Ausgabe vom 10.12.1984

• Warenaustausch steigt auf 15 Milliarden Rubel

  Außenhandelsminister der DDR und der Sowjetunion unterzeichneten das Jahresprotokoll für 1985 über die gegenseitigen Lieferungen

  Moskau (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der UdSSR im Jahre 1985 ist am Sonnabend in Moskau von den Ministern für Außenhandel, Horst Solle und Nikolai Patolitschew, unterzeichnet worden. Es sieht ein weiteres Anwachsen des Außenhandels auf ein Volumen von 15 Milliarden Rubel vor ...

• Höhere Veredlung der Erzeugnisse wichtiges Anliegen im Wettbewerb

  GISAG-Manipulator soll Arbeitskräfte sparen / Bauarbeiter wollen Aufwand senken

  Leipzig (ND). Die metallverarbeitende Industrie der Republik termin- und qualitätsgerecht mit Gußerzeugnissen zu versorgen und durch eine höhere Veredlung der eingesetzten Rohstäffe wind Materialien den Produktionsverbrauch weiter zu senken, das steht im Mittelpunkt des Wettbewerbs im Stammbetrieb des GISAG-Kombinats, der wie Tausende weitere Kollekffive seine Ziele für 1985 auf einer Vertrauenstaitevolliversaihimlung beschloß ...

• FDJ und Pionierorganisation ehrten Erzieher der Jüngsten

  Helga Labs auf Auszeichnungsveranstaltung in Berlin

  Berlin (ND). Mit hohen Auszeichnungen der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" wurden am Sonntag Pionierleiter, Pädagogen, Patenbrigaden, Parteiveteranen, Mitarbeiter in außerschulischen Einrichtungen sowie sowjetische Lehrer geehrt, die sich um eine niveauvolle Bildung und Erziehung der Heranwachsenden verdient gemacht haben; Auf einer Festveranstaltung anläßlich des 36 ...

• UNO Ausschuß nimmt gegen Staatsterrorismus Stellung

  New York (ADN). Politik und Praxis des Staatsterrorismus und alle Aktionen von Staaten zur Unterminierung des sozialpolitischen Systems anderer souveräner Staaten sind in der Nacht zum Sonnabend vom ersten Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung entschieden verurteilt worden. Ein entsprechender sowjetischer Resolutionsentwurf wurde von der überwiegenden Mehrheit der 159 UNO-Staaten unterstützt und ohne Gegenstimmen angenommen ...

• Vorbildliche Leistungen bei der Arbeit und im Kampf kollektiv

  Egon Krenz sprach auf Kampfgruppenkonferenz in Rostock

  Rostock (ND). Mit den bisher besten Ergebnissen schlössen die Kampfgruppen der Arbeiterklasse im Küstenbezirk das Ausbildungsjahr 1984 ab. Darüber berichteten Kämpfer, Unterführer und Kommandeure am Sonnabend auf der Bezirkskonferenz in Rostock, auf der Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die künftigen Aufgaben der bewaffneten Arbeiterformationen nach der 9 ...

• Fidel Castro bekräftigt Kubas Friedensstreben

  Havanna (ADN). Fidel Castro hat den Friedenswillen und die Bereitschaft Kubas bekräftigt, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um zur Erhaltung des Friedens und zur Rückkehr zur Entspannung beizutragen. Auf einem Schülerkongreß in Havanna betonte der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzende des Staatsrats und des Ministerrates am Wochenende, die UdSSR, Kuba und andere sozialistische Staaten treten gegen das Wettrüsten, für die Vernichtung aller Waffen ein ...

• Außenminister der DDR und KDVR setzten Gespräche fort

  Kim Jongnam besichtigte historische Stätten in Potsdam

  Berlin (ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der KDVR, Kim Jongnam, setzten am Wochenende ihre offiziellen Gespräche fort. Die Außenminister hoben die große Bedeutung des Besuchs einer Partei- und Staatsdelegation unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der KDVR, Kim II Sung, im Frühjähr dieses Jahres in der DDR für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen ihren Ländern hervor ...

• Bischof Tutu für Sanktionen gegen Südafrikas Regime

  Willkürliche Gewalt in Ghettos Washington (ADN). Der südafrikanische Bischof Desmond M. Tutu hat sich für Sanktionen gegen das Apartheid-Regime ausgesprochen. In einem Interview der Fernsehgesellschaft ABC forderte der anglikanische Geistliche die USA-Regierung auf, sich nicht länger schützend vor die südafrikanische Regierung zu stellen und in der UNO eine klare Position gegen das System, der Rassentrennung einzunehmen ...

• Wir müssen lernen, gemeinsam zu leben

  Ausweitung des Handels mit der Sowjetunion befürwortet Moskau (ADN). Eine Ausweitung des gegenseitig vorteilhaften, gleichberechtigten Handels zwischen der UdSSR und den USA würde zur Stabilisierung der politischen Beziehungen zwischen Moskau und Washington» beitragen, erklärte der Präsident der USA-Gesellschaft Occidental Petroleum Corporation, Armand Hammer, in einem Interview mit der Zeitung „Sowjetskaja Rossija" ...

• Operation am Pik Lenin in 5200 Meter Höhe

  Moskau (ADN). Durch eine Notoperation in 5200 Meter Höhe retteten Alpinisten und Ärzte aus der Sowjetunion und den USA einen verunglücken Teilnehmer einer internationalen Expedition zum Pik Lenin. Wie die Zeitung „Sowjetski Sport" am Wochenende berichtet, hatte sich der Taschkenter Ingenieur Georgi Rodin bei einem Sturz in eine 25 Meter tiefe Gletscherspalte lebensgefährlich verletzt ...

• mit DDR gleich sackweise durchschnüffelt

  Jährlich rund 1,6 Millionen Sendungen „ausgewertet

  München (ADN). Der Geheimdienst der Bundesrepublik öffnet Briefe zwischen Bürgern der DDR und der BRD gleich sackweise, heißt es in einem Bericht des Bayerischen Rundfunks über die Schnüffelpraktiken des Bundesnachrichtendienstes. Das Abhören des Telefonverkehrs zwischen beiden deutschen Staaten erfolge jetzt auf Computer-Basis, damit dem Geheimdienst kein Gespräch entgeht ...

• Fünf DDR Meistertitel an Schweriner Boxer

  BOXEN: Mit fünf Finalsiegen in den zwölf Gewichtsklassen waren die Aktiven des SC Traktor Schwerin bei den DDR-Meisterschaften in Berlin am erfolgreichsten. Im technisch besten Kampf bezwang dabei Torsten Schmitz den Hallenser Siegfried Mehnert nach Punkten. FUSSBAU; Die DDR-Auswahl unterlag in einem WM-Qualifikationsspiel in Paris gegen Europameister Frankreich mit 0:2 ...

• Soforthilfe für Dürreregionen

  Zuversicht wächst in Äthiopien Von unserem Korrespondenten ßu. Aksum. Tausende Opfer der schweren Dürrekatastrophe in Äthiopien sind in Notunterkünften um die nondäthiopisehe Stadt Aksum untergekommen. AN-26- Maschinen der INTERFLUG helfen derzeit, die Lager mit Getreide und anderen Hilfsgütern zu versorgen ...

• Viele Kleinkinder unter Giftgasopfern in Bhopal

  Delhi (ADN). In der von der Giftgaskatastrophe heimgesuchten indischen Stadt Bhopal herrscht seit dem Wochenende erneut Beunruhigung. Es bestätigten sich Befürchtungen, daß bei dem Unglück vor etaer Woche auch Lebensmittel, Pflanzen und die Böden in der Umgebung verseucht worden sind. So mußten die Behörden jetzt den Verkauf von Fisch verbieten, nachldem bei weiteren Menschen neue Vergiftungserscheinungen auftraten ...

• Chile: Polizei überfiel erneut Arbeiferviertel

  Santiago (ADN). Schwerbewaffnete Soldaten und Polizisten des Pinochet-Regimes überfielen am Wochenende einen Arbeitervorort der chilenischen Hauptstadt Santiago und nahmen rund 5000 Personen fest. Die Armee- und Polizei-Einheiten hatten die Ortschaft umstellt und alle männlichen Personen über 16 Jahre mit Fahrzeugen in ein Fußballstadion transportiert ...

• Algerien steckt Hauptziele im Fünf jahrplan ab

  Vorrang für Entwicklung der Land- und Wasserwirtschaft Algier (ADN). Das algerische Parlament begann am Sonntag mit den Beratungen über den Gesetzesentwurf zum Fünfjahrplan 1985—1989. Das Dokument war auf der Grundlage der Orientierungen des 5. FLN-Kongresses vom Dezember 1983 erarbeitet worden und fixiert die Hauptziele der weiteren wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des nordafrikan ...

