  sere beiden Staaten heute miteinander unterhalten", betonte Erich Honecker. „Die Gesellschaft Italien—DDR und die Gesellschaft DDR—Italien nehmen in den Beziehungen zwischen beiden Völkern einen wichtigen Platz ein. Mannigfaltig sind die Begegnungen zwischen Parlamentariern, Persönlichkeiten verschiedener ...

• Berlin und Rom gingen mit Erfolg den Weg des Neuaufbaus

  Wie Sie wissen, bereiten wir uns gegenwärtig 'darauf vor, im Jahr 1987 die 750-Jahr-Feier Berlins, der Hauptstadt der DDR, als nationales und internationales Ereignis im Kreise von Freunden aus den verschiedensten Ländern zu begehen. Dieses Jubiläum erhält sein Gepräge insbesondere durch die Veränderungen, die sich seit dem Sieg der Antihitlerkoalition vor 40 Jahren über den deutschen Faschismus und der Befreiung von der Nazityrannei im Leben unseres Volkes vollzogen haben ...

• Am Ursprung der Ewigen Stadt auf den sieben Hügeln

  Der Tempel liegt in einer Ebene, die als Ursprung der Besiedlung Roms gilt, erklärte Rosalia Ferrara, Archäologin am Kapitolinischen Museum. Hier trafen sich etruskische und latinische Völker, kreuzten sich Handelsstraßen von Nord und Süd, hier lag der Hafen am damals noch schiffbaren Tiber. Dieser Ort war- im Altertum einer der am dichtesten besiedelten Stadtteile Roms ...

• Konstruktiver Meinungsaustausch mit dem Generalsekretär der IKP

  Erich Honecker und Alessandro Natta: Für weitere Entwicklung der Zusammenarbeit

  Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik» Erich Honecker, traf am Mittwoch *ih' seiner Residenz mit Alessandrp Natta, Generalsekretär tIä Italienischen Kommunistischen Partei, zusammen ...

• Viele Völker haben zu unserer Kultur Beitrag geleistet

  Rom ist eine gastfreundliche Stadt. Es hat eine historische Tradition der Toleranz, der Aufgeschlossenheit für den Dialog, der Bereitschaft zum Vergleich mit allen Kulturen und Zivilisationen. Wir sind überzeugt, daß jedes Volk, so unterschiedlich die gesellschaftlichen und politischen Systeme auch sein mögen, seinen Beitrag zu dem großen Unternehmen des Menschengeschlechts leisten kann, die Natur der Befriedigung seiner Bedürfnisse und seinen wachsenden Möglichkeiten unterzuordnen ...

• Gute Wünsche für die ehrwürdige Metropole am Tiber

  Bei den Begegnungen, die ich mit den führenden Repräsentanten der Italienischen Republik hatte, wurden die gemeinsame Sorge über die gegenwärtig zugespitzte internationale Lage, der Wille zur Vertiefung des politischen Dialogs,im Interesse der Erhaltung des Friedens und das Bemühen um mehr internationale Sicherheit zum Ausdruck gebracht Wir stimmen überein, die Zusammenarbeit unserer Staaten und Völker 2mm gegenseitigen Nutzen auszubauen ...

• Alles tun, um Entspannung zu neuem Leben zu verhelfen

  Ansprache von Erich Honecker im Kapitol

  Sehr geehrter Herr Bürgermeister! Für Ihre freundlichen Worte und den herzlichen Empfang im ehrwürdigen, traditionsreichen Kapitol danke ich Ihnen. Es ist für mich eine große Freude, die Hauptstadt Ihres schönen Landes zu besuchen, deren Name in aller Welt mit Wertschätzung und viel Bewunderung genannt wird ...

• Frieden mit gutem Willen und großer Geduld festigen

  Ansprache des Bürgermeisters von Rom, Ugo Vetere

  Herr Präsident! Es ist mir eine große Freude, Sie im Namen unserer Stadtverwaltung begrüßen zu können und dafür zu danken, daß Sie uns mit Ihrem Besuch auf dem Kapitol beehren. Es ist das erste Mal, daß ein Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik diesen Palast betritt, und es ist in gewisser Weise symbolisch, bedeutsam, daß dies gerade am Vorabend unseres Feiertages der Befreiung erfolgt, des 40 ...

• Wichtigste Aufgabe — die Stärkung des Sozialismus

  Laszlo Erdös (Ungarn), selbst einst Häftling im Konzentrationslager Dachau, bekräftigte als wichtigste Aufgabe der Gegenwart, den Sozialismus zu stärken und damit auch den Frieden zu sichern. Von seinem Weg zur Erkenntnis, daß die Befreiung ihm und vielen seiner Altersgenossen Aufgaben für die Zukunft stellte, berichtete Rainer Kerndl ...

• Soldaten der Koalition erinnerten sich

  Eine bewegende Fernsehdokunxentation von Walter Heinz und Brigitte Funk Von Ralph Kotsch

  Eine ungewöhnliche Szene gleich zu Beginn der Fernseh- Dokumentation „Soldaten der Koalition" von Walter Heinz und Brigitte Funk: Die Staatsflagge der Sowjetunion weht weithin sichtbar auf einem Turm von St. Michaels' Mount, einer kleinen Felseninsel vor der äußersten Südspitze ■ Großbritanniens. Der Schloßherr, Lord St ...

• Ein Wunsch wird erfüllt: „Kaiinka" kommt wieder

  Alexandrow-Ensemble freut sich auf sein Gastspiel

  „Kaiinka, komm wieder", schrieben Bürger der DDR in das Gästebuch des Tanz- und Gesangsensembles der Sowjetarmee. In wenigen Wochen gibt es ein Wiederhören mit dem weltbekannten russischen Volkslied,, das bei dem Auftritt' des Alexandrow- Ensembles 1948 in Berlin erstmals im Ausland vorgetragen worden war ...

