Ausgabe vom 12.03.1985

• AU ■ KU ■ des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR an die Kommunistische Partei und an das sowjetische Volk Liebe Genossen!

  Die Kommunistische Partei der Sowjetunion, der sowjetische Staat und das ganze sowjetische Volk haben einen schweren Verlust erlitten. Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, ein hervorragender Parteifunktionär und Staatsmann, Patriot und Internationalist, ein konsequenter Kämpfer für den Triumph der Ideale des Kommunismus und des Friedens in der Welt, ist verschieden ...

• Michail Gorbatschow zum Generalsekretär des ZK der KPdSU gewählt

  Einmütige Entscheidung des Außerordentlichen ZK-Plenums / Teilnehmer ehrten das Andenken Konstantin Tschernenkos / Andrej Gromyko unterbreitete den Wahlvorschlag des Politbüros / Michail Gorbatschow hielt Rede auf der Tagung

  Moskau (ADN). Auf einem Außer- Drdentlichen Plenum des Zentralkomitees der KPdSU ist Michail Gorbatschow im Montag einmütig zum Generalsekretär des ZK der KPdSU gewählt worden, meldet TASS. Die Mitteilung von TASS über das Außerordentliche Plenum hat folgenden Wortlaut: Im Auftrage des Politbüros des ZK eröffnete das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der KPdSU Michail Gorbatschow das Plenum ...

• Michail Gorbatschow

  Michail Gorbatschow wurde am 2. März 1931 in dem Dorf Priwolnoje, Rayon Krasnogwardejsk, Region Stawropol, in einer Bauernfamilie geboren. Im After von 15 Jahren begann er kurz nach Beendigung des von 1941—1945 dauernden Großen Vaterländischen Krieges seine berufliche Tätigkeit als Medianisator in einer Maschinen-Traktoren-Station ...

• Brüderliche Glückwünsche des ZK der SED

  Erich Honecker an Michail Gorbatschow / Fester Bruderbund bekräftigt

  Teurer Genosse Michail Sergejewitsch Gorbatschow! Zu Ihrer Wahl als Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion übermittele ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, aller Kommunisten und des ganzen Volkes der Deutschen Demokratischen Republik wie auch in meinem eigenen Namen herzlichste, brüderliche Grüße und Glückwünsche ...

• Rede von Michail Gorbatschow

  Werte Genossen! Uns alle, unsere ganze Partei und unser Land, hat schweres Leid getroffen. Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, ein treuer Leninist, eine hervorragende Persönlichkeit der KPdSU und des sowjetischen Staates sowie der internationalen kommunistischen Bewegung, ein Mensch mit einfühlsamem Wesen und großem organisatorischem Talent, ist von uns gegangen ...

• Sein Leben und Wirken bleibt den Werktätigen der DDR unvergessen

  Beileid des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR

  Teure Genossen! Tief bewegt erhielten wir die schmerzliche Nachricht vom Ableben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, Konstantin Ustinowitsch Tschernenko ...

• Michail Gorbatschow Generalsekretär

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Teilnehmer des Plenums des ZK sprachen den Angehörigen des Verstorbenen und den ihm Nahestehenden ihre tiefe Anteilnahme aus. Das Plenum des ZK beriet über die Frage der Wahl des Generalsekretärs des ZK der KPdSU. Im Auftrage des Politbüros sprach zu dieser Frage das Mitglied des Politbüros Andrej Gromyko ...

• Politbüro des ZK der SED würdigte Leben und Werk Konstantin Tschernenkos

  Berlin (ADN). Mit einer Sondersitzung gedachte am Montag das Politbüro des Zentralkomitees der Sozialistischen" Einheitspartei Deutschlands des verstorbenen Führers der Partei Lenins und des Sowjetvolkes, des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Konstantin Ustinowitsch Tschernenko ...

• Medizinischer Befund

  über Krankheit und Ursache des Todes von Konstantin Tschernenko

  Moskau (ADN). Im medizinischen Befund über die Krankheit und die Ursache des Todes von Konstantin Tschernenko heißt es laut TASS: Konstantin Tschernenko, geboren 1911, litt lange Zeit an einem Lungenemphysem und an einer akuten Lungen- Herz-Insuffizienz. Der ernste Zustand wurde von einer chronischen Hepatitis mit Übergang in Zirrhose begleitet ...

• Sondersitzung des Ministerrates der DDR

  Berlin (ADN). Der Ministerrat der DDR gedachte am Montag in einer Sondersitzung des hervorragenden Kommunisten, Internationalisten und Staatsmannes Konstantin Tschernenko, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR. Der Vorsitzende des ...

• Beschluß

  des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und des Ministerrates der UdSSR

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und der Ministerrat der UdSSR haben beschlossen: 1. eine Kommission zur Organisation der Trauerfeierlichkeiten für den Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, in folgender Zusammensetzung zu bilden: M ...

• Ans Mittwoch in der DDR Staatstrauer

  Bekanntmachung des Ministers des Innern

  Berlin (ADN). Der Minister des Innern gibt bekannt, daß auf Beschluß des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR zum ehrenden Gedenken an den verstorbenen, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, für den Tag der Beisetzung, Mittwoch, den 13 ...

• Aktiver Kämpfer fUr den Frieden und das Glück der Menschen

  In den hohen Funktionen, die die Partei Konstantin Ustinowitsch Tschernenko anvertraute, erwies er sich als ein treuer und standhafter Marxist-Leninist, als aktiver Kämpfer für den Frieden und das Glück der Menschen. Er verfügte über reiche Lebenserfahrung, tiefgreifende theoretische Kenntnisse, hervorragende politische und organisatorische Fähigkeiten ...

• Das Sowjetvolk in tiefer Trauer

  Teilnehmer des Plenums des ZK der KPdSU nahmen Abschied von Konstantin Tschernenko

  Von unserem Korrespondenten Moskau. Die Teilnehmer der Außerordentlichen Plenartagung des Zentralkomitees der KPdSU haben am Montag im Säulensaal des Hauses der Gewerkschaften, wo die sterbliche Hülle Konstantin Tschernenkos aufgebahrt ist, Abschied von dem teuren Toten genommen. Michail Gorbatschow, ...

