Ausgabe vom 14.02.1985

• Herzlicher Empfang für Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung / Bauarbeiter Gerolf Otte verlas eine Willenserklärung der Dresdner Bürger Kranzniederlegungen zum Gedenken an die Opfer des Infernos am 13. Februar 1945

  D r e s d • n. Anläßlich des 40. Jahrestages der Zerstörung der Stadt legten am Mittwochnachmittag über 200000 Dresdner auf einer Großkundgebung ein machtvolles Bekenntnis für den Frieden ab. In einer mit stürmischer Zustimmung aufgenommenen Rede erklärte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende ...

• Eines der weltbedeutendsten Opernhauser in neuem Glanz

  Erich Honecker und weitere Gäste aus dem In- und Ausland beim Festakt zur Eröffnung / Premiere mit Webers „Der Freischütz" Von unseren Berichterstattern Elvira Mollenschott und Günter G ö r t z

  Dresden. Am Abend wurde die in alter Pracht und Schönheit wiederaufgebaute Semperoper mit einer glanzvollen Premiere des „Freischütz" eröffnet. Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, sowie weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung waren herzlich begrüßte Gäste des Festaktes ...

• Ein weltbedeutendes Opernhaus

  (Fortsetzung von Seite 1) Staatsschauspiels Dresden, und Prof. Udo Zimmermann. Mit den Künstlern führten Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung angeregte Gespräche. Unter lang anhaltendem, herzlichem Beifall betraten die Gäste den Zuschauerraum, der 1326 Besuchern Platz bietet ...

• Im Gedenken an die Opfer des 13* Februar

  Tausende Werktätige Dresdens und Gäste aus acht Städten Europas auf dem Heidefriedhof /Kranz Erich Honedcers vor der Ruine der Frauenkirche niedergelegt / FDJler hielten Ehrenwache am Mahnmal im Herzen der Elbestadt

  Dresden (ND-Korr.). Auf dem Dresdner Heidefriedhof ist am Mittwochvormittag der 35 000 Menseben gedacht worden, die vor 40 Jahren bei der Zerstörung der Stadt ums Leben kamen. An dem ihnen gewidmeten Mahnmal wurden Kränze des Zentralkomitees der SED, des Ministerrates, der Volkskammer, des Staatsrates und des Nationalrates der Nationalen Front der DDR niedergelegt ...

• Hohe Auszeichnungen für Erbauer der Semperoper Arbeiter, Ingenieure, Architekten und Künstler geehrt technischer Mittel, Disziplin und Qualitätsehrgeiz unter Beweis gestellt ■worden.

  Dresden (ND-Korr.). Mit hohen staatlichen Auszeichnungen wurden am Mittwoch in Dresden verdienstvolle Erbauer der Semperoper — Arbeiter, Meister, Ingenieure, Künstler, Architekten, Projektanten sowie Handwerker vieler Gewerke — geehrt. Sie erhielten im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Orden „Banner der Arbeit" ...

• Konstruktive Zusammenarbeit mit polnischer Bruderpartei

  Gespräch zwischen Horst Dohlus und Tadeusz Porqbski

  Berlin (ADN). Eine freundschaftliche Aussprache führte Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Mittwoch mit einer von Tadeusz Pore,bski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, geleiteten Delegation des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei. Während des ausführlichen Meinungs- und Erfahrungsaustausches über aktuelle Fragen der Führungstätigkeit beider Parteien informierte Horst Dohlus über die Aufgaben, und Ergebnisse bei der Vorbereitung des XI ...

• Großer Einsatz der Kumpel in Tagebauen und Kraftwerken

  Starker Frost kompliziert die Arbeit auf Verkehrswegen

  Berlin (ADN/ND). In den Tagebauen, an den Kohletransportanlagen, den Entladestellen in Kraftwerken und bei anderen Großverbrauchern vollbringen die Bergleute und Energiearbeiter, unterstützt von ihren Helfern, bei" anhaltend strengem Frost große Leistungen, um den hohen Anforderungen ah die Bereitstellung von festen Brennstoffen, Elektroenergie, Gas und Wärme zu entsprechen ...

• Dresden ist Mahnung und Verpflichtung zum Frieden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  liehen Dankes an Erich Honecker. Im Namen des großen Kollektivs der Bauleute, Künstler und aller Werktätigen sprach er davon, wie der Auftrag, den Semperbau zu errichten, mit Begeisterung erfüllt wurde. „Der Wiederaufbau der Semperoper ist ein Symbol der auf das Wohl des Volkes gerichteten guten Politik von Partei und Regierung und Ausdruck der Liebe,, zu unserer Heimatstadt Dresden ...

• Genossen Franz replinski

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Franz Peplinski in Neu Fahrland, Bezirk Potsdam, herzlichst zum 75. Geburtstag. In dem Glückwunsch' schreiben heißt es: .Als Mitglied des Kommunistisch'en Jugendverbandes Deutschlands und der Partei Ernst Thälmanns setztest Du Deine ganze Kraft im Kampf gegen kapitalistische Ausbeutung und imperialistischen Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

• URANIA-Veransfalfung zum Tag der Befreiung

  Berlin (ADN). Dem 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes war eine Veranstaltung des Präsidiums der URANIA am Mittwoch im Haus der sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin gewidmet. Vor etwa 200 Propagandisten aus allen Bezirken der DDR unterstrich Oberst Dr ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Möbius

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag erhält Genosse Kurt Möbius in Halle. In der ZK-Grußadresse heißt es: „Bereits 1924 wurdest Du Mitglied des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands. Bei vielen Massenaktionen der Kommunistischen Partei Deutschlands, bei Streiks und Abwehraktionen der Arbeiterklasse gegen -faschistische Schlägerkolonnen standest Du in den vordersten Reihen der revolutionären Arbeiterjugend von Halle ...