• Beeindruckende Schönheit der römischen Baukunst

  Den Zuschauerraum umschloß eine dreigeschossige, von Arkadenreihen aufgelockerte Außenfassade. Von den einstmals 41 Arkaden je Geschoß hat kaum ein Drittel überdauert. Doch selbst in fragmentarischem Zustand beeindruckt die Schönheit dieser Baukunst. So sind im unteren Geschoß bis zu halber Höhe dorische Säulen intakt ...

• Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen tagte

  Viele Aktivitäten zur Senkung des Produktionsverbrauchs

  Berlin (ADN). In der bisherigen Durchführung des Volkswirtschafts- und des Staatshaushaltsplanes 1985 sind ausgezeichnete Ergebnisse erreicht worden, in denen die bedeutenden Initiativen der Werktätigen zum 40. Jahrestag der Befreiung und zur würdigen Vorbereitung des XI. Parteitages der SED ihren Ausdruck finden ...

• Engere Kooperation mit vSSR in Forschung und Produktion

  Gerhard Schürer und Josef Voracek führten Gespräch

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, führte am Mittwoch ein Gespräch mit dem 1. Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der CSSR, Josef Voracek. Der Gast hält sich gegenwärtig zu Beratungen über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne für den Zeitraum 1986—1990 in der DDR auf ...

• Weitere Zusammenarbeit mit UdSSR erörtert

  Moskau (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Dr. Herbert Weiz, wurde am Mittwoch in Moskau vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Wissenschaft und Technik, Guri Martschuk, empfangen ...

• Aus Liebe zum Leben ergreift'die Kunst im Friedenskampf Partei

  31 Teilnehmer sprachen über Forderungen der Zeit an die Literatur Von Dr. Irmtraud Gutschke und Klaus-Dieter Schönewerk

  Das internationale Gespräch von Autoren aus 15 Ländern über „Literatur im Kampf gegen Faschismus und Krieg", zu dem der Schriftstellerverband der DDR eingeladen hatte, wurde am Mittwoch fortgesetzt. Nachdem am ersten Tag des Treffens bereits 17 Teilnehmer das Wort ergriffen hatten, sprachen am Mittwoch weitere 14 Schriftsteller über die Verantwortung der Literatur in unserer Zeit ...

• Prosa und Lyrik von Autoren aus zehn Ländern

  Eindrucksvolle Lesung im TiP

  Mit einer Lesung stellten sich Autoren aus zehn Ländern im Theater im Palast am Mittwochabend zum Ausklang des internationalen Schriftstellertreffens in Berlin vor. In eindrucksvollen literarischen Texten wurden Erfahrungen und Erlebnisse aus Krieg und Faschismus, aber auch aus dem Friedenskampf in den vier Jahrzehnten nach dem Sieg über die Naziherrechaft lebendig ...

• Neue Seite in Beziehungen unseren Staaten

  (Fortsetzung von Seite 3)

  benswichtig, betonte Ench Honecker. Erich Honecker informierte seine Gäste über die Gespräche, die er mit Staatspräsident Pertini und Ministerpräsident Craxi in Rom geführt hat. Sie hätten . bestätigt, daß die DDR und Italien trotz unterschiedlicher sozialer Ordnung und Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Militärkoalitionen einen gewichtigen Beitrag zur Durchsetzung der Politik der friedlichen Koexistenz leisten können ...

• Konstruktiver Meinungsaustausch

  (Fortsetzung von Seite 3) und Zusammenarbeit auf der Grundlage der Selbständigkeit und der gegenseitigen Achtung ein. Das Treffen verlief in einem konstruktiven und herzlichen Klima. Erich Honecker sprach abschließend eine Einladung an Alessandro Natta zum Besuch der DDR aus, die dankend angenommen wurde ...

• Am Ursprung der Ewigen Stadt

  (Fortsetzung von Seite 3)

  am besten erhalten gebliebene antike Theater der Stadt betrachtete, wurde er über dessen Geschichte informiert. Schon Julius Cäsar trug sich mit dem Gedanken, auf dem südlichen Marsfeld ein großes Theater zu errichten, und erwarb dafür ein Grundstück auf dem Forum Holitorium. Cäsars Plan setzte Augustus später in die Tat um ...

• Sowjetische Delegation in Berlin empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, empfing am Mittwoch eine anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung in der DDR weilende Delegation sowjetischer Gesellschaftswissenschaftler unter Leitung des"Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der Belorussischen SSR, Prof ...

• Chinesischer Minister für Kultur besuchte Dresden

  Berühmte Kunstschätze der Elbestadt besichtigt

  Dresden (ADN). Mit einer Visite in Dresden setzte am Mittwoch der Minister für Kultur der Volksrepublik China, Zhu Muzhi, seinen Aufenthalt in der DDR fort. Begleitet vom Staatssekretär im Ministerium für Kultur, Kurt Löffler, besichtigten Zhu Muzhi und die Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation die berühmten Kunstschätze des Grünen Gewölbes und der Gemäldegalerie Alte Meister ...

• Gotha gedachte der Rettung seiner alten Bibliothek

  Gotha (ND). Mit einem Festakt würdigten der Bibliotheksverband und der Journalistenverband der DDR am Mittwoch im Schloß Friedenstein die Rettung der Forschungsbibliothek Gotha durch Angehörige der Roten Armee 1945. Die insgesamt 330 000 Bucheinheiten waren vor Kriegsende auf Weisung der Nazibehörden ausgelagert worden und in stark beschädigten Gebäuden dem Verfall ausgesetzt ...