• Leitende Funktionen im Jugendverband und in der Partei

  Nach Beendigung des Dienstes in der Armee arbeitete Konstantin- Tschernenko in der Region Krasnojarsk als Leiter der Abteilung Propaganda und Agitation der Rayonparteikomitees Nowoselowo und Ujar, als Direktor des Hauses für Parteischulung der Region Krasnojarsk, als stellvertretender Leiter der Abteilung Propaganda und Agitation sowie als Sekretär des Regionsparteikomitees Krasnojarsk ...

• Befehl

  Berlin (ADN). Der Minister für Staatssicherheit der DDR hat folgenden Befehl erlassen: Tieferschüttert und voller Anteilnahme haben wir Angehörigen des Ministeriums für Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik die Nachricht vom Ableben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Genossen Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, vernommen ...

• Zur Kondolenz in Wünsdorf

  Wünsdorf (ADN). Zum Ableben des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, kondolierten am Montag Vertreter von Partei- und Staatsorganen sowie Massenorganisationen der DDR im Oberkommando der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland ...

• Tagesbefehl

  des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR hat folgenden Tagesbefehl erlassen: Mit großer Anteilnahme haben wir die Nachricht vom Ableben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Genossen Konstantin Tschernenko, vernommen ...

• Befehl

  Berlin (ADN). Der Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei hat folgenden Befehl erlassen: Voller Traufer haben die Wachtmeister, Unterführer, Offiziere und Generale sowie die Zivilbeschäftigten des Ministeriums des Innern die schmerzliche Nachricht vom Tod des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Genossen Konstantin Tschernenko, vernommen ...

• Gegen Gefahr eines Kernwaffenkrieges

  In einer komplizierten internationalen Lage wirkte Konstantin Tschernenko unermüdlich für die Realisierung der friedliebenden Außenpolitik unserer Partei, die auf die Festigung des Friedens und der internationalen Sicherheit, auf die Zügelung des Wettrüstens und auf die Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges gerichtet ist ...

• Beschluß

  Moskau (ADN). Das Zentralkomitee der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und der Ministerrat der UdSSR haben beschlossen: 1. Im Zusammenhang mit dem Ableben des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten So-., wjets der UdSSR, Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, für den 11 ...

• Zum Gedenken an Konstantin Tschernenko

  Moskau (ADN). Der Nachruf des Zentralkomitees der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und des Ministerrates der UdSSR für Konstantin Tschernenko hat folgenden Wortlaut: Konstantin Ustinowitsch Tschernenko, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, dreifacher Held der sozialistischen Arbeit, ist am 10 ...

• Tiefe Achtung und großes Vertrauen des Sowjetvolkes

  Konstantin Tschernenko genoß tiefe Achtung und großes Ver-» trauen beim sowjetischen , Volk und bei unseren ausländischen Freunden. Stets zeichnete er sich durch Einfühlungsvermögen für die Sorgen und Bedürfnisse der Werktätigen, durch Prinzipienfestigkeit und persönliche Bescheidenheit aus. Konstantin ...

• Als Freiwilliger in der Roten Armee

  Konstantin Ustinowitsch Tschernenko wurde am 24. September 1911 im Dorf Bolschaja Tjes, Rayon Nowoselowo, Region Krasnojarsk, in einer Bauernfamilie geboren. Konstantin Tschernenko begann sein Arbeitsleben in frühester Jugend als Tagelöhner bei Kulaken. Seine gesamte spätere Tätigkeit war mit leitenden Funktionen im Komsomol, danach im Parteiapparat verbunden ...

• Gedenken im Haus Unter den Linden

  Erich Honecker sprach tiefe Anteilnahme aus / Nationalrat und Parteien kondolierten

  Berlin (ADN). Die Partei- und Staatsführung der DDR hat am Montag zum Tode des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, in der sowjetischen Botschaft in Berlin kondoliert. Das tiefempfundene Beileid zum Ableben ...

• Rege Geschäftstätigkeit vom ersten Messetage an

  500. Mähdrescher für Schweden / E-Motore nach Italien

  Zu den bedeutenden Exportund Importverträgen, die DDR- Unternehmen mit Partnern aus aller Welt in Leipzig abschlössen, gehört die mit der UdSSR vereinbarte gegenseitige Lieferung von spanabhebenden und spanlosen Werkzeugmaschinen sowie von Maschinen für spezielle technologische Aufgaben. Die Verträge für 1986 haben einen Gesamtwert von über 250 Millionen Rubel ...

• Unterredung mit Bundesminister für Wirtschaft der BRD in Berlin

  Günter Mittag und Martin Bangemann erörterten-dehAuSbdu der Handelsbeziehungen

  Berlin (ADN). Am Montag empfing in Berlin das Mitglied des Politbüros und Sekretär des^ ZK der SED, der Stellvertreter1 des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Günter Mittag den Bundesminister für Wirtschaft der BRD und Vorsitzenden der FDP, Martin Bangemann, zu einem Gespräch. , Günter Mittag sagte während des Meinungsaustausches, daß der Handel zwischen der, DDR und der BRD ein wichtiges Element der Beziehungen zwischen beiden Staaten entsprechend dem Grundlagenvertrag sei ...

• Botschaft von Premier Rajiv Gandhi an Erich Honecker überbracht

  Botschafter Indiens empfangen / Dank für die Antwort auf die Deklaration von Delhi

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Indiens in der DDR, Prabhakar Menon, zu einem Gespräch. Der Botschafter überbrachte herzliche Grüße und eine Botschaft des Ministerpräsidenten Indiens, Rajiv Gandhi ...

• UdSSR-Regierungsdelegation bei Ausstellern in Leipzig

  Ergebnisse engen Zusammenwirkens in Mikroelektronik

  Die sowjetische Regierungsdelegation zur Leipziger Frühjahrsmesse! unter Leitung des Ministers für Elektrotechnische Industrie der UdSSR, Anatoli Majorez, besuchte am Montag zahlreiche Messeaussteller. In den Expositionen der angewandten Mikroelektronik von DDR-Kombinaten in der Halle 15 wurde die enge Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und der DDR bei der Entwicklung, Produktion und Anwendung dieser Schlüsseltechnologie für die Volkswirtschaften beider Länder gewürdigt ...

