Ausgabe vom 19.04.1985

• Begegnung Erich Honeckers mit Politiker der SFRJ

  Mit Hamdija Pozderac Ausbau der Beziehungen SED-BdKl erörtert Beide Seiten unterstrichen Notwendigkeit der Friedenssicherung

  Berlin (AON). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende.dea Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstag das Mitglied des Präsidiums des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Hamdija Pozderac, der an der Spitze einer Parteidelegation in der DDR weilt, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Parlamentsdelegation aus Norwegen Gast im

  Unterredung Willi Stophs mit Präsident Per Hysing-Dahl

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag eine Delegation des norwegischen Parlaments (Storting) unter Leitung seines Präsidenten Per Hysing-Dahl. Während der Unterredung brachten beide Seiten übereinstimmend zum Ausdruck, daß die Erhaltung des Friedens und die Beseitigung der Kriegsgefahr die wichtigste Aufgabe der Gegenwart darstellt, von deren Lösung die Zukunft der Völker abhänge ...

• Abordnung aus der DDR in Shanghai herzlich begrüßt

  Vortrag von Gerald Götting an der Fudan-Universität

  Peking (ADN). Die Delegation der Liga für. Völkerfreundschaft der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Gerald Götting weilt im Rahmen ihres Besuches in der Volksrepublik China in Shanghai. Vor Studenten und Lehrkräften der Fudan-Universität in der größten Stadt des Landes hielt Gerald Götting einen Vortrag über die erfolgreiche Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR und über deren Beitrag zum Kampf für den Frieden ...

• Konferenz des Internationalen Ravensbrück-Komitees

  Antifaschisten aus 17 Ländern und Westberlin nehmen teil

  Neubrandenburg (ADN). Die Jahresikonferenz des Internationalen Rarvensbrück-Komiitees begann am Donnerstag in Neubrandenburg. An der zweitägigen Beratung anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des Fraiuenkonzentxationslagers am Schweditsee durch die Sowjetarmee nehmen Antifaschisten aus 17 Ländern' und Westberlin teil ...

• Opposition in Chile einig gegen Pinochet

  Presseerklärung Volodia Teitelboims in Montevideo

  Montevideo (ADN). Als ein Ereignis von außerordentlicher Bedeutung im Kampf der chilenischen Opposition gegen die PinochetHDiktatur hat Volodia Teitelboixn, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KP Chiles, die Mitte des Monats- unterzeichnete „Verpflichtung für. das Leben, die Menschenrechte und die Demokratie" bezeichnet In einem Presoegespräch in Montevideo hob er hervor, daß sich damit nach langen Bemühungen alle Gegner, des Regimes vereinen ...

• Belgien: Jubiläumsmarken

  Brüssel. Die belgische Post gibt aus Anlaß des 40. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus drei Sonderbriefmarken heraus. Die klärte der Schauspieler Paul Winfield. „Die Reise zum 40. Jahrestag erinnert uns alle an jene Zeit, in der wir und unsere sowjetischen Verbündeten gemein-1 sam für Frieden und Menschenwürde kämpften ...

• Zehn USA-Staaten erklärten den 25. April zum Elbe-Tag

  Reise nach Torgau als Beitrag zum Frieden gewürdigt

  Washington (ADN). Der 25. April, der 40. Jahrestag der historischen Begegnung zwischen sowjetischen und US-amerikanischen Truppen bei Torgau, ist auch in den USA-Bundesstaaten Mississippi und Texas zum Elbe- Tag proklamiert worden. Damit haben sich die Gouverneure dieser beiden Bundesstaaten ihren Amtskollegen ...

• Abbau nuklearer Waffen vereinbaren

  Gespräch mit DDR-Politiker

  New York (ADN). Die wichtigste Aufgabe der Gegenwart bestehe darin, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern, es auf der Erde zu beenden und konkrete Maßnahmen zur umfassenden Reduzierung der nuklearen Rüstungen zu vereinbaren. Das unterstrichen UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar und der stellvertretende DDR-Außenminister und Leiter der Ständigen Vertretung der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, am Donnerstag während eines Zusammentreffens im UNO- Hauptquartier in New York ...

• Weitere Kriegsübung an der Grenze Nikaraguas

  Tegucigalpa (ADN). Die USA und Honduras begannen am Donnerstag neue umfangreiche Kriegsübungen bei Puerto Castilla, 90 Kilometer von der Grenze zu Nikaragua entfernt Nach Angaben von Militärs in Tegucigalpa sind an dem Manöver „Universal Trek 85" neben honduranischen Truppen 7000 Angehörige der USA-Streitkräfte sowie 40 Kriegsschiffe und zahlreiche Kampfflugzeuge beteiligt ...

• Festivalvorbereifungeti in Salvador und Uruguay

  San Salvador (ADN). Die für ein freies Vaterland kämpfende Jugend El Salvadors entsendet eine Delegation zu den Weltfestspielen nach Moskau. Das beschloß das Nationale Vorbereitungskomitee des Landes. Ihm gehören junge Kommandeure der Befreiungsfront, Arbeiter, Studenten und Künstler an. Montevideo (ADiN) ...

• Treffen der höchsten Repräsentanten der Warschauer Vertragsstaaten Ende April in Polens Hauptstadt Günter Mittag sprach in Bonn mit dem Kanzler der BRD Helmut Kohl

  Berlin (ADN). Vereinbarungsgemäß findet Ende April dieses Jahres in Warschau ein Treffen der höchsten Repräsentanten der Parteien und Staaten der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages statt.

  Bonn (ND). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, wurde am Donnerstagnachmittag vom Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, zu einem Gespräch empfangen. Daran nahmen seitens der DDR das Mitglied des Ministerrates Staatssekretär Gerhard Beil und der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, teil ...

• Südafrika: Drei neue Terroropfer

  Audi Verwundet* erschossen

  Pretoria (ADN). Das südafrikanische Rassistenregime hat am Mittwoch im Ghetto Langa bei Uitenhage erneut drei Menschen ermordet. Zwei der Leichen waren bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Bei dem Massaker der Apartheidpolizei am 21. März sind 17 der 29 Opfer von hinten erschossen worden. Das geht aus einem am Donnerstag in Südafrika bekannt gewordenen Obduktionsbefund von vier Ärzten hervor ...

• SED solidarisch mit dem Kampf der SWAPO verbunden

  werter Genosse Präsident! Anläßlich des 25. Jahrestages der Gründung der Südwestafrikanischen Volksorganisation übermittle ich Ihnen,, dem Zentralkomitee, allen Kämpfern und Mitgliedern der SWAPO im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und brüderliche Grüße ...

• Erich Honecker empfing italienische Journalisten

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Donnerstagvormittag eine Gruppe von Journalisten der italienischen Tageszeitungen. „Avanti", „La Repubblica", „La Stampa" und „L'Unitä" sowie der Nachrichtenagentur ANSA zu einem Gespräch anläßlich seines bevorstehenden offiziellen Besuchs in der Italienischen Republik ...

• Norwegen: Keine Beteiligung an Weltraumriistung

  Oslo (ADN). Norwegen hat es abgelehnt, sich an dem Projekt der USA für ein Waffensystem im Weltraum zu beteiligen. Das Außenministerium in Oslo teilte dem Parlament des Landes mit, eine solche Beteiligung sei nicht aktuell. Die Regierung habe gegenüber den Plänen der USA Vorbehalte.

• DDR auf „Medica Asia 85"

  Singapur. Das DDR-Außenhandelsunternehmen „Germed Exr port—Import" gehört zu den Firmen und Vertretungen der pharmazeutischen Industrie aus 28 Staaten, die an der am Donnerstag in Singapur eröffneten Fachausstellung „Medica Asia 85" teilnehmen.

• Isabela-Brand gelöscht

  Quito. Der 48 Tage lang a,uf der Galapagos-Insel Isabela wütende Brand ist endgültig gelöscht worden, teilten am Donnerstag die ekuadorianischen Behörden mit

• Trinkwasser für 117 000

  Addis Abeba. Weitere 117 000 Einwohner südlicher Regionen Äthiopiens erhielten in den letzten Wochen infolge von 229 Bohrungen Zugang zu sauberem Trinkwasser.

