Ausgabe vom 09.10.1984

• Freundschaftliches Treffen zwischen Erich Honecker und Andrej Gromyko

  Brüderliche Grüße Konstantin Tschernenkos herzlich erwidert / Dynamische und fruchtbare Entwicklung der brüderlichen Beziehungen DDR-Sowjetunion/Gemeinsam wird alles getan, um die Kriegsgefahr zu verringern / Volle Übereinstimmung der Auffassungen bei

  Im Namen des Zentralkomitees der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, der Sowjetregierung und von Konstantin Tschernenko persönlich übermittelte Andrej Gromyko Erich Honecker und in seiner Person allen Kommunisten und Werktätigen der DDR brüderliche Glückwünsche zum bedeutsamen Jubiläum und Wünsche für neue Erfolge beim Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft auf deutschem Boden ...

• Dank an alle Bürger der DDR

  Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik sind dem Zentralkomitee der SED aus allen Teilen der Republik und aus allen gesellschaftlichen Bereichen Töusende Briefe von Ko I le kti ven, Pa rte iorga n i sationen und Werktätigen zugegangen. Sie tragen die Handschrift von Arbeitern, Genossenschaftsbauern, Angehörigen der Intelligenz und der bewaffneten Organe, von Künstlern und Kulturschaffenden, von Handwerkern, Gewerbetreibenden und Veteranen der Arbeit ...

• Delegation der UdSSR zum Jahrestag beendete Besuch

  Mitglieder der Partei- und Staatsführung bei der Verabschiedung auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld

  Berlin (ND). Die Partei- und Regierungsdelegation der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, die an den Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik teilgenommen hatte, hat am Montag die Heimreise angetreten. Delegationsleiter Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ...

• Lenin-Orden an Willi Stoph in Berlin überreicht

  Andrej Gromyko würdigte Verdienste des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR bei Festigung des Bruderbundes

  Berlin (ADN). Auf einer festlichen Veranstaltung in der Botschaft der UdSSR in Berlin wurde dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, am Montag der Lenin-Orden überreicht. Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, übergab die höchste Auszeichnung der UdSSR ...

• Präsident der Volkskammer empfing Politiker aus Syrien

  Begegnung Horst Sindermanns mit Mahmoud el Zoubi

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Präsidenten des Volksrates der Syrischen Arabischen Republik, Mahmoud el Zoubi, Mitglied der Regionalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei, zu einem Gespräch in der Volkskammer der DDR ...

• Brüsseler Tribunal verurteilt die USA

  Rechtsbruch gegen Nikaragua

  Brüssel (ADN). Das „Ständige Völkertribunal" hat in einem am Montag in Brüssel veröffentlichten Urteil die USA der Aggression gegen Nikaragua schuldig gesprochen. Das Forum verurteilt Washingtons Politik gegenüber Nikaragua als Verletzung des Völkerrechts. Das Recht des nikaraguanischen Volkes auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit könne unter keinem Vorwand bestritten werden ...

• DDR und VR Kampüchea vertiefen ihre brüderliche Zusammenarbeit

  Willi Stoph und Chan Sy begannen offizielle Gespräche / Essen zu Ehren des Gastes

  Von unserem Berichterstatter Rüdiger Hopiitschek Berlin. Der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Kampüchea, Chan Sy, begann am Montag seinen offiziellen Besuch in der DDR. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der seinen Gast vor dem Haus des Ministerrates in Berlin herzlich begrüßte ...

• Weitere ausländische Gäste verabschiedet

  Berlin (ADN). Weitere ausländische Delegationen, die an den Feierlichkeiten anläßlich des 35. Jahrestages der DDR teilgenommen hatten, traten am Wochenbeginn die Heimreise an. Sie wurden von Mitgliedern und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED und weiteren Persönlichkeiten herzlich verabschiedet ...

• Kun berichtet

  Rede in Stockholm

  Stockholm. Die Stockholmer Konferenz solle sich auf den Abschluß eines Gewaltverzichtsvertrages kombiniert mit vertrauensbilidenden Maßnahmen auf militärischem Gebiet konzentrieren, erklärte DDR-Vertreter Dr. Bühring vor dem Forum. Seite 7

• 722 000 Arbeitslose

  Lissabon. Die Zahl der Arbeitslosen in Portugal beträgt nach Angaben der Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersindical gegenwärtig 722 000. Das entspricht einer Arbeitslosenquote von 15 Prozent.

• Beben in Algerien

  Algier. Ein schweres Erdbeben hat sich am Sonntag rund 500 Kilometer südöstlich von Algier ins Bezirk Oum El Bouaghi ereignet. In mehreren Dörfern wurden Häuser zerstört.

• Kraftwerk am Netz

  Delhi. Der erste 210-Megawatt- Block des künftig größten Wärmekraftwerks Indiens ist am Montag im indischen Unionsstaat Maharashtra von Premierministerin

• Mit Zuversicht und Tatkraft an die kommenden Auf gaben

  Bewegende Tage liegen hinter uns, Tage voller bedeutsamer Ereignisse und großer Erlebnisse, Tage der Freude und des Stolzes auf das gemeinsam Geschaffene. Mit Herz und Hand hat uViser Volk den 35. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik vorbereitet. Froh und zuversichtlich hat es ihn gefeiert, gemeinsam mit guten Kampfgefährten aus der Sowjetunion und den anderen Bruderländern, mit lieben Freunden aus aller Welt ...

• an Marschälle und Generale Armeegeneral Hoffmann ehrte Militärs aus der UdSSR

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, traf am Montag mit Marschall der Sowjetunion Semjon Kurkotkin, Stellvertreter des Ministers für Verteidigung und Chef der Rückwärtigen Dienste der Streitkräfte der UdSSR, zu einem herzlichen Gespräch zusammen ...

• Grüße des ZK an Genossen Professor Maxim Vallentin

  Glückwunschadresse zum 80. Geburtstag

  Lieber Genosse Professor Maxim Vallentin! Zu Deinem 80. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Wir achten und ehren Dich als einen Kommunisten, dessen Leben und Kunst eng miit dem Kampf der Arbeiterklasse, der Partei und mit dem Wachsen und Werden der Deutschen Demokratischen Republik verbunden ist ...

• Kubanische Auszeichnung für Vorsitzenden des Ministerrates

  Willi Stoph nahm den Jose-Marti-Orden entgegen

  Berlin (ADN). Wim Stoph, Mitglied des Politbüros dies ZK der SED und Vorsitzender des Mindstenrates dien DDR, nahm am Montag cten Jose-Marti-Orideni entgegen', der ihm- anläßlich; seines 70. Geburtstages aiuf Beschluß des Staatsrates der Republik Kuba verliehen worden* war. Er empfing die hohe Auszeichnuinig aus den Händeln von Guülermo Garcia Frias, Miitglied des Politbüros des ZK dier KP Kubas und SteUiverr treter des Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kwfoa ...

• Lenin-Orden an Willi Stoph überreicht

  (Fortsetsuna pon Seite 1)

  Wirkens der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und unseres sozialistischen Staates für Frieden und Sozialismus und für die ständige Vertiefung des unverbrüchlichen Bruderbundes mit der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken." Das Werden und ...

• Flottenchefs im Ministerium für Nationale Verteidigung

  Gespräch mit sowjetischen und polnischen Admiralen

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Montag Admiral Iwan Kapitanez, Chef der Baltischen Flotte der UdSSR, und Admiral Ludwik Janczyszyn, Chef der Polnischen Seekriegsflotte. Während des Gesprächs im Verteidigungsministerium gaben die Gäste ihrer Freude Ausdruck, an der Spitze von Flottenverbänden gemeinsam mit ihren Waffenbrüdern von der Volksmarine das DDR-Jubiläum begangen zu haben ...