• Werktätige bekundeten in Bezirken tiefe Anteilnahme

  Kondolenzen in Generalkonsulaten und Garnisonen

  Berlin (ADN). Mit Kondolenzen in den Generalkonsulaten der UdSSR in Karl-Marx-Stadt, Leipzig und Rostock sowie in Garnisonen der sowjetischen Waffenbrüder bekundeten am Montag Bürger in den Bezirken der DDR ihre tiefempfundene Anteilnahme am Tod von Konstantin Tschernenko. Gemeinsam mit Werktätigen trugen sich Mitglieder der Sekretariate der SED- Bezirksleitungen in die Kondolenzbücher der Generalkonsulate ein ...

• Begegnungen auf der Frühjahrsmesse Günther Kleiber sprach mit Minister aus Angola

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, den Minister für Industrie der Volksrepublik Angola, Henrique de Carvalho dos Santos, Mitglied des Politbüros der MPLA-Partei der Arbeit ...

• Die Botschaft des indischen Premiers

  Die Botschaft des indischen Premierministers hat folgenden Wortlaut:

  Exzellenz! Ich danke Ihnen zutiefst für Ihr Schreiben vom 7. Februar, mit dem Sie die Unterstützung der Regierung und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik für die Deklaration von Delhi zum Ausdruck brachten. Ihre positive Haltung zu unserer Initiative wird uns darin bestärken, mit unseren Bemühungen beharrlich fortzufahren ...

• LDPD

  Berlin (ADN). Im Namen des Zentralvorstandes der LDPD übermittelte Parteivorsitzender Prof. Dr. Manfred Gerloch das tief empfundene Beileid aller Liberaldemokraten. Das Wirken Konstantin Tschernenkos ist für immer mit dem konsequenten Streben der Sowjetunion verbunden, die Menschheit vor einer nuklearen ...

• Kondolenzen aus unserer Republik

  DBD

  Berlin (ADN). Das tiefempfundene Beileid aller Mitglieder der DBD zum Tod von Konstantin Tscher- ' nenko übermittelte Parteivorsitzender Dr. Ernst Mecklenburg in einem Schreiben an den Botschafter der UdSSR in der DDR. Als hervorragende Persönlichkeit der KPdSU und des Sowjetstaates habe der Verstorbene stets seine ganze Kraft für die hohen Ideale des Sozialismus und des Friedens eingesetzt ...

• Kulturbund

  Berlin (ADN). Das tiefempfundene Mitgefühl zum Ableben des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, übermittelten in einem Kondolenzschreiben Prof. Dr. Hans Pischner, Präsident des Kulturbundes der DDR, und Dr ...

• Warenaustausch mit Kuba erörtert

  Der Minister für Außenhandel, Horst Solle, empfing den Minister für Metallurgie und Maschinenbau der Republik Kuba, Marcos Laje Coello, zu einem Gespräch über aktuelle Fragen des Warenaustausches im Jahre 1985. Beide Seiten brachten ihre Zufriedenheit über den erreichten Stand der ökonomischen Beziehungen zum Ausdruck ...

• Japan errichtet Hotel im Berliner Zentrum

  Japan wird in Berlin das Grand Hotel bauen. Ein entsprechender Vertrag wurde, zwischen dem Außenhandelsbetrieb Limex-Bau-Export-Import und dem japanischen Unternehmen Japan-GDR Project Co., Ltd., Tokio, unterzeichnet. Anwesend waren die Vorsitzenden der Wirtschaftsausschüsse DDR—Japan und Japan-DDR, Staatssekretär Dr ...

• Niederländischer Minister empfangen

  Staatssekretär Dr. Beil empfing den Minister für Landwirtschaft und Fischerei des Königreiches der Niederlande, Gerrit Braks, zu einem Gespräch über den weiteren Ausbau der bilateralen ökonomischen Zusammenarbeit. Übereinstimmend wurde zum Ausdruck gebracht, daß stabile Wirtschaftsbeziehungen einen wichtigen Beitrag zur Entspannung und Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz darstellen ...

• Wissenschaft und bäuerliche Erfahrungen für Höchstertrag

  Werner Felfe sprach auf Kreisbauernkonferenz in Oschatz

  Leipzig (ND). Am Montag berieten in Oschatz 600 Delegierte und Gäste aus allen Betrieben der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft des Kreises Oschatz ihre Vorhaben im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED. Herzlich begrüßten sie Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie Horst Schumann, 1 ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Adolf Preissler Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Adolf Preissler in Hagenow, Bezirk Schwerin. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als sechseinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Stets hast Du Dich durch Treue und Einsatzbereitschaft bei der Verwirklichung der Politik der Partei ausgezeichnet ...

• Indien

  Das indische Staatsoberhaupt Giani Zail Singh würdigte Konstantin Tschernenko als einen herausragenden Staatsmann der Welt und großen Führer des sowjetischen Volkes. Er habe einen bedeutsamen Beitrag für Frieden und Abrüstung geleistet Die freundschaftlichen Gefühle gegenüber Indien hätten ihren konkreten Ausdruck in der Stärkung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern gefunden ...

• Delegation der Bruderpartei Koreas empfangen

  Unterredung mit Inge Lange

  Berlin (ADN). Am_ Montag empfing Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas unter Leitung des Mitglieds des ZK und Verantwortlichen Sekretärs des Provinzkomitees Hamgjong der PdAK, Ri Kilsong. Die Abordnung überbrachte brüderliche Grüße ...

• Italien

  Er habe die hohen moralischen Qualitäten des hervorragenden Führers der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, seine Hingabe an das Wohl seines Landes und sein politisches Engagement für die Erhaltung und Festigung des Weltfriedens kennen- und schätzengelernt, schreibt der italienische Staatspräsident Sandro Pertini in einer Botschaft ...