• Chadli Bendjedid empfing in Algier PlO-Vorsitzenden

  Arafat dankte für Solidarität Algier (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, ist am Sonntag in Algier mit dem algerischen Präsidenten Chadli Bendjedid zusammengetroffen. Beide Politiker erörterten die Situation im arabischen Raum und die Ergebnisse der 17 Tagung des Palästinensischen Nationalrates ...

• Außenminister Belgiens beginnt heute DDR-Besuch

  Leo Tindemans folgt einer Einladung von Oskar Fischer Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Beziehungen des Königreiches Belgien, Leo Tindemans, trifft heute zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer. Siehe ...

• Störaktion Israels

  Beirut. Israelische Truppen sind am Wochenende erneut etwa zehn Kilometer über den Awali-Fluß vorgedrungen. Mit der vom libanesischen Koalitionskabinett beschlossenen Eröffnung der durch dieses Gebiet führenden Küstenstraße sollte eine wichtige Voraussetzung für die Befreiung Südlibanons geschaffen werden ...

• Streik in Bangladesh

  Dhaka. Mit einem landesweiten allgemeinen Streik halben die Werktätigen in Bangladesh am Sonnabend die Forderungen nach Aufhebung des seit 32 Monaten bestehenden Kriegsrechte;, nach Rückkehr zu einer Zivilregierung und nach Wahlen bekräftigt.

• j Kurzbemhfei]

  Gewerkschaftstagung

  Moskau. Zum Abschluß ihrer zweitägigen Beratungen in Moskau bekräftigten die Vorsitzenden der Gewerkschaftszentralen sozialistischer Länder die Bereitschaft der Werktätigen zu neuen Aktionen im Kampf für Frieden und Abrüstung. Seite 5

• Grubenunglück

  Taipefo. Die Zahl der Todesopfer des Grubenunglücks vom Mittwoch in der Nähe von Taipeh auf Taiwan hat sich nach jüngsten Informationen auf 46 erhöht. Am Wochenende fanden Bergiungstrupps die Leichen von 13 Bergleuten.

• Auf gemeinsamem Weg zum XL Parteitag der SID

  Am Wochenende tagte in Berlin der Nationalrat der Nationalen Front der DDR gemeinsam mit Mitgliedern örtlicher Ausschüsse. Es ging um den Beitrag der Nationalen Front der DDR zur Vorbereitung des XI, Parteitages der SED. Damit steht diese Tagung in einer Reihe mit bedeutsamen Beratungen gesellschaftlicher Organisationen, die der 9 ...

• Ehrung für hohe Einsatzbereitschaft unserer 520 000 Ärzte und Schwestern

  Festveranstaltung zum Tag des Gesundheitswesens / Verdiente Mitarbeiter ausgezeichnet

  Berlin (ND). Die herzlichsten Glückwünsche und den tiefen Dank für verantwortungsbewußte Tätigkeit im Dienst von Leben und Gesundheit sprach Minister Prof. Dr. Ludwdg Mecklinger am Wochenende den 520 000 Mitarbeitern des Gesundheits- und Sozialwesens der DDR aus. Auf der Festveranstaltung zum Tag des Gesundheitswesens 1984 in Berlin unterstrich er die Ergebnisse ihrer Arbeit, die sich würdig in die beeindruckende Bilanz der Werktätigen in Stadt und Land im 35 ...

• 15 zeitweilige Kurhäuser

  Jedes Jahr weilen annähernd 74 000 Erwachsene und Kinder zu Kuraufenthalten im Ostseebezirk. Davon sind etwa die Hälfte Heilund Genesungskuren in den ganzjährig genutzten Sanatorien von Heiligendamm, Graal-Müritz, Bad Doberan und- Bäd Sülze sowie den Kinderkurheimen, von denen sich das größte und bekannteste in Wiek auf Rügen befindet ...

• Warenaustausch 15 Milliarden Rubel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mente sowie Sport- und Spielwaren bereitstellen. Der gegenseitige Handel mit Dokumentationen, Lizenzen, Projektierungsleistungen und anderen Formen immaterieller Leistungen wird wesentlich gesteigert. Fortgesetzt werden 1985 die umfangreichen sowjetischen Lieferungen von Energieträgem und Rohstoffen, ...

• Vorbildlich in der Arbeit und im Kampf kollektiv

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Ende des Jahres 1984 feststellen,: Unsere Partei hat sich erneut als Partei der revolutionären Aktion erwiesen", sagte Egon Krenz. Die vielfältigen neuen Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb zur Stärkung der DDR würden die Zukunftsgewißheit und Kampfentschlossenheit der Bürger der DDR unterstreichen ...

• Millionen im SV-Haushalt

  Zu den individuell festgelegten Kurprogrammen gehören das Wandern an der frischen, jodhaltigen Seeluft, Läufe über verschiedene Distanzen oder Radfahren auf dem Heimtrainer. Sportorganisatoren leiten Spezialgruppen für Gymnastik und Frühsport. Auch das Tanzen hat seinen Platz in der Therapie. Schulterlockerungs-, Atem- oder Entspannungsgymnastik wird so geübt, daß man sie später auch zu Hause betreiben kann ...

• Leo Tindemans

  Außenminister Belgiens

  Leo Tindemans wurde am 16. April 1922 inZwijndrecht geboren. Er studierte an den Universitäten Gent und Löwen Handelsund Konsularwissenschaft, Ökonomie, Politik Bk wm und Sozialwissenschaft. 1962 absolvierte er das internationale Harvard-Seminar. Leo Tindemans war Professor für internationale Beziehungen am höheren Institut für Sozialausbildung in Brüssel und ebenfalls außerordentlicher Professor an der Fakultät für Sozialwissenschaften an der katholischen Universität Löwen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rudolf Dolscius Herzlichste Glückwünsche übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Rudolf Dolscius in Calbe, Bezirk Magdeburg, der am Sonntag seinen 75. Geburtstag beging. In der Grußadresse heißt es: „Fast fünfeinhalb Jahrzehnte kämpfst Du in den Reihen der Partei der Arbeiterklasse gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus ...

• LDPD: Wir sind und bleiben verläßliche Bündnispartner

  Wahlen mit sieben Bezirksdelegiertenkonferenzen beendet

  Berlin (ADN). Mit sieben Bezirksdelegiertenkonferenzen wurden am Wochenende die Parteiwahlen der LDPD abgeschlossen. Die Delegierten erörterten den bündnispolitischen Beitrag der Lilberaldemokrafen zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED und bekundeten ihre Bereitschaft, mit neuen Initiativen zum Wirtschaftswachstum der DDR beizutragen ...

• DDR-Studenten in der UdSSR streben beste Leistungen un

  Verpflichtung im Ernst-Thälmann-Aufgebot bekräftigt

  We. Moskau. Ihre Entschlossenheit, beste Ergebnisse im Ernst- Thälmann-Aufgebot zu erringen, haben am Sonntag die DDR- Studenten in der Sowjetunion in einem Brief an den 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, und den Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Hans- Joachim Böhme, bekräftigt ...

• Veredlung wichtiges Anliegen im Wettbewerb

  (Fortsetzung von Seite 1)

  „Hermann Heyne" Eisleben für 1985. Auf der Vertrauensleutevollversammliunig wurde beschlossen, toiss zum 40. Jahrestag der Befreiung ein Planplus von etwa 14 000 Quadratmeter Korrosionsschutzleistungen zu erreichen, das unter anderem den großen Chemiekombinaten der DDR zugute kommen soll. So sind für 1985 Arbeiten im Endöllkomplex von Leuna, in der biologischen Kläranlage der Bunawerke sowie an Rohribrücken und Reaktoren des Piesteritzer Agrochemischen Kombinates vorgesehen ...

• Außenminister setzten Gespräche fort

  (Fortsetzung von Seite 1)

  An den Gesprächen nahmen der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Herbert Krolikowski, der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KDVR in der DDR, Pak Hjon Bo, sowie Experten teil. Am Sonntag stattete Kim Jongnam Potsdam einen Besuch ab ...

• 2. Solidaritätskonzert ergab 4213849 Mark

  Berlin (AON). Während des 2. Solidaritätskonzerts des Rundfunks der DDR unter dem Motto „Dem Frieden die Freiheit" bekundeten am Wochenende Bürger aus allen Teilen der Republik ihre Verbundenheit mit den um Frieden und gesellschaftlichen Fortschritt kämpfenden Völkern. Mit Spenden brachten Arbeitskollektive ...

• Erfolg von Kulturtagen in Bukarest gewürdigt

  Bukarest (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Sonnabend in Bukarest Suzana Gadea, Kandidat des Politischen Exekutivkomitees des ZK der RKP und Vorsitzender des Rates für Kultur und sozialistische Erziehung, die Delegation unter Leitung von Kurt Löffler, Staatssekretär im Ministerium für Kultur, die anläßlich der Kulturtage der DDR in der SRR in Rumänien weilte ...

