Ausgabe vom 11.08.1984

• Jugend in sozialistischen Ländern mit Bestleistungen

  Kollektive in der Sowjetunion, der CSSR, der Ungarischen und der Mongolischen Volksrepublik bereiten Höchstleistungsschichten vor

  Berlin (ADN). Zu Bestleistungen anläßlich des Weltfriedenstages am 1. September haben — ebenso wie in der DDR die Berliner Maurerbrigade Jörg Härder — auch Jugendkollektive in anderen sozialistischen Ländern aufgerufen. Die Jugendlichen wollen damit ihrem Friedenswillen Nachdruck verleihen und zugleich einen Beitrag zur Stärkung des Sozialismus in ihrer Heimat leisten ...

• lang andauernde Gewitter mit starken Regenfällen

  Niederschläge bis zu 50 Liter je Quadratmeter gemessen

  Berlin (ADN/ND). Teilweise lang andauernde Gewitter, die örtlich mit ergiebigen Regenfällen verbunden waren, zogen in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag und im Verlauf des Freitags vor allem über die südöstlichen und mittleren Bezirke unserer Republik. In Orten der Kreise Löbau, Sebnitz, Bischofswerda und Dippoldiswalde im Bezirk Dresden wurden z ...

• DDR und Ekuador wollen Beziehungen vertiefen

  Quito (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Prof. Dr. Heinrich Homann, ist am Donnerstag vom ekuadorianischen Präsidenten, Leon Febres Cordero, empfangen worden. Prof. Heinrich Homann übergab Präsident Leon Febres Cordero eine persönliche Botschaf t des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Weitere Finanzspritze der USA für Duarte

  Erfolgreiche Kämpfe der salvadorianischen Patrioten

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat einer zusätzlichen Militärhilfe für das Duarte-Regime in El Salvador in Höhe von 117 Millionen Dollar zugestimmt, die noch in den nächsten Monaten gezahlt wird. In diesem Finanzjahr, das am 30. September zu Ende geht, gewährte die USA-Regierung dem Duarte-Regime bereits militärische Unterstützung im Wert von 126,5 Millionen Dollar ...

• mit Regierungsdelegation Irans

  Industrieminister Hashemi bei Werner Krolikowski

  Bei der Unterredung Berlin (ADN). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Freitag den Leiter der Regierungsdelegation der Islamischen Republik Iran und Minister für Foto ZB/Sturm Industrie, Mustafa Hashemi, zu einem Meinungsaustausch ...

• ZANU/PF-Kongreft beschloß ein neues Parteistatut

  Präsidenten von Mocamhique und Botswana ergriffen das Wort Harare (ND-Korr.). Mit der Diskussion und der Annahme bedeutender Dokumente ist am Freitag in Harare der II. Nationalkongreß der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe/Patriotische Front (ZANU/PF) fortgesetzt worden. Einmütig verabschiedeten die mehr als, 6000 Delegierten ein neues Statut der Partei ...

• Demonstration in Chile von Polizei niedergeknüppelt

  Santiago: 19jahnger ermordet Santiago (ADN). Über 10 000 Chilenen demonistrderten am Donnerstag in Santiago, Valparaiso, Conceptiön und La Serena gegen das faschistische Pinochet- Regime. Spezialeinheiten der Polizei überfielen mit Schlagstökken, Wasserwerfern, Bunden und Tränengas die Protestierenden ...

• Bruderbund der MVR mit DDR weiter gefestigt

  Danksdireiben aus Ulan-Bator an Erich Honecker und Willi Stoph Berlin (ND). „Mit großer Genugtuung stellen wir fest, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und der engen fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen der MRVP und der SED sowie der MVR und der DDR auf der Grundlage der Prinzipien des Marxismus-Leninismus ...

• Freundschaftliches Gespräch mit Politiker aus Finnland

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Egon Krenz empfing am Freitag den Vorsitzenden des staatlichen Jugendrates der Republik Finnland, Markten Kaiuppinen, der die finnische Delegation zur „5. Woche der Jugend der Republik Finnland in der DDR" leitet. Egon Krenz informierte den Gast über die Durchfühmng der Beschlüsse des X ...

• Kinder danken DDR für schöne Ferien

  27. Internationales Sommerlager am Werbellinsee abgeschlossen Altenhof (ADN). Das 27. Internationale Sommerlager in der PAonierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee wurde am Freitag beendet. Auf der Abschlußveranstaltung verabschiedeten die Mädchen und Jungen aus über 50 Ländern einen von Vertretern aller Delegationen unterzeichneten Brief an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Tote bei Hochwasser in Pakistan und Brasilien

  Islamabad (ND). Starke Regenr fälle und orkanartige Stürme forderten im Norden Pakistans 15 Menschenleben. Hochwasser und Schlammassen zerstörten mehr als 70 Häuser. In der Landwirtschaft entstanden große Schäden. Rio de Janeiro (ADN). Schweren Überschwemmungen im Süden Brasiliens fielen nach amtlichen Angaben vom Freitag 13 Menschen zum Opfer ...

• Erstmals 50 OOOfonner über Nördlichen Seeweg

  Moskau (ADN). Erstmals in der Geschichte der Arktis-Schiffahrt hat ein 50 000-Tonnen-Frachter den Nördlichen Seeweg passiert. Aus dem Schwarzmeerhafen Odessa kommend, ist die „Isgutty Aitykow" vor Nowy Port, einem Hafen in der Ob-Bucht, vor Anker gegangen. Sie hat 30 Kilometer Rohre großen Durchmessers an Bord, die für den Bau der von Urengoi ausgehenden transkontinentalen Erdgasleitung bestimmt sind ...

• USA-Politik zielt auf Intervention

  Söldnerangriffe in Nikaragua Managua (ADN). Der Koordinator des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung Nikaraguas, Daniel Ortega, verurteilte am Donnerstag in Managua erneut die von den USA unterstützten Aggressionsakte gegen sein Land. Nikaragua sei gegenwärtig einer Offensive von Söldnerbanden der USA ausgesetzt, die von Schnellbooten aus nikaraguanisches Territorium angriffen ...

• 9 Milliarden Dollar für Militärbauten

  Zusätzlich zum Pentagonbudget Washington (ADN). Der USA- Kongreß hat ein Programm militärischer Bauten im In- und Ausland im Umfang von 9,1 Milliarden Dollar beschlossen. Diese für das neue Finanzjahr bestimmten Mittel liegen um fast zwei Milliarden Dollar über denen des vergangenen Jahres und ergänzen das Pentagonbudget, das die Rekordhöhe von mehr als 300 Milliarden Dollar erreicht ...

• Pläne Washingtons für die Militarisierung des Weltraums nachdrücklich verurteilt

  Über neue technologische und biologische Experimente in der Erdumlaufbahn berichtet

  Du. Moskau. Den ausschließlich friedlichen Charakter der sowjetischen Weltraumforschung unterstrichen die Kosmonauten Wladimir Dshanibekow, Swetlana Sawizkaja und Igor Wölk am Freitag auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau. Nachdrücklich verurteilten sie die USA-Pläne zur Militarisierung des Weltraums und riefen dazu auf, den Kampf gegen ein Wettrüsten im All zu verstärken ...

• Sanktionen verlangt

  Tunis. Mit der Forderung nach umfassenden und bindenden UNO-Sanktionen gegen Südafrika ging am Donnerstag in der tunesischen Hauptstadt Tunis eine Konferenz für arabische Solidarität mit dem Befreiungskampf der Völker im südlichen Afrika zu Ende. Seite 5

• Kun berhhtet

  Flottenbesuch

  Sofia. Ein sowjetischer Flottenverband, bestehend aus den beiden großen U-Boot-Abwehrschiffen „Kertsch" und „Krasny Kawkas", traf am Freitag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch im bulgarischen Hafen Warna ein.

• Piratenakte der CIA

  Washington. Zivile Fluggesellschaften werden vom USA- Geheimdienst CIA benutzt, um getarnt Waffen und Munition für die gegen Nikaragua operierenden Banden zu transportieren. Seite 5

• Brücke übergeben

  Vientiane. Eine 250 Meter lange Brücke über den Fluß Nam Ngum wurde an der laotischen Fernverkehrsstraße-Nummer 13 vorfristig für den Verkehr freigegeben.