• Die Welt verändert sich

  Tag für Tag informieren unsere Korrespondenten, wie in aller Welt der 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus und der .Befreiung von der Nazityrannei begangen wird. Vieles wird dabei deutlich: Dutzende Völker aller Kontinente standen im Kampf gegen die verbrecherischen Welteroberer. Gewaltige Opfer kostete der Sieg ...

• Unterredungen mit ägyptischen Politikern in Kairo

  Treffen Günther Kleibers mit Premier Kamal Hassan Ali

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang F i n c k Kairo. Der Ministerpräsident der Arabischen Republik Ägypten, Kamal Hassan Ali, ist am Donnerstag in Kairo mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau der DDR, zusammengetroffen ...

• Belgrad: Wirtschaftskomitee DDR—SfRJ beendete Tagung

  Begegnung mit Milka Planinc / Kooperation wird vertieft

  Belgrad (ADN). Milka Planinc, Vorsitzende des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, empfing am Donnerstag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der DDR-Sektion des gemeinsamen Wirtschaftskomitees DDR—SFRJ, Wolfgang Rauchfuß, der anläßlich der XXI ...

• Treffen von Studenten aus elf sozialistischen Ländern

  Befreiungstat der Sowjetunion vor 40 Jahren gewürdigt

  Berlin (ADN). Mitglieder des Leninischen Komsomol, die in der DDR studieren, trafen sich am Donnerstag in Berlin mit FDJ- Studenten und Kommilitonen aus weiteren neun sozialistischen Ländern zu einer Festveranstaltung. Bei der Begegnung im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur anläßlich des 40 ...

• Gespräch mit katholischen Persönlichkeiten in Berlin

  Unterstützung des weltweiten Friedenskampfes bekräftigt

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch traf am Donnerstag in Berlin der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, mit Mitgliedern des Präsidiums des Internationalen Fortsetzungsausschusses (IFA) der Berliner Konferenz europäischer Katholiken (BK) zusammen. Der Vorsitzende des Präsidiums ~ der BK, Otto Hartmut Fuchs (DDR), sprach mit Dankbarkeit und Freude davon, daß die Berliner Konferenz vor 20 Jahren ihren Ausgangspunkt in der Hauptstadt der DDR nehmen konnte ...

• KPTsch-Delegation besuchte Kooperation in Cobbelsdorf

  Sowjetischer Helden gedacht / Gäste traten Heimreise an

  Roßlau (ADN). Die Delegation der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei unter Leitung von Frantisek Pitra, Sekretär des ZK der KPTsch, besuchte am Donnerstag Genossenschaftsbauern in der Kooperation Cobbelsdorf, Kreis Roßlau. Die Gäste wurden begleitet von Werner Felfe. Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• SED solidarisch mit der SWAPO

  (Fortsetzung von Seite 1)

  teidigt standhaft das Recht des namibischen Volkes auf eine Zukunft in Frieden und sozialen Fortschritt gegen die Intrigen und An^ schlage des Imperialismus. Zwischen der DDR und der SWAPO haben sich im gemeinsamen Kampf um die Erhaltung des Weltfriedens und gegen die aggressive, kolonialistische und ...

• Festveranstaltung zum 25. Jahrestag der SWAPO

  Solidarität der DDR mit dem Kampf des Volkes von Namibia Grimmen (ND). Die feste Solidarität der DDR mit dem Kampf der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), die am 19. April den 25. Jahrestag ihrer Gründung begeht, für Freiheit und Unabhängigkeit Namibias wurde am Donnerstag auf einer zentralen Festveranstaltung in Grimmen bekräftigt ...

• Absdiiedsvisjfe des Botschafters von Kongo

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Kongo in der DDR, Frank-Gaston Tsikabaka-Lupey, zum Abschiedsbesuch. Beide Gesprächspartner brachten ihre Befriedigung über den erreichten Stand der bilateralen Beziehungen zum Ausdruck ...

• Begegnungen Gunter Mittag* mit weiteren BRD-Politikern

  Bonn (ND). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, wurde am Donnerstagvormittag in Bonn vom Präsidenten des Bundesrates der BRD, dem baden-württembergischen Ministerpräsidenten Lothar Späth, zu einem politischen Gespräch empfangen ...

• UNO-Generalsekretär für Äbrüsfungsschriffe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  handlungen in Genf hervor und brachten ihre Erwartung auf positive Ergebnisse zum Ausdruck. 40 Jahre nach dem Sieg der Antihitlerkoalition im zweiten Weltkrieg, so wurde von den Gesprächspartnern betont, komme es heute mehr denn je darauf an, einen Krieg zu verhindern. Der bevorstehende 40. Jahrestag ...

• Abordnung aus der VR China begrüßt

  Berlin (ADN). Zu Verhandlungen über die Erweiterung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik China traf am Donnerstag eine Wirtschaftsdelegation der Provinz Hunan unter Leitung des stellvertretenden Generalsekretärs der Provinzregierung, Wung Hue, in Berlin ein ...

• Brasilien für Ausbau def Beziehungen zur DDR

  Berlin (ND). Der Außenminister der Föderativen Republik Brasilien, Olavo Setubal, dankte im Namen des Staatspräsidenten Tancredo Neves dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die übermittelte Grußbotschaft. „Ich bin fest davon überzeugt", heißt es in dem Schreiben, „daß das Leistungsvermögen ...

• Storting-Delegation besieh tigfe Potsdam

  Potsdam (ADN). Die Delegation des Storting des Königreiches Norwegen besuchte am Donnerstag Potsdam, wo sie von Harri Schindler, 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, begrüßt wurde. Er erläuterte den Gästen die Aufgaben und Ziele des Bezirkstages sowie der örtlichen Volksvertretungen bei der Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Beschlüsse des X ...

• Delegation des ZK zu Gesprächen in Hanoi

  Hanoi (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Günter Sieber, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Internationale Verbindungen des ZK, nahm am Donnerstag in Hanoi Gespräche mit einer vom/ Vorsitzenden der Kommission für Internationale Beziehungen, Vu Quang, geleiteten Delegation des ZK der KP Vietnams auf ...

• Botschafter der Republik Simbabwe gab Empfang

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Simbabwe in der .DDR, Moses Jackson Mvenge, gab aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Prof ...

• Protest gegen Luffraumverletzung

  Berlin (ADN). Am 16. April 1985 drang ein Flugzeug der Marinefliegerkräfte der BRD vom Typ Dornier Do 28 D, taktische Nummer 59 18, nördlich der Insel Rügen zweimal widerrechtlich in den Luftraum der DDR ein. Der Luftraumverletzer näherte sich dabei in provokatorischer Weise einem zur Sicherung der Seegrenze der DDR eingesetzten Grenzschiff ...

• KrebskongreßderDOR in Berlin abgeschlossen

  Berlin (ADN). Der 8. Krebskongreß der DDR mit internationaler Beteiligung ging am Donnerstag in Berlin nach dreitägigen Beratungen zu Ende. Die etwa 1000 Fachleute aus der DDR sowie Gäste aus elf Ländern berieten über neue Ergebnisse der Grundlagenforschung und deren Bedeutung für Diagnostik und Therapie von Geschwulstkrankheiten ...

• Parlamentarier aus, Norwegen im Ministerrat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Beziehungen zwischen der DDR und Norwegen, die angesichts der angespannten internationalen Lage positiv auf die Gesundung des Klimas in Europa einwirken können. An dem Gespräch nahmen der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, sowie weitere Persönlichkeiten teil ...