• Komplexes Jugendobjekt in der Elektrochemie

  Haue (ADN). Ein komplexes Jugendobjekt zur angewandten Elektrochemie wird gegenwärtig an der Sektion Chemie der halleschen Universität realisiert. Daran sind neben Studenten und jungen Wissenschaftlern auch Praktiker aus der chemischen Industrie der DDiR beteiligt. Hauptanliegen der Forschungen ist es, großtechnische Elektrolyseverfahren unter besserer Ausnutzung : ...

• Winterkuren an der Ostseeküste

  FDGB ermöglicht in seinen Heimen rund 37 000 Werktätigen vorbeugende Erholung

  Mit dem Begriff Ostsee verbindet sich für die meisten der Gedanke an Sommer, Sonne, Badefreuden und vielleicht der Wunsch, einen der begehrten Ferienschecks für ein FDGB-Heim oder den Zeltschein für einen Campingplatz zu erhalten. Doch das maritime Klima an unserer Ostseeküste ist viel zu kostbar, als daß man diese Gabe der Natur nur in der warmen Jahreszeit nutzt — eine Erkenntnis, die schon seit Jahren eine wichtige Seite gewerkschaftlicher Sozialpolitik bestimmt ...

• Verwaltungskonferenz vergab UKW-Frequenzen

  Genf (ADN). Mit der Annahme einer Vereinbarung und eines Frequenzverteilungsplanes ist am Wochenende in Genf die regionale Funkverwaltungskonferenz zur Planung des UKW-Hörfunks zu Ende gegangen. An ihr nahmen Vertretungen aus den Ländern der Region 1 des Internationalen Fernmeldevereins (Europa, Sowjetunion, Afrika) sowie angrenzender Länder Asiens teil ...

• Universität gründete Sektion Fremdsprachen

  Halle (ND). An der Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg wurde vergangene Woche eine Sektion Fremdsprachen gegründet. Zum Direktor wurde Prof. Dr. Gustav-Adolf Krampitz, bisher Leiter des Zentrums für Sprachintensivausbildung der Universität, berufen. Die neue Sektion übernimmt die Sprachkundigenausbildung von Wissenschaftlern und Praxiskadern sowie die fremdsprachliche Grundt äusbildung der Studenten und Nachwuchswissenschaftler und widmet sich der Fremdsprachenforschung ...

• Thüringer Wald hüllte sich wieder in Weiß

  Suhl (ADN). In Weiß hüllen sich seit Sonntag wieder vor allem die Höhenlagen des Thüringer Waldes. Bei leichtem Flockenwirbel und Temperaturen wenig unter dem Gefrierpunkt bildete sich eine vorerst noch dünne weiße Decke. Bäume und Sträucher hatten ein dickes Rauhreifkleid übergezogen. An die Kraftfahrer stellte die Wetterlage im Bezirk Suhl erhöhte Anforderungen ...

• Kirchenneubau in Greifswald eingeweiht

  Greifswaid (ADN). Eine neue Christus-Kirche wurde am Sonntag im Greifswalder Stadtgebiet Ostseeviertel eingeweiht. Daran nahmen zahlreiche Gäste teil, unter ihnen Greifswalds Oberbürgermeister Klaus Ewald. Bischof Dr. Horst Gienke hielt den Festgottesdienst in dem Kirchenneubau. Er wertete den Bau der Kirche als wichtiges Zeichen für das vertrauensvolle Verhältnis zwischen Staat und Kirche ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte herzlich Marie Pohl in Bad Blankenburg, Bezirk Gera, und Martha Töpke in Berlin, die am Sonntag ihren 100. Geburtstag begingen. Herzliche Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR erhält auch Louise Gertz in Sonneberg, Bezirk Suhl, zur Vollendung ihres 100 ...

• DER TECHNOLOGE

  „Ich habe Werkzeugmacher gelernt. Bald stellte 1 man mir im ji Klub junger « Techniker -.' Aufgaben, de- *: ren Lösung nützlich war VVl %|fl| für den Betrieb. WM. ^m Ich spürte, meine Ideen sind gefragt. Ich konnte studieren und versuche auch heute im Rationalisierungsmittelbau immer wieder neue Ideen zu enwickeln ...

• Planvorgaben sind für uns Mindestziele

  Wenn auch im Grisuten-Bereich di& BauärbeiteFhelme seltener ge^ worden sind, im ganzen Werk nehmen sie noch zu, denn das Zentrale Jugendobjekt „Intensivierung der Produktion hochveredelter Chemiefaserstoffe" verlangt, wie im „Ernst-Thälmann- Aufgebot der FDJ" beschlossen, noch über Jahre unseren Partnern und uns selbst viel ab ...

• Anlage so modernisiert, daß sie für zwei arbeitet

  Nach Rekonstruktion nun im Wechsel Grisuten und Polyamidkabel 1000 Tonnen Ausgangsstoff für Fußbodenbelag / Neubau erspart Von Jugendbrigadier Martin Mischke

  Vor zwei Wochen begann bei uns im Grisuten-Bereich des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" der Probelauf an einer von Grund auf modernisierten Anlage, wie es sie in dieser Art unseres Wissens nicht ein zweites Mal auf der Welt gibt. Im Wechsel können nämlich jetzt auf dieser Faserstrecke Grisuten — also Polyesterfasern — und Polyamidstränge produziert werden ...

• 70 Prozent aller Forschungsthemen sollen zu Spitzenleistungen führen

  Gröditzer Metallurgen sichern komplexe Automatisierung eines wichtigen Bereichs

  Auf einer Betnebskonferenz versicherten die Werktätigen des VEB Stahl- und Walzwerk Gröditz ihren festen Willen, in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED ihre ganze Kraft für die weitere erfolgreiche Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages einzusetzen und unablässig für die Festigung und Vertiefung des Bruderbundes mit der KPdSU und der UdSSR zu wirken ...

• Bildung auf hohem Niveau

  Das Bildungswesen der DDR wird entsprechend den wachsenden gesellschaftlichen Anforderungen auch 1985 planmäßig weiter entwickelt. Anliegen ist es, ein hohes Niveau der kommunistischen Erziehung, der Bildung und Betreuung der Kinder, Schüler, Lehrlinge und Studenten zu gewährleisten. # Die Berufsbildung trägt wirksam zur allseitigen Persönlichkeitsentwicklung bei ...

• DER KONSTRUKTEUR

  „Ursprungliche Zielstellungen sahen vor, im Oktober 1987 fertig zu sein. Das war uns zu lange, um unsere Verantwortung 'gegenüber den Partnern in der Metallurgie und Chemie besser wahrzunehmen. Wir knüpften neue Kooperationsbeziehungen!, ließen bestimmte Phasen der Entwicklung, Konstruktion und Erarbeitung der Technologie parallel verlaufen ...

• Jetzt gehen wir den nächsten großen Schritt bei der Rationalisierung

  Warum sich drei Männer für dasselbe Projekt engagieren / Notiert von Gino Heime

  Nein wirklich, der Name allein läßt den Uneingeweihten keinen großen Knüller bei der Rationalisierung vermuten; Nippelbearbeitungsstraße. Im jetzt gefaßten Wettbewerbsbeschluß des VEB Elektrokohle Berlin-Lichtenberg spielt sie aber eine große Rolle. Und eigentlich wissen auch nicht nur die Berliner Elektroköhler, was es mit der Sache wirklich auf sich hat: in -Hennigsdorf, Riesa oder Freital wird mit wachsendem Interesse verfolgt, was da bei EKL läuft ...

• Stündlich Material für 500 Anzüge

  Diese Verantwortung führte uns zu einer ganz praktischen Frage: Können wir es uns gestatten, für die Rekonstruktion einer Grisuten- Faserstraße die ganze Anlage stillzulegen? Einer — der Schalk blitzte dabei in seinen Augen — sagte: Wenn die dadurch ausfallende Menge an Chemiefasern etwa durch Schafwolle ersetzt werden sollte, müßte sich jeder Bürger der Republik zwei Schafe halten ...

• mamais weiteifern mit Komsomolzen

  Die Jugendschicht der Komplexbrigade „Nikolai Mamai" im Aluminiiumiwerk des Ohemiekomibinates Bitterfeld wetteifert gemeinsam mit Komsomolzen des Wolgograder Aüiumiiniiumiwerkes um höchste Leistungen. „Unser Ziel ist es", so schreiben die FtDJler, „beim Vergleich der Planerfüllung in den Kennziffern spezifischer Energieverbrauch und Qualität in diesem internationalen Wettbewerb in der kommenden Etappe Spitzenpositionen zu erreichen ...

• Kooperation wird zum Mutzen der Partner ausgebaut

  „Wir haben 1984 das bisher beste Ergebnis unserer LPG Pflanzenproduktion erreicht", schreiben die Bauern der LPG Falkenwalde, Kreis Prenzlau, in ihrem Brief an das ZK der SED. „Unser im Wettbewerbsprogramm festgelegtes Ziel wurde um 1,4 Dezitonnen Getreideeinheiten je Hektar überboten. Bei Getreide konnten wir 50 Dezitonnen pro Hektar ernten, was uns erneut die Spitzenposition im Kreis einbrachte ...

