Ausgabe vom 15.08.1984

• Bauern bringen das reife Getreide lügig und sicher in die Speicher

  Kooperation fördert gute Tagesergebnisse bei der Ernte / Kombines rollen ohne Pause

  Tino. Frankfurt (Oder). Nachdem die Genossenschaftsbauern des Oderbezirkes den Raps unter Dach und Fach brachten, konzentrieren sie ihre Kräfte nunmehSr voll auf die Ernte des Getreides. Am Dienstag herrschte überall auf den Feldern Hochbetrieb. Die Besatzungen der 900 Mähdrescher bargen Sommergerste, Winterroggen, Winterweizen und Hafer Die drei Mähdruschbrigaden der LPG „Werner Laraberz" Neuzelle, Kreis Eisenihüttenstadt, waren mit ihren 28 Kombines bis gegen 22 ...

• Griechische Wertschätzung für Friedenspolitik der DDR

  Bedeutung des inhaltsreichen Meinungsaustausches mit Erich Honecker unterstrichen

  Athen (ADN). Der Ministerpräsident Griechenlands, Andreas Papandreou, empfing am Dienstag den Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch. Während der freundschaftlichen Zusammenkunft übermittelte Egon Krenz herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Hohe Schichtleistung dient allseitig erfüllten Planen

  Wismutkumpel wollen Produktivität steigern/Mehr Gewebe aus den Oberlausitzer Textilbetrieben / Zusätzlich Rohstoff aus Kemmlitz

  Gera (ND). Mit großer Bereitschaft, durch Höchstleistungen in einer Schicht zur Stärkung des Sozialismus und damit zur Sicherung des Friedens beizu-______ tragen, haben Iin.....' '■"rri'-""r------^ sich FDJler und Gewerkschafter in Betrieben und Genossenschaften der DDR dem Aufruf der Jugendbrigade Jörg Härder angeschlossen ...

• Protestieren Sie gegen provokatorisches Kriegsgerede Reagans!

  Keine zufällige Entgleisung — antikommunistische Hysterie

  Düsseldorf (PPA). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, hat am Dienstag in einem Fernschreiben Bundeskanzler Kohl nachdrücklich aufgefordert, gegen das provokatorische Kriegsgerede US-Präsident Reagans zu protestieren. Das Fernschreiben des DKP-Vorsitzenden hat folgenden Wortlaut: Mit Empörung und entsetzt ...

• Jugend Finnlands und der DDR für vertiefte Beziehungen

  Teilnehmer der Jugendwoche schrieben an Erich Honecker

  Berlin (ND). Die Teilnehmer der „5. Woche der Jugend der Republik Finnland in der DDR", die am Montag in Berlin beendet wurde, sandten ein Grußschreiben an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Es hat folgenden Wortlaut: Sehr geehrter Herr Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Wir, die Teilnehmer der „5 ...

• Unterredung in Berlin mit syrischem Hochschulminister

  Begegnung Willi Stophs mit Prof. Dr. Ziad Shoueiki

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Dienstag den auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen in der DDR weilenden Minister für Hochschulbildung der Syrischen Arabischen Republik, Prof. Dr. Ziad Shoueiki. In der in ...

• 200 Integrationsbeispiele im sowjetischen Messeangebot

  Kollektivausstellung 1984 steht unter dem Motto „35 Jahre DDR - 35 Jahre Freundschaft UdSSR-DDR"

  Berlin (ADN). In der Kollektivausstellung der UdSSR auf der Leipziger Herbstmesse 1984 dokumentieren rund 200 Maschinen, Geräte und Veiv fahren die erfolgreiche Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedsländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Unter dem Leitgedanken der Exposition „35 Jahre DDR — 35 Jahre Freundschaft UdSSR- DDR" werden zahlreiche Ergebnisse der sozialistischen ökonomischen Integration gezeigt ...

• Kanadische Politiker lehnen nukleare Hochrustung ab

  Führende Liberale: Raketentestvertrag mit USA aufheben

  Ottawa (ADN). Führende Vertreter der in Kanada regierenden Liberalen Partei haben sich für das Einfrieren der Nuklearrüstung und für die Aufkündigung des Cruise-Missüe-Testvertragas zwischen Kanada und den USA ausgesprochen. Die Präsidentin der Partei, Iona Campagnolo, setzte sich in einem Interview dafür ein, daß die Regierung das globale Einfrieren der Produktion von Kernwaffen aktiv unterstützt ...

• DDR bekräftigt Freundschaft mit der Republik Indien

  Grußtelegramm zum 37. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sowie der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelten dem Präsidenten der Republik Indien, Giani Zail Singh, und dem Ministerpräsidenten der Republik Indien, Indira ...

• Olof Palme fordert Fortsetzung des Ost-West-Dialogs

  Abrüstungsfragen sollten im Vordergrund der Debatte siehe» Stockholm (ADN). Die Festigung des Friedens und der Kampf für Abrüstung sowie die Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit sind nach den Worten des schwedischen' Ministerpräsidenten Olof Palme die wichtigsten Ziele der Außenpolitik seines Landest Vor den Delegierten des 17 ...

• Delegation des ZK der SED wurde in Harare empfangen

  Präsident der ZANU/PF dankte für Solidarität der DDR

  Harare (ADN). Der Präsident und Erste Sekretär des ZK der ZANU/PF, Robert Mugabe, empfing am Dienstag in Harare die Delegation des Zentralkomitees der SED zum II. Parteitag zu einem freundschaftlichen Gespräch. Horst Brasch, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Delegation, überbrachte dabei die Glückwünsche des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, zur Wahl Robert Mugabes in die höchsten Parteifunktionen der ZANU/PF Robert Mugabe dankte in herzlichen Worten ...

• Glückwunsch der SED an Präsident Robert Mugabe

  Erich Honecker übermittelte Tetegramm zur Wiederwahl Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete folgendes von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichnete Glückwunschtelegramm an den Präsidenten der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe/Patriotische Front, Robert Mugabe. Anläßlich ...

• Progress 23 in UdSSR gestartet

  Versorgungsgüfer für Salut 7 an Bord des Transporters Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Progress 23 ist am Dienstag um 8.28 Uhr MESZ in der UdSSR gestartet worden. Das Raumschiff soll verschiedene Versorgungsgüter zur wissenschaftlichen Orbitalstation Salut 7 transportieren, meldet TASS ...

• Bauernfuhrer in Peru ermordet

  Protest der KP gegen Willkür Lima (ADN). Der peruanische Bauernführer Jesus Oropeza ist in der Provinz Ayacucho ermordet worden. Polizisten hatten ihn am 27. Juli in der Ortschaft Puquio verhaftet. Tage später fand man seinen verstümmelten Leichnam, der Spuren von Folterungen aufwies. Die Peruanische Kommunistische Partei und andere Organisationen des Landes haben den Mord an Oropeza verurteilt, eine Untersuchung und die Bestrafung der Täter gefordert ...

• Kurz berichtet Banditeniiberfa

  Maputo. Konterrevolutionare Banditen haben bei einem Überfall in der Provinz Zambesia einen italienischen Priester, der seit 1962 in Mocambique lebt, und drei mocambiquische Begleiter ermordet.

• Freilassung gefordert

  San Salvador. Die Freilassung aller vom Duarte-Regime eingekerkerten politischen Gefangenen forderten mehr als 200 Frauen in der Hauptstadt El Salvadors.

• Erde bebte in Alaska

  Äncliorage. Ein Erdbeben der Stärke 5,7 auf der Richter-Skala erschütterte zu Wochenbeginn das Gebiet um die Stadt Anchorage in Alaska.

• Sparsamkeit beginnt am Reißbrett

  Aus Potsdam kommen vorteilhafte Projekte für die Rationalisierung auf dem Lande

  Über hunderttausend Bauschaffende — Arbeiter und Genossenschaftsbauern, Meister, Ingenieure, Projektanten und Forscher — beschäftigen sich mit der Gestaltung der Dörfer, dem Um- und Ausbau von Wohnungen und Produktionsstätten für die LPG und VEG. Der VEB Landbauprojekt Potsdam als die zentrale wissenschaftlich-technische ...