• Dokumentarfilm über die Semperoper uraufgeführt

  Dresden (ADN). „Semperoper in neuer Schönheit" ist der Titel eines Dokumentarfilms, der am Mittwoch in Dresden uraufgeführt wurde. Er entstand im Auftrag des Internationalen Rates für Denkmale und Denkmalsbereiche (ICOMOS) im DEFA- Studio für Trickfilme Dresden. In insgesamt fünf Sonderveranstaltungen haben die Dresdner und ihre Gäste im Filmtheater Prager Straße Gelegenheit, diesen Streifen zu sehen ...

• Geistliches Oratorium in der Kreuzkirche

  Dresden (ADN). Dem 40. Jahrestag der Zerstörung Dresdens war am Mittwochabend in der Kreuzkirche auf dem Altmarkt ein Konzert des Kreuzchores gewidmet. Unter Leitung von Kreuzkantor Prof. Martin Flämig kam das geistliche Oratorium „Das Gesicht Jesajas" des Schweizer Komponisten Willy Burkhard (1900-1955) für Soli, Chor, Orchester und Orgel zur Aufführung, an der auch Mitglieder der Dresdner Philharmonie beteiligt waren ...

• Otto Wolff von Amerongen erneut Präsident des DIHT

  Bonn (ADN). Otto Wolff von Amerongen ist erneut zum Präsidenten des Deutschen Industrieund Handelstages (DIHT) gewählt worden. Die DIHT-Vollversammlung bestätigte den Kölner Unternehmer am Dienstag für ein weiteres Jahr in seinem Amt. Wie am Mittwoch in Bonn weiter mitgeteilt wurde, bleiben Roland Klett und Carl-Heinz Illies wie bisher Vizepräsidenten der Organisation ...

• DDR-Erstaufführung des „Dresden Requiem"

  Dresden (ADN). Das „Dresden Requiem" des irischen Komponisten Cormac O'Duffy hatte am Mittwoch im Schauspielhaus Dresden seine DDR-Erstaufführung. Studenten der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber" stellten das 1981 während eines Friedensfestivals in der Kathedrale von Coventry uraufgeführte Werk unter Leitung von Volker Rohde vor ...

• Orchesterwerk Schenkers erklang im Kulturpalast

  Dresden (ADN). In einem Konzert der Dresdner Philharmonie wurde am Mittwochabend das Orchesterwerk „Dona nobis pacem" in Anwesenheit des DDR- Komponisten Friedrich Schenker •im Kulturpalast der jElbestadt uraufgeführt Das im Auf trag der Philharmonie entstandene, an ungewohnten Klangvisionen reiche Werk bezieht die Melodie „Vom Himmel hoch, da komm ich her" und den Choral „Es ist genug" ein ...

• Drei DDR-Touristen tödlich verunglückt

  Fr »»/Warschau (ADN). In der Hohen Tatra (CSSR) ereignete sich am vergangenen Wochenende ein Lawinenunglück, bei dem drei DDR-Touristen auf tragische Weise ums Leben kamen. Trotz sofortigen aufopferungsvollen Einsatzes des Bergrettungsdienstes kam jede Hilfe zu spät. Auch in der Volksrepublik Polen wurde am Wochenende in der Nähe von Zakopane ein DDR- Bürger von einer Lawine erfaßt und verschüttet ...

• Warenaustausch DDR-Bulgarien beraten

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing am Mittwoch in Berlin den Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien Marin Marinow. Die beiden Gesprächspartner berieten aktuelle Fragen der mit dem Protokoll über den Warenaustausch, im Jahre 1985 vereinbarten Exporte und Importe ...

• Es geht heute um das Überleben der Menschheit und um die Existenz unserer Erde

  Rede von Erich Honecker auf dem Dresdner Theaterplatz

  Liebe Dresdnerinnen und Dresdner! Liebe Freunde und Genossen! Verehrte Gäste! !Mit tiefer Bewegung denken wir heute im Zentrum Dresdens an die Zeit, in der vor 40 Jahren in wenigen Stunden all das in Schutt und Asche sank, was an deutscher und Weltkultur hier in so eindrucksvoller, einzigartiger Weise konzentriert war ...

• Willenserklärung

  der Dresdner zum 40. Jahrestag der Zerstörung ihrer Heimatstadt

  Wir Dresdner, Bürger aller Schichten und gesellschaftlichen Bereiche, junger und älterer Generationen, erheben mit der Großkundgebung an diesem 13. Februar 1985 unsere Stimme und rufen alle Menschen guten Willens: Das Ungeheuerliche, das vor vier Jahrzehnten Dresden und Coventry traf und wenig später ...

• Wintersportwetterbericht

  Von der Wiedereröffnung der Semperoper Neues Deutschland / 14. Februar 1985 / Seite 4 Beim populären Chor der Brautjungfern Alte Handwerkskunst wurde gebraucht Meisterhaft ausgeführt sind die Deckengemälde — zusammengerechnet 2300 Quadratmeter. Sie wurden in jahrelanger Arbeit von 56 akademischen Malern und Restauratoren, unterstützt von 15 versierten Mitgliedern der PGH „Canaletto", nachgeschaffen ...

• Gegenwart und Erbe stehen im Programm

  Zwei dieser Aufführungen sind neuen Werken aus der Feder von DDR-Komponisten vorbehalten. Damit finden die glanzvollsten Perioden der Dresdner Operngeschichte, die durch energischen Einsatz für das Neue bestimmt waren, ihre Fortsetzung. Die ersten beiden Premieren gelten dem „Dresdner Erbe": dem einst ...

• Friedensgedanke bewegend gestaltet

  Die Bühnenbilder Bernhard Schröters machen dies mit karger Realistik deutlich: Aus rohen Brettern ist der Boden gezimmert, auf dem sich das Spiel vollzieht. Försterhaus wie Schenke lehnen sich an Reste alter, zerstörter Bauten an. Es ist eine brutale Welt, in der noch Landsknechtsitten herrschen. Mühsam wird versucht, sich in den Wirren zurecht zu finden, Möglichkeiten friedlichen Zusammenlebens zu suchen, doch alte Grundwidersprüche brechen immer wieder auf ...