• Güter per Pipeline in die Tanker

  Umschlag in Binnenhäfen steigt 1984 um zehn Prozent / Stückgutlinie erweitert

  Das Kombinat Agrochemie Piesteritz, wichtigster Düngemittelproduzent unseres Landes, besitzt an der Elbe, genau am Schiffahrtskilometer 216, einen werkeigenen Hafen. Hier können über die Kaikante vielerlei Erzeugnisse in die Bäuche der Motorgüterschiffe und Prahme umgeschlagen werden. Die Agrochemiker wollen ihren Hafen jetzt leistungsfähiger machen, um stärker den rationellen Wasserweg zur Güterbeförderung zu nutzen ...

• Kultur hat immer Saison

  Zur Zeit befinden sich noch zahlreiche Orchester und Theater in den Spielzeitferien. Tiefes Atemholen, um dann in der neuen Saison, die ihren Höhepunkt bereits zum 35. Jahrestag der DDR mit zahlreichen Neuinszenierungen und Uraufführungen haben wird, wieder ein millionenfaches Publikum zu erfreuen. Aber ...

• Renommierte Chemieunternehmen aus aller Welt lur Messe in Leipzig

  Kombinate der DDR unterbreiten im Herbst 1984 ein weitgefächertes Exportsortiment

  Berlin (ADN). Unternehmen der chemischen Industrie, des Chemien anlagenbaus und der Plastverarbeitung aus der DDR, der UdSSR und fünf anderen RGW- Ländern sowie aus 16 weiteren Staaten und aus Westberlin haben ihre Teilnahme an der Leipziger Herbstmesse 1984 zugesagt. Die Anwesenheit der einschlägigen ...

• Jugenddelegat

  Finnische im Kreis Schönebeck zu Gast on Reger Gedankenaustausch mit Genossenschaftsbauern

  Magdeburg (ND). Die Mitglieder der finnischen Jugenddelegation trafen am Freitag zu angeregten Gesprächen mit jungen Genossenschaftsbauern "und Landarbeitern des Kreises Schönebeck zusammen. Die anläßlich der „5. Woche der Jugend der Republik Finnland in der DDR" im Bezirk Magdeburg weilenden Vertreter verschiedener Jugendorganisationen Finnlands erfuhren von Aktivitäten der DDR- Jugend in der Getreideernte ...

• XXIV. NIMM der Wismut

  wurde in Gera eröffnet Alle Bergleute bereiten sich auf Friedensschichten vor

  Gera (ND-Korr.). Für ihre hervorragenden Leisiiungeri im FDJ-Friedensaufgebot wurden am Freitag bei der Eröffnung der XXIV. Gebietsmesse der Meister von morgen der SDAG Wismut in Gera vom 1. Sekretär der SED-Gebietsleitung Wismut, Alfred Rohde, 30 junge Kumpel ausgezeichnet. Sie konnten das Programm der SED mit einer persönlichen Widmung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, entgegennehmen ...

• 40 000. Besucher in Luckauer Gedenkstätte

  Cottbus (ADN). Den 40 000. Besucher seit ihrer Eröffnung vor sechs Jahren hatte am Freitag die Karl-Liebknecht-Gedenkstätte in Luckau. Es war der polnische Oberschüler Cezary Reczulski, der mit einem Blumenpräsent begrüßt wurde. Er gehört zu einer Gruppe von Jugendlichen aus Piotrkow Trybunalski, die gegenwärtig erlebnisreiche Tage im Lager für Erholung und Arbeit in Gebersdorf, Kreis Luckau, verbringt ...

• Automatisierungstechnik für viele Wirtschaftsbereiche

  Metallurgiebetrieb wird komplette Anlagen ausrüsten

  Berlin (ADN). In vielen Bereichen der Volkswirtschaft haben sich Roboter bewährt, über deren Herkunft die drei Buchstaben „ZIM" Auskunft geben. Insgesamt sind es bereits über 750 Industrieroboter, die der Zentrale Ingenieurbetrieb der Metallurgie Berlin (ZIM) produzierte. Die Entwicklung und Serienfertigung von Robotern bestimmt das Produktionsprofil dieses Betriebes ...

• Freundschaftliches Gespräch mit Politiker aus Finnland

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Völker und um die Entspannung der auf das äußerste zugespitzten internationalen Lage. Egon Krenz und Markku Kauppinen brachten zum Ausdruck, daß die vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und vom Präsidenten der Republik Finnland, Mauno Koivisto, an die Jugend gerichteten Grußbotschaften den festen Willen beider Länder bekunden, alles zu tun, damit der Frieden dauerhaft und die Freundschaft unserer Völker immer fester wird ...

• Preisverteilung beim Poetenseminar der FDJ

  Schwerin (ADN). Mit der Verleihung des Reitnharid-Weisibach- Preises der FDJ an den 24jährdgen Diplomgermaniisten Asteris Kutulas, Nachdiichter und Herausgeber moderner griechischer Literatur, sowie weiterer acht FörderpTeise ging am Freitag in Schwerin das 14. Zentrale Poetensemtaar der FDJ zu Ende ...

• Pathophysiologen beriefen in Leipzig

  Leipzig (ADN). Einen erheblichen Erkenntnisgewinn für Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Herz-Kreislauf- Systems, der Lunge, des hormonellen und des Nervensystems brachte der am Freitag in Leipzig beendete 4. Pathophysiologie- Kongreß. Das konstatierte gegenüber ADN der wissenschaftliche Leiter des fünftägigen Meinungsaustausches, Prof ...

• mit Regierungsdelegation Irans

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lismus und seiner NATO-Verbündeten zu durchkreuzen, ein militärstrategisches Übergewicht des Imperialismus nicht zuzulassen, eine nukleare Katastrophe abzuwenden und jetzt erst recht alles für die Erhaltung des Friedens zu tun. Mustafa Hashemi erläuterte die iranische Haltung zur angespannten internationalen Situation ...

• Botschafter Ekuadors gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Ekuador in der DDR, Filoteo Samaniego Salazar, am Freitag in Berlin einen Empifang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Dr ...

• Gespräche in Norwegen über Fischereiwirtschaft

  Oslo (ADN). Der Minister für Beziritesgeleitete Industrie unid Lebensmittelindustrie der DDR, Dr. Udo-Dieter Wange, weilte auf Einladung des Ministers für Fischerei des Königreiches Norwegen, Thor Lästau, zu Gesprächen über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei in Norwegen ...

• Erfurter Schüler lernen Computer programmieren

  Erfurt (ADN). Nach dem Schachcomputer bietet der VEB Mikroelektronik Erfurt jetzt einen Lerncomputer an. Das Gerät ist zum Beispiel für Schüler, Studenten und BMSR-Teehr niker gedacht und dient dem gründlichen Kennenlernen der Programmiersprache für das Mikroprozessorsystem U 880. Der Lernende kann über 25 Eingabetasten mit dem Mikrorechfrer kommunizieren und Programme für einfache Steuerungen, Regelungen oder akustische Spiele selbst entwickeln ...

• Bruderbund der MVR mit DDR weiter gefestigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Volkshurals und des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik, des gesamten mongolischen Volkes wird darin der Dank für die anläßlich des 63. Jahrestages der Mongolischen Volksrevolution übermittelten herzlichen Glückwünsche und guten Wünsche ausgesprochen. „Von ganzem Herzen", heißt es weiter, „wünschen wir Ihnen, werte Genossen, sowie den Werktätigen der DDR weitere große Erfolge bei der Verwirklichung der historischen Beschlüsse des X ...

• Studenten beendeten ihren Einsatz im EKO

  Eisenhüttenstadt (ADN). 94 Studenten aus fünf Ländern beendeten am Freitag ihren Sommerein-- satz im Eisenhüttenkombinat Ost. Sie kamen vom Energetischen Institut Moskau, von der Universität Sofia, der Humboldt-Universität Berlin, aus Kuba und Afghanistan. „Es ist schön, die DDR im 35. Jahr ihres Bestehens so konkret kennenzulernen ...