• Hunderttausende beim Fest der Solidarität erwartet

  VDJ bereitet traditionelle Aktion auf dem Berliner Alex vor

  Berlin (ADN). Mit großem Engagement bereiten die Berliner Journalisten den Solidaritätsbasar am 31. August auf dem Alexanderplatz vor. Zur gleichien Zeit wird die traditionelle Solidaritätsaktion des VDJ auch in vielen Bezirks- und Kreisstädten durchgeführt. „Wir sind sicher", erklärte der Vorsitzende des Verbandes der Journalisten der DDR (VDJ), Eberhard Heinrich, in einem Gespräch, „daß auch in diesem Jahr wieder Hunderttausende Bürger an diesem beliebten Fest der Solidarität teilnehmen werden ...

• Umfangreiches Programm des Fachbuchverlages für 1985

  Zahlreiche neue Titel zu Wissenschaft und Technik

  Leipzig (ADN). Rund ein Drittel der 1985 im VEB Fachbuchverlag Leipzig erscheinenden über 150 Titel werden Erstauflagen sein. Darüber informierte in einem ADN-Gespräch Cheflektor Dr. Klaus Hubert. Breiten Raum im neuen Editionsprogramm nehmen wiederum Lehrbücher für die Lehrlingsausbildung ein, die der Verlag für 109 von insgesamt 315 Lehrberufen in der DDR bereitstellt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Erwin Buttler Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Erwin Buttler in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Seit mehr als sechs Jahrzehnten bewährst Du Dich durch Deine Prinzipienfestigkeit, Tatkraft und ständige Einsatzbereitschaft als Kommunist und Internationalist ...

• Mongolische zur Qualifizierung in Halle

  Kameradschaftliche Zusammenarbeit mit DDR-Kollegen

  Halle (ADN). Bereits zum viertenmal weilen mongolische Bauarbeiter zur Weiterbildung im WBK Halle. Grundlage dafür ist eine Vereinbarung zwischen den Ministerien für Bauwesen der DDR und der Mongolischen Volksrepublik. Die 16 Frauen'und Männer, die gegenwärtig für ein Vierteljahr in. der Saalestadt arbeiten, sind in ihrer Heimat bereits zu Malern, Putzern und Stukkateuren ausgebildet worden, in der DDR machen sie sich vor allem mit speziellen Tapezierarbeiten vertraut ...

• Gratulation zum Jahrestag der kongolesischen Revolution

  Telegramm der DDR an den Präsidenten der Volksrepublik

  Berlin (ND). Ein Gluckwunschtelegramm sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten der Republik, Staatschef und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou-Nguesso ...

• Gewerkschafter gedachten der Opfer des Faschismus

  Jugendliche aus elf Ländern am Mahnmal Sachsenhausen

  Oranienburg (ADN). Ihren Willen zum Kampf um die Erhaltung des Friedens bekundeten am Dienstag 350 junge Gewerkschafter aus elf Ländern in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen. Die Mädchen und Jungen aus der DDR, Frankreich, Griechenland, Italien, Kuba, Kuweit, Mogambique, Polen, der Sowjetunion, Vietnam und aus Zypern, Teilnehmer des dritten Durchgangs im Internationalen Sommerlager des FDGB in Ferch bei Potsdam, pflanzten vor der berüchtigten Station „Z" elf Rosen ...

• DDR bekräftigt Freundschaff mit Indien

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Festigung der nationalen Souveränität und Integrität zu wünschen. Volk und Regierung der DDR empfinden tiefe Hochachtung für die konsequente friedliebende Außenpolitik Indiens und seine umfangreichen Aktivitäten als Vorsitzender der Bewegung nichtpaktgebundener Staaten, die auf die Gesundung des internationalen Klimas und eine demokratische Umgestaltung der Weltwirtschaftsbeziehungen gerichtet sind ...

• 200 Integrationsbeispiele im sowjetischen Messeangebot

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Grundlage die erste Produktionsstätte in der DDR im Vorjahr errichtet wurde. Hoch wirksame Vakzine entwickelten Forscher des Leningrader Pasteur-Forschungsinstitutes für Epidemiologie und Mikrobiologie gemeinsam mit Wissenschaftlern des VEB Sächsische Serumwerke Dresden und des Instituts für Angewandte Virologie Berlin ...

• Hochschulkooperation mit Syrien wird vertieft

  Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, traf am Dienstag in Berlin mit der Delegation des Ministeriums für Hochschulbildung der Syrischen Arabischen Republik unter Leitung des Ministers Prof. Dr. Ziad Shoueiki zusammen. Die Minister bekräftigten dabei den Willen nach Vertiefung der wissenschaftlichen Kooperation zwischen beiden Ländern ...

• Glückwünsche des ZK der SED für Mirjam Vire-Tuominen

  Erich Honecker sandte Grußadresse zum 65. Geburtstag

  Liebe Freundin Mirjam Vire-Tuominen! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen die herzlichsten Glückwünsche zu Ihrem 65. Geburtstag. Den edelsten Zielen der Menschheit, ...

• Mit der „Weißen Flotte" unterwegs

  Gegenwärtig herrscht in der ganzen Republik bei der „Weißen Flotte" Hochbetrieb. Urlauber und Touristen nutzen das Angebot, wenn es bei den 165 Fahrgastschiffen heißt „Leinen los!". Die Motorschiffe der „Weißen Flotte" befahren Elbe und Oder, Havel, Saale und Spree, Kanäle, Seen und Stauseen sowie Talsperren und Küstengewässer ...

• Chilenische Künstler begeisterten Publikum

  Berlin (ADN). Gast eines Solidaritätskonzertes für Chile am Dienstag beim „Liedersommer der FDJ" war die Gruppe „Ortiga" Die sieben chilenischen Musiker stellten Lieder und Folklore aus verschiedenen Ländern Lateinamerikas sowie eigene Kompositionen vor. Bei vielen ihrer Titel klatschte und sang das junge Publikum in der Lichtenberger Parkaue in Berlin begeistert mit und veranlaßte die Künstler zu mehreren Zugaben ...

• Finnische Abordnung trat die Heimreise an

  Berlin (ADN). Die finnische Delegation, die an der „5. Woche der Jugend der Republik Finnland in der DDR" teilgenommen hatte, trat am Dienstag die Heimreise an. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde sie von Norbert Stoschus, 1. Stellvertreter des Leiters des Amtes für Jugendfragen, verabschiedet ...

• Wertvolle Publikation an Äthiopien übergeben

  Addis Abeba (ADN). Das originale „Verzeichnis der abessinischen Handschriften" aus den Beständen der Deutschen Staatsbibliothek ist am Dienstag im Auftrag des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR an den Direktor der Äthiopischen Nationalbibliothek, Arafaye Belay, übergeben worden. Das 1878 vom deutschen Forscher A ...

• DDR-Delegation beim VizepräsidentenEkuadors

  Quito (ADN) Die Staatsdelegation der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Heinrich Homann, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, die an der Amtseinführung des neuen ekuadorianischen Präsidenten teilnahm, wurde zum Abschluß ihres Aufenthalts in Quito von Vizepräsident Dr Blasco Penaherrera empfangen ...

• Halle-Neustadt erhält seine 29. Oberschule

  Halle-Neustadt (ADN). Mit Schuljahresbeginn am 3. September nimmt in Halle-Neustadt die 29. zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule den Unterricht auf. Sie steht im jüngsten Wohnviertel am Südpark, wo bereits über 600 junge Familien ein Zuhause gefunden haben. In der Chemiearbeiterstadt werden im September 1650 Kinder eingeschult ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabovyski, Chefredakteur, Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr- Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Unterredung in Bertin mit syrischem Minister

  (Fortsetzung von Seite 1)

  terstutzung bei der Aus- und Weiterbildung syrischer Bürger in der DDR. An der Unterredung nahm der Staatssekretär im Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Dr. Günter Bernhardt, teil. Zugegen war der Geschäftsträger a. i. der Syrischen Arabischen Republik in der DDR, Mohamad Kamal Aswad.

• 7,5millionstef Besucher in der Gedenkstätte

  Oranienburg (ADN). In der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhaüsen wurde am Dienstag der 7,5millionste Besucher seit der Eröffnung im April 1961 begrüßt. Jubiläumsgast war der Metallarbeiter und Gewerkschaftsfunktionär Michaiis Tzimas aus Griechenland.