• Übereinstimmung von Form und Zweck

  Mit den weiten Segmentbögen der Rundfoyers als deutlicher Begrenzung des Zuschauerraums, üen beiden fensterlosen Treppenhallen, die den optischen Übergang zum Bühnenhaus bürden, das zum erstenmal bei einem Gebäude dieser Art mit einem eigenen, den Besucherraum, weit überragenden Dach funktioneile Rechte ...

• Herzliche Begegnung im Foyer

  Semper überall bis ins kleinste Detail sein Prinzip umsetzte. Wie bei der Gestaltung der Hauptfassade fällt auch im Innern sofort die Synthese von Architektur und den anderen bildenden Künsten auf. Von der die Fassadenmitte effektvoll krönenden, bronzenen Pantherquadriga Johannes Schillings bis zu den stilvollen Ausmalungen der prunkvollen Vestibüls und Foyers zeigte sich gerade auch in dieser Übereinstimmung von Formen und Farben Sempers Meisterschaft ...

• Intime Wirkung durch Harmonie der Farben

  Der Zuschauerraum mit seinen vier Rängen zeigt sich in vollendeter Harmonie. Durch den Wegfall* des überlebten Logensystems der Ränge ist der Raum optisch größer geworden und bietet verbesserte Bühnensicht von allen 1326 Plätzen. Dennoch beträgt die größte Entfernung zur Bühne nicht mehr als 31 Meter ...

• Schöne Bereicherung des Bildes der Stadt

  Verdient das, was an denkmalpflegerischer Leistung mit höchstem künstlerischem und handwerklichem Können im Zuschauerraum und den anderen historischen Räumen gelang, höchste Anerkennung, so muß gleichermaßen hervorgehoben werden, was an moderner Technik in dem um zwei Seitenbühnen erweiterten Bühnenhaus Platz fand ...

• Eine überzeugende Gesamtleistung

  Von Wolf-Dieter Hauschild straff und mit dramatischem Impetus geführt, wurde die Staatskapelle Dresden zum wesentlichen Mitakteur des Stückes. Der Wohlklang des Orchesters konnte sich dank der guten Akustik des Semperbaus voll entfalten. Und das Solistenensemble zeigte sich in Spiel und Gesang des großen Anlasses würdig ...

• Raumgestaltung von einmaligem Reiz

  Über Vestibüle auf der Zwinger- und der Eibseite führen breite dreigeteilte Treppen nach oben und ermöglichen reizvolle Durchblicke zu den Kreuzgewölbedecken der Hallen — ein Raumerlebnis, das die Besucher imitation (stucco lustro) wieder beherrscht werden. Das obere Rundfoyer ist der festlichste Raum des Hauses ...

• Stürmischer Applaus für eine glanzvolle Premiere

  Mit der Aufführung von Carl Maria von Webers Werk „Der Freischütz" weihte das Ensemble der Staatsoper Dresden das neue Haus ein Von Hansjürgen Schaefer

  Wahrlich ein großer Tag, dieser 13. Februar 1985: In alter Pracht und neuem Glanz empfängt Dresdens Semperoper ihre Gäste zur ersten Premiere, der Aufführung der Oper „Der Freischütz" von Carl Maria von Weber, nach dem Neuaufbau. Die Musen haben wieder Einzug gehalten in den einst als schönstes Opernhaus Europas gerühmten Bau, der vor genau vierzig Jahren im Inferno des zweiten Weltkrieges unterging und der sich nun nach meisterlicher Rekonstruktion wie ein Phönix aus der Asche erhob ...

• Alte Handwerkskunst wurde gebraucht

  Meisterhaft ausgeführt sind die Deckengemälde — zusammengerechnet 2300 Quadratmeter. Sie wurden in jahrelanger Arbeit von 56 akademischen Malern und Restauratoren, unterstützt von 15 versierten Mitgliedern der PGH „Canaletto", nachgeschaffen. Gleiches Lob verdient auch das Wirken der 24 Bildhauer, die großen Anteil daran haben, daß sich das Innere des weltberühmten Opernhauses wieder in alter Schönheit präsentiert ...

• Fleiß und Kunstfertigkeit der Werktätigen schufen Kleinod der Architektur

  Mit faszinierender Originaltreue bis in das künstlerische Detail ist der Semperbau wiedererstanden / Ein Rundgang durch den Zuschauerraum, die Foyers und Aufgänge Von Horst Richter

  Gottfried Semper, der große Baumeister und Kunsttheoretiker des 19. Jährhunderts, hochgeschätzter Demokrat, Angehöriger der Scharfschützenkompanie sowie Kommandant der Barrikade 13 während der Märztage 1849 in der Dresdner Waisenhausstraße, danach politischer Emigrant in London, dieser Gottfried Semper ...

• Aus Trümmern zu neuer Pracht wiedererstanden

  Nur das Skelett des prachtvollen Semperbaus überdauerte den 13. Februar 1945. Dieser Bl^cfc vom ausgebrannten Bühnenhaus in den Zuschauerraum verdeutlicht, wieviel Phantasie, Mut und Selbstvertrauen zu dem Entschluß gehörten, das großartige Bauwerk in alter Schönheit wiedererstehen zu lassen. Als imponierendes ...

• Aktionseinheit ist eine Lehre des Widerstandes

  In Dänemark wird der 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus als offizieller Feiertag mit zahlreichen Veranstaltungen begangen. Einer der Höhepunkte der Feierlichkeiten ist die große Gedenkkundgebung zum Befreiungsjubiläum auf dem Kopenhagener Rathausplatz, auf der auch Frode Jakobsen das Wort ergreifen wird ...