• Forschung und Lehre

  Zittau (ADN). Ein Industrieroboterlabor entsteht gegenwärtig an der Ingenieurhochschule Zittau. Ausgerüstet mit zwei Robotern und Geräteltechnik, soll es für Lehre und Forschung genutzt werden. Ein Forschungsthema wird die experimentelle Untersuchung von Instandsetzungsverfahren an Energieerzeugungsanlagen sein ...

• DDR und Ekuador wollen ihre Beziehungen vertiefen

  (Fortsetzung von Seite 1) Wirtschaftsordnung hervorgehoben. Beide Gesprächspartner unterstrichen den Wert eines freien Dialogs als einen Beitrag zur Zurückdrängung der Politik der Konfrontation. Mit Genugtuung stellte Prof. Homann fest, daß es zwischen der DDR und Ekuador zur gegenwärtigen Weltlage gemeinsame oder nahekommende Standpunkte gäbe ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Df. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Begegnung mit Justizminister Ghanas

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Hans-Joachim Heusinger, empfing am Freitag den Justizminister und Generalstaatsanwalt der Republik Ghana, G. E. K. Aikins, zu einem Gespräch. Der ghanaische Gast weilt zu einem mehrtägigen Meinungs- und Informationsaustausch auf dem Gebiet des Rechtswesens in ider DDR ...

• Drillingsschwestern feierten 70. Geburtstag

  Nordhausen (ADN). Ihren 70. Geburtstag feierten am Freitag gemeinsam die Drillingssehwestem Amanda Kühne, Gerda Karnstedt und Hildegard Gerboth aus Wtadehausen, Kreis Nordihausen. Zu den Gratulanten, die sich im Geburtshaus der Drillinge in Windehausen einstellten, gehörten der Bürgermeister und die fünf Kinder, 14 Enkel und acht Urenkel der Jubilarinnen ...

• Glückwünsche an neuen Premier der VR Kongo

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte dem Mitglied des Politbüros der Kongolesischen Partei der Arbeit, Arage Edouard Paungui, anläßlich dessen Ernennung zum Premierminister der Volksrepublik Kongo herzliche Glückwünsche.

• Aktivisten der ersten Stunde geehrt

  Die festlichen Mitgliederversammlungen sind natürlich nicht nur als historischer Rückblick gedacht. Es soll auch sichtbar werden, wie heute das Werk der Erbauer des ersten sozialistischen Friedensstaates auf deutschem Boden fortgesetzt wird. Das Wissen um das Geschaffene, davon gehen wir aus, weitet den Blick für die Errungenschaften des Sozialismus, weckt Verständnis und Bereitschaft für die heute und morgen zu lösenden Aufgaben ...

• Wer sollen die Referenten sein?

  Zu erwähnen ist noch, daß so wie in der Abteilungsparteiorganisation II der Rathenower Optischen Werke auch in anderen Parteikollektiven vorgesehen ist, in den Mitgliederversammlungen über erfüllte Parteiaufträge zu berichten. Immerhin haben rund 92 Prozent aller Mitglieder der Kreisparteiorganisation solche Aufträge übernommen ...

• Unsere Erfolge geben Kraft für die neue Wegstrecke

  Was ein Kreissekretär den Grundorganisationen rät / Ergebnisse aus dreieinhalb Jahrzehnten / Die Kampfprogramme werden abgerechnet

  In allen Grundorganisationen der SED werden anläßlich des 35. Jahrestages der Gründung der DDR festliche Mitgliederversammlungen stattfinden. Ulrich A I b r e c h t, 1. Sekretär der Kreisleitung Rathenow der SED, antwortete auf Fragen über die Vorbereitungen zu diesem Höhepunkt im Leben der Parteikollektive ...

• Was aus Trümmern des Krieges erwuchs

  Nehmen wir das Ergebnis bis Ende Juni 1984 hinzu, so sind in den letzten dreizehneinbalb Jahren durch Neubau und Modernisierung insgesamt 2 092 855 Wohnungen geschaffen worden. Auf diese Weise sind die Wohnbedingungen für annähernd 6,3 Millionen Bürger unserer Republik spürbar verbessert worden. Nach dem zweiten Weltkrieg standen auf dem heutigen Territorium der DDR nur noch rund 4,8 Millionen Wohnungen zur Verfügung, das entsprach 259 Wohnungen auf 1000 Einwohner ...

• Schon im IV. Quartal nach 85er Kennziffern

  Wenn die Kampfprogramme abgerechnet werden, geht es aber nicht nur um die erreichten ökonomischen Kennziffern. Die Genossen legen ebenso Wert darauf, die Wirksamkeit ihrer politisch-ideologischen Arbeit einzuschätzen und ihren Beitrag zur weiteren Leistungssteigerung abzustecken. Das Parteikollektiv im Chemiefaiserwerk Premmitz — hier gehen die Werktätigen ebenfalls mit erfülltem Plan zum Staatsjubiläum — wird darüber beraten, wie der Vorschlag aus (der Plandiskussion, bereits im IV ...

• Hohe Qualität niedrige Mieten

  eramms 9 über 60 Prozent der geschaffenen Wohnungen erhielten Arbeiterfamilien. # Jede fünfte Wohnung wurde von Musen Ehenaaren bezogen. O Jede zehnte Wohnung wurde einer kinderreichen Familie zur Verfügung gestellt. Die verbesserten Wohnbedingungen drücken sich nicht allein in der Zahl neugebauter oder modernisierter Wohnungen aus, sondern auch in deren Qualität und in den niedrigen Mieten ...

• Farbspritzen jetzt rationeller und leichter

  Artern (ADN). Wesentlich leichter wurde die Arbeit durch die vorfristige Inbetriebnahme einer rekonstruierten und beträchtlich erweiterten Farbgebungsanlage für die Backofenproduktion in der Kyffhäuserhütte Artern. Moderne Absaugvorrichtungen direkt am Arbeitsplatz verringern die Belästigung durch Farbnebel und andere Dämpfe ...

• Junge Forscher schufen neue Fasertechnologie

  Leipzig (ADN). Eine hochwertige Viskosefaser für die Textilindustrie und die dazu notwendige neue Produktionstechnologie sind von zwei Jugendforscherkollektiven aus dem Chemiefaserkombinat Schwarza und dem Chemieanlagenbaukombinat Leipzig- Grimma entwickelt worden. Die Faser zeichnet sich in verarbeitetem Zustand durch hohe Elastizität und gute Trageeigenschaften aus ...

• Besseres Wohnen türmehr als sechs Millionen Burger

  210 Milliarden Mark seit 1971 aufgewandt / Heute 403 Wohnungen je 1000 Einwohner

  „Die Durchführung des Wohnungsbauprogramms erbringt uns allen den anschaulichen Beweis, daß in der Politik unserer Partei Wort und Tat voll übereinstimmen. Wie wir wissen, war die Lösung der Wohnungsfrage stets ein Grundanliegen der revolutionären Arbeiterbewegung. Vom Kapitalismus konnte sie keiner erwarten ...

• Thale wird ein Zentrum der Pulvermetallurgie

  Tliale (ADN). In den Eisen- und Hüttenwerken Thale wird jetzt die pulvermetallurgische Produktion ausgebaut. Der traditionsreiehe Betrieb profiliert sich zu einem Zentrum der Fertigung von Sinterformteilen. In Kürze geht eine Pilotanlage in Betrieb, mit der es möglich ist, Werkstoffe bedeutend höherer Festigkeit zu produzieren ...

• BUcherpakete für die Schulen

  Das neue Schuljahr kündigt sich an. Der größte Teil der Bücher liegt bereits in Buchhandlungen und Schulen bereit. Bis Mitte August wird der Leipziger Kommissions- und Großbuchihandel alle 25,9 Millionen Exemplare ausgeliefert haben. Fast 1000 Helfer, darunter Schüler aus oberen Klassen, haben seit Monaten an der Vorbereitung des Schulbuchversandes gearbeitet ...

• lin würdiger Rahmen gehört auch dazu

  Das alles macht den festlichen Charakter der Mitgliederversammlungen aus, wozu schließlich auch Kampf- und Jugendlieder, Rezitationen und eine gute Ausgestaltung des Raumes beitragen. Daß die Kulturgruppe der Oberschule Milow die Genossen der Wohnparteiorganisation ihres Ortes mit ihrem Auftritt erfreuen will, wird auch anderen ein Hinweis sein ...