• Klassenbewußte Arbeitergeneration

  1950 riefen die Jugendkollefctive vom Stahl- und Walzwerk Brandenburg gemeinsam mit denen vom Stahlbau Berlin zum ersten überbetrieblichen Wettbewerb auf. Ebenfalls eine Jugendbrigade — das Kollektiv um Kurt Wolter aus dem Reifenwerk Berlin-Schmöckwitz — war es, die 1955 zu Ehren des 80. Geburtstages von Wilhelm Pieck das bis dahin größte Produktionsaufgebot der Werktätigen der DDR auslöste ...

• Gute Qualität ist entscheidend

  Zum Wort gehört die Tat, wenn es um die Sicherung des Friedens geht. Das ist der Standpunkt des Gewerkschaftskollektivs unserer Brigade „Philipp Müller", in dem ich Vertrauensfrau bin. Gerade der bevorstehende Weltfriedenstag ist Mahnung für uns alle, mit ganzer Kraft eine Wiederholung des Völkermordens zu verhindern ...

• NC-Technik wird 23 Stunden laufen

  Als bekannt wurde, daß unsere Jugendbrigade „Rollende Schicht" im Bereich der Gehäusefertigung am Tag ihrer Friedensschicht die NC-Maschinen 23 Stunden auslasten und zusätzlich acht Getriebegehäuse herstellen will, stellten wir Technologen uns sofort an ihre Seite. Wir sind schließlich ihre Partner für die Vorbereitung der Arbeitsunterlagen, der technologischen Programme sowie der Werkzeuge und Vorrichtungen ...

• Bestleistungeil von allen für die Sicherung des Friedens

  Aufruf der Berliner Brigade Jörg Härder weckt viele weitere Initiativen Kollektive bereiten sich auf die Höchstleistungsschichten sorgfältig vor

  vor vierzehn Tagen hatten die jungen Berliner Bauarbeiter der Brigade Jörg Härder alle Jugendbrigaden und Arbeitskollektive zu einer Höchstleistungsschicht vor dem Weltfriedenstag aufgerufen. Das zustimmende Echo aus allen Bereichen der materiellen Produktion beweist, daß ihre Initiativen dem gemeinsamen Wollen von Gewerkschaftern und FDJ- Mitgliedern in der ganzen Republik entsprechen ...

• Bewährungsprobe einer Neuereridee

  Ob in Wolfen, Lützkendorf, Piesteritz, im Palast der Republik oder jetzt in der Berliner Charite — so manche „Spur der Steine" hat auch mein Kollektiv, die Putzerbrigade „Fritz Hekkert", in unserer Republik hinterlassen. Seit 30 Jahren bin ich als Maurer und %, ,,' ^# Putzer auf dem Bau zu Hause, habe mitgeholfen, daß in unserem Lande Neues entstand, die Politik zum Wohle des Volkes immer reichere Früchte tragen, konnte und unser Staat heute überall in der Welt ein hohes Ansehen genießt ...

• Moderne Technik für die Produktion von Konsumgütern

  Ko. Dresden. Der Bau von Industrierobotern für den VEB Küchenmöbel Radeberg ist gegenwärtig gemeinsame Aufgabe mehrerer Betriebe des Kreises Dresden-Land. Im Rahmen der territorialen Rationalisierung sind dabei unter anderem die VEB Planeta Radebeul und Robotron-Elektronik Radeberg sowie Handwerksbetriebe und Angehörige der Technischen Universität Dresden beteiligt ...

• Für Wissenschaft und Technik begeistert

  # Mehr als 98 Prozent der Jugendbrigaden lösen in diesem Jahr MMM-Aufgaben vorwiegend aus dem Plan Wissenschaft und Technik. 1980 war erst etwa die Hälfte der Kollektive einbezogen. # 2859 JugendforscherkoIIektive der FDJ bestehen heute. Sie trugen wesentlich dazu bei, daß Hoch- und Fachschulabsolventen schnell zu internationalen Spitzenleistungen geführt werden und daß der Anteil jugendlicher Erfinder 1983 von 10 auf 14 Prozent anstieg ...

• Hohenwarte Werk unserer Republik

  Die ersten Pläne für die Errichtung des Pumpspeicherwerkes Hohenwarte II entstanden noch im Gründungsjahr der DDR. Der Bau vollzog sich dann in den Jahren von 1956 bis 1963. Damals das größte seiner Art in Europa, gehört es neben den Burgen zu den Wahrzeichen an den Ufern der Saale im Bezirk Gera. Nachts wird das Saalewasser durch die gewaltige Triebwasserleitung den Steilhang hinauf ins Speicherbecken gepumpt ...

• Aus Fernschreiben und Berichten an die Redaktion

  Zusätzlich Motoren für eine kürzlich in Serienproduktion übergeleitete neue Waschmaschine zu montieren ist das Ziel der Brigade „20. Jahrestag der FDJ" in den Elektromotorenwerken Grünhain. Damit wollen die FDJler ebenso wie das Berliner Kollektiv Härder den Weltfriedenstag mit hohen Leistungen vorbereiten ...

• Jugendbrigade** an der Spitze i/es Wettbewerbs

  • Aus 448 Aktivs wurden 42 986 Brigaden und 2859 Kollektive junger Forscher • Unter dem blauen Banner - von Sosa bis zur Trasse

  Werden und Wachsen unserer Republik sind mit der schöpferischen Arbeit der Jungaktivisten und der Jugendbrigaden der FDJ aufs engste verbunden. Am 10. und 11. April 1948 tagte in Zeitz der Kongreß junger Arbeiter der volkseigenen Betriebe — in die Geschichte eingegangen als erster Jungaktivistenkongreß ...

• Gerätekopplung

  Gustrow (ADN). Mehrere tausend hydraulische Kopplungswagen hat der Kreisbetrieb für Landtechnik (KfL) Gustrow bisher für die Landwirtschaft der Republik gebaut. Er fertigt davon jährlich bis zu 500 Stück für Traktoren der Typen K 700, ZT 300 und MTS. Die Kopplungswagen können jeweils mehrere Geräte aufnehmen', so Grubber und Eggen für die Saatbettvorbereitung oder Drillmaschinen und Eggen für die Aussaat ...

• Rechner in Obstanlagen

  Grittima (ADN). Elektronisch1 rechnen die Genossenschaftsbauern der LPG Obstproduktion Dürrweitzschen erstmals in allen vier Abteilungen ihre Produktion ab. Bürocomputer ermöglichen eine schnelle Übersicht über die Tageszugänge in dem 2500 Hektar großen Obstgarten östlich der Bezirksstadt Leipzig. Dazu werden beispielsweise täglich Menge und Qualität der Wn den Gärtnern und Helfern eingebrachten Früchte eingespeichert ...

• Harz fließt reichlich

  Neubrandenburg (ADN). Einen Planvorsprung von zehn Tonnen Harz haben gegenwärtig die Forstarbeiter des Bezirkes Neubrandenburg erreicht. Im Wettbewerb zum DDR-Jubiläum wollen sie am Jahresende ein Plus von 46 Tonnen abrechnen. In den Wäldern zwischen Haff und Müritz gewinnen über 200 Harzer diesen Kiefernrohbalsam ...

• Streif züge durch die Vergangenheit

  Erfurter Museen geben interessante Einblicke in Stadtgeschichte und Naturkunde

  Von Klaus R u n g e Das Erfurter „Haus zum Stockfisch", 1607 erbaut, gehört zu den schönsten Architekturbeispielen der Spätrenaissance in der DDR. Seit 1972 befindet sich hier das Museum für Stadtgeschichte. Heute kann man in diesem historischen Gebäude, das sich einst im Enghalskrug aus Besitz reicher Erfurter Waidhändlerfamilien befand, die lückenlose Darstellung der Geschichte Erfurts von 1500 bis zur sozialistischen Gegenwart betrachten ...