• Von der Uni in die Stempelschlange

  In der BRD wurde Massenarbeitslosigkeit auch unter Akademikern zur Dauererscheinung

  Schulen ohne Lehrer! Immer häufiger zwingen Meldungen aus dem Erziehungswesen der BRD zu dieser Schlußfolgerung. Da klagt der SPD-Abgeordnete und bayerische Landesvorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), Peter Kurz, über zunehmenden Unterrichtsausfall wegen fehlender Lehrkräfte ...

• Austlritl — Maßhaltepolitik

  Was ist unter „Austeritätspolitik" zu verstehen, von der im Rechenschaftsbericht an den XXV. Parteitag der Französischen Kommunistischen Partei die Rede war, fragt unser Leser Manfred Knapp aus Suhl. Das Wort „austerite" im Französischen (und ähnlich im Englischen „austerity") bedeutet . äußerste Einfachheit, Genügsamkeit, im übertragenen Sinne „energische Sparpolitik" oder nach dem bekanntesten französischen Wörterbuch Larousse auch ...

• Wenn König Momo in Loule'regiert

  Karneval besitzt in verschiedenen Regionen Portugals jahrhundertelange Tradition

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Wolfgang Weiß , Einmal im Jahr tritt Loule, eine Kreisstadt im Hinterland von Portugals Südküste Algarve, aus ihrem Schattendasein. Das Provihzstädtchen verwandelt sich an den ;,drei tollen Tagen" zu einem Anziehungspunkt für Närrinnen und Narren aus ganz Portugal ...

• Pinochet verschärft Terror gegen das chilenische Volk

  37. Regierungsumbildung zeigt wachsende Unsicherheit

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Der Befehl zum Rücktritt kam überraschend., Die meisten der 18 Minister, im Regierungskabinett des chilenischen Diktators und Generals Augusto Pinochet erfuhren die bevorstehende Regierungsumbildung in den frühen Montagmorgenstunden. Am Dienstag wurde bereits eine-neue Regierungsmannschaft, die 38 ...

• Sowjetunion leistet umfangreiche Hilfe

  Mehrere hundert Beauftragte der Arbeiterpartei Äthiopiens (APÄ) — unter ihnen zahlreiche Agrarspezialisten — haben sich in westliche und südwestliche Regionen des Landes begeben. In Wollega, Illubabor und Kaffa unterstützen sie die ebenfalls aus den Dürregebieten des äthiopischen Nordens dorthin umgesiedelten Familien tatkräftig beim Aufbau von Wohngemeinden, bei der Kultivierung des fruchtbaren Bodens und bei der Lösung aller Probleme, die der notwendige Neubeginn mit sich bringt ...

• Entwicklung einer nationalen Industrie

  Die Unterstützung durch die sozialistischen Länder beschränkt sich jedoch, wie kürzlich der Vorsitzende des Nationalen Komitees zur Koordinierung der Dürrehilfe, Berhanu Bayih, Mitglied des Politbüros des ZK der APA, in einem Interview betonte, nicht auf eine kurzfristige Spendenaktion. Seit Jahren gehört ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 2/1985

  Mit der Verantwortung der Kommunisten im Kampf um die Sicherung des Friedens befassen1 sich die einleitenden Beiträge von Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU („Die Kommunisten und die aktuellen Fragen der Gegenwart"), und von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED („Kampf für den Frieden — jetzt erst recht!") ...

• Nam Ngum wird künftig noch mehr Energie liefern

  Kraftwerk in der VDR Laos, mit Zuwachs an Leistung

  Von Bernd f i n d • i s, Vientiane Am Nam-Ngum-Staudamm, dem größten hydroenergetischen Objekt der VDR Laos, läuft gegenwärtig die fünfte Turbine im Probebetrieb. Dank deren 40 Megawatt wird sich die Leistung des Energieproduzenten auf insgesamt 150 Megawatt erhöhen. t Der Staudamm am Mekong- Nebenfluß Nam Ngum, etwa 80 Kilometer nördlich von Vientiane gelegen, hat für die wirtschaftliche Entwicklung der Republik strategische Bedeutung ...

• Hohe Wertschätzung für DDR-Solidarität

  Maschinen der INTERFLUG aus unserer Republik gehörten zu den ersten Transportern, die sich an der internationalen Luftbrücke in die Dürregebiete Äthiopiens beteiligten. Nach wie vor leisten ihre Besatzungen einen aufopferungsvollen Einsatz, um die in der Hafenstadt Assab oder in Addis Abeba eintreffenden Hilfssendungen aus aller Welt in die Notstandsgebiete bzw; in Zentrallager zu befördern, von wo aus sie dann den Weg auch in die Zentren der Neuansiedlung antreten ...

• Kooperation bei Wettervorhersage

  Sozialistische Länder nutzen Satellitenmeßdaten

  Von Olaf S t a n d k e, Prag Die „Wetterfrösche" der CSSR tragen durch regen Datenaustausch über Ländergrenzen zu exakten meteorologischen Prognosen bei. 45 Wetterbeobachtungsstationen sowie zwei Satellitenempfangsstationen auf tschechoslowakischem Boden dienen der internationalen Vorhersage. Das Hydrometeorologische Institujtrin Komofany \ist als^Regionalzentrum für die CSSR, Polen, Ungarn ...

• Zitiert

  Das Apartheidsystem kann nicht reformiert werden

  Zu den von der Bötha-Admlnistration in jüngster Zeit angepriesenen „Reformen" am Apartheidsystem bemerkt die in Harare erscheinende Zeitung „The Herold": „Apartheid kann nicht verbessert oder reformiert werden. Den Schwarzen, Mischlingen und Indern eine begrenzte Rolle innerhalb der rassistischen Strukturen zuzubilligen, das funktioniert nicht ...