• Filmfestival in Neubrandenburg

  Dokumentaristen im Wettstreit

  Neubrandenburg (ND). Das 7. Nationale Dokumentär- und Kurzfilmfestival für Kino und Fernsehen der DDR ist am Montag durch die Festivalpräsidentin Gitta Nickel in Neubrandenburg eröffnet worden. 52 Filme werden bis zum Donnerstag gezeigt. Sie stellen etwa ein Fünftel der Produktion dar, die in den vergangenen ...

• Abschiedsbesuch des Botschafters von Rwanda

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Rwanäa, Bonaventure Ubalijoro, zum Abschiedsbesuch. Beide Gesprächspartner unterstrichen ihren festen Willen, in der gegenwärtig angespannten internationalen Lage ihre Anstrengungen zur Verhinderung eines nuklearen Weltkrieges, für Rüstungsbegrenzung und Abrüstung zu verstärken ...

• Veranstaltung zu Ehren der Streitkräfte der CSSR

  Dresden (ADN). Mit einer festlichen Veranstaltung begingen am Montag Angehörige der Nationalen Volksarmee gemeinsam mit Werktätigen in Dresden den 40. Jahrestag der Tschechoslowakischen Volksarmee. Im Kongreßsaal des Hygienemuseums der DDR begrüßte der Chef der Militärakademie „Friedrich Engels", Generalleutnant Prof ...

• Neuer Direktor für Akademie-Zeniralinstitut

  Berlin (ADN). Als neuen Direktor des Akademie-Zentralinstituts für Geschichte führte Akademiepräsident Prof. Dr. Dr. h. c. Werner Scheler am Montag in Berlin den Historiker Prof. Dr. Walter Schmidt in sein Amt ein. Gäste der Amtseinführung waren Prof. Dr. h. c. Hannes Hörnig, Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK der SED, Prof ...

• Gratulation nach Uganda zum Unabhängigkeitstag

  Berlin (ADNh Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDK, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Uganda, Dr. Apollo Milton Obote, aus Anlaß des 22. Jahrestages der Erringung der nationalen Unabhängigkeit des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Gemeinsame Erforschung der Inselflora Kubas

  Berlin (ADN). Anläßlich der jetzt zehn Jahre bestehenden gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeit zur Flora Kubas empfing der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, am Montag Mitglieder des aus Gelehrten der DDR und der Republik Kuba zusammengesetzten wissenschaftlichen Komitees ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Solidarifälsgeschenk in Äthiopien übergeben

  Addis Abeba (ADN). Ein Physik-Lehrkabinett wurde am Montag im Auftrag des Solidaritätskomitees durch DDR-Botschafter Hans Jagenow an die Hochschule für Lehrerbildung in Kotobe unweit der äthiopischen Hauptstadt übergeben. Es wurde aus Spenden der Bevölkerung der DDR finanziert.

• Feste linheit der Bruderländer

  Beide Staatsmänner sprachen sich für eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit aus. Diesem Ziel diene auch die bevorstehende Gründung des Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR/VRK. Willi Stoph und: Chan Sy stellten übereinstimmend! fest, daß die Haiupträchitang der Außenpolitik der DDR und der VRK darin besteht,, zur Stärkung dten sozialistischen Staatengemeinschaft, ihrer Einheit und Geschlossenheit beizutragen ...

• Berlin-Initiative mit höherem Tempo

  # Das Tempo an unserem Zentralen Jugendobjekt „FDJ-Initiative Berlin" konnte beschleunigt werden. Derzeit arbeiten 16 500 FDJ-Mitglieder aus allen Bezirken in der Hauptstadt. Sie vollbrachten gemeinsam mit ihren Berliner Kollegen in diesem Jahr Bau- und Montageleistungen in Höhe von 4,2 Milliarden Mark ...

• Politik der SED mit Taten unterstützt

  In den Gruppen und Grundorganisationen der FDJ herrscht ein wahrhaft kämpferischer Geist, die von der Partei der Arbeiterklasse gestellten Aufgaben zu verwirklichen. Die Jugend unterstützt die Politik der SED mit konkreten Taten, weil sie zutiefst ihren Idealen und Interessen entspricht. Mit großer Hochachtung verfolgen wir Deinen persönlichen Einsatz für die Sache des Sozialismus und des Friedens ...

• Ehrung für Opfer des Faschismus

  Am Vormittag hatte Chan Sy mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden die Opfer des Faschismus und Militarismus geehrt. Vor der Gedenkstätte wurde der Gast vom Stadtkommandanten von Berlin, Generalleutnant Karl-Heinz Drews, begrüßt. Eine Ehrenkompanie der Nationalen Volksarmee war angetreten ...

• 10 618 Patenschaften über Pioniergruppen

  # Große Unterstützung gaben wir unserer Pionierorganisation „Ernst Thälmann" in ihren Pionierexpeditionen „Meine Heimat DDR" und „Rote Fahne". 70 000 FDJ-Mitglieder sind an der Seite der Lehrer als Gruppenpionierleiter oder -helfer tätig. 10 618 Jugendbrigaden haben eine Patenschaft über eine Pioniergruppe übernommen ...

• Soldaten erfüllen ihren Klassenauftrag

  • Auch die Lehrlinge, Schüler und FDJ-Studenten haben große Leistungen beim Lernen und Studieren zum 35. Jahrestag vollbracht. 450 000 Oberschüler nahmen in den Ferien an der FDJ- Initiative „Meine Arbeit für meine Republik" teil. An den FDJ-Studentenbrigaden beteiligten sich erstmals 60 850 Studenten, die einen ökonomischen Wert von 235 Millionen Mark erarbeiteten ...

• Hervorragender Beitrag der FDJ zur Stärkung und zum Schutz der DDR

  Brief des Zentralrates an Erich Honecker über die Ergebnisse des FDJ-Friedensaufgebotes 43546 Brigaden und 3184 Forscherkollektive - Stoßtrupps im sozialistischen Wettbewerb

  Zu Beginn des Fackelzuges der Freien Deutschen Jugend am Vorabend des Republikjubiläums erhielt Erich Honecker eine Kassette überreicht. Sie enthält Berichte über die Ergebnisse im „Friedensaufgebot der FDJ", in der „Pionierexpedition - Meine Heimat DDR", in der „Sportstafette DDR 35" und in der „GST-Verpflichtung DDR 35" ...

• Freundschaftliche Beziehungen werden zielstrebig ausgebaut

  Meinungsaustausch zwischen den Ministerpräsidenten der DDR und der VR Kampuchea

  Berlin (ND). Während der offiziellen Gespräche zwischen den Ministerpräsidenten der DDR und Kampucheas, Willi Stoph und Chan Sy, in Berlin wurde ein ausführlicher Meinungsaustausch über bilaterale und internationale Fragen geführt. Willi Stoph informierte über die großen Leistungen der Werktätigen im 35 ...

• Friedenssicherung im Mittelpunkt

  In Toasten würdigten Willi Stoph und Chan Sy die sich zwischen beiden Parteien, Staaten und Völkern entwickelnden Beziehungen enger Freundschaft und Solidarität. Sie brachten die Gewißheit zum Ausdruck, daß die Gespräche dazu beitragen werden, die fruchtbringende Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern weiter zum gegenseitigen Nutzen zu vertiefen und auszubauen ...