• Ein fernes Land wird in Hörspielen nähergebracht

  Auswahl japanischer Funkdramatik im Programm

  Von Dr Siegfried H ä h n e 1 Es ist jetzt schon über zwanzig Jahre her, als der DDR-Rundfunk zum ersten Male ein Hörspiel aus Japan vorstellte, „Die Spieluhr" von Nakamura Schinkichi. Obwohl seitdem noch neun weitere Werke für Erwachsene und für Kinder unser funkdramatisches Programm bereicherten, blieben ...

• Melodisch-virtuose Musik voller Ausdruckskraft

  Der Komponist Victor Bruns wird heute 80 Jahre alt

  Von Hansiürgen Schaefer Er ist ein bescheidener, ein liebenswerter Mensch und ein Musiker, dem aus der praktischen Kunstübung immer aufs neue der schöpferische, der kompositorische Anreiz erwuchs: Victor Bruns, am heutigen Mittwoch achtzig Jahre alt, Fagottist seit 1946 an der Deutschen Staatsoper, seit ...

• Wichtige Fragen des Lebens in Vers und Prosa

  Literarischen und den damit eng verknüpften weltanschaulichen Problemen widmeten sich in Vortrag oder Einzelanalyse Jürgen Eger, Karl Mickel, Helmut Preißler, Landolf Scherzer wie auch die Seminarleiter, die die Arbeit am konkreten Text der jungen Leute zu leisten hatten. Mehr als- die Hälfte der Teilnehmer war zum erstenmal nach Schwerin eingeladen ...

• Naturbühne mit unterhaltsamem Sommerangebot

  Annaberger Theater fördert Schauspielabsolventen Das diesjährige Sommerangebot der Naturbühne Greifensteine bringt Vorstellungen vom „Wirtshaus im Spessart", von den „Bremer Stadtmusikanten" und dem Stück über den Erzgebirgshelden „Karl Stülpner". Die drei Inszenierungen sind für zwölf junge Schauspieler, Dramaturgen und Regisseure des Eduard-von-Winterstein-Theaters An-naberg eine Möglichkeit, sich auszuprobieren ...

• Kurz rezensiert Liedermalereien

  Unterhaltung für Kinder

  Vor Jahren gab es die .„Geschichtenlieder" von Reinhard Lakomy Seither hatte sich auf diesem Gebiet nichts mehr getan. Zu selten wird speziell für Kinder geschrieben. Deshalb verdient der neuerliche Versuch des Fernsehens Erwähnung und Anerkennung. „Liedermalereien" hieß diese musikalische Unterhaltungssendung für Kinder ...

• FDJ-Poetenseminar—gelungener Beitrag zum Geburtstag der DDR

  Gedanken nach der traditionellen Werkstattwoche in Schwerin Von Dr. Erhard Scherner

  Das 14. Zentrale Poetenseminar der FDJ war ein wertvoller kultureller Beitrag des sozialistischen Jugendverbandes zur Vorbereitung des 35. Geburtstages unserer Republik — Ergebnis der Förderung, die Freie Deutsche Jugend und Schriftstellerverband vor 15 Jahren begannen. Das Schweriner Schloß, später das gastgebende Institut für Agraringenieurpädagogen auf der Paulshöhe waren und sind nicht als Übungsorte allein für wenige Hochbegabte gedacht ...

• Kulturnotizen

  FOTOSCHAU. Land und Leute an der Ostseeküste, der militärische Alltag und die enge Waffenbrüderschaft mit den verbündeten Ostseeflotten sind Themen einer Fotoschau, die von Amateurfotografen der Volksmarine gegenwärtig vorbereitet wird. Die Exposition soll zum DDR-Geburtstag im Haus der NVA in Rostock eröffnet werden ...

• Bemühen, ein großes Publikum zu erreichen

  Bei einem Forum mit der Redaktion „Junge Welt" lud der Chefredakteur Hans-Dieter Schutt die Teilnehmer des Poetenseminars ein, mit dem poetischen Wort, das ein großes Publikum zu erreichen vermag, auch in den Spalten der Zeitung am Kampf für den Frieden und den gesellschaftlichen Fortschritt teilzunehmen ...

• Bauwerk Schinkels wird gegenwärtig restauriert

  Zossen (ADN). Eine nach Plänen Karl Friedrich Schtokels errichtete Dorfkirche gehört zum denfemalpf legerischen Ensemble von Großbeeren im Kreis Zossen, an dem gegenwärtig umfangreiche Arbeiten vorgenommen werden. Die äußere Hülle der um 1820 erbauten neugotischen Kirche wurde bereits wiederhergestellt ...

• Buchillustrationen in Schloß Bernburg zu sehen

  Bern bürg (ADN). Arbeiten des Köthener Grafikers■• Hans-Jürgen Ehricht zeigt das Museum im Schloß Bernburg. Hans-Jürgen Ehricht ist vor allem mit wissenschaftlichen und populärwissenschaftlichen Illustrationen hervorgetreten, arbeitete aber auch als Gebrauchsgrafiker und gestaltete für das Bauwesen Wände und Fassaden ...

• Vier Gasttheater spielen auf der Güstrower Bühne

  Gustrow (ND-Korr.). „Sommer in Heidkau", das Volksstück von Helmut Sakowski in einer Inszenierung des Landestheaters Parchim, die Donizetti-Oper „Der Liebestrank" sowie das Trauerspiel „Kabale und Liebe" von Friedrich Schiller, dargeboten vom Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin, stehen unter anderem im Spielplan des Ernst- Barlach-Theaters Güstrow für die Saison 1984/85 ...

• Namhafte Autoren geben ihre Erfahrungen weiter

  Ehe mit Resümee, Preisverleihung und Lesung im Schweriner Schloß das 14. Poetenseminar vergangenen Freitagabend seinen Abschluß fand, trafen interessierte junge Schreibende mit Eberhard Panitz zusammen. Hier ging es, wie bei allen Begegnungen der jungen Leute mit Schriftstellern, um die Verantwortung in der Gesellschaft, um die schöpferischen Möglichkeiten, mit dem geschriebenen Wort Neues einzubringen in unser Leben ...

• Müllroser Ausstellung zeigt Blaudrucktechnik

  Eisenhüttenstadt (ADN). Die erste Sonderausstellung in den neugestalteten Räumen des Heimatmuseums Müllrose ist zum Thema „Blaudruck — gestern und heute" eröffnet worden. Historische Dokumente, Modeln und bedruckte Stoffe sowie Tisch-, Bettwäsche und Kleidungsstücke präsentiert Angelika Thielemann aus Brandenburg in der typischen blau-weißen Kombination ...

• Schallplatte zum Leipziger Festival des Arbeiterliedes

  Leipzig (ADN). Auf das am Freitag in Leipzig beginnende II. Internationale Chorfestival des revolutionären Arbeiterliedes „Hanns Eisler" stimmt eine Schallplatte ein, die seit Wochenanfang in Leipzig verkauft wird. Auf ihr geben Sänger aus Bulgarien, der CSSR, aus Finnland, Polen, Rumänien, der Sowjetunion, Ungarn sowie aus der DDR mit Beiträgen der nationalen Chorkunst sowie Eisler- Wertken ihre musikalischen Visitenkarten ab ...

• Morgen im Fernsehen: „Thälmann ist niemals gefallen*

  Dokumente von unschätzbarem Wert: eine Aufnahme mit Ernst Thalmann während einer Massenkundgebung am 1. Mai 1926 in Hamburg sowie das letzte Foto von ihm. Seine Tochter hatte es 1937 heimlich in der Strafanstalt aufgenommen. Dr. Kurt Seehafer und Erich Thiede stellten für ihre Fernsehdokumentation „Thälmann ist niemals gefallen" umfangreiches Bild- und Textmaterial zu einem authentischen Bericht über ein kampferfülltes Leben zusammen (Donnerstag, 20 Vhr, 1 ...

• Panamakanal wird heute 70 Jahre alt

  Neubau soll auch Großschiffen die Passage ermöglichen

  Panama-Stadt (ND). Vor genau 70 Jahren, am 15. August 1914, passierte das erste Schiff den Panamakanal. Nach zehnjähriger Bauzeit war die 81,6 Kilometer lange Wasserstraße zwischen Atlantik und Pazifik fertiggestellt worden. Bereits 1903 hatten die USA die Republik Panama gezwungen, ihnen das Gebiet für den künftigen Kanal „für immer" abzutreten ...