• BRD-Segeljacht verletzte Territorialgewässer der DDR

  Berlin (ADN). Am 17. April 1985 lief die BRD-Segeljacht „Paradiso" unberechtigt in die Territorialgewässer der DDR ein. An Bord befanden sich zwei Personen ohne Personaldokumente. Nach eigenen Angaben handelt es sich um die BRD-Bürger Heinz Iden und Martha Iden. Nach Prüfung der Identität der Personen sowie der Umstände der Verletzung der Territorialgewässer durch die zuständigen Organe der DDR konnten die Personen ihre Fahrt fortsetzen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• DftK erhöht Beitrag zum Gesundheitsschutz

  Dresden (ADN). Das Präsidium des Deutschen Roten Kreuzes der DDR beriet am Donnerstag in Dresden die Aufgaben der Organisation zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Die mehr als 660 000 Mitglieder, die im vergangenen Jahr im Dienste von Leben und Gesundheit der Bevölkerung weit über neun Millionen Stunden aufwandten, wollen ihre Leistungen weiter erhöhen, betonte DRK-Generalsekretär Johannes Hengst ...

• Glückwünsche für die Republik Sierra Leone

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Sierra Leone, Dr. Siaka P. Stevens, ein Glückwunschtelegramm zum 14. Jahrestag der Proklamation der Republik Sierra Leone.

• Bezirksobjekte mit gutem Ergebnis

  Unsere Bezirksleitung überträgt seit Jahren der FDJ-Bezirksorganisation solche Aufgaben als Jugendobjekte, von denen hohe politische und volkswirtschaftliche Ergebnisse erwartet werden. Im Bezirk Schwerin wird zum Beispiel noch ein bedeutender Teil Fleisch und Milch in herkömmlich älteren Ställen produziert ...

• Wichtige Vorhaben In eigener Regie

  r'So widerspiegelt sich in unserem Bezirk, was Erich Honecker in seiner bedeutsamen Rede vor den 1. Kreissekretären hervorgehoben hatte: Die Jugend unseres Landes ist überall dort zu finden, wo es darum geht, sich mit neuen Höchstleistungen an die Spitze des sozialistischen Massenwettbewerbs zu stellen ...

• Metallarbeiter produzierten Konsumgüter über den Plan

  IG-Zentralvorstand schätzte Ergebnisse des I. Quartals ein

  Berlin (ADN). Mit den im I. Quartal 1985 erreichten Arbeitsergebnissen haben sich die rund 1,8 Millionen Metallarbeiter, und Metallurgen solid* Ausgangspositionen geschaffen, bis zum 8. Mai mindestens eine zusätzliche Tagesproduktion abzurechnen. Das schätzte der Zentralvorstand der Industriegewerkschaft Metall am Donnerstag auf seiner 12 ...

• Hohe Leistungen im sozialistischen Wettbewerb der Betriebe zum 8. Mai

  Leipzig (ND). Die Werktätigen des Kombinates Gießereianlagen und Gußerzeugnisse GISAG Leipzig haben sich wie Tausende andere Kollektive vorgenommen, den 40. Jahrestag der Befreiung mit Wettbewerbstaten zur weiteren Stärkung des Sozialismus vorzubereiten. Die Nettoproduktion wollen sie bis zu diesem Tag um zehn Millionen Mark überbieten ...

• 150 000 Teilnehmer an Propagandatagen

  Viele ältere Genossen, unserer Bezirksparteiorganisation, selbst aus der FDJ hervorgegangen, sind in das Gespräch mit der Jugend zu Fragen der Gegenwart und Zukunft einbezogen. Sie fördern tatkräftig die vielfältige ideologische Arbeit der FDJ, die von Diskussionen am Arbeitsplatz und Foren im Jugendklub bis zum „Treffpunkt Leiter" reicht Bei uns spielen spezielle propagandistische Veranstaltungen eine große Rolle ...

• Produktive Anlagen dreischichtig genutzt

  Parchim. Bis zum 8. Mai wollen auch die Werkangehörigen des VEB Hydraulik Nord Parchim — Hersteller von hydraulischen Druck- und Sperrventilen sowie von Lenkaggregaten und hydraulischen Motoren für den Fahrzeugbau — die geplante Nettoproduktion um mindestens einen Tag überbieten. Damit können u. a. den Traktorenwerkern in der Sowjetunion mehrere tausend Lenkaggregate zusätzlich zur Verfügung gestellt werden ...

• Seitdem X. Parteitag. ••

  ... wurden im Bezirk Schwerin über 25 250 Wohnungen neugebaut oder modernisiert, so daB sich für weitere 76 000 Bürger - so viele Einwohntr hat der gesamte Kreis Hagenow - die Wohnverhältnisse verbesserten; ... wuchs die Nettoproduktion in den Industriebetrieben auf 159,2 Prozent, so daB heute an 35 Arbeitstagen die gesamte Warenproduktion des Jahres 1952 erzeugt wird; ...

• Verpflichtungen in Millionenwert

  Greiz. Bis zum 40. Jahrestag wollen die Werktätigen des Chemiewerkes Greiz-Dölau mehr als eine Tagesleistung in der Nettoproduktion zusätzlich abrechnen. Bei zweistelligen Zuwachsraten in diesem Jahr hat sich das Betriebskollektiv vorgenommen, der Volkswirtschaft bis zum 8. Mai Erzeugnisse im Wert von rund zwei Millionen Mark über den Plan, so Stabilisatoren für die plastverarbeitende Industrie, bereitzustellen ...

• Wälzlager für Kunden in 33 Ländern

  Suhl. Ihren seit Jahresbeginn erarbeiteten Planvorsprung werden die Werktätigen im VEB Wälzlagerwerk Zella-Mehlis weiter ausbauen. In einer Zwischenbilanz zum Ende des I. Quartals konnte das Betriebskollektiv bereits 25,6 Prozent Nettoproduktion anteilig zum Jahresziel abrechnen. Das ist für das Wettbewerbsvorhaben der 1300 Metallarbeiter, bis zum 40 ...

• Tatkräftig unterstützt die Partei das Thalmann-Aufgebot der FDJ

  • Warum sich Kommunisten noch stärker Jugendkollektiven zuwenden • FDJler in Industrie und Landwirtschaft an der Spitze des Wettbewerbs • Dialog mit der jungen Generation in Volksaussprache und Vorbereitung des XII. Parlaments • Aufgaben junger Ka

  Im Ernst-Thälmann-Aufgebot zur Vorbereitung des XL Parteitages der SED haben etwa dreiviertel aller Mitglieder der FDJ des Bezirkes Schwerin eine persönliche Verpflichtung übernommen, um durch große Leistungen in der Arbeit und beim Lernen nach besten Kräften zur allseitigen Stärkung der DDR und damit zur Sicherung des Friedens beizutragen ...

• FOTO-

  CHRONIK

  # Sowjetisch« Truppen vollenden Durchbrach der faschistischen Stellungen an Öder und Neiße # Die Armeen der 1. Belorussischen Front nähern sich Berlin bis auf 30 Kilometer # Müncheberg, Bulckow und weitere Orte befreit

• Versuch über einen bedeutenden Dichter

  „Hälfte des Lebens", ein DEFA-Film um Friedrich Hölderlin hatte Premiere Von Horst Knietzsch

  Dieser Film von Christa Kozik und Hermann Zschoche ist ein künstlerisches Wagnis. Er schickt sich 'an, einen der hervorragendsten bürgerlich-revolutionären Dichter der deutschen Nationalliteratur einem Publikum nahezubringen, das weit über den Kreis seiner Leser hinausgeht Der Dichter Friedrich Hölderlin (1770 bis 1843), von dem Johannes R ...

• Streiflichter erhellen Historie

  Prosa des Literaturwissenschaftlers Werner Neubert Von Rudolf H e m p e 1

  Werner Neubert, bekannt als Kritiker, Essayist und inzwischen auch als Erzähler, hat jetzt einen äußerst anregenden Band biographischer Streiflichter vorgelegt. Der Autor greift zwar auf Erfahrungen des eigenen Lebens zurück, doch geht es ihm nicht vordergründig um Autobiographisches. Er sucht öffentlich zu klären, warum ein Leben in wechselvoller Zeit seine Richtung gefunden hat ...

• Antike Bildgleichnisse werden erschlossen

  Aber nur dem Augenschein nach. Denn wie bei jedem wahrhaft großen Kunstwerk entscheiden nicht vorrangig Mittel und Format über «die Qualität, sondern weltanschaulich-philosophischer Gehalt, bildschöpferische Erfindungskraft des Künstlers und die Tiefe der Empfindung, die er mitzuteilen und auszulösen vermag ...