• Ein Wegbereiter unseres sozialistischen Theaters

  Maxim Vallentin zum 80. Geburtstag

  Von Prof. Arnim-Gerd Kucfchoif Es war 1947, als die Aufführung eines Einakters von Cervantes, „Das wundertätige Puppentheater", durch die Schauspielklasse der Musikhochschule Weimar unter Leitung von Maxim Vallentin ein solches Interesse der Öffentlichkeit fand, daß sich trotz schwierigster Verkehrsverhältnisse Kritiker aus Berlin und anderen Städten einfanden ...

• Podium für künstlerischen Nachwuchs

  Gewandhausfesttage mit Uraufführung eröffnet / Von Robert Schuppert

  Eine Uraufführung gab den Auftakt zu den Gewandhausfesttagen 1984 „Junge Künstler international", drei Orchesterstücke von Bernd Franke erklangen. Eine schöne Geste des renommierten Orchesters, das hörenswerte Werk eines nachrückenden Kompositionstalents ins Programm zu nehmen und sich mit engagierter Interpretation dafür einzusetzen ...

• Lieder — wie neu gefunden und meisterlich gestaltet

  Peter Schreier sang Mendelssohn und Schumann

  Von Liesel Markowski Mit einer beifallifreuidig gefeierten Liedmatiniee gab Peter Schreier seinen persönlichen künstlerischen „Einstandi" im neuen: Schauspielhaus, eine schöne Geste des Kuratortmimspräsidenten und zugleich wohl: ein unvergeßliches Festtage-Erlebnis für die Gäste im voHibesetzen Großen Konzertsaal ...

• Bekenntnishaftes Werk souverän interpretiert

  Das Orchester ist herrlich. Ein. typisch russisches Orchester mit seinem satten Streicherklang, der Sonorität der Celli, den vogelhaft leichten Holzbläsern, vor allem aber dem runden, nie brutal lärmenden. Klang des Bleches. Wie viele Kegister hat ein Orchester? Hier wird es beantwortet. Schostakowitsch muß diesen Klang im Ohr gehabt haben, als er seine Sinfonie schrieb ...

• Genosse Wilhelm Wohl

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 6. Oktober 1984 starb im Alter von 81 Jahren Genosse Wilhelm Wohl. Unsere Partei verliert in ihm einen kampferprobten Kommunisten, glühenden Internationalisten und treuen Freund der Sowjetunion. Sein ganzes Leben war dem Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus gewidmet. Im Jahre 1924 wurde Wilhelm Wohl Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei ...

• Trauerfeier der Akademie der Künste für Erich Arendt

  Beisetzung auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof

  Berlin (ADN). Auf einer Trauerfeier der Akademie der Künste der DDR nahmen am Montag Freunde und Kollegen Abschied von dem Lyriker und Nachdichter Erich Arendt, der am 25: September im Alter von 81 Jahren verstorben war. Als Nachdichter spanischer und lateinamerikanischer Literatur, insbesondere von Übertragungen des Werkes Pablo Nerudas, wurde Arendt international bekannt ...

• Junger Solist aus einer berühmten Geigerschule

  Wo fand sich so rasch der Solist für das neue Programm? So viele Talente die Sowjetunion unter ihren Geigern vorzuzeigen hat, so rasch kam es zu einer glänzenden Lösung. Der noch sehr junge Sergej Stadler spielte das lyrische Violinkonzert des finnischen Meisters Jean Sibelius. Die singende Süße am Beginn dieses Stückes fesselt ...

• Sammlung der Handzeichnungen

  Dritte Geraer Ausstellung hatte über 21 000 Besucher

  Die dritte Ausstellung der Sammlung Handzeichnungen der DDR schloß am Sonntag in der Kunstgalerie Gera. Insgesamt waren in dieser Exposition, in der seit Eröffnung im Juni mehr als 21 000 Besucher gezählt wurden, 197 Zeichnungen und Aquarelle von 81 Malern, Grafikern und Bildhauern aus allen Bezirken zu sehen ...

• Plastik aus vier Jahrzehnten in Dresdner Galerie

  Dresden (ADN). „Plastik aus Dresden von 1945—1984" zeigt eine repräsentative Ausstellung in der Galerie Rähnitzgasse der Elbestadit. Die Auswahl mit rund 170 BSldlhauerarbeiten sowie über 70 Zeichnungen vendeiuitlicht aus Anlaß des 35. Jahrestages der DDR die kontinuierliche künstlerische Entwicklung aarf diesem Gebiet irni Bezirk Dresden ...

• Ovationen für ein

  und virtuos-vollkommenes Spiel engagiertes Begeisterndes Konzert der Leningrader Philharmonie m Schauspielhaus Von Ernst Krause

  Als die letzten Takte der triumphalen Fünften Sinfonie Dmitri Schostakowitschs verklungen waren, erhob sich ein Beifallssturm, der dem Furor der eben gehörten Musik in nichts nachstand. Ein Erlebnis war dieser Abend mit den berühmten Leningrader Philharmonikern, ein Höhepunkt der Festtage. Das letzte Wort hatte der junge Dirigent Alexander Lasarew, der statt des angekündigten Jewgeni Mrawinski das Orchester leitete, was auch eine Änderung des ursprünglich vorgesehenen Programms zur Folge hatte ...

• Schriftsteller der DDR bei Schweizer Kollegen

  Genf (ADN), Eine Delegation des Schriftstelüerverbandes der DDR mit Uwe Kant und Gottfried! Herold weilte auf Einladung des schweizerischen Schriftsteilervembandes in der ersten Oktoberwoche in der Schweiz. Bei Treffen mit Berufskollegen wie auch bei einem Empfang durch DDR-Botschafter Klaus Goldenbaum ...

• Liebknecht-Film der DEFA in China erstaufgeführt

  Peking (ADN). Der DEFA-Film über Karl Liebknecht „Solange Leben in mir ist" ist am Montag aus Anlaß des 35. Jahrestages der DDR in Peking für China erstaufgeführt worden. An der. Premiere des chinesisch synchronisierten Streifens im Nationalitätenpalast, die vom Publikum mit Beifall aufgenommen wurde, nahmen auch cter Regisseur Günter Reisen und der Direktor des Progressi-iFilmverleihs, Wolfgang HarkenithaL teil ...

• Hallische Philharmonie gastierte in der BRD

  Halle (ADN). Mit Mahlers 1. Sinfonie und dem 4. Klavierkonzert von Beethoven gastierte die Hallische Philharmonie Anfang Oktober in Wolfsbuirg (BRD). Solist des Abends im ausverkauften Theater der Stadt war Peter Rösel, Klavier. Der hallische Klangkörper! eröffnete damit un*- ter der Leitung seines Chefdirigenten Prof ...

• Laotische Gewerkschafter besuchten Bezirk Suhl

  Suhl (ADN). Die Delegation des Zentralkomitees des Laotischen Gewerkschaftsbundes unter Leitung seines Vorsitzenden, Thitsoy Sombatdouang, besuchte am Montag wasserwirtschaftliche Einrichtungen im Bezirk Suhl. An der Talsperre Schönbrunn lernten die Gäste vor allem seit

• Kun Berichtet

  Politik/Kultur Neues Deutschland / 9. Oktober 1984 / Seite 4 Laotische Gewerkschafter besuchten Bezirk Suhl Suhl (ADN). Die Delegation des Zentralkomitees des Laotischen Gewerkschaftsbundes unter Leitung seines Vorsitzenden, Thitsoy Sombatdouang, besuchte am Montag wasserwirtschaftliche Einrichtungen im Bezirk Suhl ...