• Finnland

  Konstantin Tschernenko habe sich in seiner außenpolitischen Tätigkeit auf das wichtigste Problem unserer Zeit — die Beseitigung der Massenvernichtungswaffen und vor allem der Kernwaffen — konzentriert, erklärte der finnische Präsident Mauno Koivisto im Fernsehen. Der sowjetische Staatsmann habe .sich für Entspannung, Verständigung zwischen den Völkern und ejr^e bessere friedliche Zusammenarbeit eingesetzt ...

• China

  Der Präsident der Volksrepublik China, Li Xiannian, und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Peng Zhen, stellen in einer Kondolenzbotschaft an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR fest, Konstantin Tschernenko sei während seiner Amtszeit als höchster Führer der Partei und des Staates auf vielen Gebieten im Interesse des sowjetischen Staates und Volkes wirksam tätig gewesen ...

• Friedlicher Weltraum ist eine Schlüsselfrage

  Berlin (ND). Als ein ermutigendes Zeichen wertete der Präsident des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Dr. h. c. Günther Drefahl, den Beginn der sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf.-Auf einer erweiterten Tagung des Beirates für Weltraumfragen beim Friedensrat am Montag in Berlin verwies er auf die begründeten Erwartungen und Hoffnungen, die die Bürger der DDR wie alle Friedenskräfte in der Welt mit konstruktiven Ergebnissen verbinden ...

• Rumänien

  Der Generalsekretär der Rumänischen KP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, würdigt in einem Beileidstelegramm Konstantin Tschernenko als hervorragenden Führer der Kommunistischen Partei und des sowjetischen Staates. Er habe einen großen Beitrag zur Ausarbeitung und Verwirklichung der Innen- und Außenpolitik der KPdSU und des Sowjetstaates geleistet ...

• SFRJ

  Konstantin Tschernenko sei ein unermüdlicher Kämpfer für den weiteren sozialistischen Aufbau der UdSSR, für Frieden und Zusammenarbeit in der Welt gewesen, heißt es in einem Beileidstelegramm des Vorsitzenden des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, AU Sukrija. Er habe in einer sehr bedeutenden Periode an der Spitze der Kommunistischen Partei und des sowjetischen Staates gestanden ...

• Polen

  Konstantin Tschernenko habe sein ganzes Leben dem kommunistischen Aufbau in der Sowjetunion, der Festigung ihrer Leninschen Partei und der Stärkung ihrer Sicherheit gewidmet, wird in einem Kondolenzschreiben des ZK der PVAP und des Ministerrates der Volksrepublik Polen festgestellt. Der Verstorbene sei ...

• CSSR

  Das ZK der KPTsch, der Präsident und die Regierung der CSSR würdigen Konstantin Tschernenko als einen bedeutenden Staats- und Parteifunktionär, einen treuen Marxisten-Leninisten, Patrioten und Internationalisten, einen entschiedenen Kämpfer für das friedliche Leben der Völker. Unter seiner Leitung seien große Erfolge bei der Vervollkommnung des entwickelten Sozialismus in der UdSSR erreicht worden ...

• Bulgarien

  Die hohe Wertschätzung Bulgariens für den Beitrag Konstantin Tschernenkos bei der Entwicklung der brüderlichen Zusammenarbeit zwischen der KPdSU und der Bulgarischen KP sowie zwischen der UdSSR und Bulgarien hat der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, auf einer Sitzung des Politbüros bekräftigt ...

• Ungarn %

  In der Person Konstantin Tschernenkos betrauere Ungarn den konsequenten Internationalisten, der sich große Verdienste bei der Festigung der Einheit der sozialistischen Gemeinschaft, bei der Verwirklichung der gemeinsamen Ideale, bei der Förderung der Sache des Kommunismus und des Friedens erwarb, heißt es in einem Beileidsschreiben der ungarischen Partei- und Staatsführung ...

• BRD

  Generalsekretär Tschernenko habe einen wichtigen Beitrag dazu, geleistet, daß der Dialog zwischen den Großmächten wieder aufgenommen und günstigere Bedingungen für die künftige Entwicklung der West-Ost-Beziehungen geschaffen werden konnten, heißt es im Beileidstelegramm des Bundespräsidenten der BRD, Richard von Weizsäcker ...

• WegenTransifmißbrauchs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 8. März 1985 an der DDR-Grenzübergangsstelle Staaken die Einwohnerin von Berlin (West) Corinna Heil bronner gestellt und festgenommen. Als Angehörige einer von der BRD und Berlin (West) aus operierenden kriminellen Vereinigung war sie aktiv an bandenmäßig organisierten subversiven Handlungen gegen die DDR unter Mißbrauch des Transitabkommens beteiligt Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...

• Österreich

  Der österreichische Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz erklärte, er habe Konstantin Tschernenko bei seinem Besuch in der Sowjetunion als einen umsichtigen Staatsmann kennengelernt. Besonders beeindruckt sei er von dessen Friedenswillen gewesen. Der Bundeskanzler erinnerte daran, daß während der Amtszeit Tschernenkos die Aufnahme der Genfer Verhandlungen vereinbart worden sei und betonte, er sei sicher, daß der Verstorbene an dieser Entwicklung großen persönlichen Anteil hatte ...

• UNO

  UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar würdigt in einem Beileidstelegramm den großen persönlichen Einsatz Konstantin Tsohernenkos sowie den der Sowjetunion für Frieden und Verständigung in der Welt. Angesichts der gegenwärtigen Weltlage hoffe er, daß der nachdrückliche Wunsch des Verstorbenen nach Verbesserung des internationalen Klimas und für die Beendigung des Wettrüstens andere Regierungen und Völker dazu veranlaßt, diese Ziele durchsetzen zu helfen ...

• Japan

  Der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone erklärte zum Ableben Konstantin Tschernenkos, er behalte ihn als einen Mann des Friedens in Erinnerung. Außenminister Shintaro Abe hob vor der Presse in Tokio ebenfalls das Wirken des sowjetischen Staatsmannes für den Frieden in der Welt hervor. Er verwies insbesondere auf dessen Beitrag zur Aufnahme der Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR in Genf zum Komplex der Weltraum- und Nuklearwaffen ...