• Schöne Melodien und schöne Stimmen

  Zwei interessante Langspielplatten aus dem AMIGA-Angebot / Von Günter g ö r t z

  Als Eberhard Büchner während einer Revue im, Palast der Republik am Klavier jazzend und singend einen Seitensprung in die Unterhaltung wagte, wurde der Wunsch wach, seine Bindung an die heitere Muse etwas dauerhafter zu machen. Nun, dank AMIGA, ist das möglich geworden. Der auf vielen Bühnen gefeierte ...

• Kollektion, vielfältig in Thema und Handschriften«

  Die wesentlich vom Kulturfonds der DDR und vom Rat des Bezirkes Rostock unterstützte Ankaufstätigkeit der Kunsthalte konzentrierte sich natürlich neben den Biennalen und den Be- Harmonisch fügt sich der moderne Bau der Kunsthalle in die reizvolle Parklandschaft am Schwanenteich ein Foto • Fischer zirkskunstausstellungen auf die Kunst der DDR ...

• Schlüterhof-Serenade mit virtuoser Klaviermusik

  Junge Solisten boten Klassisches und Modernes

  Von Klaus K1 i n g b e i 1 „Perlen der Klaviermusik" wurden zu einem besonderen Anziehungspunkt beim zwölften Abend der diesjährigen 25. Sommerspielzeit der „Serenaden im Schlüterhof" der Berliner Konzert- und Gastspieldirektion. Verwunderlich ist das nicht. Wer hört nicht gern eine Bagatelle wie Beethovens „Für Elise" mit dem Wechsel von leicht schwermütig und flink, vor allem, wenn sie so ausdrucksstark wie von Siegfried Stöckigt gespielt wird ...

• Schillerjubiläum: Editionen in DDR- Verlagen

  Briefe, Fragmente und Stücke Im Schiller-Gedenkjahr 1984 warten die Verlage der DDR mit zahlreichen Editionen auf, die mit dem Werk und der Persönlichkeit des deutschen Klassikers anläßlich seines 225. Geburtstages am 10. November vertraut machen. Die seit Jahren im Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger ...

• Als „Gorki des Balkans" wurde er einst berühmt

  Zum hundertsten Geburtstag von Panait Istrati

  Von Anke Pfeifer Der Erzähler und Romancier Panait Istrati (10. August 1884 bis 16. April 1935) zählt zweifellos zu den bekanntesten Schriftstellern Rumäniens. Gleich mit seinem ersten Roman „Kyra Kyralina" (1924) wurde er international berühmt. Fast alle seine Werke verfaßte er in französisch, doch verstand er sich stets als rumänischer Autor ...

• Pantomime zum Festival

  Budapester Puppentheater gastiert in Dresden

  Mit musikalischer Pantomime, Marionetten, Stabpuppen und Schwarzem Theater wird das Staatliche Puppentheater Budapest zum UNIMA-Festival Mitte August nach Dresden kommen. Das Theater wurde 1949 gegründet und zeigte seine 50 000. Vorstellung in diesem Jahr. Etwa eine halbe Million Zuschauer besuchen jährlich die Bühne, die von Dezsö Szilagyi geleitet wird ...

• Freude und Entspannung für 1,5 Millionen Gäste

  Sonderausstellungen bildender und angewandter Kunst des Inund Auslands und ein breites Spektrum spezifischer kunsthistorischer und künstlerischer Veranstaltungen fanden bisher über eineinhalb Millionen Besucher. Sie brachten Freude, Entspannung und Einsichten in viele Kunsttraditionen anderer Länder und in das Erbe der Weltkultur ...

• Lebendige Museumsarbeit findet starke Resonanz

  Besonders intensiv gestalteten sich die Beziehungen zu den Kunstmuseen der sozialistischen Ostseeländer in Riga und in Szczecin. Mit dem Nationalmuseum in Szczecin wird gegenwärtig die fünfte gemeinsame Ausstellung polnischer Kunst vorbereitet. Zur öffentlichen Wirksamkeit unseres Ausstellungsprogramms gehört auch die Publizierung von Faltblättern, Postkartenheften und Katalogen, in denen mehrere Werkverzeichnisse enthalten sind ...

• Kiepenheuer Verlag stellt Kunst der 20er Jahre vor

  Leipzif (ND-Korr.). Anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages Leipzig und Weimar sind am Freitag im Leipziger Museum der bildenden Künste zwei Ausstellungen eröffnet worden. „Thema — Stil - Gestalt" und „Die Schaffenden" bieten eine außergewöhnlich reichhaltige Retrospektive von progressiver Kunst und Literatur der 20er Jahre, die der Kiepenheuer Verlag in jener Zeit pflegte und die auch heute seih Programm mitbestimmt ...

• Rostocker Kunsthalle profilierte sich zur „Galerie des Nordens"

  Bedeutende Leistungen der Malerei, Grafik und Plastik dokumentiert Von Dr. Horst Zimmermann, Direktor der Kunsthalle

  Aus Sorge um den Frieden hatten Künstler der DDR und der Ostseeländer 1960 eine internationale Kunstausstellung in Rostock organisiert, aus der als Beitrag der Künstler zur Manifestation des Friedenswillens der Völker dann die Biennale der Ostseeländer hervorging. Im engen Zusammenwirken mit den seit ...

• Kulturnotizen

  NIKARAGUA, Eine Ausstellung von Werken junger nikaraguanischer Maler und Grafiker wird gegenwärtig im Moskauer Zentralen Haus der Künstler gezeigt. Sie ist dem 5. Jahrestag des Sieges der Sandinistischen Revolution gewidmet. AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung mit Werken des Berliner Malers Hans Urbatis (1910-1981) ist gegenwärtig im Potsdamer Klub der Künstler und Architekten „Eduard Claudius" zu sehen ...

• Ballettphantasie nach Musik von Schnittke

  Moskau (ADN). Der Ballettmeister des Bolschoi-Theaters Andrej Petrow arbeitet gegenwärtig an der Choreographie zu einer Ballettphantasie nach Musik von Alfred Schnittke. Unter dem Titel „Skizzen" will Petrpw unter anderem Elemente aus „Der Revisor", „Der Mantel", „Die toten Seelen" und „Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen" von Gogol verarbeiten ...

• Ausstellungen mit Neuruppiner Bilderbogen

  Neuruppin (ADN). Zwei Ausstellungen mit einer Auswahl „Neuruppiner Bilderbogen" werden gegenwärtig im Heimatmuseum Neuruppin vorbereitet. Sie sollen noch in diesem Jahr im Sprengler-Museum Sangerhausen sowie im Stadtmuseum Köthen zu sehen sein. Seit 1964 fanden bereits 31 Bilderbogenausstellüngeh in 25 Städten der DDR statt ...

• Kunsthandwerk aus Thüringen in Prag gezeigt

  Von unserem Korrespondenten Sta. Prag. Dekorative Raumtextilien von Margafetha Reiehardt, Schmiedearbeiten von Günter Laufer und keramische Gefäße von Walter Gebauer sind seit Donnerstag im Prager Kultur- und Informationszentrum der DDR zu sehen. Die 62 Arbeiten vermitteln einen Eindruck vom traditionsreichen Kunsthandwerk Thüringens ...

• Orientalische Version von Verne-Buch entdeckt

  Moskau (ADN). „Das Fahrtenbuch des Fileas Fogg" wurde jetzt im Archiv des Orientalischen Instituts in Duschanbe entdeckt. Das Werk enthält Episoden, die an Jules Vernes „Reise um die Welt in 80 Tagen" erinnern. Orientalisten fanden heraus, daß ein Übersetzer im Dienste des Emirs von Buchara 1885 in diplomatischer Mission in Petersburg weilte und dort wahrscheinlich die Idee für eine orientalische Version des 1873 von Verne verfaßten utopisch-phantastischen Romans hatte ...