• Äußerung des USA-Präsidenten

  Reagan zeigt ein unfaßbares „Maß an Zynismus und eiskalter Menschenverachtung"

  Washington/Wien/Bonn (ADN). Entrüstung und Entsetzen hat eine Äußerung des USA-Präsidenten Ronald Reagan bei einem Rundfunkinterview hervorgerufen. Reagan hatte am Wochenende bei einer Sprechprobe xa dem Interview wörtlich gesagt: „Liebe amerikanische ' Landsleute, ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, daß ich heute ein Gesetz zur endgültigen Auslöschung Rußlands unterzeichnet habe, wir beginnen mit der Bombardierung in fünf Minuten ...

• Le Duan hebt Kooperation mit den RGW-Ländern hervor

  Generalsekretär der KP Vietnams sprach auf ZK-Plenum

  Hanoi (ADN). Als Eckpfeiler der Außenpolitik Vietnams hat der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams, Le Duan, die weitere allseitige und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten des RGW, vor allem mit der Sowjetunion, bezeichnet. In einem Bericht an das Plenum ...

• Mit dem Abstieg ins Asyl schließt sich der Teufelskreis

  BRD-Zeitung „Vorwärts" über Schicksal von Obdachlosen

  Bonn (ADN). Der 29 jährige Christian W wohnt in einem der 74 Kölner „Sozialhäuser", wie dort die Obdachlosenunterkünfte heißen. Aufgewachsen in einer solchen Behausung, hat er von seinem bisherigen Leben ganze drei Jahre „draußen", in einer eigenen Wohnung, verbringen können. Es waren die Jahre, in denen er Arbeit hatte ...

• Afghanistans Gewerkschaften entfalten den Wettbewerb

  Immer mehr Mitglieder bilden Selbstverteidigungsgruppen

  Kabul (ADN). Etwa 28 000 afghanische Gewerkschafter, darunter viele Frauen, haben sich bisher zu Selbstverteidigungsgruppen zusammengeschlossen und durch ihre Wachsamkeit zahlreiche Anschläge von Konterrevolutionären vereitelt. Unter ihrer Leitung wurden in den vergangenen zwei Jahren 170 Produktionseinrichtumgen, die von Konterrevolutionären zerstört worden waren, wieder aufgebaut und in Betrieb genommen ...

• Handelsrestriktionen sind politisch verantwortungslos

  BRD-Exporteure befürchten eine Geschäftsschädigung

  Bonn (ADN). Der SPD-Bundesgeschäftsführer Peter Glotz hat die Restriktionspolitik der USA als ein Instrument zur Bekämpfung der wirtschaftlichen Konkurrenz Westeuropas und Japans bezeichnet. Politisch seien die Versuche Washingtons, sich in den Außenhandel einzumischen und den Export der BRD in sozialistische Länder zu behindern, verantwortungslos, schrieb er in einem am Dienstag veröffentlichten Beitrag für die „Frankfurter Rundschau" ...

• Vertrag über Zusammenarbeit Ungarn—BRD verlängert

  Beitrag für die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen

  Budapest (ADN). Der 1974 zwischen der Ungarischen Volksrepublik und der BRD abgeschlossene Vertrag über wirtschaftliche, industrielle und technische Zusammenarbeit ist um weitere zehn Jahre verlängert worden, meldete MTI. Das Abkommen wurde vom stellvertretenden Minister für Außenhandel der Ungarischen Volksrepublik Tibor Melega und vom Staatssekretär im Wirtschaftsministerium der BRD, Otto Schlecht, in Budapest unterzeichnet ...

• Langzeitarbeitslosigkeit in Großbritannien stark gestiegen

  Fast 1,2 Millionen über ein Jahr ohne Beschäftigung

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Die Zahl besonders schwerwiegender Fälle von Langzeitarbeitslosigkeit — Personen, die mehr als zwei Jahre ohne Job sind — ist in Großbritannien ungewöhnlich stark angestiegen. Nach Angaben einer regierungsamtlichen Kommission, die am Dienstag ihren Jahresbericht veröffentlichte, waren im April 1984 über 15 Prozent mehr Briten als im Vergleichsmonat des Vorjahres länger als zwölf Monate ohne Beschäftigung ...

• Aufruf von Geologen zur Festigung des Friedens

  De. Moskau. Zu neuen internationalen Anstrengungen für die Verhinderung eines thermonuklearen Krieges und zur Bewahrung des Weltfriedens haben die Teilnehmer des 27. Internationalen Geologenkongresses zum Abschluß ihrer Beratungen in Moskau aufgerufen. In einer Botschaft an die Geologen der Welt setzen sie sich für eine Verbesserung des Klimas in den internationalen Beziehungen ein ...

• Jungsozialisten warnen vor Beschränkung des Osthandeis

  Grundlinie der Sicherheitspartnerschaft verfolgen

  Bonn (ADN). Der stellvertretende Bundesvorsitzende der Jungsozialisten in der SPD, Matthias Kollatz, hat sich gegen die von der USA-Administration geforderten' Beschränkungen im Handel mit den sozialistischen Ländern gewandt. Die Jungsozialisten warnten davor, daß sich die Bundesrepublik „von der gegenwärtigen US-Regierung den Osthandel kaputtmachen läßt", betonte er in einer in Bonn veröffentlichten Erklärung ...

• Sowjetischer Forscher Boreskow gestorben

  Moskau (ADN). Akademiemitglied Georgi Boreskow, Direktor des Instituts für Katalyse der Sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, ist am Sonntag im Alter von 77 Jahren gestorben, meldete TASS. In einem von Konstantin Tschernenko sowie anderen führenden Repräsentanten der UdSSR ...

• USA Protektionismus von Farmern kritisiert

  Washington (ADN). Die Farmer der USA üben zunehmend Kritik an der von Washington betriebenen protektionistischen Handelspolitik, weil sie „fatale Folgen für die eigenen Agrarexporte" befürchten, berichtete das BRD-Magazin „Wirtschaftswoche" Lebenswichtige Exportkanäle würden verstopfen, falls die USA-Regierung weiter die Einfuhren beschränke: Die Farmer setzen bis zu 50 Prozent ihrer Ernten im Ausland ab ...

• USA in den Vereinten Kationen isoliert

  Washington (ADN). Die Politik der USA-Regierung habe zu einer Isolierung der Vereinigten Staaten in der Organisation der Vereinten Nationen geführt, stellte die „Washington Post" fest. Seit Amtsantritt der jetzigen Regierung im Januar 1981 hätten die USA mit ihrer Haltung mehrfach im Gegensatz zu fast allen anderen Mitgliedsstaaten der UNO gestanden ...

• Gespräche Ghaddaf is in Tunesien und Algerien

  Tunis/Algier (ADN). Der Führer der Libyschen Revolution, Muammar al Ghaddafi, ist am Dienstag zu Gesprächen in Tunis eingetroffen. Er wurde auf dem Flughafen vom tunesischen Premierminister Mohamed Mzali begrüßt. Zuvor hatte Ghaddafi in Algier Gespräche mit dem algerischen Staatspräsidenten Chadli Bendjedid geführt ...

• Was sonst noch passierte

  Der 25jährige Brite Stephen Whittle aus Blackpool ist angetreten, das Rätsel um Loch Ness ein für allemal zu lösen. Bewaffnet mit einer „Monsterfalle" von rund 20 Meter Länge und sechs Meter Durchmesser wollen er und eine Schar williger Helfer eine sechswöchige Safari auf dem schottischen Bergsee antreten ...

• Indiens Präsident gegen nukleares Wettrüsten

  Delhi (ADN). Indiens Staatspräsident Zail Singh würdigte am Vorabend des heutigen Tages der Unabhängigkeit die Erfolge seines Landes in den 37 Jahren eigenständiger Entwicklung. Indien zähle heute zu den bedeutenden Industriemächten der Welt. In seiner Rundfunkansprache äußerte Zail Singh Besorgnis über das nukleare Wettrüsten, das die Existenz der Menschheit bedrohe ...