• WGB

  Konstantin Tschernenko habe sein ganzes Leben der Sache der Arbeiterklasse gewidmet, heißt es in einem "Beileidsschreiben des Weltgewerkschaftsbundes (WGB). Seine Verdienste bei der Festigung des Friedens würden in der ganzen Welt anerkannt. Der WGB würdigt den großen Sohn der sowjetischen Werktätigen als hervorragenden Revolutionär und Internationalisten, der stets auf der Seite derjenigen stand, die für nationale und soziale Befreiung kämpfen ...

• Stockholmer Konferenz

  _ Die Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung in Europa widmete dem Andenken an Konstantin Tschernenko eine Sondersitzung. Mit einer Schweigeminute ehrten die Konferenzteilnehmer den verstorbenen Repräsentanten des Sowjetstaates. Vertreter der CSSR, Schwedens, Jugoslawiens, Frankreichs, Italiens und der USA bekundeten im Namen aller Delegationen ihr tiefes Beileid zum Ableben des Staatsmannes ...

• Philippinen

  Der sowjetische Führer habe sich immer wieder für den Frieden eingesetzt, und viele in der Welt hätten sich ihm dabei angeschlossen, stellte der philippinische Präsident Ferdinand Marcos in einer Kondolenzbotschaft fest. Er verwies darauf, daß sich gegenwärtig neue Möglichkeiten für den Dialog und die Verständigung zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion eröffneten ...

• Griechenland

  Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou bezeichnete den Verstorbenen als einen Führer, der unermüdlich für das Aufblühen und die Entwicklung seines Landes gewirkt habe. Gleichzeitig habe er sich für die Verbesserung des internationalen Klimas und die Festigung des Friedens eingesetzt.

• Beileidsbekundungen aus aller Welt zum Tode Konstantin Tschernenkos

  Regierungen, Parteien und Persönlichkeiten würdigen Leben und Werk des Verstorbenen

  Berlin (ADN). Die Nachricht vom Tod des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, ist in aller Welt mit tiefer Trauer und großer Anteilnahme aufgenommen worden.

• Großbritannien

  Die britische Premierministerin Margaret Thatcher erklärte, sie habe mit Bedauern vom Ableben des sowjetischen Staatsmannes erfahren. Mit seinem Tod verliere die Sowjetunion einen erfahrenen Führer.

• Vatikan,

  Papst Johannes Paul II. übermittelte in einem Telegramm sein Beileid zum Ableben Konstantin Tschernenkos. Er versicherte, daß er des hervorragenden Verstorbenen besonders ge- ■denken werde.

• Kriegsveteranen aus den USA ehrten in Dresden die Opfer des Faschismus

  Gedenken an die Verbündeten der Antihitlerkoalition am sowjetischen Ehrenmal

  Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Steiniger

• In Genf geht es um die Zukunft der Menschheit

  Die Welt blickt nach Genf. Dort beginnen heute Delegationen der Sowjetunion und der USA mit den neuen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen. Da es um die wichtigste Frage geht, die alle Völker der Erde bewegt, um die Bannung der Gefahr eines nuklearen Infernos und die dauerhafte Sicherung des Friedens, werden in diese Verhandlungen überall auf der Welt hohe Erwartungen gesetzt ...

• Wojciech Jaruzelski sprach zu internationalen Fragen

  Rede auf Wojewodschaftskonferenz der PVAP in Szczecin

  Warschau, (ADN). Die Beziehungen der Volksrepublik Polen zur Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft sind in den letzten Jahren auf allen wichtigen Gebieten von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur qualitativ reicher geworden. Das erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzende des Ministerrates der VRP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, am Wochenende auf einer Wojewodschaftskonferenz der PVAP in Szczecin ...

• Gegenwärtige Lage erfordert Einheit aller Friedenskräfte

  40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus gewürdigt

  Bukarest (ND-Korr.). Der gemeinsame Friedenskampf aller Völker der Erde sei die wichtigste Schlußfolgerung aus dem zweiten Weltkrieg. Niemals wieder dürfe die Geißel des Krieges die Existenz der Menschheit bedrohen. Das erklärte der Vorsitzende des rumänischen Komitees der ehemaligen Kämpfer und Veteranen des Krieges gegen den Faschismus, Generalleutnant Andrei Neagu, Vizepräsident der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer, in einem Pressegespräch ...

• Sow

  jetunion und Frankreich für Klima des Vertrauens

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, empfing am Montag in Moskau den französischen Außenminister Roland Dumas zu einem Gespräch, berichtete TASS. Der französische Minister sprach im Namen seiner Regierung das tiefempfundene Beileid zum Ableben von Konstantin Tschernenko aus ...

• Zehntausende Äthiopier durch Umsiedlungsaktion gerettet

  Dank für die uneigennützige Hilfe der Sowjetunion

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister Addis Abeba. Durch die Umsiedlung von Familien aus den Dürregebieten Äthiopiens in fruchtbare Landesteile konnten in den zurückliegenden Monaten bereits Zehntausende Menschen vor dem Verhungern bewahrt werden. Das betonte der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei ...

• Stabilität in Europa durch eine Sicherheitspartnerschaft

  Politiker der SPD für wechselseitigen Gewaltverzicht

  Bonn (ADN). Wer friedenspolitische Stabilität in Europa anstrebt, müsse den friedlichen Wandel zur Sicherheitspartnerschaft wollen, schrieb der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, in der Zeitschrift „Die Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte". Ziel des Konzepts der Sicherheitspartnerschaft sei es, durch die Zusammenarbeit miteinander die Furcht voreinander abzubauen ...

• Parlamentanergespräch UdSSR-China in Moskau

  Moskau (ADN). Die Vorsitzenden des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, Lew Tolkunow und August Voss, trafen am Montag in Moskau mit einer Delegation des Nationale» Volkskongresses der Volksrepublik China unter Leitung des Mitgliedes seines Ständigen Ausschusses Zhang Chengxian zusammen ...