• In fruchtbaren Regionen finden Zehntausende neue Existenz

  Sozialistische Länder geben Äthiopien große Unterstützung für Opfer der Dürre

  Von Petra und Thomas Burmeisttr, Addis Abeba Im Kreis Assossa-Benshagul, im äußersten Westen Äthiopiens, treffen in diesen Tagen Tausende Familien aus den Dürregebieten der nördlichen Verwaltungsregionen Wollo und Tigray ein. Vielfältige Vorbereitungen sind hier in den letzten Wochen getroffen worden, um ihnen den Aufbau einer neuen Existenz zu erleichtern ...

• UdSSR ist bereit, Garant einer kernwaffenfreien Zone im Norden Europas zu sein

  Antwortschreiben auf Botschaft von Friedensorganisation

  Moskau (ADN). D|e UdSSR ist bereit, als Garant einer kernwaf* fenfreien Zone im Norden Europas aufzutreten sowie Maßnahmen zu erörtern, die ihr eigenes an diese Zone angrenzendes Territorium betreffen. Das bekräftigte der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, in einem Antwortschreiben an die nordeuropäische Friedensorganisation „Traktat nu" („Vertrag jetzt") ...

• DDR-Kunstausstellung in der Hauptstadt Großbritanniens

  Auswahl von Werken zeitgenössischer Malerei und Grafik

  London (ADN). Unter dem Titel „Tradition und Erneuerung" ist am Mittwoch im „Barbican"- •Kulturzentrum der britischen Hauptstadt eine Ausstellung zeitgenössischer Malerei und Grafik der DDR eröffnet worden. Bis Anfang April werden die Londoner Gelegenheit haben, sich mit dem Schaffen von 13 Künstlern aus drei Generationen vertraut zu machen ...

• Hauptverfahren gegen Mörder Ernst Thälmanns eröffnet

  BRD-Justiz verschleppte jahrzehntelang den Prozeß

  Dusseldorf (ADN). Das Oberlandesgericht Düsseldorf hat das Hauptverfahren gegen den Mörder Ernst Thälmanns, den früheren SS-Scharführer Wolfgang Otto, eröffnet Damit hob das Gericht eine Entscheidung dei 4. Großen Strafkammer des Landgerichts Kleve auf, die sich im Juli vergangenen Jahres geweigert hatte, Anklage gegen den Thälmann-Mörder zu erheben ...

• Treffen Gromykos mit Papandreou in Moskau

  Übereinstimmung in Fragen der Abrüstung konstatiert

  Moskau (ADN). Zu einem Gespräch trafen am Mittwoch im Moskauer Kreml Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster stellvertretender . Ministerratsvorsitzender und Außenminister der UdSSR, der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou und Außenminister Ioannis Haralambopoulos zusammen ...

• ZK der BKP berief XIII. Parteitag für April 1986 ein

  Sofia (ADN). Das Zentralkomitee der Bulgarischen Kommunistischen Partei hat auf einer am Mittwoch in Sofia beendeten Tagung die Einberufung des XIII. Parteitages der BKP für die erste Aprilhälfte 1986 beschlossen, meldete BTA. Auf dem Parteitag wird der Generalsekretär des ZK der B.KP, Todor Shiwkow, den Bericht des ZK der BKP über den Zeitraum zwischen dem XII ...

• Neuseeland bekräftigt seine Ablehnung von Kernwaffen

  Premier Langet Bevölkerung unterstützt diese Haltung

  Washington (ADN). Der neuseeländische Premierminister David Lange hat die von der USA-Regierung angedrohten ökonomischen Sanktionen gegen sein Land zurückgewiesen. Gegenüber der „New York Times" erklärte er, ökonomisdie Vergeltungsmaßnahmen wegen der Antikernwaffenpolitik Neuseelands würden die Wahrscheinlichkeit verringern, daß sein Land in Zukunft überhaupt noch mit den USA auf militärischem Gebiet zusammenarbeitet ...

• Wiederbelebung der Entspannung notig

  Gedenken an den Sieg von 1945 von großer Bedeutung

  Chicago (ADN). Der 40. Jahrestag des Sieges der alliierten Streitkräfte über den Hitlerfaschismus sollte nach Ansicht des Präsidenten der USA-Organisation „Ärzte für soziale Verantwortung", Dr. Sidney Alexander, Anlaß für die Wiederbelebung der Politik der Entspannung sein. In einem ADN-Gespräch erklärte er: „Entspannung ist notwendig ...

• Mit flankierenden Schritten Genfer Dialog unterstützen

  Kritische Haltung zu den Sternenkriegsplänen der USA

  Rom (ADN). Für flankierende Maßnahmen der westeuropäischen Staaten zur Unterstützung der bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf hat sich Italiens Außenminister Giulio Andreotti ausgesprochen. Auf einer Pressekonferenz zum Abschluß einer Beratung der Außenminister der zehn EG- Staaten in Rom nannte der derzeitige Präsident des EG-Ministerrates insbesondere die Stockholmer Konferenz als Auditorium zur Erörterung solcher Maßnahmen ...

• „Schadensausgleichsrente" für die Witwe des höchsten Naziblutrichters

  Begründung: Freisler wäre in der BRD hoher Beamter

  München (ADN). Die in München lebende Witwe des höchsten Naziblutrichters Roland Freister erhält, wie erst jetzt bekannt wurde, seit 1974 zusätzlich zu ihrer Monatsrente eine „Schadensausgleichsrente" von mehreren hundert DM. Freister, Präsident des faschistischen „Volksgerichtshofes", auf dessen Konto zahllose Todesurteile gegen Antifaschisten stehen, war gegen Kriegsende bei einem Luftangriff in Berlin ums Leben gekommen ...