• Berufsverbot gegen BRD-Lehrer bestätigt

  Bonn (ADN). Das Bundesverwaltungsgericht der BRD bestätigte das Berufsverbotsurteil gegen den parteilosen Kieler Lehrer Hans-Hartwig. Lau. Wie die Progress Presse Agentur (PPA) berichtete, wurde damit die Beschwerde des Lehrers gegen eine Berufsverbotsentscheidung des Lüneburger Oberverwaltungsgerichtes ohne Revisionsmöglichkeit verworfen ...

• Luftwaffe Duartes bombardierte Dörfer

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Luftwaffe bombardierte seit der Machtübernahme Napoleon Duartes im Juni mehr als 90 Dörfer und Siedlungen in dem mittelamerikanischen Land, meldete der Sender „Farabundo Marti" Dabei seien Hunderte wehrlose Männer, Frauen und Kinder ermordet worden, erklärten Augenzeugen dem Sender ...

• USA sollen Hilfe für Apartheidregime stoppen

  Lusaka (ADN). Sambias Präsident Kenneth Kaunda hat die .USA aufgefordert, ihre Unterstützung für das südafrikanische Rassistenregime zu stoppen. Der Kampf im südlichen Afrika werde erst aufhören, wenn Washington seine Hilfe für Pretoria einstellt, erklärte er am Dienstag in Lusaka während eines Empfangs für SWAPO-Generalsekretär Toivo ja Toivo ...

• Türkische Olympioniken entgingen nur knapp einem Bombenanschlag

  Los Angeles (ADN). Die türkische Olympiamannschaft ist am Montagabend (Ortszeit) auf dem Flughafen von Los Angeles nur knapp einem Bombenanschlag entgangen. Wie DPA meldete, wurde der Sprengkörper von einem Beamten kurz vor dem eingestellten Zündzeitpunkt entdeckt und konnte entschärft werden. Die Zeitbombe befand sich am linken Vorderrad eines der drei Busse, mit denen die türkische Mannschaft zum Flughafen, befördert wurde ...

• Indische Kosmonauten in UdSSR eingetroffen

  Moskau (ADN). Der indische Kosmonaut Kakesh Sharma und sein Double Ravish Malhotra sind am Dienstag in Moskau eingetroffen. Gemeinsam mit den Mitgliedern der internationalen Besatzung des Raumfluges vom April dieses Jahres, den Kosmonauten Juri Malyschew und Gennadi Strekalow, sowie deren Doubles Anatoli Beresowoi und Georgi Gretschko werden sie in den nächsten Tagen Moskau, Leningrad, Kiew und Alma-Ata besuchen ...

• Zündapp in München ist zahlungsunfähig

  München (ADN), Die traditionsreichen Zündapp-Werke in München haben sich für zahlungsunfähig erklärt. Wie ein Sprecher des Motorradherstellers am Dienstag auf einer Pressekonferenz in München mitteilte, können den rund 700 Arbeitern und Angestellten ab September keine Löhne und Gehälter mehr gezahlt werden ...

• Nahosfvorschläge der Sowjetunion begrüßt

  Tunis (ADN). Die jüngsten Vorschläge der UdSSR bildeten die Grundlage für eine Regelung des Nahostproblems, erklärte der Vorsitzende des Palästina-Ausschusses der UNO, Masammba Sarre (Senegal), am Dienstag zur Eröffnung des 9. Regionalseminars des Gremiums in Tunis. An der Konferenz nehmen Vertreter aus 22 Ländern, darunter aus der UdSSR und von der PLO, teil ...

• SP Chiles protestiert gegen Willkür Pinochets

  Berlin (ADN). Als einen Versuch der Pinochet-Diktatur, die wachsende Volksbewegung für die Rückkehr Chiles zur Demokratie zu spalten und zu unterdrücken, bezeichnete der Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, das beabsichtigte Verbot der Demokratischen Volksbewegung (MDP) durch das Verfassungsgericht des Regimes ...

• FAO-Regionalkonferenz tagt in Buenos Aires

  Buenos Aires (ADN). Die 18. Regionalkonferenz der UNO- Organisation für Landwirtschaft und Ernährung (FAO) für Lateinamerika und die Karibik tagt gegenwärtig in Buenos Aires. An den dreitägigen Beratungen nehmen Delegationen aus 33 Staaten teil. Die Konferenz beschäftigt sich unter anderem mit den sen für Agrarprodukte ...

• Infervenfionspolifik Washingtons verurteilt

  ...

• Präsident El Salvadors besuchte US-Kampfschiff

  San Jose (ADN). El Salvadors Präsident Napoleon Duarte besuchte das Kampfschiff „Iowa", das an der Spitze eines Flottenverbandes der USA im Golf von Fonseca Nikaragua und die salvadorianischen Befreiungskämpfer bedroht. Duarte begleiteten USA- Botschafter Thomas Pickering und hohe Offiziere des Regimes ...

• Häfen für Kriegsschiffe mit Kernwaffen gesperrt

  Port Moresby (ADN). Papua- Neuguinea hat seine Häfen für Kriegsschiffe mit Kernwaffen gesperrt. Eine entsprechende Erklärung gab Ministerpräsident Michael Somare am Dienstag vor dem Parlament ab.

• Guatemalas Lage bleibt unverändert

  Nach den Wahlen Tauziehen zwischen der Todesschwadron und der „zivilisierten Rechten"

  Von Dr. Klaus Sieiniger Als Präsident Oscar Mejia im August 1983 seinen auf gleiche Weise ans Ruder gelangten Generalskollegen Rios Montt durch einen Putsch von der Staatsspitze Guatemalas verdrängte, versprach er die baldige Abhaltung von Wahlen zu einer Konstituierenden Versammlung. Während der Ausrottungskrieg ...

• Die Bauern Bulgariens machen Brachland urbar

  100000 Hektar für die Hauswirtschaften genutzt

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Die Ausstellung, däe unlängst in Botewgrad bei Sofia stattfand, war die erste derartige in Bulgarien: Zahlreiche Produktionsbetriebe, aber auch viele Bastler zeigten 150 kleinere motorisierte Geräte für Garten, Feld und Stall der persönlichen Hauswirtschaften der Bauern ...

• Monopole Pretorias beuten Volk Namibias doppelt aus

  Unkontrollierter Raubbau und Betrug in Millionenhöhe

  Von Holger W e n k Südafrikanische Monopole prellen gemeinsam mit westlichen Konzernen durch völkerrechtswidrige und kriminelle Praktiken das Volk Namibias um seine Naturreichtümer, wie die SWAPO schon mehrfach anprangerte. Auch jüngst bekannt gewordene Winkelzüge der zum südafrikanischen De-Beers-Konzern gehörenden Consolidated Diamond Mines of South West Africa Ltd ...

• Magnetische Wirkung eines Bauplatzes

  Seit zwei Jahren fahren über 50 000 Visaker und Werktätige aus der Umgebung hinaus vor die Tore der Stadt zur Arbeit. Sie sind die Erbauer von „Ukikunugaram" — dieses Telugu-Wort bedeutet „Stahlstadt — sowie des metallurgischen Großbetriebes „VSP", Visakhapatnam Steel Project. 26 Kilometer von Visak entfernt, südwestlich vom Hafen gelegen, entsteht auf einem 68 Hektar großen Areal dieser dritte Stahlgigant Indiens in Kooperation mit der Sowjetunion ...

• Wo die Quastenflosser watsche/n

  Für Zoologen ist die Insel Madagaskar ein großes prähistorisches Museum

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler Für Zoologen ist Madagaskar so etwas wie ein prähistorisches Museum. Wie hier — meinen die Wissenschaftler — sah die Tierwelt unseres Planeten aus, als die Saurier gerade von der Bühne der Erdentwicklung abgetreten waren. Was auf dieser viertgrößten Insel der ...

• Schiffsverkehr im

  Land der Steppen

  Die Mongolische Volksrepublik verfügt über eine kleine Binnenflotte, Sie besteht aus dem Schiff „Suche Bator" und vier selbstfahrenden Lastkähnen mit einer Ladekapazität von 200 bis 400 Tonnen. Ein zweites Schiff mit einem Ladevermögen von 800 Tonnen wird gegenwärtig montiert und soll im nächsten Jahr in Dienst gestellt werden ...