• 4. Humor-Biennale findet in Kuba statt

  Havanna (ADN). Die 4. internationale Humor-Biennale findet gegenwärtig in San Antonio de Los Banos bei Havanna statt. 1030 Arbeiten von 576 Karikaturisten aus 40 Ländern lagen der Jury vor. Der unter Vorsitz des kubanischen Pressezeichners Rene de la Nuez stehenden Jury gehören so bekannte Künstler wie Andrej Krylow vom „Krokodil" (UdSSR), Louis Rauwolf vom „Eulenspiegel" (DDR) und Jiri Daniel vom „DJkobraz" (CSSR) an ...

• Theaterpartnerschaft Frankfurt (Oder)-Wraza

  Frankfurt (ND-Korr.). Einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit in den kommenden Jahren unterzeichneten Jürgen Fricke. Intendant des Frankfurter Kleist-Theaters, und Alexander Popow, Direktor des Dramatischen Theaters Wraza (Volksrepublik Bulgarien). Vereinbart wurde der Austausch von Künstlerdelegationen sowie von Regisseuren und Bühnenbildnern zur Mitwirkung an Inszenierungen ...

• Kulturnotizen

  RETROSPEKTIVE. Mit dem Film „Sterne" begann im DDR- Kulturzentrum in Paris anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus eine Retrospektive mit Filmen von Konrad Wolf. PREIS. Auf dem 10. Internationalen Streichquartett-Wettbewerb im französischen Evian errang das Peterson-Quartett Berlin den zweiten Preis ...

• Glückwünsche der DDR an Präsidenten Portugals

  Berlin (ADN). Anläßlich des Tages der Freiheit, des Jahrestages der Aprilrevolution, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Portugiesischen Republik, General Antonio Ramalho Eanes, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird ...

• Potsdamer Autoren lasen aus neuen Texten

  Potsdam (ND-Korr.). Aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes lasen in einer Veranstaltung der Bezirksgruppe Potsdam des .Schriftstellerverbandes der DDR im Klub der Künstler und Architekten „Eduard Claudius" der Bezirksstadt 20 Autoren aus neuen Texten ...

• Veranstaltung über völkerrechtliche Fragen

  Berlin (ADN). Eine zweitägige Konferenz über völkerrechtliche Fragen der Friedenssicherung ist am Mittwoch aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes in Berlin eröffnet worden. ■ An der Veranstaltung nehmen zahlreiche Wissenschaftler aus verschiedenen sozialistischen Ländern teil ...

• Solche Treffen gehören zur Arbeit des Schreibens

  Die Verständigung von Autoren über so wichtige Fragen wie Kampf gegen Faschismus und Krieg gehöre zur Arbeit des Schreibens, unterstrich Jurij Brezan am Schluß der Beratung. Und sich auf Fernando Namora beziehend, erklärte er, daß Literatur, die das Leben liebt, sich auch mit ihrem Haß gegen die Bedrohung des Lebens Wenden muß ...

• Die Begegnung an der Elbe ging in die Weltgeschichte ein

  Als sich Rotarmisten und Soldaten der U.S.-Armee bei Torgau die Hände reichten

  Von Dr. Klaus Steiniger Am 25. April 1945 — heute vor 40 Jahren — begegneten sich bei Strehla, Kreinitz und Torgau an der Elbe Vorhuteinheiten der 5. sowjetischen Gardearmee und der 1. U: S.-Armee, wodurch der, erste unmittelbare Kontakt zwi-% sehen den Streitkräften der Antihitlerkoalition auf deutschem Territorium hergestellt wurde ...

• Kabul: Große Versammlung der DR Afghanistan tagt

  Babrak Karmal hob Erfolge der Volksmacht hervor

  Kabul (ADN). In Afghanistan seien die Voraussetzungen für die Gewährleistung der Einheit und Gleichheit aller Völkerschaften und Stämme des Landes sowie für ihre aktive Beteiligung am gesellschaftlichen Leben der Republik geschaffen worden. Das erklärte Babrak Karmal, Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei und Vorsitzender des Revolutionsrates, vor der Großen Versammlung der Demokratischen Republik Afghanistan in Kabul ...

• Zwei Patrouillen erkundeten Terrain

  Das 273. Regiment der zur 1. Amerikanischen Armee gehörenden 69. U.S.-Infanteriedivision unter Generalmajor Emil Reinhardt hatte am 24. April Würzen eingenommen und in Kühren seinen Befehlsstand errichtet. Um in Erfahrung zu bringen, wie weit die sowjetischen Verbündeten bereits vorgerückt seien, sandten die Amerikaner am Morgen des 25 ...

• MitZiehfährenden Fluß überquert

  Nach etwa anderthalb Stunden überquerte Kotzebues gesamte Patrouille mit einer sowjetischen Ziehfähre bed Görzig den Strom und traf in Kreinitz erneut mit Rotarmisten zusammen. Der Stab des 34. Gardeschützenkorps meldete diese Begegnung, die am Abend mit einem freudigen Fest beschlossen wurde, als erstes ; Treffen der Waffengefährten äir den Befehlshaber der 5 ...

• Dregger aus Hitlers Krieg geistig immer noch nicht zurückgekehrt

  Brief an USA-Senatoren zeugt von moralischer Korruptheit

  Bonn (ADN). Der Bundesgeschäftsführer der SPD, Peter Glotz, hat dem CDU/CSU-Fraktionsvorsitzenden Alfred Dregger in einem offenen Brief vorgeworfen, er sei aus Marklissa in Schlesien, \*b er mit seinem Bataillon gegen die Rote Armee kämpfte, „geistig immer noch nicht zurückgekehrt". Zwischen den Zeilen ...