• Verstärkte Kämpfe Irak—Iran

  Außenminister antworteten auf Appell Perez de Cuellars

  Bagdad (ADN). Irakische Flugzeuge haben nach Angaben der Agentur INA am Montag die nordiranische Stadt Tabriz sowie Qazvin 148 Kilometer nordwestlich von Teheran angegriffen. Die irakische Luftabwehr habe ein iranisches Kampfflugzeug 30 Kilometer östlich von Bagdad zum Abdrehen gezwungen. Wie INA weiter ...

• Treffen kommunistischer und sozialdemokratischer Parteien

  Im Mittelpunkt stand Kampf gegen Raketenstationierung

  Noordwljkerhout (ADN). Für einen konstruktiven Verlauf der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf haben sich Vertreter kommunistischer und sozialdemokratischer Parteien auf einem Treffen im niederländischen Noordwijkerhout ausgesprochen. An den dreitägigen Diskussionen nahmen Vertreter der Sozialistischen ...

• 193 politischeGefangene Uruguays freigelassen

  Montevideo (ADN). 193 politische Gefangene sind am Sonntag in Uruguay freigelassen worden. Der Präsident Uruguays, Julio Maria Sanguinetti, hatte am Tage zuvor ein Amnestiegesetz unterzeichnet Unbeschreiblicher Jubel von Zehhtausenden begrüßte vor dem Zuchthaus La Libertad und dem Zentralgefängnis in Montevideo die Freigelassenen ...

• Erster Wahlgang für Frankreichs Generalräte

  Paris (ADN). Beim ersten Wahlgang für die Generalräte der Departements in Frankreich haben am Sonntag nach vorläufigen Ergebnissen die Kandidaten der bürgerlichen Oppositionsparteien RPR und UDF mit 34,6 Prozent die meisten Stimmen erhalten. Die Sozialistische Partei und Linke Radikale erreichten 26,9 Prozent, die rechtsextreme Nationale Front le Pens 8,4 Prozent und verschiedene Rechte 15,7 Prozent Stimmenanteile ...

• SPD stärkste Partei be Kommunalwahlen in Hessen

  Verluste für CDU und FDP / Grüne mit mehr Mandaten

  Frankfurt (Main) (ADN). Aus den Kommunalwahlen am Sonntag in Hessen ist die SPD als stärkste Partei hervorgegangen. Nach dem vorläufigen Endergebnis errang die SPD insgesamt 43,7 Prozent der stimmen, das sind 4,3 Prozent mehr als 1981,.,Mit 895 Sitzen in den hessischen Kreistagen und Stadtparlamenten konnte sie die ZahT ihrer Mandate um 89 erhöhen ...

• Tränengas gegen Obdachlose

  Chiles Diktator Pinochet verschärft Ausnahmegesetze

  Santiago (ADN). Chiles Diktator Pinochet hat die Ausnahmegesetze des Belagerungszustands weiter verschärft. Unter dem Vorwand der Beseitigung der Folgen des schweren, Erdbebens erklärte er eine „Gefährdung des inneren Friedens". So können Personen ohne Einschaltung von Gerichten in anderen Orten als Gefängnissen 20 Tage lang festgehalten werden ...

• Für Frieden, Arbeit und eine gesicherte Zukunft ADN Partei?

  vorstand der SEW schätzte auf seiner 5. Tagung am Sonntagabend die Wahlergebnisse in Westberlin ein. Die SEW sei mit ihrem Wahlergebnis von 0,7 Prozent gegenüber 0,6 Prozent im Jahr 1981 nicht zufrieden. Es zeige sich, daß es der Partei nach immer an einem breiten, stabilen Wählerstamm fehle. Das Wahlergebnis stehe jedoch in keinem Verhältnis zur Politik der SEW und zu ihren Anstrengungen ...

• Kampf für Frieden und Abrüstung ist heute die wichtigste Aufgabe

  Madrid (ADN). Den Kampf für Frieden und Abrüstung hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei (Spanien), Ignäcio Gallego, als die wichtigste Aufgabe der Gegenwart bezeichnet Zum Abschluß einer Regionalkonferenz der KP (S) erklärte Gallego in Madrid, seine Partei lehne die Pläne zur Militarisierung des Weltraums entschieden ab ...

• Massaker israelischer Truppen in Südlibanon

  Beirut (ADN). Israelische Truppen stürmten am Montag bei einem großangelegten Angriff die südlibanesische Ortschaft Ez Zrarye und ermordeten 24 Zivilpersonen. Wie Radio Beirut berichtete, leisteten Angehörige der libanesischen Armee und Einwohner den Aggressoren erbitterten Widerstand. Zehn libanesische Soldaten gerieten in israelische Gefangenschaft ...

• UNO-Vereimgungen bereiten den 8. Mai vor

  Genf (ADN). Der Sieg der Antihitlerkoalition im zweiten Weltkrieg sei als Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen von Ländern mit unterschiedlichen sozialen Systemen möglich geworden. Das erklärte das Exekutivkomitee der Weltföderation der Vereinigungen für die Vereinten Nationen in einem Appell an alle Mitgliedsstaaten ...

• UNO: Jugendresolufion

  Genf (ADN). Die UNO-Menschenrechtskommission appellierte an alle Regierungen, der Jugend gleiche Möglichkeiten der Teilnahme am politischen, ökonomischen, sozialen und kulturellen Leben der Gesellschaft zu gewähren. Sie verabschiedete am Montag eine Resolution, zu deren Autoren auch die DDR zählt und in der die bedeutende Rolle der Jugend bei der Durchsetzung der grundlegenden Menschenrechte und der Erhaltung des Friedens unterstrichen wird ...

• Polizeiterror Pretorias forderte weitere Opfer

  Pretoria (ADN), Sechs schwarze Einwohner der Ghettos Tinus und Kwanobuhle in der südafrikanischen Kap-Provinz sind am Wochenende bei Ausschreitungen der Polizei des Rassistenregimes ermordet worden. Mindestens 79 Personen wurden festgenommen. Bereits am vergangenen Freitag fielen in einem Ghetto nahe der Stadt Uitenhage drei Menschen dem brutalen Vorgehen der Polizei zum Opfer ...