• Protest in Israel gegen Faschisten

  Ausschluß von Kahane aus der Knesseth verlangt

  Von Dr. Karl-Heinz Werner Während die Knesseth, das israelische Parlament, am Montag ihre konstituierende Sitzung abhielt, demonstrierten vor dem Gebäude im Westteil Jerusalems mehrere tausend Israelis gegen einen Mann, der aus seiner faschistischen Gesinnung kein Hehl macht: Rabbi Meir Kahane. Er 'hatte mit seiner Liste bei den jüngsten Wahlen am 23 ...

• Maschinenbau hat guten Partner in Minsk Mazowiecki

  Krananlagenbetrieb Polens kooperiert mit DDR-Werken

  Von Detlef-Diethard Pries In Minsk Mazowiecki überragt ein Hafenkran die Hallen und Häuser am Stadtrand. Man wähnt sich Hafenkais nahe, macht aber nicht einmal einen größeren Fluß aus, da das masowische Minsk kaum 30 Kilometer östlich von Warschau liegt. Des Rätsels, Lösung ist ein Industriebetrieb, dessen Erzeugnisse längst auch außerhalb Polens bekannt sind, die Fabrik für Krananlagen, kurz FUD genannt ...

• Beitrag zur Stärkung des Staatssektors

  „VSP", das zeichnete sich schon auf den Reißbrettern ab, wird sich zu einem der leistungsstärksten und modernsten Betriebe im staatlichen Sektor entwickeln. Die Stärkung dieses Wirtschaftsbereiches ist für Indien ein wichtiger Faktor im Streben nach ökonomischer Unabhängigkeit. 1951 begann man im Rahmen von Nehrus Industrialisierungspolitik, mit einer Handvoll von Firmen den Staatssektor aufzubauen ...

• ,Bon-Odori' - das Fest der Laternen

  Uralter Ahnenkult in Japan noch immer gepflegt

  Von Inge W i 11 e k , Tokio Alljährlich Mitte August zur Zeit des Festivals „Bon-Odori" schwimmen in Japan in bestimmten Nächten Tausende Laternen auf Flüssen, Seen oder Küstengewässern. Sie tragen die Namen von Verstorbenen, die von den Lebenden erwartet oder verabschiedet werden, ganz wie es der Ahnenkult in den einzelnen Regionen des Landes vorsieht ...

• Zitiert

  Libanon-Frage berührt die Interessen von ganz Nahost

  Zu den Schwierigkeiten, die weiteren Stufen des Sicherheitsplanes in Libanon zu verwirklichen, schreibt die syrische Zeitung „Tischrin": „Wir finden keine andere Erklärung für die Versuche, die Lage in Libanon zur Explosion zu bringen und Hindernisse zu schaffen, als die, daß bestimmte Kräfte von der Rückkehr zu den ölten Plänen unter Einbeziehung Israels träumen ...

• Sowjetische Freunde vermitteln Wissen

  Wenn man sich heutzutage auf der „VSP"-Baustelle mit fast jedem indischen Fachmann in Russisch unterhalten kann, dann spricht das für den Grad der Kooperation zwischen beiden Staaten. Viele Stahlwerker haben in der UdSSR studiert oder sich qualifiziert, vom Wissen der sowjetischen Freunde profitiert ...

• Stahlgigant setzt in Indiens Wirtschaft neue Maßstäbe

  Mit UdSSR-Unterstützung entsteht modernster Metallurgiekomplex des Subkontinents

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Der nördlichste Zipfel des indischen Unionsstaates Andhra Pradesh bietet einen kontrastreichen Anblick: Die bewaldeten Ausläufer der Ghats reichen fast bis an die Küste des Golfs von Bengalen. Über die Hügellandschaft weht ständig eine salzige Brise vom nahen Ozean ...

• Starke DDR-Aufgebote für Moskau und Prag

  Am Wochenende beginnen internationale Wettbewerbe

  Ende dieser Woche beginnen in verschiedenen Spartarten internationale Wettkämpfe, bei deinen zahlreiche Welt- und Europameister sowie Rekordhalter an den Start gehen. Für die Wettbewerbe in der Leichtathletik (Männer) in Moskau am 17 und 18. August benannte der DDR- Verband folgendes Aufgebot: 100/200/4 mal 100 m ...

• Einige Fragen ans

  Hans-Jürgen Dörner

  Fußballer des Jahres 1983/84 ND: Hatten Sie damit gerechnet, Fußballer des Jahres zu werden? Hans-Jürgen Dornet: Mit einem „Medaillenplatz" schon — aber ganz vorn hatte ich mich trotz meiner guten Saison nicht erwartet. ND: Welchen Wert hat für Sie der erneute Gewinn des Silbernen Fußballschuhs? Hans-Jürgen ...

• BFC trennte sich von Dynamo Moskau 1:1

  Thom glich die Führung des UdSSR-Pokalsiegers aus

  Vier Tage vor Beginn der Meisterschaft hatte der BFC Dynamo im Jahn-Sportpark mit dem UdSSR-Pokalsieger Dynamo Moskau noch einen echten Prüfstein. Für die Berliner ging es um den letzten Feinschliff. So erhielten die verletzt gewesenen Rudwaleit und Trieloff wieder eine Bewährungsmöglächkeit. Nach diesen 90 Minuten wird Trainer Jürgen Bogs aber über die Vorstellung seiner Elf alles andere als zufrieden gewesen sein ...

• Sonnabend: Heimspiele der beiden Aufsteiger

  Brandenburg empfängt Magdeburg und Suhl den FCV

  Traditionell haben die beiden Oberliga-Aufsteiger am Sonnabend zum Auftakt der Punktspiele Heimvorteil. Stahl Brandenburg erwartet den 1. FC Magdeburg, Motor Suhl spielt gegen den FCV Frankfurt. Da werden die beiden Debütanten gleich hart gefordert. Ein Punktgewinn für die Gastgeber wäre sicher eine Überraschung ...

• Die 32 Spiele für die 1. Hauptrunde ausgelost

  Die Auslosung für die 1. Hauptrunde (Sonnabend, 25. August/15 Uhr) um den FDGB-Fußballpokai ergab folgende Paarungen: Gröditz-1. FC Magdeburg, Tiefenort—Riesa, Elsterwerda—St. Brandenburg, Motor Karl-Marx-St.—FC Rot-Weiß, Ruhla-Motor Suhl, Premnitz—FC Hansa, Union—Chemie Leipzig, Sömmerda—1. FC Lok, Prenzlau-FC Carl Zeiss, Thale gegen FCV, Sangerhausen—FCK, Weimar—Dyn ...

• Notixen

  Mario Kummer (DDR) führt nach der 4. Etappe der ,.Tour du Hainut" in Belgien das Feld mit 9:57:52 h vor dem Polen Andrzej Serediuk (1:22 min zurück) an. Die weitere Reihenfolge: 3. Andreas Lux 1:42, 4. Uwe Ampler (beide DDR) 2:00, 5. Tadeusz Krawczyk (Polen) 2:28, 6. Falk Boden (DDR) 2:27 min. Nach einem Spurtsieg auf der 6 ...

• Statistisches

  Stahl Brandenburg

  Zugange: Teichmann (Energie Cottbus), Janotta (PCK Schwedt), Krohn (Motor Stralsund), Demuth, Pahlke (1 FC Magdeburg), Abgänge: Kölsch (akt. Laufbahn beendet). Aufgebot: Bahra (26), Gebhardt (28), Hennig (20), Müller (20), Knoop (23), Demuth (21), Krahmer (20), Pahlke (21), Kräuter (27), Kraschina (28), ...

• Motor Suhl

  Zugange: Küpper (Chemie Ilmenau), Wagner (1 FC Lok Leipzig II), Döll (FC Carl Zeiss Jena II), Büchel (Stahl Riesa). Abgänge: Erhardt (Chemie Geraberg), Romrich. Aufgebot: Jänicke (32), Müller (31), Reuter (32), Schneider (27),. Brückner (24), Schröder (29), Böhm (22), Eismann (21), Küpper (23), Troemel (19), Kurth (21), Seyfarth (21), Mosert (33), Döll (21), Schneider (30), Schellhase (34), Semineth (23), Büchel (24), Jertschewski (21), Weiß (25), Wagner (21), Durchschnittsalter: 25,4 Jahre ...