• Regierung für Frieden und Entspannung

  Erklärung von Ministerpräsident Lafontaine vor Landtag

  Saarbrücken (ADN). Der neugewählte sozialdemokratische Ministerpräsident des Saarlandes, Oskar Lafontaine, gab. am Mittwoch'vor dem Landtag in Saarbrücken seine Regierungserklärung ab. Darin versicherte er, die Landesregierung werde sich im BRD-Bundesrat „als verantwortliche und gestaltende Kraft für die Friedenssicherung und Entspannung in Europa" einsetzen ...

• Roosevelt sprach mit Hochachtung von den Warf engefährten

  Der Geist von Torgau war nicht Ausdruck einer momentanen Emotion oder der Erleichterung über das nahe Kriegsende. Er entsprach auf amerikanischer Seite voll der Haltung und Politik des Präsidenten der USA, Franklin D. Roosevelt, der wenige Tage vor dem Zusammentreffen bei Torgau starb. Er hatte noch am 6 ...

• Festsitzung in Brüssel zum 40. Jahrestag des Sieges

  Sowjetische Abordnung nahm an den Feierlichkeiten teil

  Brüssel (ADN). Mit einer Festsitzung im Brüsseler Rathaus beging das Rathauskollegium der belgischen Hauptstadt am Dienstagabend in Anwesenheit einer Abordnung aus der Sowjetunion den 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus. Oberbürgermeister Herve Brouhon ehrte das Andenken aller, die für Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft haben und die auf den Schlachtfeldern und in den Konzentrationslagern ihr ...

• Beherzte Aktionen von Antifaschisten

  Nicht unerwähnt bleiben kann die Tatsache, daß auch in der Endphase des''Krieges tapfere deutsche Antifaschisten der nordsächsischen Eibaue Seite an Seite mit den Truppen der Alliierten gekämpft haben. Einer Studie unseres Lesers Gerhard Heinz aus Riesa sind aufschlußreiche Details zu entnehmen. So entwaffnete zum Beispiel eine Widerstandsgruppe unter Leitung Hermann Wiedners, des Vorsitzenden der illegalen KPD-Organisation der Stadt Dahlen, am 25 ...

• Mosaik

  Energie für Südregion Äthiopiens Addis Abeba. Die südäthiopische Verwaltungsregion Gemu-Gota erhielt jetzt Anschluß an die zentrale Elektroenergieversorgung des Landes. Damit sind die Ablösung von Dieselgeneratoren und eine ganztägige Versorgung mit Elektroenergie möglich. Staudamm in Babylon Bagdad ...

• USA-Pressjödelegafion besucht die Sowjetunion

  Moskau (ADN). Eine Delegation von Verlegern und führenden Journalisten großer US- amerikanischer Regionalzeitungen und Zeitungssyndikate besucht gegenwärtig die UdSSR. Die Pressedelegation, deren Reise vom Zentrum für strategische und internationale Studien an der Georgetown University vermittelt wurde, repräsentiert rund 600 Presseorgane ...

• Wo Peter der Große einst Leibniz traf

  Heute — vier Jahrzehnte nach der historischen Begegnung an der Elbe — wird Torgau, dessen Name mit Luther, Melanchthon, Lucas Cranach, Heinrich Schütz und auch Peter dem Großen, der hier Leibniz begegnete, verbunden ist, in seinen Mauern tapfere Kämpfer von einst willkommen heißen: Helden der 5. Gardearmee und Veteranen der 69 ...

• Jänos Kädär empfing rumänischen Premier

  Budapest (ADN). Ungarn und Rumänien treten gemeinsam mit den sozialistischen Bruderländern entschlossen für die Einstellung des Wettrüstens, vor allem auf nuklearem Gebiet, für Abrüstung, die Erhaltung des Friedens und die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit ein. Das geht aus dem Kommunique über den am Mittwoch beendeten Besuch des SRR-Ministerpräsidenten Constantin Dascalescu in der UVR hervor ...

• Sowjetunion und KDVR reifiefenlusamtnenarfaeil

  Moskau (ADN). Die UdSSR und die KDVR wollen ihre Zusammenarbeit im Interesse von Frieden und Sicherheit vertiefen, wird in einem gemeinsamen Kommunique festgestellt, das am Mittwoch zum Abschluß eines offiziellen Besuchs des stellvertretenden Ministerratsvorsitzenden und Außenministers der KDVR, Kim Jongnam, in Moskau veröffentlicht wurde ...

• UdSSR-Heerführer zum Tag des Sieges geehrt

  Moskau (ADN). Mit dem Orden des Vaterländischen Krieges l.Stuf e und der Jubiläumsmedaille „40. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941- 1945" sind am Mittwoch Heerführer der UdSSR - aktive Teilnehmer am zweiten Weltkrieg — durch den Minister.für Verteidig gun'g, Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolöw,1 Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU, geehrt worden ...

• Defizit im USA-Haushalt wuchs in einem Monat um 215 Milliarden Dollar

  Washington (ADN). Das Haushaltsdefizit der USA-Regierung erhöhte sich im Monat März um weitere 28,5 Milliarden Dollar. Laut Angaben der Regierung stieg damit die vor allem durch die rekordhohen Rüstungsausgaben verursachte Staatsverschuldung in den ersten sechs Mona? ten des am 1. Oktober 1984 begonnenen Finanzjahres auf 128,1 Milliarden Dollar an ...

• Friedenspolitik der DDR in UNESCO erläutert

  Paris (ADN). Bei einem Gespräch am Pariser Sitz der UNO- Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) mit dem Vorsitzenden des UNESCO-Exekutivrates, Patrick Seddoh (Ghana), hat der Ständige Delegierte der DDR bei der UNESCO, Botschafter Ferdinand Thun, die Haltung der DDR zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befredune erläutert ...