• Service wird erweitert

  Potsdamer Handwerker mit neuen Wettbewerbsinitiativen

  Die gesicherte Existenz der privaten Handwerker und Gewerbetreibenden in unserem sozialistischen Staat ist Ansporn zu neuen Initiativen. Das bringen die Mitglieder der Ständigen Kommission der Handels- und Gewerbekammer des Bezirkes Potsdam in einem Brief an das ZK der SED zum Ausdruck. Im Wettbewerb in Vorbereitung des XI ...

• Getriebe früher in Serie

  Gotha: 60 Prozent aller Erzeugnisse mit Gütezeichen „Q"

  Ein Schwerpunkt in Vorbereitung des XI. Parteitages ist für die Werktätigen des VEB Getriebewerk Gotha im nächsten Jahr der Produktionsbeginn eines neuen Lastschaltgetriebes für Baumaschinen. Wie sie in einem Brief an das ZK der SED mitteilen, wird durch den Einsatz der Mikroelektronik bei dem neuen Getriebe eine Massereduzierung von 25 bis 30 Prozent gegenüber herkömmlichen Typen erreicht ...

• Kreisbetrieb für Landtechnik Ludwigslust, Sitz Grabow

  Ständiger Sozialabbau in den kapitalistischen Staaten und die durch Verschulden der aggressivsten Kreise des Imperialismus verschärfte Kriegsgefahr lassen unsere unter Führung der SED erreichten sozialistischen Errungenschaften besonders deutlich werden: sozialer Fortschritt, eine auf das Wohl der Menschen gerichtete Friedenspolitik, ständiges Wirtschaftswachstum ...

• Jedes Vorhaben 4 Wochen vorfristig

  Mit diesen hohen Wettbewerbszielen befinden wir uns in guter Gesellschaft: Mit unseren Wisschaftlern in Forschung und Entwicklung — jeder dritte Hochund Fachschulkader unseres Betriebes will sich 1985 als Erfinder ausweisen. Mit den Rationalisierungsmittelbauern, die sich vorgenommen haben, die Eigenfertigung an Rationalisierungsmitteln um mehr als 30 Prozent zu steigern ...

• Chemiewerk Bad Kostritz

  Auch unser Standpunkt ist: An erster Stelle steht die Sicherung des Friedens, die Wirtschaftspolitik der 80er Jahre wird konsequent weiter verfolgt, die Verwirklichung der Hauptaufgabe ist eine dynamische Kraft. Wir haben uns vorgenommen, bei einer kontinuierlichen Planerfüllung im kommenden Jahr zusätzlich 1000 Praktica BC 1 zu produzieren; dabei soll das Prinzip der fehlerfreien Arbeit weiter durchgesetzt werden ...

• Standpunkte, Vorhaben, Verpflichtungen

  Aus Briefen an das ZK der SED

  Für uns sind die Beschlüsse der 9. ZK-Tagung konkrete Anleitung zum Handeln. Wir betrachten es als unsere Pflicht, jeden Tag mit guter Bilanz abzuschließen, um einen aktiven Beitrag zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED zu leisten, unser sozialistisches Vaterland weiter zu stärken und mitzuhelfen, den Frieden in der Welt zu bewahren ...

• Jugendbrigade BC 1, VEB Pentäcon Dresden

  Zum erstenmal in der Geschichte des deutschen Volkes wird in der DDR dank der SED eine Politik zum Wohle der Menschen gemacht. Das ist kein Geschenk, sondern muß täglich durch schöpferische und solide Arbeit gesichert werden. Dafür setze ich mich als Leiter des Agitatorenkollektivs im Werk und als neugewählter BGL-Vorsitzender ein ...

• Robert Singer, Vereinigte Bauelementewerke Erfurt, Werk Eisenberg

  Jeder Erzieher unseres Kollektivs zeigt sein persönliches Bekenntnis zur Politik der SED durch parteiliches Handeln und tägliches Bemühen um solide pädagogische Arbeit Zu unseren Vorhaben gehören die ständige Weiterbildung und der Erfahrungsaustausch ebenso wie die Verschönerung des Hortes. In 100 Arbeitsstunden wollen wir einen Hortspielplatz schaffen und die Renovierung von zwei Räumen für die Erzieherinnen übernehmen ...

• Erzieherkollektiv der Wilhelm-von-Humboldt-OberschuIe Bernburg

  wir werden alles tun, um die guten Ergebnisse dieses Jahres in der Pflanzen- und Tierproduktion unseres Kreises zu wiederholen, zu stabilisieren und weiter auszubauen. Durch Sicherung einer hohen Einsatzfähigkeit der Technik zu den agrotechnischen Terminen, Qualitätsarbeit, weitere Senkung der Kosten tragen wir dazu bei, daß die Genossenschaftsbauern und Arbeiter ihre Aufgaben auch künftig zuverlässig erfüllen können ...

• Turbulente Aktionen und wirksame Musizierlust

  Zu reden ist kaum von dem doch recht bescheidenen, völlig unliterarischen Libretto der Herren Beregani und Pariati, so reizvoll es in seinen szenischen Vorgaben, seiner Brülle theatralischer Schreckensvisionen und turbulenten Aktionen sein mag. Kaum je hat sich Händel in diesem Maße mit Prospekten und Maschinen angefreundet ...

• Beifall und Bravorufe für „Salut an Alle. Marx"

  Erfolgreiches Ungarn-Gastspiel des Theaters im Palast

  Zu den Tagen der DDR-Kultur in der Ungarischen Volksrepublik gastierte das Theater im Palast mit fünf Inszenierungen in Budapest und Tatabanya. Wir sprachen mit Intendantin Vera Oelschlegel über ihre Eindrücke. ND; Wie war die Resonanz des Publikums auf die doch\ rechet unterschiedlichen Produktionen Ihres Theaters? Vera Oelschlegel: Dem Beifall und den Bravorufen nach muß es dem ungarischen Publikum sehr gefallen haben ...

• Ein Lob auch für die sängerischen Leistungen

  Eine Gefahr, die aufwendige Präsentation der Komischen Oper könne die Musik schlankweg überrennen, besteht trotzdem nicht. Im Gegenteil. Mehr als einmal schaffen Kupfer, Lewental und auch der Kostümbildner Reinhard Heinrich feinsinnige psychologische Bezüge zu Märchen und den vorgeführten Staatsaktionen ...

• Viele seiner Weisen wurden zu Volksliedern

  Seit mehr als drei Jahrzehnten werden sie groß mit vielen, vielen seiner Lieder, die Jungen und Mädchen unseres Landes. Und für die Erwachsenen bleiben diese einprägsamen, frischen, zum Mitsingen geradezu herausfordernden Gesänge im Gedächtnis. So manches Lied aus der Feder von Naumilkat — er wurde am 9 ...

• Vergnüglich-heiteres Opernspiel um die Abenteuer eines Bauern

  Tmx Premiere von Händeis „Giustino" in der Komischen Oper Von Ernst Krause

  Eins vorweg: Dieser „Giustino gehört nicht ins vorklassische Opern-Museum, er ist so lustvoll wie phantasiereich. In diesem Werk Händeis Wird mit allen Mitteln und Möglichkeiten des Musiktheaters gearbeitet. Ein naiv-märchenfrohes Opernspektakel, eine lohnende Aufgabe also für ein Haus wie die Komische Oper ...

• Schweizer Filme vorgestellt

  Regisseur Bernhard Wicki zu Gast in der Akademie

  Zu einem Abend mit dem bekannten Schweizer Regisseur, Schauspieler und Drehbuchautor Bernhard Wicki hatte am Freitag die Akademie der Künste der DDR eingeladen. Der 1919 in Österreich geborene Künstler ist Korrespondierendes Mitglied der Akademie. Filme wie „Die Brücke" (1959) oder „Die Zitadelle" (1977) machten Wicki weltbekannt ...

• Bildschirm aktuell

  RUMPELKAMMER. An einen großen Schauspieler möchte Willi Schwabe erinnern: Erich Ponto. Sein 100. Geburtstag am 14. Dezember ist der Anlaß. (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) HOFBILDHAUER. Balthasar Permoser (1651—1732) wirkte 43 Jahre als Hofbildhauer in Dresden. Er leitete die plastische Ausgestaltung des Dresdner Zwingers ...

• Thomanerchor bot an drei Abenden Bach-Oratorium

  Leipzig (ND-Korr.). In drei erhebenden Aufführungen erklangen am Freitag, Sonnabend und Sonntag in der Leipziger Thomaskirche die Kantaten 1-3 des Bachschen Weihnachtsaratorrums. Mitwirkende waren der Thomanerchor, Mitglieder des Gewandhausorchesters sowie die Solisten Venceslava Hrufoa-Freiberger (Sopran), Rosemarie Lang (Alt), Peter Schreier (Tenor) und Andreas Scheifoner (Baß) ...