• Interimspräsident in Uruguay eingesetzt

  Montevideo (ADN). Der Präsident des Obersten Gerichts, Rafael Addiego, ist am Dienstag als interimistisches Staatsoberhaupt Uruguays eingesetzt worden. Er übt diese Funktion aus, bis am 1. März der gewählte Präsident Julio Maria Sanguinetti in sein Amt eingeführt wird. Vor der Berufung Addiegos hatte der „Rat der Nation" — ein vom Militärregime geschaffenes Gremium - den Rücktritt des bisherigen Präsidenten Gregorio Alvarez und seines Kabinetts "angenommen ...

• Eisenbahnabkommen zwischen China, UdSSR, MVR und KDVR

  Transportvolumen der benachbarten Länder steigt

  Pekinc (ADN). Die Volksrepublik China, die UdSSR, die Mongolische Volksrepublik und die Koreanische Demokratische Volksrepublik unterzeichneten in Peking ein Abkommen über den Eisenbahnverkehr zwischen ihren Ländern. Auf einer Konferenz in der chinesischen Hauptstadt hatten Vertreter der vier benachbarten Länder unter anderem über die Verbesserung der Be- und Entladeprozesse sowie über eine beschleunigte Grenzabfertigung beraten ...

• Budapest würdigte 40. Befreiungsjubiläum

  Budapest (ND-Korr.). Mit einer festlichen Gedenkveranstaltung würdigte Budapest am Mittwoch den 40. Jahrestag seiner Befreiung. „Die Bevölkerung Budapests bezeigt an diesem Tage vor allem dem Andenken an die gefallenen Soldaten, der Sowjetarmee ihre Ehre, die die meisten Opfer im Kampf gegen den Faschismus gebracht hat", erklärte der 1 ...

• Abgeordnete in Prag begrüßen bevorstehende Verhandlungen in Genf

  Prag (ADN). Die CSSR begrüßt die bevorstehenden Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA in Genf und tritt für die völlige Liquidierung der Kernwaffen ein. Das erklärte CSSR-Außenminister Bohuslav Chftoupek in Prag auf einer zweitägigen Tagung der Außenpolitischen Ausschüsse bei-, der Kammern der Föderativen Versammlung der CSSR ...

• CSSR: Spezialisierung im RGW dient Stabilität

  Prag (ADN). Die Stabilität des Außenhandels der CSSR sei eng mit der Vertiefung der Spezialisierung im Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe verbunden, erklärte CSSR-Außenhandelsminister Bohumil Urban in Prag. Mit den Staaten des RGW realisiere die CSSR gegenwärtig rund drei- Viertel ihres Außenhandelsumsatzes ...

• 40. Jahrestag mahnt zur Friedenserhaltung

  London (ADN). Die Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Beendigung des zweiten Weltkrieges sollten dazu genutzt werden, die Notwendigkeit der Erhaltung des Friedens zu bekräftigen. Dies erklärte der Vorsitzende der britischen „United Nations Association", das Oberhausmitglied Lord Ennals. In einem Brief an die „Times" erinnerte er daran, daß vor 40 Jahren die Organisation der Vereinten Nationen gegründet wurde, um künftige Generationen vor der Geißel des Krieges zu bewahren ...

• Begegnung zwischen KPdSU und KP Belgiens

  Moskau (ADN). Für die Sicherung eines Erfolgs der bevorstehenden Genfer Verhandlungen UdSSR—USA und die Gesundung der internationalen Lage haben sich die KPdSU und die KP Belgiens am Mittwoch bei einem Treffen in Moskau eingesetzt. An der Begegnung nahmen Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, der Vor- ...

• Obdachlose aus Notunterkunft gejagt

  New-Yorker Anwalt: Für einige praktisch ein Todesurteil

  New York (ADN). Mehrere hundert Obdachlose wurden in der Nacht zum Mittwoch auf Anweisung der Behörden aus ihrer Notunterkunft im New-Yorker Bahnhof Grand Central von der Polizei exmittiert Die meisten von ihnen mußten die Nacht trotz der Kälte auf Straßen und in Hauseingängen zubringen. Seit Beginn der Kälteperiode war der Bahnhof in der Nacht offengehalten worden, um den Frierenden wenigstens ein Dach über dem Kopf zu geben ...

• Indien fordert Einfrieren der Kernwaffenarsenale

  Delhi (ADN). Die Forderung Indiens nach Einfrieren der Kernwaffenarsenale hat am Mittwoch Premierminister Rajiv Gandhi erneuert. Auf einer Veranstaltung in Jadhpur (Unionsstaat Rajasthan) erklärte er, eine solche Maßnahme würde eine günstige Atmosphäre für künftige Verhandlungen schaffen und könnte ein erster Schritt zu Abrüstungsmaßnahmen sein ...

• Jugoslawisch-zyprischer Meinungsaustausch

  Belgrad tADN). Jugoslawien und Zypern haben sich für die stärkere Unterstützung der weltweiten Friedensbemühungen durch die nichtpaktgebundenen Länder eingesetzt. Wie aus einer am Mittwoch in Belgrad veröffentlichten Mitteilung über den Abschluß der Gespräche in Belgrad zwischen dem Vorsitzenden des ...

• Heilbronn: Polizei nahm 35 Demonstranten fest

  Heubronn (ADN). Vor dem USA-Raketenstützpunkt Waldheide bei Heilbronn nahm die Polizei bisher 35 Demonstranten fest, die dort gegen die USA- Raketenstationierung protestiert hatten, berichtete die Progress Presse Agentur (PPA). Viele der Demonstranten wurden einer „erkennungsdienstlichen Behandlung" unterzogen ...

• Bürgermeister in USA: Katastrophale Kufzungen

  Waihlniton (ADN). Die Konferenz der USA-Bürgermeister hat die von der Regierung geplanten Ausgabenkürzungen für die Städte verurteilt. Auf einer Sondersitzung der Organisation in Chicago nannte der Bürgermeister von Milwaukee, Henry Maier, die Haushaltspläne Washingtons eine Katastrophe. Der Präsident der Konferenz, Ernest Morial, verwies darauf, daß mit den für 1986 geplanten Kürzungen die staatlichen Zuschüsse bis zu 80 Prozent unter das Niveau von 1981 zurückfallen werden ...