• USA-Repräsentantenhaus lehnte Geld für Banden ab - Senat stimmte zu

  Washington (ADN). Das Repräsentantenhaus des USA-Kongresses hat in der Nacht zum Mittwoch die Bewilligung der von der Administration in Washington geforderten 14 Millionen Dollar weiterer Hilfe für die nikaraguanischen Konterrevolutionäre abgelehnt. 248 Abgeordnete votierten gegen die Freigabe der Gelder, 180 Abgeordnete stimmten dafür ...

• DOR-Gesundheitsmimster im finnischen Reichstag

  Helsinki (ADN). Der finnische Reichstagspräsident, Prof. Erkki Pystynen, empfing am Mittwoch den Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Seiten stellten fest, daß die fruchtbare Entwicklung der gesamtstaatlichen Beziehungen zwischen ...

• Norwegischer Hafens Keine Kernwaffen-Schiffe

  Oslo (ADN). Der norwegische Küstenlandkreis Horten' hat ausländischen Schiffen mit Kernwaffen an Bord das Einlaufen in seinen Hafen untersagt. Ein entsprechender Beschluß wurde vom Rat des" Landkreises angenommen. Der Beschluß legt fest, daß ab sofort die Kapitäne aller unter ausländischer Flagge fahrenden Schiffe verpflichtet sind, vor Einlaufen in den Hafen Horten an Hand von Dokumenten nachzuweisen, daß sich auf ihren Schiffen keine Kernwaffen hefinden ...

• Oslo bekräftigt Nein zu Rüstung im Weltraum

  Oslo (ADN). Der norwegische Außenminister Sven Stray bekräftigte die ablehnende Haltung seiner Regierung zu den „Sternenkriegsplänen" der USA. Er erklärte am Mittwoch vor dem Parlament in Oslo: „Ein Rüstungswettlauf im Weltraum muß vermieden werden." Es sei sehr wichtig, daß die NATO die Fragen gründlich prüfe, die durch die Weltraumwaffen aufgeworfen werden ...

• Was sonst noch passierte

  Mit einem dringenden Hilfsappell hat sich der Verband der Taubenzüchter Portugals an die Öffentlichkeit des Landes gewandt. Von 15 000 am Wochenende in Madrid gestarteten portugiesischen Brieftauben haben 70 Prozent nicht den Weg in die heimischen Schläge gefunden. Es wird vermutet, daß das extrem schlechte Wetter der letzten Tage mit starken Gewittern und lang anhaltenden Regenfällen die Vögel veranlaßt hat, den Heimflug zu unterbrechen ...

• China wünscht solide Beziehungen zu Japan

  Tokio (ADN). Solide Beziehungen zwischen dem chinesischen und japanischen Volk seien im Interesse des Weltfriedens und einer friedlichen Entwicklung in Asien sehr wünschenswert. Das erklärte Peng Zhen, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China, vor den Abgeordneten des -japanischen Reichstages in Tokio ...

• Kein USA-Einreisevisum für Ernesto Cardenal

  Managua (ADN). Die Regierung der USA verweigerte dem nikaraguanischen Kulturminister Ernesto Cardenal ein Visum für einen Besuch der Vereinigten Staaten. Der Priester und Dichter wollte auf Wunsch verschiedener gesellschaftlicher Organisationen Vorträge halten und aus seinen Werken lesen.

• Enge Kooperation mit ÜSSR im Verkehrswesen

  Prac (ADN). Die Beratungen zwischen den Ministern für Verkehrswesen der DDR und dei CSSR, Otto Arndt und Vladimii Blazek, sind am Mittwoch in Marianske Lazne abgeschlossen worden. Die Minister unterzeichneten ein Protokoll, das Maßnahmen zur langfristigen Zusammenarbeit enthält. .

• Portugals Staatssektor unter Druck

  Zunehmende Angriffe auf die vor zehn Jahren nationalisierten Wirtschaftszweige

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß Dem portugiesischen Parlament liegt seit Anfang April ein Gesetzesprojekt vor, das die vollständige oder teilweise Reprivatisierung des staatlichen Sektors der portugiesischen Wirtschaft ermöglichen soll. Als Varianten werden der Verkauf ganzer Betriebe an private Interessenten, die Umwandlung nationalisierter in gemischte Unternehmen, die „privatem Kapital offenstehen", und die Schließung „unrentabler staatlicher Gesellschaften" genannt ...

• DDR verurteilt Manöver der Rassisten in Namibia

  Die versuche des rassistischen Apartheidstaates, eine den neokolonialistischen Interessen des Imperialismus entsprechende Regelung der Namibia-Frage ru erreichen, sind in jüngster Zeit um ein neues Betrugsmanöver erweitert worden. Zwischen; einem aus weißen und schwarzen Kollaborateuren bestehenden Gremium, ...

• Staaten Asiens und Afrikas treten für Abrüstung ein

  Veranstaltung zum Gründungstag der Bandung-Konferenz

  Von*unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Bandung. In Übereinstimmung mit den vor 30 Jahren formulierten Prinzipien von Bandung müssen heute die afro-asiatischen Staaten für die Verhinderung einer nuklearen Katastrophe und die Sicherung des Friedens eintreten. Das erklärte Präsident Suharto am Mittwoch zur Eröffnung einer zweitägigen Gedenkveranstaltung der indonesischen Regierung anläßlich des 30 ...

• Der Weltraum muß frei von

  Experten aus 32 Ländern unterschrieben Göttinger Appell

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Namhafte Wissenschaftler der BRD und Westberlins warnten am Mittwoch eindringlich vor einer Militarisierung des Weltraums. Auf einer Pressekonferenz in Bonn verurteilten sie die „Sternenkriegskonzeption" der USA- Administration als „eine Täuschung der Menschheit und einen Mißbrauch der Wissenschaft" ...