• Sowjetische Kunst in Düsseldorf ausgestellt

  Düsseldorf (ADN). Eine repräsentative sowjetische Kunstausstellung wurde am Freitag in Düsseldorf eröffnet Unter dem Motto „Russische und sowjetische Kunst - Tradition und Gegenwart" werden rund 260 Werke aus verschiedenen Kunstperioden, von der Ikonenmalerei bis zu jüngst entstandenen Arbeiten gezeigt ...

• Endspurt '84

  Heinz Florian Oertel präsentiert im Haus der Kultur Gera sportliche Höhepunkte dieses Jahres. Olympiasieger, Weltmeister, Weltrekordler, populäre Sportler-Ehepaare sind mit am Start, ganz bestimmt auch die Sportler des Jahres, gekürt am gleichen Tag von der „Jungen Welt". Doch GoldmedaillenKGewinner gab es auch bei den Artoeiterfestspielen im Bezirk Gera, und große Erfolge konnten unsere Schlagerinterpreten in diesem Jahr verbuchen, wie zum Beispiel Silvia Kottas und Frank Schöbel ...

• Mensch, Oma!

  Freudig stürzt sich die ganze Familie auf die Ausfoauwohnung für das frischgebackene Blternpaar, Martin und Elfi Hauschild. Als man das erfolgreiche Richtfest feiern will, trifft die Nachricht ein, daß Heinz Hauschild einen Unfall hatte, der sein Augenlicht bedroht Erneut ist Oma Wuttig gefragt. Sie ist es dann auch, die initiativreich dafür sorigt, daß' sich Heinz Hauschild zu einer zweiten Operation entschließt Dazu wagt sie sich sogar in einen Schwesternkittel und geht mit auf Station, ...

• Szenen einer Ehe

  Eine Ehe gerät in die Krise. Gewohnheiten, Selbstverständlichkeiten, Zwänge und Verpflichtungen werden in Frage gestellt Inginar Bergman seziert in seinem Film den komplizierten Prozeß des Miteinander — und des Zusammenlebens, Möglichkeiten und Grenzen, der Gemieinsehaift. Unlbesteehldeh und ehrlich untersucht er, was dazu führt, daß sich zwei Menschen, die sich gern hatten und sehr nahe waren, plötzlich verletzten ...

• Beratungvmr Vorhabe» schreibender Arbeiter

  Riesa (ND). Über die Förderung literarischer Talente berieten nach der IV. Volkskuns*konferenz die zentrale Arbeitsgemeinschaft schreibender Arbeiter (ZAG) und die Beratergruppe für den literarischen Wettbewerb „Ein gutes Wort zur guten Tat" beim Bundesvorstand des FDGB am Wochenende auf einer gemeinsamen Tagung^ in Riesa ...

• Historie, die einst auf Aktuelles hinwies

  Tatsächlich bewegt sich Giustino in jeder noch so ausweglosen Situation als ein Mann von Tugend und Tapferkeit. Aber all dies reicht nicht aus, das scheinbar volle menschliche Glück zu gewinnen — das wird am Beispiel des Kaisers von Byzanz Anastasio und seiner Gattin Arianna, seiner Schwester Leocasta und seines Feldherrn Amanzio deutlich ...

• Inklusive Risiko

  Ralf ist 18, und er fühlt sich weder von seinen Eltern noch von seinen Kollegen verstanden. Verständnis meint er bei seiner Freundin und seinem Freund Kulle zu finden. Kulle aber ist vorbestraft, und — ohne es zu wollen — gibt er Ralf einige „Tips" aus seiner Vergangenheit. Um schneller seine Unabhängigkeit zu erreichen, plant Ralf einen großen Coup in dem Krimi „Inklusive Risiko" der Polizeiruf- Serie ...

• Algerien im Wandel

  Algier war immer das geistige und wirtschaftliche Zentrum Algeriens und ist es bis heute geblieben. Man spürt hier auch, daß Algerien ein mohammedanisches Land ist. 1962 errang es seine .Unabhängigkeit und begann einen neuen Weg. Von den Veränderungen im Leben der Menschen will Günter Nerlich in der Reportage „El Djazair — Algerien im Wandel" berichten ...

• Asse im Spiel

  Im unterhaltsamen Sportquiz mit Chris Wallasch gilt es diesmal unter anderem eine Sportlerin zu erraten. Eine Schwimmerin könnte es sein, eine Kanutin, aber auch eine Dame des nordischen Skisports. Bestimmt ist es aber eine Sportlerin aus einer dieser Sportarten. Mehr dazu in der Sendung, in der Chris Wallasch wiederum vier Kandidaten prüfen wird ...

• Chicagoer Musikfreunde feierten DDR-Pianistin

  Chicago (ADN). Die DDR-Pianistin Annierose Schmidt begeisterte an diesem Wochenende mit drei Klavierabenden Tausende Musikliefohaber in Chicago (USA-Bundesstaat Illinois). Die Konzerte, die sie gemeinsam mit dem Chicago Symphony Orchestra gab, wurden von Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur dirigiert ...

• Thüringer Gemeinde Bauerbach ehrte Schiller

  Meiningen (ADN). Mit einer Festveranstaltung ehrten am Sonnabend Einwohner der thüringischen Gemeinde Bauerfbach, Kreis Meiningen, den Dichter Friedrich Schiller. Vor mehr als 200 Jahren hatte er in diesem Ort Zuflucht vor der Verfolgung des württembergischen Herzogs Karl Eugen gefunden.

• Mosaik

  Roboter aus Sibirien Moskau. Mehr als 150 Roboter und Manipulatoren entwickelten die Wissenschaftler der Sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in diesem Jahr für den Einsatz in der sowjetischen Volkswirtschaft. Impfaktion in Finnland Helsinki. Durch eine vom finnischen Gesundheitsministerium angeordnete Aktion sollen bis zum Frühjahr nächsten Jahres etwa eine Million Jugendliche gegen Kinderlähmung geimpft werden ...

• 23 Millionen Analphabeten in USA

  Vor allem junge Afroamerikaner ohne Arbeit / Hoffnungslosigkeit irischer Familien

  Washington (ADN). 23 Millionen erwachsene Amerikaner sind nach Ermittlungen der Bücherei des USA-Kongresses in Washington nicht in der Lage, Bücher zu lesen, weil sie faktisch Analphabeten sind. In einer jetzt vorgelegten Studie, an der zahlreiche Wissenschaftler, Pädagogen und andere Experten mitwirkten, wird dazu aufgerufen, das Analphabetentum in den USA bis 1989, dem 200 ...

• Hauptfrage der Gegenwart ist Kampf gegen Kernwaffenkrieg

  DDR-Komitee für Menschenrechte verurteilt USA-Politik

  Berlin (ADN). Als Hauptfrage der Gegenwart hat das DDR- Komitee für Menschenrechte die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges bezeichnet. In einer Erklärung zum 36. Jahrestag der Annahme der UNO-Menschenrechtsdeklaration wird betont: „Das Recht der Völker und der Menschen auf ein Leben in Frieden ist oberstes Menschenrecht ...

• Delegation der britischen CND in der Londoner DDR-Botschaft

  Übereinstimmend betont: Abrüstungsschritte dringlich

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Die Dringlichkeit von Abrüstungsschritten, vor allem auf nuklearem Gebiet, ist am Sonnabend bei einem Treffen zwischen dem Botschafter der DDR in Großbritannien, Dr. Gerhard Lindner, und führenden Vertretern der britischen Friedensbewegung hervorgehoben worden ...

• Sorge um den Frieden steht im Mittelpunkt

  Vorwort zu in Sofia erschienenen Reden und Aufsätzen

  Sofia (ADN). Die Außenpolitik der KPdSU und des sowjetischen Staates ist von der Sorge um die Erhaltung und Festigung des Friedens auf der Erde durchdrungen. Das unterstreicht der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, im Vorwort zu einem im Sofioter Verlag „Partisdat" unter dem Titel „Volk und Partei sind eins" erschienenen Sammelband seiner Reden und Aufsätze ...

• Der Sozialismus demonstriert überzeugend seine Vorzüge

  Tagung in Moskau beendet / Aktiv im Friedenskampf

  Moskau (ADN). Zweitägige Beratungen der Vorsitzenden der Gewerkschaftszentralen sozialistischer Länder sind am Sonnabend in Moskau zu Ende gegangen. Die Delegation des Bundesvorstandes des FDGB wurde von seinem Vorsitzenden, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, geleitet. Im Abschlußkommunique der Beratung wurde die einmütige Unterstützung für die Beschlüsse der Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene im Juni 1984 zum Ausdruck gebracht ...

• Freeze fordert konstruktive Verhandlungen mit der UdSSR

  150 USA-Organisationen unterstützen die Bewegung

  St. Louis (ADN). Im Hinblick auf die vereinbarten Verhandlungen zwischen den Außenministern der USA und der Sowjetunion haben sich die 750 Delegierten der 5. Nationalkonferenz der Bewegung für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen (Freeze) am Wochenende in St. Louis (USA-Bundesstaat Missouri) dafür ausgesprochen, daß diese Verhandlungen mit der UdSSR konstruktiv geführt werden ...