• Temperatursturz und Schneemassen

  Sofia (ADN). Starker Schneefall, verbunden mit einem Temperatursturz um durchschnittlich 20 Grad, führte in weiten Teilen Bulgariens zu Verkehrsstörungen. In Sofia sank die Quecksilbersäule auf minus 15 Grad. Belgrad (ADN). Jugoslawien wurde erneut von einer Kältewelle heimgesucht. Starke Schneefälle führten in vielen Landesteilen zu erheblichen Störungen im Schienen- und Straßenverkehr ...

• Argentinien wendet sich gegen die Änderung des Status quo in Nikaragua

  Buenos Airei (ADN). Argentinien erkennt die sandinistische Regierung Nikaraguas voll und ganz an und wendet sich gegen jeden ausländischen Versuch, den politischen Status quo in diesem mittelamerikanischen Land zu ändern. Das erklärte der Berater des argentinischen Präsidenten für Friedens- und Abrüstungsfragen, Aldo Tessio ...

• UdSSR in UNO Militarisierung gegen des Alls

  New York (ADN). Für die ausschließlich friedliche Nutzung des Weltraums hat sich die So" wjetunion erneut vor der UNO ausgesprochen. Im wissenschaftlich-technischen Unterausschuß des UNO-Weltraumausschusses erklärte der Sprecher der UdSSR, sein Land setze sich nachdrücklich für die Verhinderung der Militarisierung des Alls ein ...

• Nicolae Ceausescu empfing Außenminister der BRD zu Gespräch

  Bukarest (ADN). Der Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, empfing am Mittwoch in Bukarest den Vizekanzler und Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, zu einem Gespräch, meldete Agerpres. Beide Politiker erörterten Fragen der bilateralen Beziehungen und der internationalen Lage. Der BRD-Außenminister war am Dienstagabend zu einem Besuch in Bukarest eingetroffen ...

• US-Senator: Beziehungen mit der UdSSR ausbauen

  Washington (ADN). Den Ausbau der amerikanisch-sowjetischen Beziehungen auf den Gebieten des Handels, der Wissenschaft und der Kultur hat USA-Senator Charles Mathias befürwortet. Auf einer Pressekonferenz in Washington erklärte Mathias, die USA sollten daran interessiert sein, den Handel mit der Sowjetunion auszudehnen und damit neue Arbeitsplätze zu schaffen ...

• Seminar zur Kooperation Mexikos mit RGW-Staaten

  Mexiko-Stadt (ADN). Möglichkeiten zur Festigung und Vertiefung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen Mexikos mit sozialistischen Staaten stehen im Mittelpunkt eines Seminars in Mexiko-Stadt. Zu den Teilnehmern gehören neben ExpertenNvon RGW-Staaten, darunter der DDR, Repräsentanten wichtiger Institutionen und Unternehmen der mexikanischen Wirtschaft ...

• DOR-Poliliker beim Außenminister Ungarns

  Budapest (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Ungarischen Volksrepublik, Peter Varkonyi, empfing am Mittwoch in Budapest den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Kurt Nier zu einem Gespräch. Es wurden Fragen der Zusammenarbeit beider Staaten und ihres Wirkens für Frieden erörtert ...

• Was sonst noch passierte

  Ein unrühmliches »Ganoven- Jubiläum" beging dieser Tage Joseph Pansko aus den USA. Der 66jährige- wurde In Chicago zum 150. Male festgenommen. Die erste Eintragung in das 'Strafregister erfolgte vor 50 Jahren. Heute umfaßt die Liste seiner Vergehen acht Schreibmaschinenseiten — vom einfachen Diebstahl bis zum Banküberfall ...

• Punktgleichheit an der Spitze zur „Halbzeit"

  Gute Leistungen der Männer beim 31. NOK-Schwimmfest

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Zu Beginn sprach er vor allem darüber, wie die Olympische Idee in der DDR verwirklicht wird. Am Ende des ersten Tages des traditionellen Schwimmfestes um die-Pokale des Nationalen Olympischen Komitees meldete er sich zu Wort bei der Vergabe der begehrten Trophäen: Sven Lodziewski ...

• Neun Klubgaststätten in Marzahns Neubaugebiet

  Weitere Kaufhallen und Imbißständeentstehen dieses Jahr

  Viel wurde und wird im Stadtbezirk Berlin-Marzahn getan, um das Netz des Handels und der Gastronomie noch .enger zu i knüpfen. Ober Stand und Vorhaben auf diesem Gebiet sprachen wir mit dem Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für Handel und Versorgung, Wolfgang Eckstein. % Welche Einkaufsmöglichkeiten ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Sport am Vormittag — Biathlon-Weltmeisterschaften, 20- km-Lauf, Direktübertragung; 12.30 Abends in der Stadt — Gruppe electra; 12.55 Nachrichten; 13.00 Geschichte an den Brücken von Budapest; 14.00 Festival „Goldener Spatz", Direktübertragung aus Gera; anschließend „Hassans Flöte", ;Auf der Schanze ist jeder allein", „Unterm Pflaster von Berlin"; 15 ...

• Wintersporfwetferbericht

  (Erste Zahlengruppe Gesamtschneehöhe/Neuschneehöhe in cm, letzte Zahlenangabe Temperatur in Grad Celsius zum Beobachtungszeitpunkt.) HARZ: Drei Annen Hohne S/O/Pulver, Ski gut, —17; Benneckenstein 14/0, Pulver, Ski gut, -19; Friedrichsbrunn 10/0, Pulver, Ski gut, —17; Hanzgerode 8/0, Pulver, Ski möglich, -21; Schierke 37/0, Pulver, Ski gut, -20 ...