• UdSSR-Armeegeneral Pawel Batow verstarben

  Moskau (ADN). Der namhafte sowjetische Heerführer Armeegeneral Pawel Batow, zweifacher Held der Sowjetunion, ist nach schwerer Krankheit im 88. Lebensjahr verstorben, meldete TASS am Mittwoch. Er war Teilnehmer am Bürgerkrieg und am Großen Vaterländischen Krieg. , In einem von Michail Gorbatschow und ...

• Bauleute erreichten neue Rekordmarke

  Wiederholt erkämpften *sie sich die Wanderfahne als Sieger im Wettbewerb. 1984* schlössen sie mit dem bisherigen Rekord ab: Sie errichteten 20 mehrgeschossige Blöcke — maximal fünf Etagen, wegen der Erdbebengefahr — mit 960 Wohnungen. Sie kamen durchweg „vom Band", das heißt, sie wurden in den Hallen des Werkes vorgefertigt ...

• Eigene Berufsschule öffnet ihre Pforten

  Um „Bibi Magru" in bester Qualität aufbauen zu können, das macht Ingenieur > Raufi im^Gesprach•;; deutlich, tjedarf es neuer Wege und Methoden sowie der weiteren Qualifizierung der 3500 Mitarbeiter. Noch in diesem Jahr wird daher eine betriebseigene Technische Berufsschule ihre Pforten öffnen. 2000 Arbeiter nehmen an 40 Kursen der Alphabetisierung teil ...

• Vorsorge an den Deichen Vietnams Millionen Kubikmeter Erde schützen vor Überflutungen

  Von Bernd Findeis, Hanoi Alljährlich im Winter und Frühjahr, der hiesigen Trockenzeit, müssen in Vietnam Hunderte Kilometer Deiche ausgebessert werden. Allein bis Ende Februar waren dafür mehr als 100 Millionen Kubikmeter Erde bewegt worden. Bis zum Anschwellen der Flüsse in der bevorstehenden Regenzeit soll sich diese Menge verdoppeln ...

• Schatzsucher' der UdSSR weisen Erfolgsbilanz auf

  529 neue Rohstofflager von den Geologen erkundet

  Von Frank Wthnir, Moskau Auf 529 reiche Vorkommen an Bodenschätzen, die in den letzten vier Jahren in den arktisdien Tundren und den Wüsten Turkmeniens, im Pamir, in. der Taiga und in vielen anderen Teilen des Randes entdeckt worden sind, können die Geologen der Sowjetunion verweisen. Damit wurde, wie der Minister für Geologie, Prof ...

• „Bibi Magru'' bietet 90 000 Bürgern Platz

  Eine beträchtliche Anzahl unter ihnen verfolgte die Veranstaltung mit besonderer Anteilnahme. Denn die Bilanz, die hier gezogen wurde, war gleichzeitig die Bilanz langer Jahre ihres Arbeitslebens. In zwei Jahrzehnten errichteten sie 135 Wohnblöcke mit 5636 Wohnungen und 405 000 Quadratmeter Wohnfläche, 28 Schulen, 20 Geschäfte Stellung ...

• Kabuler Plattenwerk liefert Häuser komplett vom Band

  Wohnungsbaukombinat symbolisiert den Fortschritt seit der Aprilrevolution von 1978

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Schon aus der Vogelperspektive drängt sich das Kabuler Wohnungsbaukombinat in das Blickfeld. Noch zieht das Flugzeug in scharfem Bogen hinunter ins Tal, wo sich die afghanische Hauptstadt ausbreitet, da tauchen rechter Hand Schlote und Laufkräne, Zementsilos und große Werkhallen auf ...

• Albanien erörtert neuen Fünfjahrplan

  Entwurf sieht Stärkung der energetischen Basis vor

  Tirana (ADN). Die Vorhaben des achten Fünfjahrplans der Entwicklung von Wirtschaft und Kultur werden gegenwärtig in Betrieben und Genossenschaften der Sozialistischen Volksrepublik Albanien beraten. , Der* Planentwurf 1986 bis 1990 sieht vor, durch die Erhöhung der Produktion von Energie- und Brennstoffen die energetische Basis des Landes zu stärken und die metallurgische, metallverarbeitende, chemische, Leicht- und Lebensmittelindustrie weiter zu entwickeln ...

• Vielfältige Vorbereitung auf Weltfestspiele in Moskau

  Ungarn, Finnland und USA benannten ihre Delegationen

  Budapest (ADN). Eine Delegation von 600 Jugendlichen wird Ungarn bei den XII. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Moskau vertreten. Das wurde auf einer Pressekonferenz in Budapest mitgeteilt. Weitere 1500 Jungen und Mädchen werden als Touristen zum Festival in die sowjetische Hauptstadt reisen ...

• Mahnmal für Opfer des Faschismus in Bayern errichtet

  Manchen (ADN). Ein Mahnmal für 800 ermordete KZ-Häftlinge hat die Bürgerinitiative „Friedensforum" im bayrischen Fürstenstein errichtet. Die Häftlinge waren dort vor 40 Jahren auf dem Transport von Buchenwald nach Dachau von SS-Wachmannschaften erschossen worden. Zuständige' Gemeinde-, Kreisund Landesbehörden hatten Anträge von Antifaschisten auf die Errichtung eines Mahnmals für die Naziopfer" abgelehnt ...

• Künstler rufen zu Manifestationen in der BRD auf

  Dfisseldorf (ADN). Namhafte Künstler- der BRD, unter ihnen Schauspieler, Sänger, Kabarettisten und Schriftsteller, haben zur Teilnahme an den antifaschistischen Manifestationen am 4. Mai in Hamburg, Frankfurt (Main) und Köln aufgerufen. In einer Erklärung verurteilen sie die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums ...