• Autoren aus 14 Ländern bei uns zu Gast

  Schriftstellerverband veranstaltet internationales Treffen zum Tag der Befreiung

  Zu einem' internationalen Gespräch „Literatur im Kampf gegen Faschismus und Krieg", das am 23. und 24. April in Berlin stattfindet, erwartet der Schriftstellerverband der DDR namhafte Autoren aus 14 Ländern. In einem ADN-Gespräch verwies der l. Sekretär des Verban- • des, Gerhard Henniger, auf die Bedeutung dieses Treffens anläßlich des 40 ...

• Zeichnungen von starker emotionaler Ausstrahlung

  Die Erinnerung an die Ermordung der Mitglieder der Schulze- Boysen/Harnack-Organisation durch faschistische Henker im berüchtigten Zuchthaus Plötzensee drängte Fritz Cremer, jenen, denen er durch Freundschaft und gemeinsame antifaschistische Arbeit verbunden war, in seinen Zeichnungen ein Denkmal zu setzen ...

• Ob „Macbeth" oder „Matti" — er setzte Maßstäbe

  Der Sänger Kurt Rehm wird 70

  Wenn man vormittags das Verwaltungsgebäude der Deutschen Staatsoper Berlin betritt, ist es durchaus möglich» Kurt Rehm zu treffen. Bereits im Rentenalter, wird er als erfahrener Stimmbildner und Förderer des Nachwuchses noch immer gebraucht. Und so ist bis heute um Kurt Rehm Jugend, Frische, Arbeit Ein Siebziger? Es wird ihm keiner glauben ...

• Erinnerung an Helden, die unvergessen bleiben

  Fritz Cremer nutzt seine künstlerische Meisterschaft, seine treffsichere Charakterisierungskunst, und verleiht den Helden in seinen Arbeiten einen wahrhaft kostbaren, edlen Glanz. Äußerlich geschunden und zerschlagen erscheinen die Männer und Frauen im Bild vor den Augen des Betrachters, aber gleichsam von innen heraus leuchtend, rein und klar ...

• „Berlin zur Kaiserzeit" und JBomben auf Berlin"

  Wenig bekannte Dokumentaraufnahmen zu sehen

  Berlin (ADN). Viele bisher wenig bekannte Aufnahmen sind in den beiden Dokumentarstreifen „Berlin zur Kaiserzeit" und „Bomben auf Berlin" enthalten, die am 21. und 28. April jeweils 20 Uhr im 1. Programm des DDR-Fernsehens gezeigt werden. Hergestellt wurden die Filme von der Westberliner „Chronos Dokumentarfilm GmbH" ...

• DDR-Filmwoche wurde in Wien festlich eröffnet

  Wien (ADN). Unter dem Titel „Filmland DDR" ist in Wien am Donnerstag eine Filmwoche angelaufen, die vom österreichischen Ministerium für Unterricht, Kunst und Sport und vom österreichischen Filmarchiv veranstaltet wird. Im Beisein des Bundesministers Dr. Herbert Moritz, des Botschafters der DDR, Dr. Horst Grunert, und des Präsidenten der Gesellschaft Österreich-DDR, Prof ...

• Gesprächsreihe mit Künstlern beiderFDJ

  Auftakt mit Siegfried Matthus

  Ein* Veranstaltungsreihe „Zu Gast im Zentralrat" hatte am Mittwoch Premiere. Gast der ersten Veranstaltung war der Komponist Siegfried Mätthus. In einen« mehr als zweistündigen Gespräch gab der Schüler Hanns Eislers einen Einblick in die Entwicklung der zeitgenössischen Musik vom vorigen Jahrhundert bis zur Gegenwart ...

• Zyklus Fritz Cremers kündet von Kraft und Würde des Menschen

  „Für Mutter Coppi und die Anderen, Alle!" im Pergamon-Museum Von Dietmar E i s o 1 d

  Seit Mitte vergangener Woche ist im Hauptsaal des Berliner Fergamon-Museums — in unmittelbarer Korrespondenz mit dem weltberühmten Zeus-Altar vom Burgberg Perfeamons — eine Ausstellung zu sehen, die das jüngste Werk Fritz Cremers, seinen Zyklus „Für Mutter Coppi und die Anderen, Alle!", vorstellt. Angesichts ...

• In Mexiko Kulturtage der sozialistischen Länder

  Mexiko-Stadt (ADN). Kulturtage sozialistischer Länder wurden am Mittwoch in Morella, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Michoacän, eröffnet Sie stehen im Zeichen des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung. Während der Kulturtage informieren Foto- und Grafikausstellungen über die Entwicklung in Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, Polen, der Sowjetunion, Ungarn und Vietnam ...

• Konferenz zum Thema „Theater und Besuch"

  Berlin (ADN). Dem Thema „Theater und Besuch" galt am Mittwoch in Berlin eine Konferenz des Ministeriums für Kultur. Daran nahm der Präsident des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR, Prof. Hans- Peter Minetti, teil. Der stellvertretende Kulturminister Martin Mey«",-iye£Wles-:auf, die Unersetzbarkeit des Theaters, das dem Znschauer unmittelbare künstlerische Gemeinschaftserlebnisse vermittelt ...

• Kunstwerke über die Zerstörung von Potsdam

  Potsdam (ND-Korr.). „Ruinen mahnen" ist das Motto einer Ausstellung, die gegenwärtig in Potsdam zu sehen ist. Mit 76 künstlerischen Zeugnissen, vor allem Zeichnungen, Aquarellen und Grafiken, dokumentiert sie im Pavillon auf der Freundschaftsinsel die Zerstörung der Stadt vor 4fr Jahren. Potsdamer Maler und Grafiker hatten 1945 den Auftrag erhalten, als Mahnung, zum Frieden die verheerenden Folgen des Krieges festzuhalten« Die Schau ist bis zum 12 ...

• 100. Vorstellung

  Zum 100. und letztenmal heute im Metropol-Theater: „In Frisco ist der Teufel los". Guido Masanetz' Operette gehört zu den erfolgreichsten Werken des zeitgenössischen heiteren Musiktheaters unseres Landes und wurde auch im Ausland viel gespielt. In der Inszenierung aus dem Jahre 1981 von Wolfgang Weit singen und spielen unter anderen Wolfgang Eilers und Maria Alexander ...

• Frankfurt: Begegnung junger Musikschaffender

  Frankfurt (ND-Korr.). Ein Treffen junger Komponisten und Musikwissenschaftler sozialistischer Länder begann zu Ehren des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes am Donnerstag in Frankfurt Den Auftakt bildete ein Diskussions-Konzert, bei dem das Philharmonische Orchester des Kleist- Theaters Stücke junger Komponisten aus der UdSSR, der DDR, der CSSR und aus Ungarn spielte ...

• All das Positive ausbauen, das beide Länder verbindet

  UdSSR-Parlamentarier bei BRD-Bundesratspräsidenten

  Bonn (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Simjanin, Sekretär des ZK der KPdSU, hatte am Donnerstag eine Begegnung mit Mitgliedern Hes Auswärtigen Ausschusses des Bundestages der BRD. In einer Rede vor den 'Abgeordneten sprach er sich dafür aus, all das Positive auszubauen, das beide Länder und Völker verbindet ...

• Planungskomitee des RGW beendete seine 35« Tagung

  Ergebnisse der Plankoordinierung 1986—1990 behandelt

  Minsk (ADN). Vom 16. bis 18. April 1985 fand in der Haupt-, stadt der Belorussischen SSR, Minsk, die 35. Tagung des RGW- Planungskomitees statt. An der Tagung nahmen Delegationen der RGW-Länder sowie der SFRJ unter Leitung der Vorsitzenden der zentralen Planungsorgane teil. Die Abordnung der DDR wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, geleitet ...

• Mosaik

  Bus vor Absturz bewahrt Moskau. Einen vollbesetzten Omnibus mit versagenden Bremsen bewahrte der Fahrer eines vorausfahrenden Busses im Kaukasus vor dem Absturz. Auf einer abschüssigen Straße ohne Oberholmöglichkeit verringerte er die Geschwindigkeit seines Fahrzeuges und bewirkte unmittelbar vor einer Kurve die ...