• Ein Wegbereiter unseres sozialistischen Theaters

  Maxim Vallentin zum 80. Geburtstag

  Von Prof. Armin-Gerd Kuckhoff Es war 1947, als die Aufführung eines Einakters von Cervantes, „Das wundertätige Puppentheater", durch die Schauspielklasse der Musikhochschule Weimar unter Leitung von Maxim Vallentin ein solches Interesse der Öffentlichkeit fand, daß sich trotz schwierigster Verkehrsverhältnisse Kritiker aus Berlin und anderen Städten einfanden ...

• Podium für künstlerischen Nachwuchs

  Gewandhausfesttage mit Uraufführung eröffnet / Von Robert Schuppert

  Eine Uraufführung gab den Auftakt zu den Gewandhausfesttagen 1984 „Junge Künstler international", drei Orchesterstücke von Bernd Franke erklangen. Eine schöne Geste des renommierten Orchesters, das hörenswerte Werk eines nachrückenden Kompositionstalents ins Programm zu nehmen und sich mit engagierter Interpretation dafür einzusetzen ...

• Lieder — wie neu gefunden und meisterlich gestaltet

  Peter Schreier sang Mendelssohn und Schumann

  Von Liesel Markowski Mit einer beifallifreuidig gefeierten Liedmatiniee gab Peter Schreier seinen persönlichen künstlerischen „Einsitandi" im neuen: Schauspielhaus, eine schöne Geste des Kunatorauanspräsldenteni und zugleich wohl: ein unvergeßliches Festtage-Erlebnis für die Gäste im vollibesetzen Großen Konzentsiaal ...

• Bekenntnishaftes Werk souverän interpretiert

  Das Orchester ist herrlich. Ein. typisch russisches Orchester mit seinem satten Streicherklang, der Sonorität der Celli, den vogelhaft leichten Holzbläsern, vor allem aber dem runden, nie brutal lärmenden. Klang des Bleches. Wie viele Register hat ein Orchester? Hier wird es beantwortet. Schostakowitsch muß diesen Klang im Ohr gehabt haben, als er seine Sinfonie schrieb ...

• Genosse Wilhelm Wohl

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 6. Oktober 1984 starb im Alter von 81 Jahren Genosse Wilhelm Wohl. Unsere Partei verliert in ihm einen kampferprobten Kommunisten, glühenden Internationalisten und treuen Freund der Sowjetunion. Sein ganzes Leben war dem Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus gewidmet. Im Jahre 1924 wurde Wilhelm Wohl Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei ...

• Trauerfeier der Akademie der Künste für Erich Arendt

  Beisetzung auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof

  Berlin (ADN). Auf einer Trauerteier der Akademie der Künste der DDR nahmen am Montag Freunde und Kollegen Abschied von dem Lyriker und Nachdichter Erich Arendt, der am 25. September im Alter von 81 Jahren verstorben war. Als Nachdichter spanischer und lateinamerikanischer Literatur, insbesondere von Übertragungen des Werkes Pablo Nerudas, wurde Arendt international bekannt ...

• Junger Solist aus einer berühmten Geigerschule

  Wo fand sich so rasch der Solist für das neue Programm? So viele Talente die Sowjetunion unter ihren Geigern vorzuzeigen hat, so rasch kam es zu einer glänzenden Lösung. Der noch sehr junge Sergej Stadler spielte das lyrische Violinkonzert des finnischen Meisters Jean Sibelius. Die singende Süße am Beginn dieses Stückes fesselt ...

• Sammlung der Handzeichnungen

  Dritte Geraer Ausstellung hatte über 21 000 Besucher

  Die dritte Ausstellung der Sammlung Handzeichnungen der DDR schloß am Sonntag in der Kunstgalerie Gera. Insgesamt waren in dieser Exposition, in der seit Eröffnung im Juni mehr als 21 000 Besucher gezählt wurden, 197 Zeichnungen und Aquarelle von 81 Malern, Grafikern und Bildhauern aus allen Bezirken zu sehen ...

• Plastik aus vier Jahrzehnten in Dresdner Galerie

  Dresden (ADN). „Plastik aus Dresden von 1945-1984" zeigt eine repräsentative Ausstellung in der Galerie Rähnitzgasse der Elbestadit. Die Auswahl mit ruind 170 BSldtauerarbeiten sowie über 70 Zeichnungen verdeutlicht aus Anlaß des 35. Jahrestages der DDR die kontinuierliche künstlerische Entwicklung auf diesem Gebiet im Bezirk Dresden ...

• |U| Von den XX VIII Berliner Festtagen Ovationen für ein engagiertes und virtuos-vollkommenes Spiel Begeisterndes Konzert der Leningrader Philharmonie im Schauspielhaus Von Ernst Krause

  Als die letzten Takte der triumphalen Fünften Sinfonie Dmitri Schostakowitschs verklungen waren, erhob sich ein Beifallssturm, der dem Furor der eben gehörten Musik in nichts nachstand. Ein Erlebnis war dieser Abend mit den berühmten Leningrader Philharmonikern, ein Höhepunkt der Festtage. Das letzte Wort hatte der junge Dirigent Alexander Lasarew, der statt des angekündigten Jewgeni Mrawinski das Orchester leitete, was auch eine Änderung des ursprünglich vorgesehenen Programms zur Folge hatte ...

• Schriftsteller der DDR bei Schweizer Kollegen

  Genf (ADN), Eine Delegation des Schriftstelllerverbandes der DDR mit Uwe Kant und Gottfried! Heroldi weilte auf Einladung des schweizerischen SchriftsteUervembandesi in der ersten Oktoberwoche in der Schweiz. Bei Treffen mit Berufskollegen wie auch bei einem Empfang durch DDR-Botschafter Klaus Goktenbauim ...

• Liebknecht-Film der DEFA in China erstaufgeführt

  Peking (ADN). Der DEFA-Film über Karl Liebknecht „Solange Leben in mir ist" ist arn Moniteg aus Anlaß des 35. Jahrestages der DDR in Peking für China erstaufgeführt worden. An der. Premiere des chinesisch synchronisierten Streifens im Nationalitätenpalast, die vom Publikum mit Beifall aufgenommen wurde, nahmen auch der Regisseur Günter Reiseh und der Direktor! des ProgressHFilnwerleihs, Wolfgang Harkentähal, teil ...

• Hallische Philharmonie gastierte in der BRD

  Halle (ADN). Mit Mahlers 1. Sinfonie und dem 4. Klavierkonzert von Beethoven gastierte die Hallische Philharmonie Anfang Oktober in Wolfsbuirg (BRD). Solist des Abends im ausverkauften Theater der Stadt war Peter Rösel, Klavier. Der hallische Klangkörper! eröffnete damit unter der Leitung seines Chefdirigenten Prof ...

• Laotische Gewerkschafter besuchten Bezirk Suhl

  Suhl (ADN). Die Delegation des Zentralkomitees des Laotischen Gewerkschaftsbundes unter Leitung seines Vorsitzenden, Thitsoy Sombatdouang, besuchte am Montag wasserwirtschaftliche Einrichtungen im Bezirk Suhl. An der Talsperre Schönbrunn lernten die Gäste vor allem seit

• Deutsche Kommunistische Partei

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossinnen und Genossen! Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten Arbeiter-und-Bauern- Staates auf deutschem Boden, übermittele ich Euch, den Kommunisten der DDR, dem ganzen werktätigen Volk, die herzlichsten Glückwünsche und Grüße des Parteivorstandes der Deutschen Kommunistischen Partei, aller Kommunisten der Bundesrepublik Deutschland ...

• Sozialisfische Einheitspartei Westberlins

  Lieber Genosse Erich Honecker! Im Namen der Mitglieder und Freunde der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins übermittle ich Dir, allen Kommunisten und der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße zum 35. Jahrestag der Gründung des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates auf deutschem Boden ...