• Filmausleih für das Heim-Kino

  , Bei Filmfreundert hat sieh die Adresse bereits herumgesprochein: GJelmstraBe 32-35. Gleich hinterm .Colosseum" gibt es Kino auf Bestellung. Berlins Bezirksfilmdirektion hat einen kundenfreundlichen Service, die Ausleihe von filmen, eingerichtet - vor allem für Betriebe, Feierabendheime, Pionierhäuser und Jugendklubs und andere Freizeitund Kulturstätten ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 18.30 Uhr: Premiere „Alcina"**); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30 bis 21.30 Uhr: Ballett „Schwarze Vögel", Wiederaufnahme***); Schauspielhaus (2 27 21 29), keine Veranstaltungen; Metropol-Theater (2 0717 39), 19 Uhr: Spielplanänderung „Eine Nacht in Venedig"**); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19-32 Uhr: „Der Kirschgarten'"*); Kammerspiele (2 8712 26), keine Vorstellung; Berliner Ensemble (2 82 31 60), 19 bis 21 ...

• Moiixen

  Auf Antraf des Präsidenten, des Weltschach-Verbandes, Florehcio Campomanes, wurde die für Mitt» woch vorgesehene 49. Partie im Schach-WM-Finale zwischen Anatoli Karpow und Garri Kasparow verschoben. Ernst Vettori (Österreich) gewann am Mittwoch den Auftaktsprunglauf zur Schweizer Dreischanzentournee vor Olympiasieger Matti Nykänen und Weltmeister Jens Weißflog ...

• „Sportstafette XL Parteitag" gute Grundlage der Arbeit

  Präsidium des DTSB beriet in Berlin die nächsten Aufgaben

  Das Präsidium des DTSB hat alle Sportlerinnen und Sportler aufgerufen, durch engagiertes Handeln in der Volksaussprache zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED neue Leistungen zur allseitigen Stärkung der DDR und zur Sicherung des Friedens zu vollbringen. Das Gremium zog auf einer Tagung am Mittwoch in Berlin aus der Rede des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, vor den 1 ...

• 47160 Verkehrsunfälle im vorigen Jahr in der DDR

  Ehrenamtliche Aktivs unterstützen dje Volkspolizei

  Im Zeitraum vom 1. Januar bis 10. Februar 1985 ereigneten sich in unserer Republik 1058 Unfälle. Das teilte Generalmajor Heribert Mally, Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Innern, am Mittwoch während eines Pressegespräches in Berlin mit. 1984 waren in- der DDR insgesamt 47 160 Unfälle zu verzeichnen, bei denen 41 404 Bürger verletzt wurden und 1611 ihr ...

• Die kurze Nachricht

  JUGENDTANZ. „Jugendtanz live" findet am, Donnerstag von 17 bis 22 Uhr im Kulturhaus der Energiearbeiter in der Rhinstraße 139 a statt. KAMMERKONZERT. Das Kammerorchester der Litauischen SSR konzertiert am kommenden Mondtag um 19.30 Uhr im Maxim Gorki Theater. Karten sind an den Theaterkassen im Palasthotel, Spandauer Straße, Telefon 2 12 72 67, /erhältlich ...

• Wie wird das Wetter!

  WetterentWicklung: Während an der Küste ein Tiefausläufer in abgeschwächter Form wirksam wird, verbleibt der größte Teil der Republik unter Hochdruckeinfluß. Es wird heiter, an der Küste zeitweise wolkig sein. Dort wird aber kaum Schneefall auftreten. Die Höchsttemperaturen werden zwischen —7 und —2 Grad, im Berliner Raum bei -3 Grad liegen ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2la, Konto-Nr. «721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-51-55501. Anzeigen Verwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz l, Telefon : 5 85 a 71/27 77/2177 ...

• Fünf Sportgemeinschaffen werden 1985 gebildet

  Der Freizeit- und Erholungssport stand am Mittwoch im Mittelpunkt einer gemeinsamen Aktivtagung von DTSB, FDGB und FDJ. Die Teilnehmer, unter ihnen der 2. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Helmut Müller, und der 1. Sekretär der FDJ-Bezirksleitung, Helmut Meier, erörterten weitere Möglichkeiten der sportlichen Betätigung für die Berliner ...

• Schmitts „Manneckens" in der Sophienstraße

  Rund 200 Arbeiten des am 29. Dezember 1984 verstorbenen Berliner Karikaturisten Erich Schmitt zeigt eine Ausstellung, die am Mittwoch in der Lichtenberger Galerie 'Sophienstraße 8 eröffnet wurde. Zeichnungen mit beliebten „Männeckens" '-wie Schmitt seine GescHopfe nannte — sind zu sehen, sowie politische Karikaturen ...

• Tore • Punkim • Meter m Sekunden

  RADSPORT

  Kuba-Rundfahrt, 7. Etappe (169 km): 1. Kaschirin (UdSSR B) 4:28:09, 2. Cruz 1:12 min zur., 3. Quintero (beide Kuba) 2:24 zur. ... 6. Heppner 4:32 zur., 7, Lötzsch (beide DDR) 4:44 zur. Gesamt: 1. Sinowjew (UdSSR A) 23:37:02, 2l Gröger (DDR) 2:11 zur., 3. Alonso (Kuba A) 3:06 zur., 4. Heppner (DDR) 4:28 zur ...

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Semperoper — Legende, Geschichte und Gegenwart; 11.20 Asse im Spiel; 12.05 Sport vom Vorabend; 13.05 Das Verkehrsmagazin; 13.30 Nachrichten.

• Länderspiele, Männer: Schweden gegen Schweiz 23:16, Island gegen' Jugoslawien 23:24.

  LEICHTATHLETIK Hallenwettbewerbe, Sprungdisziplinen, in Frag: Frauen, Hoch: 1. Bulkowska (Polen) und Brenkusova (CSSR) je 1,90. Männer, Stabhoch: 1. Jansa (CSSR) 5,45.