• ÜNO-Regionalkonferenz über Äbrustungsfragen

  JönkSping (ND-Korr.). Die jüngsten UdSSR-Vorschläge für einen Rüstungsstopp auf der Erde und eine Verhinderung der Militarisierung des Weltraums würden auch konkrete Maßnahmen zur Reduzierung der konventionellen Rüstung erleichtern. Das erklärte Prof. Dr. Hans Maretzki vom Institut für Internationale ...

• DDR bekräftigt Willen zu friedlicher Zusammenarbeit

  Stellvertretender Außenminister auf ECE-Tagung in Genf

  Gent (ADN). Die DDR ist ge- . willt, mit allen zusammenzuarbeiten, die Frieden und gegenseitigen Vorteil wollen. Das bekräftigte Peter Florin, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, am Donnerstag vor dem Plenum der 40. Tagung der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf ...

• Michail Gorbatschow empfing KDVR-Politiker

  Gespräche über bilaterale und internationale Fragen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag in Moskau das Mitglied des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas, den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Außenminister der KDVR, Kim Jongnam, zu einem Gespräch empfangen. Der Gast überbrachte Michail Gorbatschow eine persönliche Botschaft des Generalsekretärs des ZK der PdAK, und Präsidenten der KDVR, Kim II Sung ...

• Erweiterung des Handels DDR-Spanien beraten

  Madrid (ADN). Die zweite Tagung des Komitees zur Förderung des Handels zwischen der DDR und Spanien hat vom 15. bis 18. April 1985 in Madrid stattgefunden. Die Delegation der DDR wurde vom Vizepräsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR Dr, Gerd Moenkemeyer geleitet Den Vorsitz- der spanischen Seite führte Fernando Gimeno, Mitglied des Exekutivkomitee» des spanischen Unternehmerverbandes und Präsident der Unternehmervereinigung der chemischen Industrie Spaniens ...

• Senatsmehrheit für Verzicht auf Besuch des SS-Friedhofs

  Besuchsprogramm des USA-Präsidenten in BRD kritisiert

  Washington (ADN). Die Mehrheit des USA-Senats hat Präsident Ronald Reagan zum Verzicht auf den geplanten Besuch des Friedhofs in Bitburg aufgefordert. In einem von 53 der insgesamt 100 Senatoren unterzeichneten Brief wird daran erinnert, daß in Bitburg SS-Leute begraben sind, die an der Ardennen- Offensive im Winter 1944 teilgenommen hatten, bei der 19 000 USA-Soldaten gefallen waren ...

• Britischer Kriegs Veteran: Den Eid von Torgau verwirklichen

  Interesse der Völker an der Abrüstung unterstrichen

  London (ADN). Das bevorstehende Treffen von Kriegsveteranen in Torgau sei ein Ausdruck ihrer Entschlossenheit, den Frieden in Europa und in der Welt erhalten zu helfen. Das erklärte der 62jährige ehemalige Navigator der britischen Royal Air Force John Mabbs, der in faschistische Gefangenschaft geraten war und für den das Jahr 1945 die Befreiung brachte ...

• Niederländer begingen 40. Jahrestag der Befreiung des KZ Westerbork

  Gedenkveranstaltung für hunderttausend Verschleppte

  Amsterdam (ADN). Der 40. Jahrestag der Befreiung des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers Westerfbork in der niederländischen Prpvänz Drenthe ist am Donnerstag feierlich begangen worden. Der Veranstaltung wohnten die frühere Königin Juliana, Kulturminister Brinkmann sowie Überlebende von Westerbork und Hinterbliebene von Häftlingen bei ...

• Konkrete Verhandlungen auf der Genfer Konferenz verlangt

  Vertreter der DDR unterbreitete Anregungen für Konvention

  Genf (ADN). Im Namen der Gruppe sozialistischer, Staaten in der Genfer Abrüstungskonferenz hat DDR-Botschafter Dr. Harald Rose am Donnerstag die Notwendigkeit bekräftigt, über die Probleme dea nuklearen Wettrüstens in konkrete Verhandlungen einzutreten und dazu ein Kontorenzkamitee zu bilden. Im weiteren brachste der Redner die Genugtuung der sozialistischen Staaten über die Aufnehme bilateraler Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA zum Ausdruck ...

• Bologna: Konferenz der Märtyrerstädte eröffnet

  Bologna (ADN). Eine internationale Konferenz der HeMenund Märtyrefstädte des zweiten Weltkriegs wurde am Donnerstag in Bologna eröffnet. Vor Delegationen aus 25 Ländern und 40 Städten betonte Bolognas Oberbürgermeister Renzo Imbeni (IKP), das Treffen finde zu einem Zeitpunkt statt, da die gesamte fortschrittliche Menschheit den 40 ...

• Druck auf Nikaragua soll verstärkl werden

  Washington (ADN). Die USA- Regierung beabsichtigt, den militärischen Druck auf Nikaragua weiter zu verstärken. Da« geht aus einem Dokument des Weißen Hauses über die Unterstützung der konterrevolutionären Banden, durch die USA-Regierung hervor Darin wird angekündigt, den militärischen Beistand für die Contras auf ein Niveau zu bringen, „das ausreicht, wirklichen Druck auf die Regierung Nikaragua« zu schaffen" ...

• USA-Politiker lehnt Erstschlagswaffen ab

  Washington (ADN). Drastische Kürzungen der Rüstungsausgaben tier USA und den Verzicht auf Waffensysteme für den nuklearen Erstschlag hat der Vorsitzende der USA-Organisation „Ausschuß für nationale Sicherheit", Paul Warnke, verlangt. Warnke, der während der SALT-H-Verhandlungen Chefdelegierter der USA ...

• Vor UNICEf-Exekutivrat Solidarität bekräftigt

  New York (ADN). Die hohe Wertschätzung der Regierung der DDR für die humanitäre Arbeit des .Kinderhilfsfonds der Vereinten Nationen (UNICEF) hat der Leiter der DDR-Beobachterdelegation, Botschaftsrat Werner Grimm, übermittelt. Auf der Jahrestagung des UNICEF-Exekutivrates im New-Yorker UNO- Hauptquartier informierte er am Mittwoch über die umfassende solidarische Hilfe, die Bevölkerung und Regierung der DDR leisten ...

• Vorstandssprecher der Deutschen Bank beim Generalsekretär des ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Den Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag in Moskau den Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG, Wilhelm Christians, zu einem Gespräch empfangen, meldete TASS. Während der Unterredung, die in sachlichem und konstruktivem Geist verlief, wurden einige Fragen der bilateralen Beziehungen zwischen der UdSSR und der BRD, vor allem auf wirtschaftlichem' Gebiet, erörtert ...

• Sitzung des WGB-Büros in Balatonfüred beendet

  Budapest (ADN). Die Entwicklung und Festigung der Gewerkschaftsbewegung auf den verschiedenen Kontinenten konstatierte die 33. Sitzung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), die am Donnerstag im ungarischen Balatonfüred zu Ende ging. Als dringlich wurde die Aktionseinheit zum Schutz der Lebens- und Arbeitsbedingungen der Werktätigen sowie im Kampf um Frieden, gesellschaftlichen Fortschritt und Wahrung der nationalen Unabhängigkeit bezeichnet ...

• Indien und Pakistan setzten Dialog fort

  Delhi (ADN). Mit einem Treffen des indischen Staatsministers für Auswärtige Angelegenheiten, Kurshid Alam Khan, und des pakistanischen Außenministers, Sahabzada Yaqub Khan, setzten am Donnerstag in Delhi beide Länder ihren Anfang des Monats in Islamabad wiederaufgenommenen Dialog fort. Sprecher beider Seiten teilten anschließend vor der Presse mit, daß Fragen zur weiteren Normalisierung der Begehungen im Mittelpunkt der Unterredung gestanden hätten ...