• Portugiesische Kommunistische Partei

  Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Portugiesischen Kommunistischen Partei übermittelt dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, den Kommunisten und dem werktätigen Volk der DDR aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik die heißen und brüderlichen Grüße der portugiesischen Kommunisten ...

• Kommunistische Part ei Israels

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik haben wir die Freude, Ihnen und durch Sie dem Volk der DDR aufrichtige Glückwünsche und die herzlichsten brüderlichen Grüße zu übermitteln. Die vor 35 Jahren vollzogene Gründung der Deutschen Demokratischen Republik hat eine neue Epoche in der Geschichte des deutschen Volkes eingeleitet und war ein Ereignis von großer historischer Bedeutung für Europa und die Welt ...

• Kommunistische Partei Finnlands

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Die Kommunistische Partei Finnlands übermittelt der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands anläßlich des 35. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik ihren brüderlichen Gruß und Glückwunsch. Unter Führung der SED haben die Werktätigen in der Deutschen Demokratischen Republik bei der Entwicklung des sozialistischen Gesellschafts- und Wirtschaftssystems und bei der kontinuierlichen Stärkung ihres sozialistischen Vaterlandes in allen Bereichen bedeutende Ergebnisse erreicht ...

• Kommunistische Partei Griechenlands

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten deutschen Staates der Arbeiter und Bauern im Zentrum Europas, den wir gemeinsam mit Euch begehen, sendet das ZK der KP Griechenlands im Namen seiner Mitglieder und Anhänger, Euch, allen Kommunisten und Werktätigen der DDR, brüderliche Grüße und die herzlichsten Glückwünsche ...

• Kommunistische Partei Dänemarks

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir Euch unsere herzlichsten Glückwünsche. Unsere Glückwünsche verbinden wir mit einem herzlichen Dank für die freundschaftliche und brüderliche Zusammenarbeit, die alle Jahre hindurch zwischen ...

• Französische Kommunistische Partei

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Die französischen Kommunisten und mit iihnen Millionen von Werktätigen und Demokraten Frankreichs verfolgen mit lebhaftem Interesse die Fortschritte der Deutschen Demokratischen Republik. Die DDR, die vor 35 Jahren auf dem ärmsten Teil des deutschen Territoriums und auf den Ruinen des Krieges geboren ...

• Bund der Kommunisten Jugoslawiens

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR Verehrter Genosse Honecker! Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung und des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei ...

• Afrikanischer Nationalkongreß (ANC/Siidafrika)

  Werter Genosse Honecker! Aus Anlaß des 35. Jahrestages der Gründung des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden habe ich die Ehre, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat der DDR, der gesamten befreundeten und friedliebenden Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Kommunistische Partei Dänemarks Zentralkomit Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) Genossen Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED Vorsitzender des Staatsrates der DDK

  Werter Genosse Honecker! Anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln das Zentralkomitee der AKEL und ich persönlich Ihnen, dem Zentralkomitee der SED sowie allen Bürgern der DDR die herzlichsten Gratulationen und besten Wünsche. Wir kennen die DDR als ...

• Kommunistische Partei (Spanien)

  Lieber Genosse Erich Honecker! Mit großer Freude hat die Kommunistische Partei (Spanien) Deine Einladung erhalten, an den Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik teilzunehmen. Zu diesem Anlaß möchte ich Dir, allen Kommunisten und dem ganzen Volk der DDR einen herzlichen Gruß und die tiefen solidarischen Gefühle der spanischen Kommunisten übermitteln ...

• Kommunisfische Partei Spaniens

  Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten sozialistischen deutschen Staates, übermitteln wir Ihnen, der SED und dem Volk der DDR, die herzlichsten und brüderlichen Glückwünsche. In Ihrem Wirken beim Aufbau des Sozialismus und in der Politik der Verteidigung des Friedens und der Sicherheit wünschen wir ihnen viel Erfolg ...

• Mosaik

  Manganerz-Vorkommen entdeckt Moskau. Bedeutende Manganerz Vorkommen entdeckten sowjetische Geologen nordöstlich des Bolehasch-Sees (Kasachische SSR). In einer der Lagerstätten fanden sie sogar eine seltene Mischung von Mangan- und Eisenerz. Regierung Boliviens trat zurück La Paz. Die Regierung Boliviens trat am Montag geschlossen zurück ...

• Treffen des Außenministers der DDR mit Amtskollegen

  Gespräche Oskar Fischers am Rande des UNO-Plenums

  New York (ADN). DDR-Außenminister Oskar Fischer traf am Montag in New York mit weiteren Amtskollegen am Rande der UNO-Vollversammlung zusammen. In einem freundschaftlichen Gespräch mit Kubas Außenminister Isidoro Malmierca in der kubanischen UNO-Mission würde eingeschätzt, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern ausgezeichnet entwickeln ...

• DDR-Freundschaftstage haben in Manchester begonnen

  Veranstaltungen informieren über Entwicklung der Republik

  von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Manchester. „Tage der Freundschaft" mit der DDR anläßlich des 35. Jahrestages begannen am Montag in der englischen Industriemetropole Manchester. Veranstalter ist der Stadtrat von Manchester, das seit vorigem Jahr durch eine Städtepartnerschaft mit Karl-Marx-Stadt verbunden ist ...

• Polizei und Armee Südafrikas schlugen Demonstranten nieder

  Verstärkte Unterdrückung der Proteste in Ghettos

  Pretoria (ADN/ND). In Südafrika wurden am Wochenende erneut demonstrierende Apartheidgegner niedergeknüppelt. Dabei setzte die Botha-Regierung zusätzlich zu Polizeieinheiten Armeetruppeh ein, um die Prötestaktionen gegen dde Rassentrennungspoditdk ziu unterdrücken-. In dem Afrikaner-Ghetto Soweit» und in Joza, einem Vorort von Port Elizabeth, gingen Soldaten unid Polizisten unter Einsatz von Schlagstöcken und Hairtgummigeschossen» gegen däe ...

• Feierlichkeiten zum

  35 Jahrestag im Ausland Politiker zahlreicher Staaten überbrachten Glückwünsche

  Oslo (ADN). Die Grüße und Glückwünsche der norwegischen Regierung zum 35. Jahrestag der DDR überbrachte Außenminister Svenn Stray auf einem Empfang, den DDR-Botschafter Gerhard Waschewski am Montag in Oslo gab. Brüssel (ADN). Der Präsident des belgischen Senats, Prof. Dr. Edward Leemans, Minister Robert Urbain, Mitglied der Exekutive der französischsprachigen Gemeinschaft, und Louis van Geyt, Vorsitzender der KP Belgiens, gehörten zu den Gasten in der Brüsseler DDR-Vertretung ...

• Montedison-Generaldirektor: DDR ist ein wichtiger Partner

  Italienischer Industrieller betont bewährte Kooperation

  Rom (ADN). Die bewährte Zusammenarbeit mit der DDR-Chernieindustrie hat Dr. Gäanluigi Diaz, Generaldirektor für Auslandsibeziehungien dies italienischen Chemiekonzerns Montedison, in einem ADN-Gespräch gewürdigt. „Wir haben es immer für natürlich und wichtig gehalten, komimerzieMe und wissenschaftlich-technjsch'6 Beziehungen mit der DDR zu» pflegen, die auf dem^ Gebiet der Chemie und der Pharmazie bekanntlich einen der ersten! Plätze in der Welt einnimmt", betonte er ...