• Konkretes Programm für Simbabwes Portschritt

  Bedeutsame Beschlüsse des 2. Parteitages der ZANU/PF

  Harare (ND-Korr.). Die ZANW PF werde die Wirtschaft des Landes so verändern, daß der Sieg des Sozialismus in Simbabwe erfolgreich vollzogen werden kann, heißt es im am Freitag angenommenen neuen Statut der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe/Patriotische Front. Darin wird betont, daß die ZANU/PF aktiv um die völlige Befreiung des afrikanischen Kontinents von Kolonialismus, Neokolonialismus und Imperialismus kämpfen wird ...

• CIA liefert Banden Waffen und Munition

  Antisandinistische Söldner durch Zivilflugzeuge versorgt

  Washington (ND). Der US- amerikanische Geheimdienst CIA nutzt neben der Luftwaffe verstärkt zivile Fluggesellschaften, um die von Honduras aus gegen Nikaragua opeiiLerenden konterrevolutionären Banden mit Waffen und Munition zu beliefern. Auf geheimen Flügen transportieren Unternehmen wie „Southern Air ...

• Auswirkungen der Katastrophe von Krakatau noch spürbar

  Australische Universität plant Expedition zur Vulkaninsel

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d Melbourne. Gut hundert Jahre nach der Explosion des zwischen den indonesischen Inseln Sumatera und Java gelegenen Krakatau sind Auswirkungen des bisher folgenschwersten Vulkanausbruchs der Neuzeit noch heute spürbar. Die in Melbourne erscheinende „Age" bezeichnet unter Bezugnahme auf Untersuchungsergebnisse der dortigen Universität Erosionen großen Ausmaßes an den Küsten von Sumatera und Java als ernsten „ Sekundäreffekt" der Explosion vom 27 ...

• BRD-Initiative verurteilt das Berufsverbot gegen HansMeister

  Die demokratischen Rechte aller Bürger werden bedroht

  Düsseldorf (ADN). Das Berufsvenbotsurteil gegen den Stuttgarter Fernmelideamtaiann Hans Meister bedrohe die demokratischen Rechte aller Bürger der BRD, stellt der Arbeitsausschuß der BRD-Initiative „Weg mit den Berufsverboten" zum jetzt vorliegenden schriftlichen Urteil gegen den Kommunisten fest. In ...

• Solidaritätstreffen in Tunis klagt Apartheidregime an

  Abschlußerklärung von Konferenz arabischer Staaten

  Tunis (ADN/ND). Das Apartheidregime Pretorias ist von den Teilnehmern der in Tunis beendeten Konferenz für arabische Solidarität mit dem Befreiungskampf der Völker im südlichen Afrika als Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt worden. In einer am Donnerstag veröffentlichten Abschlußerklärung wird der UNO-Sicherheitsrat von den Vertretern arabischer Staaten aufgefordert, umfassende und bindende Sanktionen gegen Südafrika zu beschließen ...

• ASEAN-Länder wollen engere ökonomische Zusammenarbeit

  Zentrum für Technologie-Transfer in der Diskussion

  Singapur (ADN). Die Gründung eines Zentrums für Technologie- Transfer zur Förderung vor allem der industriellen Kooperation innerhalb der Vereinigung Südostasiatischer Staaten (ASEAN) wird gegenwärtig in Brunei, Indonesien, Malaysia, Philippinen, Thailand und Singapur diskutiert. Einen entsprechenden ...

• Auf Neuland bei Kirkuk erste Ernte eingebracht

  Kirkuk (NO). Im Raum der nordostirakischen Gouvernoratshauptstadt Kirkuk haben die Fellachen auf einer Neulandfläche von 90 000 Hektar jetzt die erste Ernte eingebracht. Voraussetzung dafür war, daß im Herbst 1983 sechs Monate vorfristig der erste Bauabschnitt eines Bewässerungsprojektes seiner Bestimmung übergeben werden konnte, das zwischen dem Kleinen Zab-Fluß und Kirkuk entsteht und das größte des Landes wird ...

• Akademiker ab 45 gehören schon zum „alten Eisen"

  Bis zu 21 Absolventen bewerben sich um eine freie Stelle

  Düsseldorf (ADN). Die Zahl der arbeitslosen Akademiker in der BRD hat in den letzten Monaten stark zugenommen, berichtet die Progress Presse Agentur (PPA) unter Berufung auf Berichte der Arbeitsämter. Diesen Angaben zufolge bewerben sich derzeit im Durchschnitt jeweils 13 Absolventen von Hochschulen, Universitäten und Akademien um eine freie Stelle ...

• Resignation unter den Jugendlichen in der BRD

  Westberlin (ADN). Der fatale Spruch „Lieber Gott, mach mich nicht groß, ich werde doch nur arbeitslos" kennzeichne das Lebensgefühl einer großen Zahl Jugendlicher in der BRD, schrieb am Freitag der Westberliner „Tagesspiegel". Diese Einstellung werde noch durch jüngste Fakten genährt, wonach die Zahl der offiziell registrierten jugendlichen Arbeitslosen unter 20 Jahren im Juli um rund 33 000 auf über 170 000 zugenommen habe ...

• In 38 Ländern bereits Komitees für Weltfestspiele

  von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Zur Vorbereitung der XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten, die im Sommer 1985 in Moskau stattfinden, sind bereits in 38 Ländern nationale Komitees gebildet worden. Weitere 18 werden in Kürze ihre Arbeit beginnen. Das teilte der Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend, Walid Masri, im soeben in Moskau erschienenen ersten Heft des „Festivalboten" mit, der künftig jeden Monat erscheint ...

• Für nuklearwaffenfreie Zone

  Regierung in Kopenhagen zu Verhandlungen aufgefordert

  Kopenhagen (ADN). Neue Initiativen zur Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Nordeuropa befürwortete der Vorsitzende des dänischen Gewerkschaftsverbandes der Hilfs- und Spezialarbeiter, Hardy Hansen. In einem Artikel der Gewerkschaftszeitschrift „International Horisont" setzte sich der Vorsitzende ...

• Verschärfter Terror des Regimes von Grenada

  St. George's (ADN). Den verschärften Terror der von den USA-Okkupanten in Grenada eingesetzten Verwaltung gegen die Volkskräfte hat das Leitungsmiitglied der Patriotischen Bewegung Maurice Bishop (PMMB), George Louison, in St. George's angeprangert. Das Regime habe da£ Erscheinen der PMiMB-Zeitung „Indies Times" verhindert und ein Kesseltreiben gegen die Fortschrittskräfte begonnen ...

• Pentagon verletzt den Vertrag von Tlatelolco

  Mexiko-Stadt (ADN). Das Pentagon verletzt mit dem Transport Von Nuklearwaffen durch die Karibik und den Panama-Kanal den Vertrag von Tlatelolco. Diese Anklage erhoben mehrere mexikanische Frledensonganlisationen in einem Schreiben an UNO- Generalsekretär Javier Perez de Ouellar. Das Schlachtschiff „Iowa", das an der Spitze eines USA-Flottenverbandes vor der Pazdfakküste Mätteiamerikas Kföuzt, habe offensichtlich Flügelraketen und andere nukleare Waffen an Bord, wird in dem Dokument festgestellt ...

• IDFF unterstützt Streik britischer Bergarbeiter

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat den Frauen und Müttern der streikenden Bergarbeiter in Großbritannien, die für den heutigen Sonnabend in London zu einer Massendemonstration aufgerufen haben, solidarische Grüße übermittelt. In einem Telegramm werden Mut und Tatkraft gewürdigt, mit denen die britischen Frauen die ge^ rechten Forderungen ihrer Männer und Söhne unterstützen ...

• Gewerkschaftsbund in Neuseeland unterstützt die Labour-Regierung

  Wellington (ADN). Der neuseeländische Gewerkschaftsdachverband Federation of Labour hat sich für eine Politik unter der Losung „Jobs und Frieden" ausgesprochen. Wie Ken Douglas, Sekretär des Gewerkschaftsbundes, erklärte, habe sein© Organisation der Labour-Regierung unter David Lange ihre Unterstützung Zugesagt, weil das Programm des neuen Kabinetts in vielen Dingen den Interessen der Neuseeländer entspreche ...