• Aufruf zum 40. Jahrestag an das griechische Volk

  Hs. Athen. 60 Persönlichkeiten Griechenlands haben sich aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus mit einem Appell an das griechische Volk gewandt. Darin fordern sie zum Gedenken an die Opfer alle Griechen auf, den Jahrestag würdig zu begehen und sich in die Reihen derer zu stellen, die nein sagen zu Krieg und atomarem Alptraum ...

• AufUdSHMnifiafive konstruktiv antworten

  Brüssel (ADN). Die Teilnehmer einer am Donnerstag in Brüssel beendeten Bürotagung der Sozialistischen Internationale (SI) haben die gemeinsame Überzeugung geäußert, daß die jüngsten Friedensinitiativen der UdSSR eine konstruktive Antwort erhalten müssep. Wie Sl-Vorsitzender Willy Brandt auf einer Pressekonferenz mitteilte, befürwortet keine der 77 sozialistischen und sozialdemokratischen Mitgliedsparteien die Ausdehnung des Rüstens auf den Weltraum ...

• Westberliner DGB gegen Militarisierung des Alls

  Westberlin (ADN). Der Westberliner DGB hat an die USA appelliert, ihr Konzept der Weltraumrüstung nicht weiter zu verfolgen, „um eindeutig und sichtbar ihren Willen zur Abrüstung zu bekunden". In einem Flugblatt zum 1. Mai setzt sich die Gewerkschaftsorganisation für .einen Stationierungsstopp weiterer atomarer* Raketen in Europa ein ...

• Verbot für Schiffe mit Kernwaffen in Island

  Reykjavik (ADN). Island hat NATO-KriegOTchiffen mit Kernwaffen an Bord untersagt, in seinen Territorialgewässern zu kreuzen und Häfen des Landes anzulaufen. Wie Außenminister Geir Hallgrimsson im- Alting (Parlament) erklärte, dürfen ferner ohne Zustimmung der Regierung weder in Friedens- noch in Kriegszeiten auf der Insel Kernwaffen stationiert werden ...

• Simbabwe feierte den ag der Unabhängigkeit

  Ba. Harare, Mit Kundgebungen und Volksfesten im ganzen Land beging Simbabwe am Donnerstag den 5. Jahrestag der Unabhängigkeit Höhepunkt der Feierlichkeiten war eine Manifestation im Rufaro-Stadion von Harare, an der Regierungschef Robert Mugabe teilnahm. Staatspräsident Canaan Banana erklärte vor 50 000 Menschen, daß der jüngste Staat Afrikas auch im fünften Jahr die sozialen Errungenschaften für die afrikanische Bevölkerungsmehrheit ausgebaut hat ...

• USA-Studenten gegen Politik der Apartheid

  ' Washington (ADN). Abgeordnete des Parlaments des USA- Bundesstaates Kalifornien haben am Mittwoch ihre solidarische Verbundenheit mit Tausenden Studenten bekundet, die seit Tagen an der Universität von Berkeley gegen die Apartheidpolitik Südafrikas protestieren. Auch an der Columbia-Universität in New York, der Boston- Universität und der Santa-Cruz- Universität nahe San Francisco fanden Demonstrationen gegen die Kollaboration mit Pretoria staU ...

• Jusos fordern Boykott derWelrraumriistunfl

  Bonn (ADN). Die Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialisten in der.SPD forderte am Donnerstag alle Naturwissenschaftler und Techniker der BRD auf, das USA-Programm zur Militarisierung des Weltraums „zu boykottieren und kompromißlos friedliche Forschung zu unterstützen". Bundesvorsitzender Ulf Skirke erklärte in Bonn, den Rüstungsplänen müsse mit einer starken und breiten Widerstandsbewegung entgegengetreten werden ...

• NATO-Seekriegsmanöver begannen in der Nordsee

  Kopenhagen (ADN). In der Nordsee haben umfangreiche Seekriegsmanöver der NATO .begonnen, berichtete die dänische Nachrichtenagentur Ritzau. An den Übungen „Blue Harrier 85" nehmen 67 Kriegsschiffe der Seestreitkräfte der BRD, Norwegens, Belgiens, der Niederlande, Großbritanniens und Dänemarks sowie Einheiten der Luftstreitkräfte dieser NATO-Staaten teil ...

• Was sonst noch passierte

  Giraffen sind häufig die Schuldigen bei unterbrochenen Rundfunksendungen in Kenia. Bei ihren Wanderungen geraten die Tiere mit ihren langen Hälsen immer wieder an Verbindungsleitungen zwischen den Studios in Nairobi und der Sendestation. Alle Anstrengungen! diese Programmstörungen der „Stimme Kenias" zu beheben, sind bisher fehlgeschlagen ...

• Keine Chance für Botho* Marionetten

  SWAPO Namibias setzt den vor 25 Jahren begonnenen Kampf für wahre Freiheit fort

  /Von Heinz Jäkubowsfci „Die SWAPO wird ihren politischen, diplomatischen und militärischen Kampf fortsetzen, bis das Volk von Namibia seine .Freiheit und Unabhängigkeit errungen hat" Mit dieser unmißverständlichen FestssteUunig kommentierte Sam Nujoma, Präsident der Südiwestafrilcanischen. Volk&organisaition (SWAPO), dieser Tage den jüngsten Versuch der südafrikanischen Okkupanten seines Landes, die völkerrechtlich ...

• Di« Wert« der Ärztin Olga Nikolaitschuk

  In Jefremow, 300 Kilometer südlich von Moskau am Fluß Krasiwaja Metscha gelegen, hörten wir dieses Gedicht Jefremow, eine Stadt mit 54 000 Einwohnern, findet man in keinem Reiseführer, der Sehenswürdigkeiten beschreibt. Vor drei Jahrhunderten als Festung gegen die Tataren gegründet, im Zarenreich als Provinznest dahindämmernd, erlangte sie erst unter der Sowjetmacht wieder "Bedeutung ...

• In Dänemark verstärken sich soziale Auseinandersetzungen

  Land erlebte größte Streikaktionen seit dem Jahre 1945

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r • u ß I • r Das sonst relativ ruhige Dänemark ist dn den letzten Wochen in Bewegung geraten. Die Streikaktionen, an denen Ende März rund 500 000 Arbeiter und Angestellte teilnahmen, könnten nach Auffassung von Beobachtern längerfristige politische Auswirkungen haben ...

• Vertrauensbeweis für die KP Argentiniens

  Athos Fava sprach auf Pressefest von „Que Pasa"

  Von Horst Bitschkowski Das 2. Pressefest- des argentinischem Bruderorgans „Que Pasa", das am vergangenen Wochenende im Park Faustino Sarmiento von Buenos Aires stattfand, hat in mehrfacher Hinsicht politische Zeichen gesetzt. Die starke Resonanz des Festes in der Öffentlichkeit bezeugt, daß die Kommunistische Partei Argentiniens mit ihrer Politik, mit ihrem Kurs auf Friedenssicherung und sozialen Fortschritt den Interessen der werktätigen Massen gerecht wird ...

• Zwei Premieren auf der Verdichterstation

  „Gleich zwei Premieren könnt ihr bei uns sehen", erläuterte der 33jährige Baustellenleiter Dieter Weber. „Neu ist, daß die sechs Aggregate in Containern unter-. gebracht;'sind.*'Dazu kommt daß" die Fundamente erstmals keine, massiven Betonklötze sind, sondern aus Einzelelementen bestehen — eine Methode, ...

• In Bulgarien haben Büttel Jetzt wieder eine Zukunft

  (Farmen wurden international anerkannte Zuchtzentren

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker H e n t g e s Vor mehr als 1000 Jahren — so die Legende — tauschte der bulgarische Khan Omurtag einen byzantinischen Gefangenen gegen einen Büffel ein. Seither ist auch die Balkanhalbinsel Heimat dieser wärme- und wasserliebenden Tiere. „Sie sind kräftiger und breiter gebaut als unsere Rinder, mit flachen Köpfen und flach abgebogenen Hörnern, die Schädel also unseren Schafen ähnlicher, canz schwarz, mit großen, sanften schwarzen Augen ...