• Weltmeistertitel an Jens Glücklich

  Bei den Radsport-Weltmeisterschaften der Junioren in Caen (Frankreich) holte sich DDR- Starter Jens Glücklich am Dienstag den Titel im 1000-m-Zeitfahren. Mit 1:08,80 min verwies der Cottbuser den USA-Fahrer Craig Schommer (1:09,27) und Frank Egner (BRD/1:09,38) auf die folgenden Plätze.

• Tigran Petrossjan in Moskau gestorben

  Am Dienstag ist in Moskau der ehemalige Schachweltmeister Tigran Petrossjan im Alter von 55 Jahren nach langer schwerer Krankheit gestorben. Er galt als einer der besten Vertreter der sowjetischen Schachschule und war von 1963 bis 1969 Weltmeister

• Die bisherigen Sieger

  1963 Manfred Kaiser 1964 Klaus Urbanczyk 1965 Horst Weigang 1966 Jürgen Nöldner 1967 Dieter Erler 1968 Bernd Bransch 1969 Eberhard Vogel 1970 Roland Ducke

• Tanzmusik von 150 Amateurgruppen

  Das Berliner Haus für Kulturarbeit unterstützt seit 1974 Kapellen durch Förderverträge

  Allerorten sehr gefragt sind Musiker, die für junge Leute zum Tanz aufspielen. Kein Wunder also, daß neben den Berufskapellen auch die etwa 150 Amateurtanzgruppen Berlins ein breites Betätigungsfeld haben. Jugendklubs, Kulturhäuser der Stadtbezirke und Betriebe sowie Gaststätten laden regelmäßig zum Jugendtanz ein — rund 70 000 Plätze stehen dabei pro Woche zur Verfügung ...

• Neue Wohnungen für Hunderte von Familien

  Am deutlichsten ist das am Wohnungsbau zu sehen. Von den 8500 Wohnungen, die es heute in der Stadt gibt, sind 5800 erst nach 1949 gebaut worden, vor allem in den Jahren seit dem VIII. Parteitag. Völlig neue Stadtteile für Hunderte von Familien entstanden unter anderem an der Nordspitze des Straussees, am Mühlenberg und an der Garzauer Chaussee ...

• Schnelle Wannen am Start

  wahre Völkerwanderungen kann ich an heißen Sommertagen, mit denen Petrus in diesem Jahr jedoch recht sparsam umgeht, von meinem Wohnzimmerfenster aus beobachten. Aus jedem in Mahlsdorf eintreffenden S-Bahn-Zug strömen Menschen, deren Weg an meinem „Logenplatz" vorbei zu dem vom Bahnhof etwa 10 Minuten entfernten Freibad Wernersee führt ...

• Schüler bleiben nun als Lehrlinge dem Betrieb treu

  VEB Aufzug- und Fahrtreppenbau auf Unterrichtvorbereitet

  Rene Scheel, bisher Schüler der 9. allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule Mitte, nimmt ab 1. September eine Lehre als Maschinen- und Anlagenmonteur im VEB Berliner Aufzug- und Fahrtreppenbau auf. Der Betrieb ist für ihn wie für manche seiner Klassenkameraden nicht unbekannt. Von der 7 bis zur 10 ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 15. bis 21. August folgende Filme (R. = Regie): 15. 8. — 15 Uhr: Robinson jr (Italien, R.: Sergio Corbucci), 17.30 Uhr: Das Schwimmbassin (VR Bulgarien, R.: Einka Sheljaskowa), 20 Uhr: Die Herberge (VR Polen, R ...

• Rationelleres Verfahren für Fertigung von Gehäuseteilen

  VEB Niles Preßluftwerkzeuge spart Aluminium und Stahl ein

  Der VEB Niles Preßluftwerkzeuge Berlin nutzt künftig für die Produktion von Motorgehäusen und Abdeckungen an Schleifmaschinen ein materialsparendes Verfahren. Bisher wurden diese Teile auf Drehmaschinen hergestellt. Etwa 60 Prozent des Rohmaterials gingen dabei als Späne verloren. Gemeinsam mit dem Betriebsteil Oberlungwitz des Dieselmotorenwerkes Leipzig ermittelten Fachleute aus dem Berliner Betrieb, daß sich die Gehäuseteile bei gleichen Qualitätsparametern auch pressen lassen ...

• Schöner und attraktiver durch „Mach mit!"-Fieiß

  Kommunalverträge mit 35 Betrieben, Genossenschaften und anderen Einrichtungen zahlen sich für alle Partner aus. Volksvertreter und Rat können die Betriebe zielstrebiger bei der Erfüllung ihrer volkswirtschaftlichen Aufgaben unterstützen, indem Wohnraum und Plätze in Kindertagesstätten planmäßig bereitgestellt werden, die Ansiedlung von Stammbelegschaften gefördert und für ein interessantes kulturelles Leben gesorgt wird ...

• 36 FDJ-Jugendklubs im Stadtbezirk Lichtenberg

  Um mehr Möglichkeiten für ein abwechslungsreiches geistigkulturelles Leben vor allem der Arbeiterjugend in Lichtenberg ging es kürzlich bei einem Rathausgespräch mit Stadtbezirksbürgermeister Günter Milke. Auf der Beratung mit Direktoren von Betrieben, FDJ-Sekretären und Vorsitzenden ehrenamtlich geleiteter ...

• rKöpenicker Rumtopf und Literarisches Allerlei

  Am 21. August von 14 bis 19 Uhr und am 28. August von 14 bis 18 Uhr werden im Kulturpark Schloßinsel Köpenick Karten für zwei seit langem beliebte Veranstaltungsreihen verkauft: den „Köpenicker Rumtopf" und das „Literarische Allerlei" Zu den Rumtopf-Abenden, die ein- bis zweimal monatlich stattfinden, wird in die Jagdschänke der Konsum-Gaststätte „Rübezahl" eingeladen, zur literarischen Unterhaltung in den Jugendklub in der Oberspreestraße 181 ...

• Ein weiterer S-Bahnhof fast vor der Haustür

  Zusehends nimmt jetzt der jüngste Stadtteil Hegermühle zwischen den S-Bahnhöfen Strausberg und Strausberg-Stadt Gestalt an. Im April 1984 wurde zwei Jahre nach der Grundsteinlegung bereits die 1000. Wohnung übergeben. Die Karl-Marx- Oberschule, eine Turnhalle und ein Haus für die Jüngsten entstanden ...

• Strausbergs Blütezeit begann vor 35 Jahren

  Der jüngste Stadtteil nimmt zusehends Gestalt an

  Von Christa D r e c h s e i Den Berlinern ist die fast 750jährige Kreis- und Garnisonsstadt Strausberg vor allem als Mittelpunkt eines ausgedehnten Erholungsgebietes seit langem ein Begriff. Wald und Wasser locken jährlich Zehntausende in diesen Teil des Oderbezirkes östlich der Hauptstadt. Schnell und bequem gelangt man per S-Bahn ins Grüne ...

• Anlage „Grönland lädt zum Gartenfest

  Ihren 80. Geburtstag feiert die Kleingartenanlage „Grönland" im Stadtbezirk Prenzlauer Berg, am gleichnamigen Volkspark gelegen, am kommenden Wochenende mit einem Gartenfest. Es beginnt am Freitag um 19 Uhr mit sportlichen Vergleichen. Ein Kinderfest mit Ponyreiten, Kutschfahrten, Sackhüpfen und Disco ...

• Die kurze Nachricht

  KONZERT IM TIERPARK. Das Standortmusikkorps des Mdl Frankfurt (Oder) spielt am Donnerstag im Berliner Tierpark auf der Terrasse der Cafeteria. Beginn 14.30 Uhr. KAMERA-STREIFZUG. Zu einem Streifzug ins „Reich des Froschkönigs" lädt die URANIA am Donnerstag ab 19 Uhr in die Berliner Stadtbibliothek ein ...

• Neue Geschäfte, schone Vorgarten im 3. Marzahner Wohngebiet

  Fotos: ND Lenke angelegt werden - 85 100 stehen bisher zu Buche