• Massenarbeitslosigkeit weifer auf Rekordhöhe

  Düsseldorf (ADN). Die wirtschaftliche Lage in den USA, der BRD und anderen Staaten der OECD sei durch langfristigen und kontinuierlichen Rückgang der Wacnstumsräten und anhaltende Massenarbeitslosigkeit gekennzeichnet. Das hat am Mittwoch der Vorsitzende des DGB der BRD, Ernst Breit, auf einem internationalen Gewerkschaftsforum in Düsseldorf erklärt ...

• Sudan und Libyen wollen Beziehungen verbessern

  Tripolis (ADN). Sudan und Libyen vereinbarten die Wiederherstellung' normaler Beziehungen, berichtete die libysche Nachrichtenagentur JANA am Mittwoch. Ein Abkommen sieht darüber hinaus die Aufnahme des Flugverkehrs zwischen beiden Ländern vor.

• Die UdSSR ist in acht der zehn Finalkämpfe dabei

  DDR-Ringer bleiben im Klassischen Stil ohne Medaille

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Mit den heutigen Finalentscheidungen in den zehn Gewichtsklassen im Klassischen Stil klingt der erste Teil der 50. Ringer-Europameisterschaften aus. Einmal mehr demonstrierte die UdSSR-Auswahl, die vor einem Jahr sechs EM-Titel gewann, ihre Leistungsstärke schon in den Vorrundenkämpfen, die am Mittwochabend abgeschlossen wurden ...

• Mit furiosem letztem Drittel noch ein Remis

  DDR-Mannschaft gegen USA 2:5 zurück, und dann das 5:5

  Die Eishockey-Nationalmannschaft der DDR sorgte am Mittwoch erneut für Aufsehen; 24 Stunden nach dem 4:4 gegen Finnland gelang mit einem 5:5 (1:2, 0:2, 4:1) gegen den zweimaligen Olympiasieger USA im vorletzten Vorrundenspiel der zweite Punktgewinn. 7500 Zuschauer verabschiedeten die Spieler aus Berlin und Weißwasser mit stürmischem Beifall für eine großartige Leistung im letzten Drittel ...

• Silber für Jens Potteck mit Luftpistole bei WM

  Eva Forian (Ungarn) gewann Titel mit dem Luftgewehr

  Einen ausgezeichneten zweiten Platz erkämpfte Jens Potteck (DDR) am Dienstag (Ortszeit)"bei den Weltmeisterschaften der Sportschützen mit Druckluftwaffen in Mexiko-Stadt in der Disziplin Luftpistole (60 Schuß). Lediglich auf Grund einer um drei Treffer schlechteren letzten Serie mußte er bei gleicher Ringzahl von 580 dem Schweizer Rolf Beutler den Vortritt lassen ...

• Erfahrene Elappemahrer um) ehrgeizige Neulinge

  In Prag gingen weitere namentliche Meldungen zur 38. Internationalen Friedensfahrt ein. UdSSR: An der Spitze des Sextetts steht der Vorjahrsvierte Pjötr Ugrjumow, der so wie Juri Kaschirin seine dritte Friedensfahrt in Angriff nimmt. Dazu kommen die Debütanten Asiat Saitow, viermaliger Etappengewinner der Kuba-Rundfahrt, Alexander" Sinowjew, Wassili Shdanow und Viktor Klimow ...

• Englands Fußballer in zwei Cup-Endspielen

  Mit dem FC Liverpool bei den Landesmeistern und dem ' FC Everton bei den Pokalgewinnern hat der englische Fußballverband als einziger zwei Mannschaften in den Endspielen der europäischen Cupwettbewerbe, die im Mai ausgetragen werden. Im UEFA-Cup brachte Real Madrid das Kunststück fertig, gegen Inter Mailand das 0:2 aus dem Hinspiel mit einem 3:0 wettzumachen ...

• Statistik

  DDR-USA 5:5 (1:2, 0:2, 4:1) DDR: Bielke - Lempio, Fengler, Vogel, D. Peters, Frenzel, Geisert, Graul. R. Peters, Bögelsack, Mark, Ludwig, Hantschke, Proske, Radant, Bölke. Nitz. Naster, Scholz. Torfolge: 0:1 R. Miller (10.), 0:2 Otto (16.), 1:2 Bölke (18.), 1:3 Fenton (24.), 1:4 Fergus (36.), 2:4 Bögelsack (49 ...

• Um die Medaillen

  Halbfliecen (Finale): B. .Scherer (BRD)—Zenow (Bulgarien); um Platz 3: Vadasz (Ungarn)—KasaraschwiU (UdSSR). Fliegen: Tazetdinow (UdSSR) gegen Kierpacz (Polen); um Platz 3: Krumow (Bulgarien)—Jankovics (CSSR). Bantam: Arutjunjan (UdSSR) gegen Zamfir (Rumänien); um Platz3: Tracz (Polen)—Ljungbeck (Schweden) ...

• 6

  Am Donnerstag: 17.15 Uhr CSSR gegen Schweden (Fernsehen 2 ab 19 Uhr), 20.30 Uhr Kanada-UdSSR (Fernsehen 1 ab 20.50 Uhr). (ADN)

• Netze gut Straßen mit gutem fang

  In diesem Jahr 27 neue Annahmestellen in Berlin / Ergebnisreiche FDJ-Äktion

  Etwa 11,5 Prozent des Bedarfs an wichtigen Roh- und Werkstoffen werden gegenwärtig in unserer Volkswirtschaft aus sekundären Materialien und Abprodukten gedeckt. Ein beachtlicher Posten sind dabei Rohstoffe „aus zweiter Hand", die in den Haushalten anfallen. Wir unterhielten uns darüber mit Adolf Hause, Leiter des Fachorgans Sekundärrohstoffwirtschaft beim Magistrat von Berlin ...