• Internationalisten aus der Heimat Yhälmanni

  „Wir wußten, daß die Menschen in Jefremow während des Krieges unermeßliches Leid erfahren hatten", sagte uns Karl- Heinz Hof mann,' Sekretär der Parteiorganisation der SED an diesem Abschnitt der Trasse. M Natürlich kamen wir als Abgesandte eines sozialistischen Friedensstaates, aber trotzdem fragten wir uns voller Herzklopfen, wie wir in dieser Stadt aufgenommen werden ...

• Polen ehrt seine Millionen Opfer des Faschismus

  Begegnungen an Stätten des nationalen Gedenkens

  Von Peter K i r s c h e y, Warschau Das polnische Volk begeht den April alljährlich als Monat des nationalen Gedenkens. Mit Kranzniederlegungen und Begegnungen an unzähligen Gedenkstätten und Gräbern ehren unsere östlichen Nachbarn ihre sechs Millionen Landsleute, die in den Jahren des zweiten Weltkriegs ihr Leben ließen — die einen als Opfer unsagbaren Okkupantenterrors, die anderen im entschlossenen Kampf zur Zerschlagung des Hitlerfaschismus ...

• Rektoren gegen Krieg der Sterne

  Griechische Wissenschaftler unterzeichneten Deklaration

  Korrespondenz aus Athen Der Widerstand gegen die Militarisierung des Weltraums gewinnt in Griechenland an Breite. Kürzlich hatten die Rektoren und Prorektoren aller Universitäten des Landes eine gemeinsame Deklaration gegen das Pentagon- Szenario eines „Krieges der Sterne" unterzeichnet, die in der. 'Öffentlichkeit starke Beachtung findet ...

• Fester Platz in den Herzen der Menschen

  Juri Wenediktow, 1. Sekretär des Stadtparteikomitees der KPdSU, den wir im Kreis von FDJlern trafen, sprach voller Anerkennung von ihren Leistungen. Vieles zählte er auf. Für die Stadt und den ganzen Rayon, praktisch für jeden Einwohner sind die Resultate des Trassenbaus spürbar, verbessern sie die Arbeitsund Lebensbedingungen ...

• Wie „Kortschagins" aus der DDR in Jefremow gute Freunde gewannen

  „Gekommen in. die Sowjetunion", heißt es in einem Gedicht von Horst Bastian; „zeigst du, daß deutsch auch die Bruderhand ist, zeigst du, Befreiter, wozu du deine Freiheit gebrauchst." Auf den Baustellen des FDJ- Objekts Erdgästrasse in der Sowjetunion wird jeder Appell mit einem Fanfarensignal und mit diesen Worten eröffnet ...

• Zitiert

  Kanada könnte Erfolg in Genf begünstigen

  Gegen die Einbindung Kanadas in den Hochrüstungskurs und für einen eigenständigen Beitrag des Landes zur Rüstungsbegrenzung spricht sich die »Canadiern Tribüne" aus. «Kritiker machen geltend, daß' Kanadas Zustimmung, die US- Erstschlagswaffen auf seinem Territorium auszuprobieren, das Land direkt in ...

• 40 Prozent aller Kinder New Yorks leben in Armut

  j „Wie viele der 1,6 Millionen Kinder Hi New York - Würden Sie schätzen — leben unterhalb der Armutsgrenze? Ich hätte gesagt 15 Prozent, vielleicht 20. Die korrekte Antwort ist 40 Prozent" Das schreibt der amerikanische Autor Anthony Lewis in der „New York Times" unter Hinweis auf jüngste Untersuchungsergebrasse ...

• Debüt eines 21jährigen sorgte für viel Aufsehen

  Täve Schur sicherte der DDR-Mannschaft den dritten Platz

  1952 - die 5. Friedensfahrt stand auf dem Plan — wurde aus der 2-Länder-Tour eine 3-Länder-Fahrt. Erstmals führte di« Strecke durch die DDR. In den Etappenstädten Görlitz, Bautzen, Berlin, Leipzig, Karl-Marx-Stadt und Bad Schandau war die Freude der wachsenden Zahl der Radsportanhänger natürlich besonders gfoß ...

• In vier Tagen beginnen die Ringer-EM in Leipzig

  DDR nominierte 20 Aktive / Glanzvolles UdSSR-Aufgebot

  In der Leipziger Messehalle 7 beginnen in vier Tagen die Jubiläums-Europameisterschaften im Ringen. Für die 50. Titelkämpfe unseres Kontinents im Klassischen Stil, die vom 'kommenden Dienstag bis zum Donnerstag dauern, haben 143 Ringer aus 22 Landern gemeldet. Danach geht es drei Tage lang bei den 29 ...

• Großen Kampf gegen CSSR nur 1:6 verloren

  Insgesamt 56 Tore fielen in den ersten acht Spielen

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich ' ' Das Ziel, ein« zweistellige Niederlage im zweiten Weltmeistersdietftsspiel gegen die CSSÄ zu vermeiden, mußte nach dem fahrigen 1:9 gegen die Kanadier und angesichts der beiden zweistellig verlorenen Spiele vor einer guten Woche gegen den gleichen Gegner fast verwegen erscheinen ...

• i

  Angriffe unterbanden. Der tschechoslowakische Führungstreffer zwei Minuten nach . Beginn des zweiten Drittels fiel durch Benak über den bei seinen Aktionen meist zu Boden gehenden Bielke hinweg, und der zwei Minuten später registrierte zweite Treffer der Gastgeber war das Resultat eines gelungenen Alleingangs von Richter ...

• Notiwen

  Ein dreitigifes internationales Geher-Seminar für Kampfrichter und Trainer, an dem sich über 100 in- und ausländische Experten.aus 26 Ländern beteiligen, begann am Mittwoch in Cottbus. Der Lehrgang wird in Abstimmung und Zusammenarbeit mit der Internationalen, und Europäischen Leichtathletik- Föderation vom DDR-Verband ausgerichtet ...

• Statistik

  Kanada-BRD 5:0 (3:0,1:0,1 ;0)

  UdSSR-Finnland 5:1 (2:0, 2:1,1:0) Tortolge: 1:0 Kasatonow (7.), 2:0 Warnakow (12.), 3:0 Gimajew (22.), 3:1 Tikkanen (35.), 4:1 Makarow (38.), 5:1 Fetisow (00.). Strafminuten: UdSSR 10, Finnland 12. Schiedsrichter: lind (Schweden).. Zuschauer: 12 000. USA-Schweden 4:3 (1:1, 2:1,1:1) Torfol«e: 1:0 Nilsson (8 ...

• Gute Beiehung beim „Pokal des Magistrats"

  Eine gute Besetzung hat das 9. Internationale Herren-Volleyball-Turnier um den „Pokal des Magistrats" (25. bis 28. April) in Berlin gefunden. In der Sporthalle am Anton-Saefkow-Platz treffen die beiden DDR-Vertretungen dabei auf die Niederlande und Frankreich, zwei Mannschaften, die auch in der EM- Qualifikation im Mai in Schweden zu den DDR-Gegnern zählen ...

• Urlaubsplätze

  in einem sehr gut ausgestatteten Bungalow für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Kücheneinrichtung und Dusche sowie Fernsehgerät, Ruderboot und Fahrräder sind vorhanden. Einkaufs- und gastronomische Einrichtungen befinden sich in der Nähe. Zuschriften oder Anfragen an: ZBE Obst-Gemüse-Markthalle 1500 Potsdam, ...

• 'Rufnummer 4 70 70

  zu erreichen. ' h Chefarzt 4 70 73 42 Ökonomischer Leiter/Kaderleiter 4 70 73 48 Röntgen (Anmeldung) 4 70 73 36 1 Stationäre Einweisung 4 70 73 32 Station I ' 4 70 73 53 Station II 4 70 73 55 Station III ' 4 70 73 61 Zentralinstitut für Radiologie und Ambulanz Karl-Marx-Stadt

• Urlaubsobjekt

  in Loiz, Kreis Sternberg (Fläche etwa 9000 m2), unmittelbar am Wald und Wasser gelegen, geeignet zum Ausbau eines Kinderferienlagers. VEB Ogema (Ökonomie) 1 3019 Magdeburg. Klosterkamp 5

• SPORTSCHIESSEN

  In Sofia? Standardgewehr 3 X 20 Schuß (Frauen): 1. Berger (DDR) 570 Ringe, 2. Ferenkowa (UdSSR) 569, KK-Dretstellungskampf (Männer) : 1. Teifke (DDR) 1155.