• Abschluß eines Vertrages Gewaltverzicht verlangt

  Rede des DDR-Vertreters auf der Stockholmer Konferenz

  Stockholm (ADN). Für die gleichberechtigte und parallele Erörterung politisch-völkerrechtlicher wie militärischer Maßnahmen hat sich der Leiter der Delegation der DDR, Botschafter Dr. Günter Bühring, am Montag vor dem Plenum der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen ausgesprochen ...

• Tage der DDR-Kultur in der Sowjetunion

  Erste Künstler in Moskau begrüßt/ Programmein 19 Städten

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau. „Tage, der Kultur den DDR in der, UdSSR" beginnen am morgigen Mittwoch in den Sowjetunion. Dazu wurden am Montag Künstler und Kulturschaffende aus unserer Republik mit dem Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoffmann, in Moskau herzlich begrüßt. In 18 Städten der Sowjetunion finden! die DDR-Kulturtage, die bis zum 19 ...

• DDR-Kosmonaut in Lausanne auf Weltraum-Tagung

  Lausanne (ADN). Der 35. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) begann am Montag im Schweizer Lausanne. Unter dem Leitgedanken „Kosmosforschung zum Wohle aller Nationen" beraten etwa 1000 Wissenschaftler und Raumfahrtspezialisten aus 36 Ländern. UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar richtete an den IAF-Kongreß eine Grußadresse ...

• Freiburger Postbeamter erhielt Berufsverbot

  Freiburc (ADN). Auf Anordnung des Bundespostministeriums ist ein weiterer Postbeamter in der BRD vom Dienst suspendiert worden. Bei dem neuen Berufsverbotsopfer handelt es sich um den Freiburger Fernmeldeoberinspektor Berthold Görgens, dem seine Mitgliedschaft in der DKP zur Last gelegt wird. Schon im Dezember 1983 hatte die Oberpostdirektion Freiburg ein Disziplinarverfahren gegen den Beamten eingeleitet ...

• Anglikanische Bischöfe kritisierendie Torys

  London (ADN). Heftige Kritik an der Wirtschaftspolitik der derzeitigen britischen Regierung übte der Erzbischof von Canterbury, Dr. Robert Runeie. In einem am Montag von der Londoner „Times" veröffentlichten Interview verwies er darauf, daß die Arbeitslosigkeit „ein noch nie dagewesenes Ausmaß" erreicht habe ...

• Indien ist zuliefst am Frieden interessiert

  Delhi (ADN). Als eine „Bedrohung der Souveränität des Landes" bezeichnete Indiens Premierministerin Indira Gandhi die zunehmende Militarisierung des Indischen Ozeans. Vor Kommandeuren, der indischen Streitkräfte erklärte die Regierungschefin, am Montag in Bombay, Indien sei zutiefst an einem Leben, in, Frieden und Zusammenarbeit, vor allem mit den Nachbarländern interessiert, um, seine Entwicklungsziele zu verwirklichen, ...

• in Belgien

  Brüssel (ADN). Obwohl eine endgültige Entscheidung der Regierung Belgiens über eine Stationierung neuer Erstschlagswaffen noch aussteht, sind, wie die Agentur Belga berichtete, in der Provinz Namur die Vorbereitungen für die Stationierung von 48 US-amerikanischen Cruise Missiles in vollem Gange. Rund 800 USA-Militärs sind dort unterdessen auf dem belgischen Militärstützpunkt Florennes stationiert worden ...

• Israel will Armee mit U-Booten aus USA verstärken

  Tel Aviv (ADN). Israel will seine Militärstreitmacht mit U- Booten aus den USA aufstocken, berichteten Radio Israel und das israelische Fernsehen. Entsprechende Wünsche zum Bezug dieser Kriegsschiffe seien an Washington übermittelt worden. Erstmals wird die gesamte Militär- und Wirtschaftshilfe der USA für 1984/85 in Höhe von 2,61 Milliarden Dollar - davon 1,7 Milliarden Dollar für militärische Zwecke - als Schenkung Washingtons an Israel vergeben ...

• Übergang zwischen Ost- und Westteil Beiruts gesperrt

  Beirut (ADN). Die libanesische Armee hat am Montag in Beirut alle sechs Übergänge zwischen dem Ost- und dem Westteil der Stadt vorübergehend geschlossen. Bereits am Wochenende waren Schließungen verfügt worden, nachdem es im Gebiet der einstigen Konfrontationslinie zu Gewalthandlungen verschiedener Milizen gekommen war ...

• in Nikaragua

  Lima (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat ia der peruanischen Hauptstadt Lima die USA vor einer Intervention in Nikaragua gewarnt. Er erklärte, ein militärisches Eingreifen! Washingtons in Nikaragua hätte für die USA sowohl im Lateinamerika als auch in Europa sehr negative Folgen. Branditv -dier, ...

• Sozialistische Kunst im Ruhrgebiet ausgestellt

  Bonn (ADN). Eine Ausstellung „Gegen den Krieg — Grafiken von Künstlern aus sieben sozialistischen Ländern" wurde in der Ruhrgebietsstadt Gladbeck eröffnet. Dabei betonte Oberbürgermeister Roekel, die Sicherung des Friedens sei die dringendste Aufgabe der Gegenwart. Es sei notwendig, alle Kräfte dafür einzusetzen ...

• Athen sperrt Luftkorridor wegen NATO-Manövers

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat am Montag einen Luftkorridor über der Ägäis für den internationalen Flugverkehr gesperrt. Wegen einer Übung im Rahmen des NATO-Manövers „Display Determination" sei die Sicherheit des Flugverkehrs in diesem Gebiet nicht gewährleistet, hieß es in der Begründung ...

• Gespräche zwischen der KDVR und der VDR Jemen

  Phjongjang (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Volksrates und Premierminister der VDR Jemen, ist am Montag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der koreanischen Hauptstadt Phjongjang eingetroffen ...

• Washington will keinen Frieden in Mittelamerika

  Havanna (ADN). Die USA lehnen die Conitadora-Akte ab, weil sie wede» eine Verständigung mit Nikaragula noch dient Frieden in Mittetemeriika anstreben. Das stellte die Zeitung „Granma", Organ der Kommunistischen Partei Kubas!, in ihnen Wochenendausgaibe fest. Washington übe Druck auf die Regierungen vom ...

• Gegner der Apartheid in Durban festgenommen

  Durban (ADN). Drei führende Funktionäre der südafrikanischen Antiapartheid-Allianz Vereinigte Demokratische Front (UDF) sind am Wochenende von der Polizei in Durban verhaftet worden. Darunter befindet sich der Schatzmeister der UDF, dessen Aufruf zum Boykott der Wahlfarce im August die Mehrheit der Mischlinge und Inder in Südafrika gefolgt war ...

• Gewerkschaftern droht in Salvador Ermordung

  San Salvador (ADN). Eine der berüchtigten Todesschwadronen El Salvadors, die sogenannte Geheime Antikommunistische Armee, hat Gewerkschaftsführern des Landes offen mit Mord gedroht. Sie gab am Wochenende in San Salvador eine Erklärung ab, in der die Gewerkschaften zum Verzicht auf Streikaktionen aufgefordert werden ...

• Aufrüstung UNO-Forum der USA vor verurteilt

  New York (ADN). Die massive Aufrüstung der USA zur Erlangung militärischer Überlegenheit über die Staaten des Warschauer Vertrages hat das Risiko eines Nuklearkrieges erhöht, stellte der belorussische Außenminister Anatoli Gurinowitsch am Montag in der Generaldebatte der UNO- Vollversammlung fest. Nach wie vor zeige die USA-Administration keinerlei Bereitschaft, die von der Mehrheit der UNO- Staaten unterstützten Initiativen zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges zu befürworten ...