• DKP: Gemeinsames Handeln demokratischer Kräfte nötig

  Parteivorstand schrieban Bundesversammlung der Grünen

  Düsseldorf (ADN). Der Parteivorstand der DKP hat in einem Schreiben an die Bundesversammlung der Grünen in Hamburg die Notwendigkeit des gemeinsamen Handelns aller demokratischen Kräfte der BRD unterstrichen. Im Mittelpunkt des Zusammenwirkens von Grünen, Sozialdemokraten, Kommunisten und Gewerkschaftern, ...

• Recht des Volkes von Palästina bekräftigt

  New York (ADN). Die DDR weiß sich in ihrer entschiedenen' Verurteilung der fortgesetzten israelischen Aggressions- und Okkupationspolitik in Übereinstimmung mit der überwiegenden Mehrheit der UNO-Mitgliedsstaaten. Das erklärte der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der DDR bei der UNO, Harry Ott, am Wochenende in der Palästina- Debatte der UNO-Vollversammlung ...

• Bhopal: 100000 Betroffene der Katastrophe behandelt

  Konzern auf 15 Milliarden Dollar Schadenersatz verklagt

  Delhi (ADN). In den Krankenhäusern und Notlazaretten Bhopals wurden bisher 100 000 Menschen auf Vergiftungen untersucht und behandelt. Da die Hospitäler noch immer überfüllt sind, müssen Tausende von Kranken in Zelten medizinisch versorgt werden. Die meisten Patienten, die zunächst nur über Augenleiden geklagt hatten, zeigten inzwischen schwere Vergiftungserscheinungen ...

• Entführtes Flugzeug in Teheran gestürmt

  Teheran (ADN). Die am Dienstag entführte kuweitische Verkehrsmaschine ist am Sonntagabend auf dem Teheraner Flughafen von iranischen Spezialeinheiten gestürmt worden. Die Entführer ergaben sich. Die noch in ihrer Gewalt befindlichen sieben Geiseln konnten befreit werden, berichtete die iranische Nachrichtenagentur IRNA ...

• Gemeinsamer Beitrag für Sicherung des Friedens

  Hamburg (ND). „Christen und Marxisten im Friedensgesipräch" war der Leitgedanke eines internationalen Symposiums in Hamburg. Theologen, Marxismuswissenschaftler und Friedensfonscher aus zahlreichen Ländern Ost- und Westeuropas sowie aus den USA und Kanada, darunter auch Wis^ senschaftler aus der DDR, berieten, wie man trotz unterschiedlicher weltanschaulicher Positionen einen gemeinsamen Beitrag zur Verhinderung eines nuklearen Konflikts leisten kann ...

• Mugabe: USAund Pretoria gegen Namibia4ösung

  Harare (ADN). Dfe USA und Südafrika versuchen unter allen Umständen, die Unabhängigkeit Namibias zu verhindern und operieren dabei mit betrügerischen Mitteln. Das erklärte Simbabwes Premierminister Robert Mugäbe am Sonnabend in Harare. Auf ihrem jüngsten Gipfeltreffen in der tansanischen Stadt Arusha haben sich die Frontstaaten für eine konsequente Verwirklichung der Resolution 435 des UNO- Sicherheitsrates ausgesprochen, sagte Mugabe ...

• UNITA-Banden verfolgen Taktik verbrannter Erde

  Luanda (ADN). Die anhaltende südafrikanische Unterstützung für die konterrevolutionären UNITA- Banden hat Lucio Lara, Mitglied des Politbüros Und Sekretär des ZK der MPLA-Partei der Arbeit, scharf verurteilt. In Luanda erklärte er, seit der im Februar in Lusaka getroffenen Vereinbarung über den vollständigen Rückzug der südafrikanischen Truppen aus Angola hätten die UNITA- Banden ihre Gewalt- und Terrorakte gegen die Bevölkerung und die Wirtschaft des Landes verstärkt ...

• Zentrumspolitiker für kernwaffenfreie Zone

  Stockholm (ADN). Der Vorsitzende der schwedischen Zentrumspartei, Thorbjörn Fälldin, hat sich gegen eine Militarisierung des Weltraums ausgesprochen. Auf einer Konferenz nordeuropäischer Zentrumspolitiker in Stockholm plädierte der frühere schwedische Ministerpräsident gleichzeitig für ein Einfrieren der Kernwaffenarsenale sowie für ein allgemeines Verbot der Kernwaffentests ...

• Präsident Reagan hält amMX-Programmfesf

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan hat das Festhalten seiner Administration am MX- Raketenprogramm bekräftigt. Auf einer Pressekonferenz in Washington erklärte der Präsident, er habe nicht die Absicht, auf die Stationierung dieser mit jeweils zehn Nuklearsprengköpfen ausgestatteten Erstschlagswaffen zu verzichten ...

• Exekutivkomifee der RKP wühlte Ständiges Büro

  Bukarest (ADN). Das Politische Exekutivkomitee des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei hat auf einer Sitzung am Sonnabend sein Ständiges Büro — das Organ zur operativen Führung der Tätigkeit von Partei und Staat — gewählt, meldete Agerpres. Das Büro wird vom Generalsekretär der Partei, Nicolae Ceausescu, geleitet ...

• Sozialausschuß prangert den Terror in Chile an

  New York (ADN). Die Menschenrechtsverletzungen der Pinochet-Junta in Chile sind am Wochenende im Sozialausschuß der UNO-Vollversammlung scharf verurteilt worden. In einer mit 83 Stimmen angenommenen Resolution, die unter anderem von Frankreich, Italien, Norwegen, den Niederlanden und Kuba eingebracht worden war, wird die Einstellung der willkürlichen Massenverhaftungen und Verschleppungen, von Folter und anderen unmenschlichen Praktiken verlangt ...

• Mitterrand besucht afrikanische Staaten

  Kinshasa (ADN). Der französische Staatspräsident, Franeois Mitterrand, hat am Wochenende eine fünftägige Afrikareise begonnen. Auf seiner ersten Station in Kinshasa war er mit dem Parteiund Staatschef Zaires, Sese Seko Mobuto, zusammengetroffen. Nach kurzem Aufenthalt in Kigali (Ruanda) nimmt Mitterrand in dieser Woche in Bujumbura, der Hauptstadt Burundis, an einer Beratung mit Vertretern von 45 der 50 afrikanischen Staaten teil ...

• UNO-Staaten gegen Druck auf Entwicklungsländer

  New York (ADN). Der Mißbrauch ökonomischer Mittel zum politischen und wirtschaftlichen Druck auf Entwicklungsländer ist vom Wirtschaftsausschuß der UNO-Vollversammlung gegen 19 Stimmen kapitalistischer Staaten verurteilt worden. Westliche Staaten werden aufgefordert, sich jeder Androhung und Anwendung von Handelsrestriktionen, Blockaden, Embargos und anderer ökonomischer Sanktionen gegen Entwicklungsländer zu enthalten ...

• Senat bewilligte Mittel für bakteriologische Kriegführung

  Washington (ADN). Der Bewilligungsausschuß, für militärische Bauten im USA-Senat hat weitere Gelder für Projekte der bakteriologischen Kriegführung bewilligt. Wie die „New York Times" berichtet, stimmte der Ausschuß dafür, 8,2 Millionen Dollar für den Ausbau des Armee-Laboratoriums Dugway im USA-Bundesstaat Utah zur Verfügung zu stellen, in dem Experimente mit gefährlichen Viren und Bakterien durchgeführt werden ...

• Protestaktion in Japan gegen US-Flugzeugträger

  Tokio (ADN). Zu Protestaktionen gegen den beabsichtigten Besuch des nuklear angetriebenen USA-Flugzeugträgers „Carl Vinson" kam es am Sonntag in der japanischen Hafenstadt Yokosuka. Die Demonstranten hatten sich vor dem größten Mariniestützpunkt der USA auf dem japanischen Archipel versammelt und in Sprechchören eine Kursänderung des Kriegsschiffes gefordert, das fast einhundert Kampfflugzeuge an Bord hat ...

• Was sonst noch passierte

  Wer gern zu tief ins Glas schaut, sollte sich mit Begonien umgeben, um seine übergroße Neigung zu bekämpfen. Diesen Rat gibt ein unlängst im Pariser Chou-Verlag erschienener Katalog von Pflanzen, die angeblich charakterliche Eigenschaften ihrer Besitzer beeinflussen. Ihmzufolge schenke man einer eifersüchtigen Frau am besten Philodendron, und Clivien lassen einen alles mit Humor nehmen ...