• GEWICHTHEBEN

  Asien-Meisterschaften in Hangzhou, Fliegengewicht: 1. Wan Yuanbin 250 kg, 2. Zeng Guogiang (beide China) 245, 3. Byung Kwan (Südkorea) 232,5.

• Die neue Dammbrücke nimmt schon Gestalt an

  In Kürze wird mit dem Betonieren des Bauwerks begonnen

  Wer die 1892 errichtete Dammbrücke zwischen Alt-Köpenick und der Lindenstraße überquert, kann unschwer feststellen, daß es beim Bau des neuen Übergangs — nur wenige Schritte vom alten entfernt — vorangeht Diese Brücke über die Müggelspree macht sich erforderlich, da die gemauerte Gewölbekonstruktion der bisherigen Verbindung Verschleißerscheinungen aufweist Immerhin passieren in Spitzenzeiten stündlich annähernd 2400 Kraftfahrzeuge die Dammbrücke, dazu kommen mehrere Straßenbahnlinien ...

• Montags ist Treffpunkt,,Kreissäge"

  Seit neun Jahren erfolgreiches Amateur-Kabarett beim Kreiskulturhaus Mitte

  Eine der montäglichen Proben des Kabaretts „Die Kreissäge" im Kreiskulturhaus Mitte. Was später in der Vorstellung leicht und witzig von den Lippen kommt, muß unzählige Male geübt werden, damit jede Betonung, jede Geste sitzt. Die Probe, an der ich teilnahm, verlief humorvoll, und die Amateure agierten mit offensichtlichem Vergnügen ...

• ist das Werk aller Bürger

  Kirchliche Amtsträger, Vertreter der Nationalen Front und ehemalige Widerstandskämpfer vereinte am Donnerstag in Berlin ein Treffen anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes. Zu der Veranstaltung hatten der Bezirksausschuß der Nationalen t Front Berlin und dessen Arbeitsgruppe Christliche Kreise eingeladen ...

• Abgeordnete besuchten die LPG Buchholz

  Rund 4000 Tonnen Gemüse wollen die Bauern der LPG Gemüseproduktion Berliner Norden in diesem Jahr liefern. Über den Stand der Frühjahrsarbeiten in der Genossenschaft informierten sich Mitglieder der Ständigen Kommission Handel, Nahrungsgüterwirtschaft und Lebensmittelindustrie sowie Land- und Forstwirtschaft der Berliner Stadtverordnetenversammlung ...

• 50 Postämter werden in diesem Jahr rekonstruiert

  114 Postämter gibt es gegenwärtig in Berlin. Wie deren Leistungen für die Kunden weiter verbessert werden können, erörterten am Donnerstag die Mitglieder der Ständigen Kommission Stadttechnik und Verkehr der Berliner Stadtverordnetenversammlung im Fernamt Dottistraße. Wie Heinz Seemann, Leiter der Bezirksdirektion Berlin der Deutschen Post, informierte, werden in diesem Jahr mehr als 50 Postämter rekonstruiert ...

• Einbrüche aufgeklärt

  Bei einer Kontrolle durch die Transportpolizei auf dem Ostbahnhof konnte sich ein 29jähriger Mann nicht ausweisen. Daraufhin eingeleitete Ermittlungen der Kriminalpolizei führten zur Aufdeckung und Aufklärung mehrerer Einbrüche. Der Mann führte 3600 Mark Bargeld und anderes Diebesgut mit sich, das er wenige Stunden zuvor aus dem Schokoladenwerk Elfe in Weißensee ent- I wendet hatte ...

• Adresse für viele Anliegen: Rathaus Pankow

  An der belebten Johannes-R.-Becher-Straße thront massig das Pankower Rathaus. 1901/02 wurde der Bau, entsprechend dem Zeitgeschmack mehrere Stilelemente vereinigend, errichtet ^Täglich kommen Bürger, um sich beim Rat Rat zu holen. Auch eine kleine Galerie entstand im Zuge der Rekonstruktion des Gebäudes ...

• Tips Mum Wochenende • Volkskunst und Bade-Disko

  Im Sport- und Erholungszentrum findet am Sonntag der Tag der Volkskunst des Stadtbezirkes Friedrichshain statt. So stellen sich ab 14.30 Uhr eine Folkloregruppe und ab 16 Uhr Chöre im Foyer der 1. Etage vor. Eine Ausstellung zeigt textile Kunstwerke. Für die Jüngsten spielt das Puppentheater „Grashüpfer" ...

• Busse statt Ü-Bahnen

  Wegen Bauarbeiten am U-Bahnhof Senefelderplatz wird vom 19. bis 22. April jeweils ab 22 Uhr bis Betriebsschluß zwischen den U-Bahnhöfen Senefelderplatz und Pankow (Vinetastraße) Ersatzverkehr mit Omnibussen eingerichtet. Sie fahren am U-Bahnhof Senefelderplatz in der Metzer Straße/Ecke Schönhauser Allee und am U-Bahnhof Pankow Elsa-Brandström-Straße/ Ecke Berliner Straße ab ...

• Straßenbahn gestört

  Wegen Schadens an einem Triebwagen der Linie 18 E war der Straßenbahnverkehr im Gebiet Herzbergstraße am Donnerstag ab 16.40 Uhr für rund eine halbe Stunde, gestört Betroffen waren die Linien 15, 17, 18 und 20. Bis zur Beseitigung der Störung waren zwischen Herabergund Mollstraße sowie Straßenbahnhof Weißensee Busse eingesetzt ...

• • Plakate im Kampf gegen Faschismus

  Über 160 historische und aktuelle Plakate, gestaltet von sowjetischen Grafikern und Künstlern aus unserem Land, sind in einer Ausstellung im 1. Geschoß des Palastes der Republik zu sehen. Dokumentarfilme über den antifaschistischen Widerstandskampf erganzen diese Ausstellung. Die Filme beginnen zu jeder vollen Stunde von 11 bis 18 Uhr ...

• • Otto-Nagel-Haus lädt Familien ein

  „Das Berlin-Bild im künstlerischen Schaffen Otto Nagels" ist das Thema einer Sonderführung am Sonntag im Otto-Nagel-Haus Am Märkischen Ufer. Außerdem sind Eltern, und Kinder zum Pastedlmalen eingeladen. Beginn 10.30 Öhr.

• • „Is wat" - freche Lieder und Gedichte

  Die Schauspielerin und Kabarettistin Madeleine Lierck ist am Sonnabend ab 20 Uhr Gast des Berlin-Abends „Is wat" im Kreiskulturhaus Berlin-Mitte, Röserithaler Straße 51. Sie wird freche Lieder und Gedichte zum besten geben.

• • Sonntagmorgen in der Sternwarte

  Ein Vortrag über das Treptower Riesenfermrohr leitet am Sonntag 10.15 Uhr eine Führung durch alle Einrichtungen der Archenhold- Sterrywarte ein. Dabei wind auch das Fernrohr in seiner Bewegung gezeigt

• • Tanz unterm Riesenrad

  Zum Tanz unterm Riesenrad lädt der Kulturpark Plänterwald am Sonnabend ab 15 Uhr ein. Vergnügen bereitet sicher auch eine Fahrt auf den Karussells. Der Kulturpark ist ab 13 Uhr geöffnet.

• • FUhrung durch Wendenschloß

  Das Heimätgeschichtliche Kabinett Berlin-Köpenick veranstaltet am Sonntag eine heimatkundliche Führung durch den Ortsteil Wendenschloß. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Roseneck.

• • Pferderennen in Hoppegarten

  c, Unv 14 Uihr-tfällt am Sonntag der erste Startschuß in Hopper garten. Im Hauptrennen ist der „Preis des Rennkuriers" zu gewinnen.