• Vorgezogene Wahlen in Australien angekündigt

  Canberra (ADN). Vorgezogene Parlamentswahlen werden am 1. Dezember in Australien stattfinden. Das gab Ministerpräsident Robert Hawke am Montag in Canberra bekannt. Die von ihm geführte australische Laborpartei verfügt seit den Wahlen im März 1983 über eine Mehrheit von 25 Mandaten im Repräsentantenhaus ...

• Samora Machel übergab Textilfabrik in Pemba

  Maputo (ADN). Die erste nach der Unabhängigkeit Mocambiqües projektierte und gebaute Fabrik hat in Pemba (Provinz Cabo Delgado) ihre Produktion aufgenommen. Der Textilbetrieb ist das erste größere Werk in der Nordprovinz Mocambiques überhaupt. Präsident Samora Machel hob bei der Übergabe des Betriebes hervor, daß hier auch die ersten Produktionsarbeiter der Provinz herangebildet werden sollen ...

• Jfudenfenaktionenin Santiago gegen Pinochet

  Santiago de Chile (ADN). Chilenische Polizei ging am Wochenende in Santiago mit bnuitaleri Gewalt gegen mehr als 1000 demonstrierende Studenten vor. Dabei wundem zehn Hochschüler zum Teil schwer verletzt und 35 festgenommen. Die Studenten' hatten gegen den Ausschluß von 18 ihrer KomsmSDitonen aus der Universität protestiert, weil diese öffentlich gegen das Pinochet-Regime aufgetreten waren ...

• 1300 argentinische Offiziere unter Anklage

  Buenos Aires (ADN). 1300 Offiziere Argentiniens werden sich wegen schwerer; Men&chenreehtsverletzumgen während der Zeit der Militärdiktaturen vor Gericht verantworten müssen!. Das teilte der argentinische Präsident Raul Alfonsini im Buenos Aires, miit Das Bundejsgerichit des Landes hatte erst in der vergangenen Woche dien BessMuß gefaßt, die Chefs der zwischen! 1976 und 1982 in Argentinien, regierenden Militärregimes vor Zivilgerichte zu stellen ...

• Pazifik-Konferenz für kernwaffenfreie Zone

  Suva (ADN). Die Entscheidung der neuseeländischen Regierung, USA-Kriegsschiffen mit Kernwaffen an Bord das Einlaufen in die Häfen des Landes nicht mehr zu gestatten, wurde auf der 3. Konferenz des Pazifischen Gewerkschaftsforums auf Fidschi begrüßt. Die Haltung Neuseelands, so wird in einer Resolution betont, stelle eine wesentliche Unterstützung für die Realisierung einer kernwaffenfreien- Zone im pazifischein Raum dar ...

• Kooperation mit Ägypten im Energiebereich

  Kairo (ADN). Bei Mahmoudia, einer Ortschaft 80 Kilometer südlich der ägyptischen Hafenstadt Alexandria, realisieren DDR- Spezialisten gegenwärtig ein bedeutsames Projekt zur weiteren Elektrifizierung des Nildeltas. Ein Umspannwerk, das mit zwei vom Starkstromanlagenbau Dresden hergestellten Transformatoren von jeweils 125 Megawatt Leistung ausgerüstet wird, soll ein bereits bestehendes Turbinenkraftwerk erweitern ...

• Kohl mit Zhao Ziyang zusammengetroffen

  Peking (ADN). Der Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, ist am Montag zu zwei Gesprächen mit dem Ministerpräsidenten1 dies Staaterates, der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, zusammengetroffen. Wie der Sprecher dies chinesischen Außeniministeiriums in Peking erklärte, standen bilaterale und, internationale Fragten im Mittelpunkt der ErörteriMiigen ...

• Protest gegen Hetzsender Washingtons in Kostarika

  San Jose (ADN). Vertreter der kostarikanischen Öffentlichkeit protestierten gegen die geplante Installierung von Sendeanlagen der „Stimme Amerikas" auf dem Territorium des mittelamerikanischen Landes. Eine Station des Hetzsenders soll in der Region von San Carlos im Grenzgebiet zu Nikaragua aufgestellt werden ...

• Was sonst noch passierte

  Den Wendepunkt seines Lebens vollzog nach seinen eigenen Worten am Wochenende der 101- jöhrige Schwede Artur Jonsson. Nachdem er sein gesamtes bisheriges Dasein als eisenharter Junggeselle verbrachte, ließ er sich nun erweichen und versprach der fünf Jahrzehnte jüngeren Ingrid Engdahl die Ehe.

• Komplexbrigaden der KWV haben sich bewährt

  Erfahrungsaustausch der neun Berliner Verwaltungen

  Von Dr. Karl-Heinz Audersch Was ist zu tun, damit sich alle Berliner Kommunalen Wohnungsverwaltungen zu solchen Dienst- und Reparaturleistungseinrichtungen entwickeln, in denen die Bürger bestmögliche Hilfe und Unterstützung erhalten? Dieser Frage war am Montag ein Erfahrungsaustausch gewidmet, zu dem der amtierende Direktor des VEB KWV Berlin, Dr ...

• Premiere für die Galerie „Af"

  Die Geburtshelfer von Galerien scheinen bei der Benennung der kleinen neuen Kunsthallen zum Kürzel zu tendieren — es sind schlicht und einfach einzelne Buchstaben, auf die sich jeder seinen eigenen Reim machen kann. Am Anfang des Jahres wurde Galerie A (was soviel wie Ausstellungen und Auktionen heißen soll) am Strausberger Platz eröffnet ...

• Aue am Mittwoch mit Landerspiel-Premiere

  DDR-Fußballauswahl erwartet die Mannschaft Algeriens

  Von Eckhard G a II e y Das 230. Fußball-Länderspiel der DDR findet am Mittwoch (14.30 Uhr) in Aue statt. Es ist das erste, das im Otto-Grotewohl-Stadion ausgetragen wird. Gegner unserer Elf ist Algerien, das bei der letzten WM-Finalrunde in Spanien unter anderem die BRD 2:1 bezwang. Acht Spieler jener Elf hat Trainer Mahieddine Khalef für die erste Saisonprüfung der Nordafrikaner angekündigt ...

• Die kurze Nachricht

  VERKEHRSÄNDERUNGEN. Wegen Bauarbeiten im Bereich Stralauer Allee/Markgrafendamm im Stadtbezirk Friedrichshain sind die Kreuzung Corinthstraße/Bödikerstraße sowie die Corinthstraße voraussichtlich bis zum 30. November halbseitig für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Omnibusse der Linie 34 fahren in Richtung Alt-Stralau über Rochowstraße/Persiusstraße und Markgrafendamm ...

• 40 Minuten brauchte Kasparow für 20. Zug

  Notation der 9. Partie Karpow geeen Kasparow: 1. d4 <J5, 2. c4 e6, 3. Sf3 c5, 4. c:d e:d, 5. g3 Sf6, 6. Lg2 Le7, 7. 0-0 0-0,, 8. Sc3 Sc6, 9. Lg5 c:d, 10. S:d4 h6, 11. Le3 Te8, 12. Db3 SaS, 13. Dc2 Lg4, 14. Sf5 Tc8, 15. Ld4 Lc5, 16. L:c5 T:c5, 17. Se3 Le6, 18. Tadl Dc8, 19. Da4 Td8, 20. Td3 a6 (über diesen Zug dächte Kasparow 40 Minuten nach), 21 ...