• Intenmspräsidenf amtiert in Griechenland

  Athen (ADN). Der griechische Parlamentspräsident Ioannis Alevras hat bis zur Wahl des neuen Staatspräsidenten dessen Amtsgeschäfte übernommen, wurde am Montag in Athen offiziell mitgeteilt Nach dem Rücktritt des bisherigen Präsidenten Konstantin Karamanlis wurden die Präsidentschaftswahlen um zwei Tage auf den kommenden Sonntag verschoben ...

• Sowjetische Delegation beendete USA-Besuch

  New York (ADN). Die Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR unter Leitung des Mitglieds des Präsidiums des Obersten Sowjets Wladimir Stscherbizki, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Erster Sekretär des ZK der KP der Ukraine, hat am Montag ihren Besuch in den USA beendet und die Heimreise angetreten, meldete TASS ...

• Grüße nach Mauritius zum Unabhängigkeitstag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalgouverneur von Mauritius, Sir Seewoosagur Ramgoolam, und Premierminister Aneerood Jugnauth aus Anlaß des 17. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit von Mauritius ein Glückwunschtelegramm ...

• Sifzverfeilung im Abgeordnetenhaus von Berlin (West)

  Berlin (West) (ADN). Nach den Wahlen zum Abgeordnetenhaus in Berlin (West) vom Sonntag ergibt sich entsprechend dem vorläufigen amtlichen Endergebnis folgende Sitzverteilung: CDU — 69 Sitze (bisher 65 Sitze), SPD - 48 Sitze (bisher 51 Sitze), FDP - 12 Sitze (bisher 7 Sitze), Alternative Liste (AL) - 15 Sitze (bisher 9 Sitze) ...

• Labour-Politiker ruft Westeuropa zum Widerstand gegen Weltraumrüstung

  Erklärung zu den bevorstehenden Verhandlungen in Genf

  Verhandlungen erklärte Healey am Sonntag im britischen Fernsehen, bei entsprechenden Vorschlägen der UdSSR zum Abbau der nuklearen Rüstungen sollte Westeuropa eine Unterstützung für das Programm der Weltraumrüstung verweigern. Der Labour- Politiker wandte sich ferner gegen Tests von Weltraumwaffen.

• Beratung über Hilfe für afrikanische Länder

  Genf (ADN). Über dringende Hilfe für mehr als 20 Länder Afrikas berät eine Konferenz der Vereinten Nationen in Genf. UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar erklärte zur Eröffnung, notwendig sei die Unterstützung der von Dürre betroffenen Länder bei der Stabilisierung ihrer Wirtschaften.

• Beschluss

  Aus der Hauptstadt Neues Deutschland / 12. März 1985 / Seite 8 „Fokal der Befreiuni" in Prag: Extraleicht: 1. Petrikov (CSSR), 2. JUDO SPEEDWAY Eisspeedway-WM in Assen (Niederlande): 1. Suchow (UdSSR), 2. Hirvasoja (Finnland), 3. Iwanow (UdSSR). HANDBALL Frauen-Turnier in Halle, Endspiel.: SC Magdeburg—SC Leipzig (ohne Nationalspielerinnen) 17:10, um Platz 3: Halloren Halle fegen TSG Wismar 11:9 ...

• Viele Komplimente von Gästen an unsere Stadt

  Begegnungen mit Touristen am Fuße des Fernsehturms

  Von Birgit Galle und Petra G a 11 i n ' Der Fernsehturm hat täglich rund 5000 Besucher. Viele von ihnen sind Touristen aus dem Ausland. Einige von ihnen befragten wir, welchen Eindruck sie, aus luftiger Höhe, aber auch zu ebener Erde von unserer Stadt gewonnen haben. „Wir sind erst zwei Stunden in Berlin, doch wir haben bereits das Gefühl, hier einer freundlichen, kontaktfreudigen Stadt zu begegnen", meinten Dr ...

• Rund um den Platz der Akademie

  Treffpunkt Schauspielhaus / Gespräch mit Dr. Peter Goralczyk, Institut für Denkmalpflege

  Nach ähnlichen Veranstaltungen über den Wiederaufbau der Nikolaikirche sowie über die Charite ist es nun der dritte Denkmaltag. Wir haben ein umfangreiches Vortragsprogramm: Es geht um die Entstehung des Platzes der Akademie, seine Baugeschichte sowie um politische und kulturelle Ereignisse, die sich hier abgespielt haben, um Theater- und Musikgeschichte, die mit dem Platz verknüpft sind ...

• Porträts in der Klosterstraße

  V Hier riecht es nach Farbe. Maler sind am Werk und verschönern das Haus. Die Arbeiten, die ich mir anschauen möchte, sind bereits unter Glas, in der Galerie Junge Künstler im Berliner Haus der jungen Talente. Die derzeitige Ausstellung - es ist die 83. seit der Galerieeröffnung 1976 - wird von drei Mitgliedern des Verbandes Bildender Künstler bestritten ...

• Torrn • Punkt* • Mmtmr • Sekunden

  SKISPORT

  Czech-Marusarz-Memorial in Zakopane: Frauen, 10 km: 1. Drescher 31:33,4, 2. Kuhfitti« 31:48,0... 5. Malter (alle DDR) 32:57,5. - Männer, 15 km: 1. Korunka (CSSR) 40:58,2,... 6. Schröder 43:27,8, 7. Steinert (beide DDR) 44:01,7, Nordische Kombination: 1. Hopf (DDR) 440,5, 2. Klimko (CSSR) 422,7, 3. Beetz 411,6, ...

• Hoppe-Bob in Führung

  Bei DDR-Meisterschaften der Zweier vor Trübner/Voge

  Die Olympiasieger und Weltmeister Wolfgang Hoppe/Dietmar Schauerhammer (ASK Oberhof) übernahmen am ersten Tag der zum 12. Mal auf der Oberhofer Kunsteisbahn ausgetragenen DDR-Meisterschaft im Zweier-Bob die Führung. In Abwesenheit des erkrankten Titelverteidigers Bernhard Lehmann erzielten die Vorjahres-Zweiten am Montag unter 17 Bobs aus zwei Klubs und fünf Gemeinschaften in den ersten beiden Läufen mit 45,91 und 46,16 s jeweils die schnellsten Zeiten ...