• Sprecher gewählt

  Hamburg (ADN). Die 7. Ordentliche Bundesversammlung der Grünen in Hamburg, die sich vor allem mit innerparteilichen Problemen und dem Verhältnis zu anderen Parteien in der BRD beschäftigte, ist am Sonntag beendet worden. Zu neuen Sprechern des Bundesvorstandes wurden Jutta Ditfurth und Lukas Beckmann sowie der bisherige Voratandssprecher Rainer Trampert gewählt ...

• Erklärung des WGB zum Tag der Menschenrechte

  Sta. Prag. Das Recht auf Frieden sei das wichtigste Menschenrecht, heißt es in einer Erklärung des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) anläßlich des von der UNO initiierten „Tages der Menschenrechte". Deshalb gehöre die Unterstützung des WGB der weltweiten Volksbewegung für Frieden und Leben, gegen das vom Imperialismus forcierte nukleare Wettrüsten ...

• 10 Jahre Gesellschaft Portugal-DDR begangen

  Ws. Lissabon. Die Freundschaftsgesellschaft Portugal—DDR beging am Wochenende in Lissabon den 10. Jahrestag ihrer Gründung. In einer Ansprache würdigte deren Präsident, Prof. Dr. Jöäo de Freitas Branco, die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder, zu der die Gesellschaft beigetragen habe ...

• Torsten Schmitz zeigte überragende Leistung

  Fünf Titelgewinne in Berlin für den SC Traktor Schwerin

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Der nicht enden wollende Beifall in der Berliner Dynamo-Halle galt am Ende beiden Faustkämpfern, die als Vorjahresmeister in den Ring gegangen waren: dem Schweriner Torsten Schmitz und dem Hallenser Siegfried Mehnert, der diesmal vom Halbwelter- ins Weltergewicht gewechselt war ...

• 3-Strecken-Siege im Sprint für Rothenburger und Mey

  Im Eisschnellauf-Mehrkampf Brehm und Hoffmann vorn

  Mit Erfolgen von Christa Rothenburger und Uwe Mey im Sprint sowie von Sabine Brehm und Andre Hoffmann im Mehrkampf gingen am Sonntag in Karl-Marx-Stadt die Nominierungswettkämpfe der DDR-Eisschnelläufer zu Ende. Gegenüber dem Sonnabend, an dem die Athleten bei Sonnenschein und Minusgraden sehr gute Bedingungen vorfanden, gehörten am Sonntag fast ständiger Regen und Wind zu den Begleiterscheinungen ...

• Die letzte Partie war schon ausgerufen...

  Von Heinz Stern 1. In Peter Tschaikowskis Oper „Pique Dame" spielt, wie in Alexander Puschkins literarischer Vorlage, ein Teil der Handlung in einem Spielsalon; und es geht, wie der Titel andeutet, um Karten. Da hat einer der Portner des Helden German zu fragen: „Kak sakontschilas vtschera igra?" (Wie ...

• Dynamo-Volleyballerinnen in der nächsten Cuprunde

  Zwei 3:0-Siege / Aus für Schwerin, TSC Berlin und Leipzig

  Von den vier in die Europapokal-Wettbewerbe gestarteten DDR-Volleyballkluhs zogen nur die Frauen des SC Dynamo Berlin im Cup der Pokalgewinner in die zweite Hauptrunde ein. DDR- Meister SC Traktor Schwerin bei den Frauen sowie Titelträger TSC Berlin und der SC Leipzig in der Pokalsieger-Konkurrenz der ...

• Maxi Gnauck erhielt viermal die Höchstnote

  DDR-Turner in Stuttgart in sieben Disziplinen siegreich

  Bei den stark besetzten Turnwettbewerben von Stuttgart gewannen die DDR-Turner am Wochenende in sieben Disziplinen Gold. Maxi Gnauck wurde nach ihrem Sieg im Mehrkampf — gemeinsam mit Jelena Gurowa (UdSSR) — Erste am Stufenbarren und im Bodenturnen. Jens Fischer setzte sich an den Ringen, im Sprung und zusammen mit dem Berliner Ulf Hoffmann sowie Vizeweltmeister Koji Gushiken (Japan) auch am Barren durch ...

• In jeder Weise Vorbild sein

  Der 20jchrige Schweriner Weltergewfchts-Boxer - 1»82 Junioren- Europameister und 1983 erstmals DDR-Seniorenmeister - eilte in diesem Jahr von Erfolg zu Erfolg. Er gewann die internationalen Turniere in Halle und Finnland und schließlich im Sommer das Turnier der Freundschaft in Havanna als einziger Ausländer ...

• Meinungen

  Dieter Berg (Fliegern), DDR-Meister: Ich bin stolz danauf, daß mir meinen ersten Meistergjürte! bei den Senioren Harry Schwer überreichte. Er war in meiner Gewichtsklasse 1955 und 1959 zu Titelehren gekommen und gehörte zu den „alten Meistern", die DDR-Sportgeschichte schrieben. Sein Lob für meine Kampfweise spornt mich an ...

• Klubpokal erstmals an Leipziger Judoka

  Die Judoka des SC Leipzig gewannen am Sonnabend in Frankfurt mit 61 Punkten den Klubpokal des DDR-Verbandes vor Gupverteidiger SC Dynamo Hoppegarten (59,5) und dem gastgebenden ASK Vorwärts (33,5). Für die Leipziger, die in den Finals durch Klaus-Peter Stollberg (Extraleicht), Thomas Münstermann (Leicht) und Axel Lobenstein (Mittel) zu Siegen kamen, war es in der zwölften Auflage dieses Wettbewerbs der erste Erfolg ...

• vor weiteren DDR-Bobs

  Drei DDR-Schlitten belegten am Sonntag bei internationalen Wettbewerben der Zweierbobs in Königssee (BRD) die ersten Plätze. Den Sieg erkämpften die Doppelolympiasieger Wolfgang Hoppe/Dietmar Schauerhammer, Beide hatten im ersten Durchgang den von ihnen seit dem Vorjahr gehaltenen Bahnrekord um 55 Hundertstelsekunden auf 50,44 s verbessert und fuhren auch im zweiten Lauf Bestzeit ...

• Notizen

  Abgesagt hat der polnische Skiyerband wegen Schneemangels die internationale Springertournee der Freundschaft vom 14. bis 16. Dezember in Zakopane. Sportler des Jahres in England wurden die Leichtathleten Teresa Sanderson (Speer) und Sebastian Coe (Mittelstreckenlauf). Rund 1000 Volkssportler hatten sich in Gera zum Meilenendspurt 84 eingefunden ...

• Matthias Jacob gewann 20-km-Biafhlonlauf

  DDR-Erfolge gab es am ersten Tag internationaler Biathlon- Wettbewerbe in Stora Blasjön (Schweden). Über 20 km der Männer war Matthias Jacob in 1:10,42 h vor Sven Falen (Schweden/l :11,29) erfolgreich. Platz drei ging an den Olympiazweiten Frank Peter Roetsch (1:11,34) vor Andre Sehmisch (beide DDR/ 1:12:53) ...

• SKISPORT

  Langlauf in Cogne (Italien), Manner — 15 km. 1. Mikkelsplass (Norwegen) 40:38,2, 2, Herkönen (Finnland) 41:07,6, 3. Svan (Schweden) 41:10,6, 17. Bellmann (DDR) 42:42,8. Sprunglauf in Thunder Bay (Kanada): 1. Felder (Österreich) 244,6, 2. Kokkonen (Finnland) 226,5, 3. Vettori (Österreich) 224,2, .. 6 ...

• Resultate

  Halbfheeen (48 kg): Breitbarth (SC Traktor Schwerin)-Käsebier (SC Dynamo Berlin) n. P., Bronze: Böhme und Födisch (beide SC Cottbus). Fliegen (51 kg): Berg-Knuth (beide Schwerin) n. P., Bronze: Lexow (ASK Frankfurt) und Wille (Motor Mitte Magdeburg). Bantam (54 kg): Kirchstein (SC Dynamo)-Sackers (Schwerin) n ...

• HANDBALL

  Oberliga, Frauen. Einheit/Sirokko Neubrandenburg—Halloren Halle 18:19 (9:12), Sachsenring Zwickau gegen UT Erfurt 17:15 (12:7). Männer: Lok/Motor SO Magdeburg gegen Dynamo Halle-Neustadt 19:16 (9:9), Motor Eisenach—Post Schwerin 25:23 (15:10). Männerturnier in Tbilissi: UdSSR gegen UdSSR-Junioren 21:15, Rumänien—Georgische SSR 28:24, Rumänien—UdSSR-Junioren 31:23, Pplen-Georgische SSR 23:22, UdSSR gegen Rumänien 22:14, Polen gegen UdSSR-Junioren 21:21 ...