• Elektromechanik Kaulsdorf: Start für neue Technologie

  Steigende Produktion von Kaffee- und Teeautomaten

  Unmittelbar nach dem 35. Jahrestag der DDR begann auch im VEB Elektromechanik Berlin- Kaulsdorf eine neue Etappe im sozialistischen Wettbewerb: Als Teil komplexer Rationalisierung der Fertigung von Kaffee- und Teeautomaten wurde am Montag der Probebetrieb einer automatischen Prüf anläge, des automatisierten Transports, der Verpakkung und der Lagerhaltung aufgenommen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 18 bis 22.15 Uhr: „Lohengrin"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.15 Uhr: „Der Fiedler auf dem Dach"**); Metropol-Theater (2 07 17 39), 19 bis 21.45 Uhr: „Alexis Sorbas"***); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19 bis 21.45 Uhr' „Wallensteins Lager/Die Piccolomini"***); Kammerspiele (2 8712 26), 19-22 Uhr: „Gespenster"**) ; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: Gastspiel Theater „Maria Jermolowa" Moskau***); Probebühne 19 ...

• Lotto-Toto-Quoten

  (41. Spielwoche 1984) Tele-Lotto: Fünfer mit 11198 Mark; Vierer mit 224 Mark; Dreier mit 17,50 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): Kein Sechser ; Zusatzfünfer mit 169 392 Mark; Fünfer mit 10 264 Mark; Vierer mit 69 Mark; Dreier mit 8,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Kein Sechser; kein Zusatzfühfer; Fünfer mit 8188 Mark; Vierer mit 72 Mark; Dreier mit 10 Mark ...

• Kriteriumstitel an Jentzseh

  Entscheidung in zwei Läufen in Eisleben und Zwickau

  Der 24jährige Cottbuser Olaf Jentzseh sicherte sich den letzten DDR-Meistertitel der Straßenradsportler 1984. Er erkämpfte sich im Kriteriumsfahren in zwei Läufen in Eisleben (80 km) und in Zwickau (51 km) insgesamt 63 Zähler und verwies Wolfgang Lötzsch (Motor Ascota Karl- Marx-Stadt/41) und Jan Schur (SC DHfK Leipzig/40) auf die weiteren Medaillenplätze ...

• Sonderpostwertzeichen

  Mit den Abbildungen von Kunstwerken aus dem Grünen Gewölbe Dresden gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen heraus. Sie zeigen Skulpturen von Balthasar Permoser (1651 bis 1732). Der Wert zu 10 Pfennig: „Der Frühling", zu 20 Pfennig: „Der Sommer", zu 35 Pfennig: „Der Herbst", zu 70 Pfennig: „Der Winter" ...

• Fotos: ND/Bonitz; ZB/KUhgsieck

  raumlenkung für die Wahlkreise X und XI bei den Mietern großen Zuspruch findet. Ihnen werden im Fall des Umzugs zusätzliche Wege erspart, und das Zusammenwirken zwischen Mietern, KWV und Wohnungsvergabe geht reibungsloser vor sich. Wolfgang Bein empfahl, zunächst in mindestens zwei Wohnungsverwaltungen jedes Stadtbezirks die Arbeitsplätze von Wohnraumlenkern und WohnungSr Wirtschaftlern unter einem Dach zu vereinen — zum Nutzen der Bürger ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Vertag 1017 Berlin, Fraitt-Mehring-Ptate 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1038 Berlin, Frankfurter Allee ilm, Konto-Nr. 6121-11-45. Postediedskonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7198-56-S5509. An^eigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Frsnst-Mehrtag-Platz l, Telefon: 5 85 24 n/27 77/21 Tl ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you, S.25 ESP; 9.20 Programmvorschau; S.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Freitag, der 13., Kriminalkomödie; 11.25 Der schwarze Kanal; 11.45 Visite; 12.10 Nachrichten; 14.25 English for you; 14.55 Wir sprechen Russisch; 15.45 Programmvorschau; 15.50 He, du!; 16.50 Medizin nach Noten; 17.00 Nachrichten; 17 ...

• 70 Weißenseer Zirkel gestalten Volkskunsttage

  Am Wochenende wurden im Weißenseer Kreiskulturhaus die 2. Tage der Volkskunst des Stadtbezirks eröffnet. Bis zum 13. Oktober geben die rund 70 Zirkel in Werkstattveranstaltungen Einblick in ihr Schaffen. Zum Auftakt der Volkskunsttage stellten sich Diskotheken mit ihren Programmen vor. Anregungen zum textilen Gestalten wurden am Montagabend vermittelt ...

• Schriftsteller lesen in der Stadtbibliothek

  In der Reihe „Schriftsteller lesen zur Verteidigung des Sozialismus und des Friedens" findet am Mittwoch ab 19 Uhr eine Veranstaltung in der Berliner Stadtbibliothek statt. Es lesen die ehemaligen Mitglieder des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller Elfriede Brüning, Otto Gotsche, Franz Hammer, Jan Koplowitz, Georg W ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Staatsbürgerkunde; 9.55 Staatsbürgerkunde; 10.30 Geschichte; 10.55 Biologie; 11.50 Biologie; 12.15 Heimatkunde; 12.45 Physik; 13.30 ESP; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Du und Dein Haustier; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Drei Transsilvaner im Wilden Westen (1); 19 ...

• 400 Gehsportler dabei

  Über 400 DDR-Leichtathleten aller Altersklassen beteiligten sich im Berliner Sportforum an Wettbewerben im Gehen. Für die beste Leistung sorgte Dick Gnauck (Empor HO Berlin), der bei den Männern die 5000 m in 21:47,9 min zurücklegte. In den Nachwuchsklassen machten sich Sandra Augustin (9 Jahre) aus Hildburghausen und Katrin Liesch (11) aus Grimma mit ihrem Altersklassensieg auf der 1000-m- Distanz selbst das schönste Geburtstagsgeschenk ...

• DTSB-Delegafion bei UNESCO-Tagung in Paris

  An der am Dienstag in Paris beginnenden 4. Tagung des zwischenstaatlichen Komitees für Körpererziehung und Sport der UNESCO nimmt eine Delegation der Sportleitung der DDR unter Leitung von DTSB-Vizepräsident Klaus Eichler teil. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem eine Bilanz der geleisteten Arbeit im Zeitraum 1984/85 sowie die Organisation einer 1 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten — Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Chansontreff; 11.35 Das Rundfunk-Tanzorchester Leipzig spielt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel mir das Lied noch einmal, Lieblingsschlager von gestern; 21 ...

• Stimmte der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.00 Aktuelle Politik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Immer beliebt; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19.12 Die Notenbude; 20.30 Zeitprobleme: Kunst aus 35 Jahren, die Ausstellung „Alltag und Epoche" im Gespräch; 21 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Melodien meiner Heimat, Lieder und Tänze aus der Sowjetunion; 10.00 Berlin, dein Berlin!; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Das Professoren-Kollegium tagt; 22.00 Das Rundfunk-Tanzorchester Berlin spielt ...

• Radio DDR il:

  10.45 Capriccio; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.05 Neu im Archiv; 19.30 Klänge aus Plzen.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Femsehen 1;

  7.55 English for you; 8.25 Staatsbürgerkunde ; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Der Fall Magdalena Eigner; 11.20 Vor 30 Jahren kam das Wasser; 11.45 HAPS; 12.10 Nachrichten; 12.45 English for you.

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Die Ausläufer eines von Island über das europäische Nordmeer ziehenden Tiefdruckgebietes haben unseren Raum erreicht und verlagern sich nur zögernd weiter südostwärts. Dabei