• Länderkampferfolg der Nachwuchsschwimmer

  Die DDR-Nachwuchsschwimmer gewannen am Sonntag in Magdeburg den Länderkampf der Freundschaft gegen die UdSSR knapp mit 181:179 Punkten. Startberechtigt waren in den C-Auswahlmannschaften Aktive der Jahrgänge 1969 bei den Jungen sowie 1970 und jünger bei den Mädchen. Für die besten Einzelleistungen in ...

• Jugendklub mit drei Sportsektionen

  .,1m FDJ-Jugendklub in der Friedrichshainer Thaerstraüe 40 wird neben Diskotheken, Literaturabenden, FDJ-Veranstaltungen der Patenschulen und gemütlichem Beisammensein der Freizeitsport groß geschrieben. Gegenwärtig gibt es Sektionen für Fußball, Billard und Kraftsport. Die Sporträume stehen nicht nur Sektionsmitgliedern offen ...

• Die kurze Nachricht

  RUDERN. Die BSG KWO sucht für die Sektion Rudern ^Wettkampfsport) Mädchen und Jungen ab neun Jahre. Anmeldung freitags um 16* Uhr im KWO- Bootshaus, gegenüber dem Haupteingang Pionierpark. Sportfreunde über 18 Jahre sowie ehemalige Ruderer können sich jeden Mittwoch um 16 Uhr zum Wanderrudern anmelden ...

• P.E.N.-Veransfaltung zu Ehren Victor Hugos

  Der 100. Todestag des französischen Dichters Victor Hugo am 22. Mai dieses Jahres ist Anlaß eines Vortrages in der Berliner Stadtbibliothek am 13. März, 18 Uhr. Auf Einladung des P.E.NV Zentrums DDR, dem sich der Club der Kulturschaffenden und die Ortsvereinigung Berlin der Goethe-Gesellschaft angeschlossen haben, spricht der Präsident des Französischen P ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 62 'Jahren starb unsere Genossin Martha Springer aus der WPO 58; Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1929. Genossin Springer war Trägerin der Ehrennadel des ZK der SED für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit. Trauerfeier: 12. März, 11.30 Uhr, Friedhof Boxhagener Straße., Kurz vor Vollendung des 81 ...

• Jörg Stranz Sieger beim Strandjata-Boxfurnier

  Einen DDR-Erfolg durch Halbmittelgewichtler Jörg Stranz (SC Dynamo Berlin) gab es beim internationalen Strandjata-Boxturnier in Sofia. Stranz, der im Halbfinale gegen den Junioren-Weltmeister Castillo (Kuba) gewonnen hatte, bezwang im Finale den Jugoslawen Zlatko Buric nach Punkten. Dritter wurde Halbweltergewichtler Ingo Benske (ASK Frankfurt), der in der Vorschlußrunde an Borislaw Abadjiew (Bulgarien) scheiterte ...

• RINGEN

  Freistil-Turnier in Budapest: Sieger vom Halbfliegengewicht aufwärts: Biro (Ungarn), Sokanli (Türkei), Batul, Tajvan (beide MVR), Podolsky (Ungarn), Seker (Türkei), Tombotschew (UdSSR), Andonow (Bulgarien), Sezgin (Türkei), Balla (Ungarn). DDR-Plazierungen: Welter: 2. Mauksch, Superschwer: 2. Schröder ...

• EISSCHNELLAUF

  Junioren-Landerkampf in Kiew: UdSSR-DDR 200:143. Streckensieger: Mädchen, Sprint, 500 m: Walter 43,54/43,21,1000 m: Pöhland 1:30,09/ 1:29,12. Mehrkampf, 500 m: Börner 44,64, 1000 m: Schalling 1:29,24, 1500 m: Schalling 2:19,28, 3000 m: Schalling (alle DDR) 4:51,62. Jungen, Sprint, 500 m: Sungatullin (UdSSR) 39,84/39,78, ...

• Neue Wohnungen für weitere AWG-Mitglieder

  3640 Mitglieder von Berliner Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften (AWG) werden in diesem Jahr ihre Wohnung erhalten. Das teilte Wolf gang Bein; Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Wohnungspolitik, am Montag auf einem Erfahrungsaustausch mit. Magistrat und Bezirksvorstand des FDGB hatten in Auswertung des Leistungsvergleichs 1984 der AWG zu dieser Aussprache eingeladen ...

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation: Asien-Zone, Gruppe 3a: Malaysia-Südkorea 1:0. Stand: Malaysia 2:0, Südkorea 2:2, 3. Nepal 0:2. Nord-/Mittelamerika, 2. Runde, Gruppe 1: El Salvador gegen Honduras 1:2. Südamerika- Gruppe 2: Uruguay—Ekuador 2:1. österreichische Meisterschaft: Alpine Donawitz—Rapid Wien (EC- Gegner von Dynamo Dresden) 1:1 ...

• HOCKEY

  Pokal-Endrunde in Niesky: Abschlußstand, Männer: 1. Traktor Osternienburg 6:0' Punkte/40:14 Tore, 2. Empor Leipzig-Lindenau 3:3/26:31, 3. Motor Köthen 2:4/20:26, 4. Einheit Zentrum Leipzig 1:5A6:33. Frauen: 1. Traktor Osternienburg 6:0/18:10, 2. Medizin Mitte Leipzig 4:2A6:9, 3. Aufbau Südwest Leipzig 2:4/9:12, 4 ...

• Schauspielhaus bietet täglich Einzelkarten an

  Einzelkarten für Veranstaltungen im Schauspielhaus können ab sofort täglich zwischen 14.30 und 17.30 Uhr für den laufenden Tag unter der Nummer 2 27 21 56 be- • stellt werden. Ausgenommen sind Anrechtskonzerte. (ADN)

• HANDBALL

  Frauen-Turnier in Halle, Endspiel.: SC Magdeburg—SC Leipzig (ohne Nationalspielerinnen) 17:10, um Platz 3: Halloren Halle fegen TSG Wismar 11:9.