• Mißhandlungen in Kindergärten New Yorks

  New York (ADN). Mißhandlungen und sexueller Mißbrauch von Kleinkindern in mehreren städtischen Kindergärten New Yorks haben zum Rücktritt des Direktors des Sozialamtes der New- Yorker Stadtverwaltung, James Krauskopf, geführt. Der beispiellose Skandal, dessen Ausmaße gegenwärtig von Gerichten und dem Bundeskriminalamt FBI untersucht werden, hat zu Anklagen wegen schwerer Vernachlässigung der Aufsichtspflicht durch die Behörden geführt ...

• Kanada muß sich vom militaristischen Kurs der USA distanzieren

  Ottawa (ADN). Im Interesse der eigenen Sicherheit müsse sich Kanada vom militaristischen Kurs der USA-Administration distanzieren und eine unabhängige Außenpolitik betreiben. Das erklärte der Generalsekretär der KP Kanadas, William Kashtan, in Ottawa bei der Erläuterung des Programms seiner Partei zu den Parlamentswahlen am 4 ...

• Jugend Zyperns bereitet sich auf Festival vor

  Nikosia (ADN). Die zyprische Jugend werde sich mit aller Kraft für einen erfolgreichen Verlauf der Weltfestspiele in Moskau einsetzen. Dies wird in einer Resolution hervorgehoben, die der 11. Kongreß der Gesamtzyprischen Föderation der Studenten und jungen Wissenschaftler verabschiedet hat. Die Organisation ...

• Antikes Rom wird jetzt erschlossen

  Ra. Rom. Der offizielle Startschuß für umfassende, weit über das Jahr 2000 reichende Maßnahmen zur Sicherung des antiken Zentrums von Rom ist jetzt gegeben worden. Erste Phase des Projekts ist die Herrichtung eines 3000 Quadratmeter großen archäologischen Parks. Dazu müssen noch die Fundamente abgerissener Häuser beseitigt werden ...

• Okkupanten stürmten südlibanesisches Dorf

  Beirut (ADN). Ein Großauf gebot israelischer Truppen drang in die der südlibanesischen Hafenstadt Saida benachbarte Gemeinde Ghaziye ein. Sie unternahmen Razzien und verhafteten zahlreiche Einwohner unter dem Vorwand, Kontakte mit Widerstandskräften zu unterhalten. An der einzigen Verbindung zwischen Südlibanon und den übrigen Landesteilen stauen sich wegen der schleppenden und willkürlichen Abfertigung durch die Okkupationsfbehörden die Fahrzeuge kilometerweit ...

• Washington erwägt neue Importbeschränkungen

  Ottawa (ND). Die USA eröffnen eine neue Front im Handelskrieg mit Kanada, stellte die sowjetische Nachrichtenagentur TASS fest. Verlautbarungen aus Washington zufolge entschied der US-amerikanische nationale Rat für Schweineproduktion, daß er zusätzliche Einfuhrzölle anstreb% um den Import von Schweinefleischprodukten aus Kanada zu begrenzen ...

• Äthiopien plant Senkung der Babysterblichkeit

  > Addis Abeba (ADN). Ein Aktionsprogramm, zur Senkung der Rinder- und; Müttersterblichkeit ist in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba in Angriff genommen worden. Innerhalb der nächsten vier Jahre soll die Sterblichkeitsrate bei Kindern unter einem Jahr um die Hälfte und bei Müttern um 40 Prozent gesenkt werden ...

• Fernmeldesatellit der Molnija-Serie gestartet

  Moskau (ADN). Ein Weiterer Fernmeldesatellit der Serie „Molnija 1" ist am Freitag in der UdSSR gestartet worden. Er ist auch für die Übertragung des zentralen sowjetischen Fernsehprogramms bestimmt. Der Satellit hat eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern: maximale Entfernung über der Nordhalbbuigel 40772 Kilometer, minimale Entfernung über der Südhalbkugel 479 Kilometer, Umlaufzeit 12 Stunden und 15 Minuten, Neigungswinkel 62,7 Grad ...

• Verbundenheit mit Volk von Nikaragua bekundet

  Paramaribo (ADN). Suriname und Ghana haben ihre Besorgnis über die Verschärfung der von den USA geschürten Spannungen in Mittelamerika ausgedrückt und ihre Unterstützung für den gerechten Kampf Nikaraguas bekräftigt. In einem Kommunique forderten die Staatsoberhäupter Surinames und Ghanas, Oberstleutnant Desi Bouterse und Hauptmann Jerry Rawlings, die Schaffung einer mittelamerikanischen Friedenszone ...

• Britisches Ministerium: 24ProzentmehrKonkurse

  London (ND). über 6500 kleine und mittlere Unternehmen Großbritanniens mußten im vergangenen Jahr ihren Konkurs erklären. Darüber informierte eine jetzt in London veröffentlichte Studie des Ministeriums für Handel und Industrie. Die Zahl der finanziellen Bankrotte habe sich 1983 im Vergleich zum vorangegangenen Jahr um 24 Prozent erhöht ...

• Unüberhörbarer Ruf nach Frieden

  Weltkonferenz gegen Kernwaffen in Japan entlarvte Urheber der atomaren Hochrüstung

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i 11 e k , Tokio Die alljährlich im August stattfindenden Treffen der Vertreter der Friedensbewegungen aller Kontinente in Tokio, Hiroshima und Nagasaki sind eine einzigartige Gelegenheit für die Kerhwaffengegner aller Länder, Erfahrungen auszutauschen und zu beraten, wie der Kampf zur Ban- ,nung der Gefahr eines nuklearen Infernos noch effektiver gestaltet werden kann ...

• In Kuweit forscht man bereits für die Zeit „nach dem Öl"

  Wissenschaftliches Institut sucht nach alternativen Energien

  Korrespondenz aus Kuweit-City In Shuwaikh, dem westlichen Industrievorort von Kuweit- City, erhebt sich auf dem weitläufigen Gelände zwischen der Gamal-Abdel-Nasser-Straße, dem Zentralhospital für Lungenkrankheiten, dem Campus der Staatsuniversität und dem Meer ein Gebäudekomplex, über dessen Haupteingang in arabischen Lettern und in englisch zu lesen ist: „Kuweitisches Institut für Wissenschaftlich# Forschung" ...

• Im All ist friedliche Kooperation nötig

  Auf die Frage nach ihren stärksten Eindrücken während des Ausstiegs schilderte Swetlana Sawizkaja, wie sie den nicht von der Sonne beschienenen Teil unserer Erde aus 350 Kilometer Höhe gesehen hat: Einerseits die hellen Blitze zahlreicher Gewitter, die Kraft der Natur, die noch so manche Rätsel aufgibt, und andererseits die exakten Lichterkonturen großer Städte, die vom Verstand, vom Vermögen des Menschen zeugen ...

• Tunesien verwirklicht sein Wasserprogramm

  Dringende Voraussetzung zum Ausbau der Landwirtschaft

  Von Lothar Pilz „Medjerda" — im Norden Tunesiens beheimatet — trägt ihren Namen, der, soviel wie „Die Einmalige" bedeutet, völlig zu Recht. So heißt nämlich der einzige Fluß des Landes, der das ganze Jahr über Wasser führt. Entsprechend hoch ist der Grad seiner Nutzung. Denn Tunesien leidet stark an Süßwassermangel ...

• Die Erde entspannt sieh seufzend

  Über den Dächern Sofias im Witoscha registrieren seismologische Fühler Bebenwellen

  Von unserem Korrespondenten Michael Müller Solange man es nur in der Fachpresse liest, dst man einigermaßen gelassen: Bulgarien grenzt an den seismisch sehr aktiven Mittelmeergürtel, Deshalb zittert eben auch hier ^manchmal die Erde. Die Beben sind relativ schwach und selten von zerstörerischer Wirkung, wdird der statistische Durchschnitt zitiert ...

• Strom fließt über Ländergrenzen

  Von Olaf S t a n d k e, Prag Genau 1798 Gigawattstunden flössen im ersten Halbjahr aus dem Verbundsystem „Mir" in das Netz der CSSR und trugen so zur kontinuierlichen Stromversorgung zwischen Plzen und Kosice bei. Seit mehr als 20 Jahren sorgt die zentrale Dispatcherverwaltung der Vereinigten Energiesysteme der RGW-Staaten in der Prager Jungmannova Nr ...