• EISSCHNELLAUF

  In Inzell (BRD), Frauen - 1. Tag, 500/1000 m: Holznef-Gawenus 41,59/ 1:26,65, 2. Tag, 500/1000 m: Holzner- Gawenus 42,23/1:25,83, 3000 m: Hassmann 4:42,70. Männer - 1. Tag, 500 m: Oberhuber 38,58, 1000 m: Gawenus (alle BRD) 1:18,01. 2. Tag, 500 m: Oberhuber 39,85, 1000 m. Gawenus 1:18-08. Vierkampf, 500 m: Thometz (USA) 39,32, 3000 m: Hadschieff (Österreich) 4:05,94, Gustafsson (Schweden) 4:06,64, 1500 m: Hadschieff 1:58,87, 5000 m ...

• Niveauvolles Finale bei den DDR»Bexmeisters€haften

  Den besten Kampf dieser 36. Titelkampfe in Berlin boten im Weltergewicht der Schweriner Vorjahresmeister Torsten Schmitz (links) und der Hallenser Siegfried Mehnert, der als früherer zweifacher Halbweltergewichtsmeister einstimmig nach Punkten unterlag. — Eine Überraschung vollbrachte Mittelgewichtler Eike Walther (TSC Berlin), der den favorisierten Frankfurter EM-Dritten Henry Maske bezwang Fotos ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  EISKUNSTLAUF

  Fokal der „Moscow News" in Moskau, Paare: 1. Selesnjewa/Makarow, 2. Perschina/Akbarow, 3. Betschke/Kornijenko (alle UdSSR), ... 7. Seidel/Seifert (DDR). Herren: 1. Fadejew, 2. Kotin, 3. V. Petrenko (alle UdSSR), ... 6. Kirsten (DDR). Eistanz: 1. Klimowa/Ponomarenko, 2. Bestemjartowa/Bukin, 3. Wolotschinskaja/Swinin (alle UdSSR) ...

• Frauen-Handballauswahl unterlag Rumänien

  Im ersten von zwei Handball- Länderspielen der Frauen verlor die DDR am Sonnabend in Ploesti gegen Rumänien mit 23:29 (13:12). Die erfolgreichsten Werferinnen für die DDR waren Katrin Krüger und Evelyn Hübscher mit jeweils fünf Toren. Im Vergleich der Juniorinnen behauptete sich die DDR-Auswahl mit 23:21 (10:9) ...

• (ADN/ND)

  —12, 8), zog jedoch in der Gesamtabrechnung den kürzeren. Die finnischen Gäste nutzten geschickt Schwächen im Block der Leipziger, spielten in der gesamten Partie geradliniger und geschlossener auf. Im vierten Satz schafften die Leipziger zwar nach eiaaru 1:4-Rückstand die 10:9- Führung und konnten noch au£ das Weiterkommen hoffen, mußten den Satz jedoch noch abgeben ...

• TURNEN

  DDR-Studentenmeisterschaft in Zwickau, Frauen — Klasse I: 1. Merger (Humboldt-Universität Berlin), Klasse II: 1. Tonisch (Schiller- Universität Jena). Männer — Klasse I: 1. Rehder (PH Zwickau), Klasse II: 1. Lange (DHfK Leipzig).

• EISHOCKEY

  Länderspiele in Prag • CSSR gegen UdSSR 4:4 und 5:3. Europacup, Rückspiel der zweiten Runde: Megeve (Frankreich)--Tappara Tampere (Finnland) 1:14 (Hinspiel 5:15). Junioren-Ländervergleich in Moskau: UdSSR-CSSR 5:3.

• SPORTSCHIESSEN

  Meisterschaften der VR China in Fuzhou, Frauen — Luftpistole: Liu Haiying 389 Ringe, Mannschaft: Provinz Gunadong 1148, Kombinationspistole: Li Yingzi 593 (alle Leistungen über WR).

• HOCKEY

  Hallen-Verbandsliga der Frauen: Traktor Osternienburg—Einheit Zentrum Leipzig 5:5, —Medizin Mitte Leipzig 3:3. Spitze: Medizin Mitte 7:1 Punkte, Osternienburg 6:2.

• Bischofswerda bezwang den Spitzenreiter Dresden mit 4:2

  Babelsberg büßte gegen Neubrandenburg einen Punkt ein

  In den beiden Staffeln der Fußball-Liga büßten die Spitzenreiter am Sonntag Boden ein. Motor Babels berg erreichte im Heimspiel gegen den Viertletzten Post Neubrandenburg nur ein 1:1 und gab damit zum drittenmal hintereinander zu Hause einen Zähler ab. Dynamo Dresden II zog im Schlagerspiel der B-Staffel beim Tabellenzweiten Fortschritt Bischofswerda mit 2:4 den kürzeren ...

• Niederlage, über die sich reden läßt

  Den Kommentar aus dem Prinzenpark-Stadion mit dem Wort eines Skispringers zu beginnen, mag kurios anmuten. Helmut Recknagel, Olympiasieger von 1960, sagte nach einem mit einem Zehntelpunkt Vorsprung gewonnenen internationalen Sprunglauf in Thüringer-Wald- Mundart: „Geputzt ist geputzt!" Was heißen sollte: Sieg bleibt Sieg, hoch oder knapp ...

• Mit einem guten Spiel den Europameister voll gefordert

  Erst in der letzten Minute konnte sich der Gastgeber seines Sieges sicher sein Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y

  Mit einer über weite Strecken spielerisch guten Leistung und einer Reihe von sehenswerten Aktionen stellte sich die DDR- Fußball-Nationalmannschaft am Sonnabend vor 52 000 Zuschauem im Pariser Prinzenpark-Stadion vor, unterlag in ihrem dritten Europameisterschafts-Qualifikationsspiel der Gruppe 4 gegen den Europameister Frankreich aber trotzdem mit 0:2 (0:1) ...

• Spieler

  Michel Platini: Ende gut, alles gut. Nun können wir beruhigt in den Winter gehen. Ein schwerer Sieg, der uns nach Mexiko bringen sollte. Hans-Jürgen Dörner: Trotz guten Spiels verloren, das ist der Tatbestand. Rene Müller: Daß es zur Pause nur 1:0 stand, war in Anbetracht der beiden Pfosten- und Lattenschüsse glücklich für uns ...

• Fußball-Splitter

  Weltmeister Italien gewann in Pescara ein Länderspiel gegen den WM-Dritten Polen mit 2:0 (0:0). Vor 35 000 Zuschauern erzielten Altobelli (77.) und di Gennaro (90.) die Tore für die Gastgeber. IndepencMente Buenos Aires £<?-■ wann vor 62 000 Zuschauern in Tokio den Fußball-Weltpokal durch einen 1:0 (1:0)-Erfolg über den FC Liverpool ...

• In Lorient dem Gastgeber nur den Ausgleich gestattet

  Fußballnachwuchs erreichte 1:1 gegen Frankreich

  Ein 1:1 (0:1) erreichte der Fußball-Nachwuchs (unter 21 Jahre) der DDR am Freitagabend vor 13 000 Zuschauern in Lorient in seinem zweiten EM-Vorrundenspiel gegen Gastgeber Frankreich. Steffen Krauß von Wismut Aue hatte die Gäste mit einem Strafstoß (Foul am Rostocker März) nach 31 Minuten in Führung geschossen ...

• 1000 m-Spezialist besiegte die Sprinfei

  Zu einem überraschenden Sieg im zweiten Sprinterrennen der neuen Winterbahnsaison kam am Sonnabend in Berlin der 1000-m- Spezialist Maie Malchow. Der Leipziger Exjuniorenweltmeister bezwang im Finale den DDR- Hallenmeister Michael Hübnei (SC Karl-Marx-Stadt) mit einer Länge Vorsprung. Schon im Halbfinale hatte Malchow den 19 jährigen Bill Huck (SC Dynamo Berlin) ausgeschaltet ...

• Meinungen

  Trainer

  Henri Michel: Es war kein Spaziergang für uns. Wir hatten bis zum Ende mit dieser DDR-Elf unsere Probleme. Diese Mannschaft war deutlich besser als Bulgarien. Wir starteten viele Angriffe, doch fiel das alles entscheidende Tor zu spät. So hatte ich einige Angst zu überstehen. Die DDR-Equipe spielte für meine Begriffe auch besser als beim 2:3 gegen Jugoslawien ...

• Man muß etwas wagen

  Der 19jährige BFC-Angreifer erhielt für seine beherzten Aktionen in seinem dritten Länderspiel gute Kritiken. ND: Könnten Sie beschreiben, wie aufgeregt Sie waren? Andreas Thom: Nicht zu sehr. Nur als wir ins Stadiion kamen und das Getöse immer lauter wurde, war mir ein wenig komisch urns Herz. Aber das legte sich dann schnell ...

• Andreas Thom: Schwer zu sagen, die ist eben da.

  ND: Sie haben viel auf eigene Faust gemacht und konnten nur schwer vom Ball getrennt werden ...? Andreas Thom: Als Stürmer muß man auch etwas wagen. Ich fühle mich jetzt aber auch bei den Driblings schon sicherer. Es macht mir Spaß, wenn ich dm direkten Zweikampf Sieger bleibe.