• Egon Erwin Kisch wohnte im märkischen Boilersdorf

  Gemeinde bereitet 100. Geburtstag des Reporters vor Von Rainer Bekischus , '

  -Jemanden,' der sich persönlich an Kischs Besuch noch erinnern kann, gebe es heute in Boilersdorf leider nicht mehr, meinte Bürgermeisterin Ulrike Muckle. Doch im Ort am Schermützelsee, Kreis Strausberg, werde einiges getan, um bei Einwohnern wie Besuchern die Erinnerung an den „Rasenden Reporter" wachzuhalten ...

• Soldat mit dem Kind — Mahnung und Symbol

  ND-Gespräch mit Jakow Belopolski, Architekt des Ehrenmals Treptow für die gefallenen sowjetischen Helden

  „Jedesmal, wenn ich .bei einem Besuch in der DDR zum Ehrenmal in Berlin-Treptow komme, sehe ich nach zwei ganz besonderen Bäumen: unseren beiden russischen Birken, die wir damals als ein Stück Heimat für die gefallenen Sowjetsoldaten von Smolensk nach Berlin gebracht haben. Heute sind es stattliche Bäume ...

• Ein Rezept fürs richtige Maß

  Zugegeben: In Sachen Laufen habe ich die Winterzeit über pausiert. Als ich nun in der linden Früh- Irngstuft meine ersten Runden um den Häuserblock drehte, ging mir der Atem doch'recht heftig. Und ich erinnerte mich der Worte meiner Großmutter: Alles mit Maß, Mädel. Einen guten Rat für das richtige Maß bekommt man Im Sport- und Erholungszentrum in der Leninallee ...

• BewegendeMamfesfafion von Treptower Künstlern

  Ihre Verbundenheit mit der Sowjetunion und ihren Dank für die Befreiungstat der Roten Armee bekundeten am Dienstagabend Künstler, Kulturschaffende und Volkskünstler von Berlin- Treptow. Der Kinderchor des Kreispionierhauses, der Veteranenchor des Kreiskulturhauses und der Schiffahrtschor sangen alte und neue Friedenslieder, Studenten der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" rezitierten Verse von Heine, Brecht und Herwegh, lasen aus Kriegserinnerungen von Veteranen ...

• Gute Ergebnisse bei „Mach mitr-Einsatien

  Bürger von Berlin-Weißensee haben bei „Mach mit!"-Einsätzen am 13. April Reinigungs- und Pflegearbeiten im Werte von 1,3 Millionen Mark ausgeführt In 66 Innenhöfen wurde, wie der Rat des Stadtbezirkes mitteilte, die Gestaltung beendet, in 111 begonnen. In Wohngebieten und Straßen sind 3400 der in diesem Jahr insgesamt vorgesehenen 10 000 Bäume sowie 11 900 Sträucher gepflanzt worden ...

• Neue Vortragsreihen auf der „großen Fahrt"

  „Gespräche im Fahrwasser" heißt eine neue Reihe des Berliner , URANIA-Vortragszentrums. Dazu sind Gäste auf das Motor-' schiff „Treptow" der Weißen Flotte eingeladen. Es startet künftig jeden Mittwoch, 14.30 Uhr, von der gleichnamigen Anlegestelle. Während der zweieinhalbstündigen Fahrt wird über Berliner Geschichte sowie Geschichten rechts und links der Spree informiert ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt bis zum 30. April folgende Filme (R. = Regie): 25. 4.-15 Uhr: Die Deutschen (DDR, R.: Heinz Grote), 17 Uhr: Die bleierne Zeit (BRD, R.: Margarethe von Trotta), 20 Uhr: HALLO BABYLON; 26. 4 ...

• Straße trägt jetzt den Namen von Fritz Grosse

  Den Namen des antifaschistischen Widerstandskämpfers, Kommunisten und Internationalisten Fritz Grosse (1904-1957) trägt seit Mittwoch in Berlin der ehemalige Malchower Weg zwischen Malchow und Wartenberg. Auf einer Kundgebung im Beisein der Witwe, Lea Grosse, und weiterer Angehöriger wurde das unermüdliche Wirken von Frite Grosse für den Aufbau des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates gewürdigt ...

• ■•rlinerinnan und Berliner!

  Der 1. Mai 1985 steht im Zeichen der Vorbereitung des XL Parteitages der SED und des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes. Der Bezirksvorstand des FDGB, die Bezirksleitung der SED und der Bezirksausschuß der Nationalen Front rufen auf zur Kampfdemonstration am 1 ...

• Galerie der Freundschaff im Haus des Lehrers

  Unter dem Motto „Auf den Spuren der Befreier" lädt eine „Galerie der Freundschaft" des Stadtbezirks Berlin-Mitte ein. Im Foyer des Hauses des Lehrers werden 314 Arbeiten von Mädchen und Jungen aus 19 Schulen, von Arbeitsgemeinschaften des Kreispionier- und des Kreiskulturhauses vorgestellt. Die Schau ist bis zum 15 ...

• Baumschule Mahlsdon bietet Obslqehölze an

  Die Mahlsdorfer Baumschule bietet zum Abschluß der Pflanzzeit am Donnerstag und Freitag in der Lemkestraße von 9 bis 18 Uhr noch einmal Rosen, Sauerkirschen, Äpfel, Birnen und Beerenobst an. Am Sonnabend ist sie mit einem Sonderverkauf auf dem Pankower Wochenmarkt von 7 Uhr bis 12 Uhr präsent. (ADN)

• FOTO

  CHRONIK

  # Sowjetische Truppen schließen bei Ketzin den Ring um Berlin # Bei Torgau Treffen sowjetischer und amerikanischer Einheiten # Rote Armee erreicht Linie Eberswalde — Oranienburg — Nauen — Beelitz — Riesa # Erste Orte im Bezirk Neubrandenburg befreit # Antifaschistische Verwaltung in Finow