• Gute Bilanz der kubanischen Zuckerproduktion

  Von Rolf Hempel, Havanna Kuba hat in diesem Jahr mit 8.2 Millionen Tannen Zucker nicht nur eine der drei größten Ernten, sondern auch die wirtschaftlich effektivste Zafra seiner Geschichte eingebracht. Das ist das Ergebnis einer 25jähniigen konzentrierten Weiterentwicklung des Hauptproduktionszweiges der kubanischen Wirtschaft ...

• Sambia erschließt neue Kobaltlager

  Korrespondenz aus Lusaka Chambishi heißt Sambias neuestes Kobalt-Bergwerk im „Kupfer-Gürtel". Fast ein Viertel der bekannten Kobalt-Weltvorräte lagert in Sambia, das zu den größten Exporteuren dieses zur Legierung und Herstellung von Hartmetallen international gefragten Rohstoffes zählt. Kombiniert mit einer neuen Aufbereitungsanlage gehört Chambishi zur halbstaatlichen Organisation „Zambia Consolidated Copper Mines" (ZCCM), die heute die Erzförderung im sambischen Kupfergürtel beherrscht ...

• ZHimrt

  „Amerikas zukünftige Sicherheit und seine wirtschaftlichen Interessen hängen davon ab, daß jetzt alle Tests von Satelliten-Abwehrwaffen (Asat) gestoppt werden", erklärte der ehemalige stellvertretende Direktor des USA-Amtes für Rüstungskontrolle und Abrüstung Herbert Scoville in der „Los Angeles Times" in einem Beitrag zu entsprechenden Plänen der Reagan-Administration ...

• Antriebssystem ist voll funktionsfähig

  Zu den am Mittwoch von Leonid Kisim und Wladimir Solowjow an der Antriebsvorrichtung der Station vorgenommenen Reparaturen gab auf Bitten der Korrespondenteri der stellvertretende* Flugleiter Viktor Blagow Auskunft. Wie bereits im September 1983 mitgeteilt worden war, trat bei einer Treibstoffleitung eine undichte Stelle auf, die jedoch keinen Einluß auf die Erfüllung des Flugprogramms hatte ...

• „Wir müssen alles tun, um ein Rüsten im All zu verhindern"

  Von der Pressekonferenz mit der Besatzung des Raumschiffes Sojus T 12 in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D ii m d e Mit Beifall und einem großen Rosenstrauß für Swetlana Sawizkaja wurde die Dreier-Besaitzung des sowjetischen Raumschiffs Sojus T 12 am Freitag im internationalen Pressezentrum der sowjetischen Hauptstadt begrüßt. Und selbstverständlich stand die erste Frau, die mehr als dreieinhalb Stunden im freien Weltraum arbeitete, im Mittelpunkt des Interesses ...

• Nikaraguas Arbeiter verteidigen die Freiheit

  Die Werktätigen des sandinistischen Nikaragua verteidigen mit hohen Produktionsleistungen auch Freiheit und Würde ihres Landes. Die über 600 Arbeiter der metallurgischen Fabrik INCA in Masaya stehen dabei in den ersten Reihen. Dank den Roheisenlieferungen aus der UdSSR konnten für den Betrieb die Auswirkungen ...

• Besuch bei Herbergsgästen im Roten Turm am Süßen See

  Hochbetrieb in den 25 Jugendherbergen des Bezirkes Halle

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Bauerschmidt In den 25 Jugendherbergen des Bezirkes Halle herrscht Hochbetrieb. Über 1800 Mädchen und Jungen von Rostock bis Suhl geben sich hier ein Stelldichein. Tnaditionsstätten revolutionärer Ereignisse wie die Bauernkriegsgedenkstätte in Bad Frankenhausen ...

• Maritimes, Märst he, Motorradkrimi

  Sommerangebot für ältere Schüler / Stralsunder Stadtferienausschuß hat Verbündete

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ulla M a s s o w Das 750jährige Stralsund ist eine junge Stadt. 40 Prozent der 75 000 Einwohner sind Kinder und Jugendliche. In mittelalterlichem Gemäuer har ben sie ihre Jugendherberge, im ehrwürdigen Torschließerhaus richteten sie einen Jugendklub ein, und an den für Stralsund typischen Teichen können sie angeln, rudern, paddeln sowie Popgymnastik am Strand treiben ...

• Spezialistenlager in allen Bezirken

  In Gotha wurden Lagermeisterschftften in sportlichen Disziplinen ausgetragen — das Institut hat ein eigenes Schwimmbad und eine Turnhalle —, Exkursionen führten ins Kombinat Mikroelektronik nach Erfurt und in den VEB Elektrotechnik Eisenach. Die Teilnehmer fertigten im Auftrag der Thüringer 'Straßen- und Waldbahn Gotha 15 Sprechanlagen mit optoelektronischer Si' gnalübertragung an Fahrleitung gen unter Spannung ...

• Delegierte kommen aus 7. bis 9. Klassen

  FRAGE: Wer nimmt an den Lagern teil? ANTWORT: Die talentiertesten und aktivsten Mitglieder von Arbeitsgemeinschaften, im allgemeinen Schüler der 7. bis 9. Klassen. Die Teilnehmer müssen Schaltzeichnungen lesen können, sollten MeßtechJnik kennen und schon Leiterplatten hergestellt und bestückt haben. Solche Grundfertigkeiten wie das Löten müssen ebenfalls beherrscht werden ...

• 100 Fachleute von Zeiss als AG-Leiter

  FRAGE: Sie erwähnten, daß Fachleute der elektrotechnischen und Elektronikindustrie Schplerarbeitsgemeinsehaften leiten. Können Sie das näher erläutern? ANTWORT: Unser Ministerium legt großen Wert auf diese Tätigkeit unserer Kader, ist das doch ein Beitrag zur Nachwuchsgewinnung. Kombinatsangehörige vom VEB Carl Zeiss Jena haben allein über 100 Arbeitsgemeinschaften übernommen ...

• Natanael aus Namibia und sein Kamerad Shendela

  Gleich geht es wieder ins Wasser — für Natanae! (rechts) und seinen Freund Shendela gehört Schwimmen zu den schönsten Erlebnissen im Sommerlager. In ihrer von Südafrika besetzten Heimat Namibia sind Bäder den Weißen vorbehalten. Natanael wird in wenigen Tagen in das Camp mitten im Urwald der Volksrepublik Angola zurückkehren, wo er und andere Flüchtlingskinder der SWAPO in einer Schule unter freiem Himmel lernen ...

• Leserbrief Wir schlössen viele Freundschaften

  Zwei Wochen waren wir, eine polnische Kindergruppe mit Erziehern aus Wroclaw, zu Gast im Ferienlager vom Staatsschauspiel und von der Staatsoper Dresden. Diese Zeit bei Markersbach werden wir lange in unserer Erinnerung behalten. Es war aber nicht nur die herrliche Umgebung, die uns so sehr gefiel, sondern auch die Gestaltung unseres Aufenthalts ...

• Ferientage zwischen Schwimmbad, Schaltzeichnungen und Netzteilen

  Ein Industriezweig unterstützt und fördert technisch interessierte und begabte Schüler Gespräch mit Siegfried Förster, Abteilungsleiter Kader und Bildung, Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik

  FRAGE: Dieser Tage hatte sich im Gothaer Institut zur Ausbildung von Ingenieurpädagogen eine besonders junge Mannschaft versammelt - Schüler aus dem Bezirk Erfurt, die sich der Elektronik und Mikroelektronik verschrieben haben. Wie sah das Programm dieses Spezialistenlagers aus, das von Fachleuten Ihres Industriebereichs mit vorbereitet wurde? ANTWORT: Vor allem war es ein Ferienprogramm ...

• Brigadefagebücher des EKO sind aufschlußreich

  Frankfurt (ND-Korr.). An der weiteren Erforschung der Geschichte des Eisenhüttenkombinates Ost beteiligen sich Junge Historiker des Oderbezirkes. 26 Pioniere und FDJler, die am Bezirksspezialistenlager teilnahmen, erfüllten in vier Gruppen Forschungsaufträge. Unter anderem erkundeten die Schüler den Lebensweg bekannter Arbeiterpersönlichkeiten ...

• Dorling aus Nikaragua

  Viele Freunde hat die dreizehnjährige Dorling aus Nikaragua gefunden. Ihr bester Freund ist Dieter Kollodzinski, der in ihrer Heimat bei der Alphabetisierung half. 1979 mußte Dorling erleben, wie die Nationalgarde Somozas ihren Vater ermordete. Damals hat sie Barrikaden mitgebaut, den Kämpfern der FSLN Essen und Nachrichten gebracht ...

• Jugendklub erarbeitete Katalog für Gedenkstätte

  Erfurt (ND-Korr.). Die Gedenkstätte „Eisenacher Parteitag 1869" ist nicht nur in den Ferien eine vielbesuchte Bildungsstätte für Jugendliche, die rund die Hälfte aller Gäste aus vielen Ländern ausmachen. An der Gedenkstätte besteht ein aktiver Jugendklub. Seine Mitglieder haben sich qualifiziert, um selbständig Führungen zu übernehmen ...

• Heues Lehrbuch

  Ein neues Lehrbuch für den Anfangsunterricht im Fach Mathematik wird mit Beginn des Schuljahres 1984/85 in den 1. Klassen unserer Oberschulen eingeführt. Das gutgestaltete Buch im Mehrfarbendruck veranschaulicht mathematische Sachverhalte an Hand von Themen aus dem unmittelbaren Erfahrungsbereich der Kinder (Pioniernachmittag, Familie, Hort) ...

• Nachlwanderung zum Kraftwerk Jänschwalde

  Cottbus (ND-Korr.). Schüler aus dem Kreis Cottbus-Land lernen in diesen Tagen ihre nähere Umgebung besser kennen. In mehreren Gruppen sind sie per Rad in ihrem Heimatkreis unterwegs. Zur Wanderung gehören dreitägige Aufenthalte im Bootshaus Peitz, in der Braniteer Schule und in der Touristenstation Burg ...

• Kinder von Kollegen aus Bruderländern zu Gast

  Potsdam (ND). Im Kinderferienlager „Hermann Duncker" des Kombinates Verbundnetze Energie in Groß Köris verbringen in diesem Sommer 480 Kinder erholsame Ferien bei Spiel, Sport und Wandern. Dazu gehören auch Mädchen und Jungen aus sozialistischen Bruderländern, deren Eltern in Partnerbetrieben des Kombinates in Ungarn, der CSSR und Polen tätig sind ...

• Buchlesungen wecken Liebe zur Literatur

  Teterow (ND-Korr.). Regelmäßig organisiert die Kinderbiblioithek der Kreisstadt Teterow den Treff der Bücherfreunde. Während der Sommerferien gab es bereits neunmal derartige Veranstaltungen mit jeweils 16 bis 24 Schüiern. Die Buchlesungen mit anschließender Diskussionwecken bei den Mädchen und Jungen die Liebe zur Literatur ...

• FDJ-Schülerbrigaden reparieren Kindermöbel

  Berlin (ND). Kindergartenmöbel reparieren FDJ-Schülerbrigaden während der Ferien in Einrichtungen der Berliner Stadtbezirke Prenzlauer Berg und Marzahn. Angeleitet werden sie von Hausmeistern, Werklehrern, Vertretern der Patenbrigaden oder Eltern.

• Nachahmenswertes Duett

  Nicht bei jedem Experiment steht von vornherein das Ergebnis fest. Als man jedoch Anfang des Jahres in Lichtenberg sagte: Wir machen einen Versuch und legen die Wohnungsverwaltung IV und das entsprechende Wohnungsamt zusammen, war klar: Das kann nur gut für die Bürger ausgehen. Denn wer einen Umzug hinter sich hat, erinnert sich sicher, daß zur Freude über das neue Zuhause auch Laufereien kommen ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: Schon vor der ersten Punktspiel-Runde beginnt die Saison mit Spielen um den FDGB- Pokal. Sonntag empfängt die EAB 47 um 15 Uhr im Hans- Zoschke-Stadion die zur DDR- Liga gehörende zweite Mannschaft des FC Vorwärts Frankfurt. Radsport: Die DDR-Spitzenklasse der Bahnfahrer probt im Weißenseer Radstadion beim Internationalen Sommerbahnpreis für die Wettkämpfe der Freundschaft in Moskau ...

• Motorraddiebe gestellt

  Im Stadtbezirk Berlin-Pankow wurden durch die Volkspolizei Personen gestellt, die von April bis Juli umfangreiche Diebstähle zum Nachteil persönlichen Eigentums begangen hatten. Die bisherigen Ermittlungen ergaben, daß sie in zehn Fällen Motorräder und Mopeds entwendeten. Der bisher festgestellte Schaden beträgt rund 8000 Mark ...

• Das Modell und die Wirklichkeit

  Dorothea ist heute sicher, daß sie ihre Bahn gefunden hat, und nicht irgendwo hinten im Anhänger, sondern ziemlich in der Nähe der Lok. Ihre Söhne sind nun erwachsen, der Jüngere studiert in Weimar wie vor 30 Jahren seine Eltern, der Große, der drei Jahre bei der Armee war, wird Physiker, beide sind Genossen, hatten also gute Kinderstube ...

• Frau vom Bau

  Reißbrett in die Praxis der Massenproduktion gelangen. Deshalb hütet sich Dorothea, kritische Bemerkungen meinerseits an die Adresse ihrer Kollegen Städtebauer auch nur mit einem Lidschlag zu bestätigen. Nun ja, über Architektur läßt sich leicht schwätzen, das ist ein Thema wie Schule oder Fußball — jeder meint, etwas davon zu verstehen ...

• Da hängen Hunderter Greifer

  Ein großes Promotionsthema, „eigentlich was für'n Mann", finde ich. Da komme ich ja nun fein an. „Mann, Frau, so'n Blödsinn", sagt Dorothea unwirsch, obwohl sie ein echtes Weib ist mit der manchmal verrückten Lust, einen Hut aufzustülpen, der altmodischen Scheu, allein in eine Kneipe zu gehn und dem abendlichen Bedürfnis nach Wärme im Nest ...

• Von Heimatgefühl und Wohnumwelt

  Postieren wir diese Kamera beispielsweise auf dem Dach des alten Hotels „Komet" an der Warschauer Brücke. Dort stand schon einmal eine Filmapparatur, 1946. Rechts und links der Ruinen kamen Menschenströme keilförmig aufeinander zu und vereinten sich. Symbolischer Vorgang, von Kurt Maetzig für einen Film inszeniert und später vorf Slatan Dudow aufgegriffen: Vereinigung von KPD und SPD zur SED ...

• Phantasie für eine künftige Oase

  Die Kinder, die auf den alten Fundamenten spielen werden, ohne etwas zu ahnen von der Vergangenheit und ihren Schrekken, können in das große gütige Gesicht Thälmanns blicken. Lew Kerbels klug und schlicht gestaltete Bronzebüste auf hohem Sokkel wird in den sozialistischen Alltag hineinwachsen und dazu gehören wie Haus und Baum und Strauch, Noch sind, die Bäume am Hang, gepflanzt von Mühlhausener Landschaftsgärtnern, dünn und schutzbedürftig ...

• Eine große Idee unserer Partei

  Welchen- Ideenreichtum dieses Wohnungsbauprogramm provoziert. Es ist selber eine große Idee unserer Partei, und es ist, sagt Dorothea, alles viel gewaltiger, als sie am Anfang ahnte. Und wie relativ schnell geht das alles für den, der mit den Augen der Zeitrafferkamera zu sehen vermag. Dorothea gelingt das, obwohl gerade sie die enorme Anstrengung ermessen kann, die hinter allem steckt ...

• Die Autorin

  Mit 18 Jahren begann Gisela Karau als Volontär in der „BZ am Abend" zu arbeiten, der Zeitung, in der sie ihre journalistischen Lehr- und Wanderjahre absolvierte. Als Schriftstellerin hat sich Gisela Karau besonders der Kinder- und Jugendliteratur verschrieben. 1973 erschien ihr erstes größeres Werk „Der gute Stern des Janusz K ...

• Die Sache mit dem angekippten Drempel

  Sie zeichnet in den Sand, wie der Kopfbau aussehen wird, und sie zeigt mir an den schon hochgezogenen Sechsgeschossern vom Typ WBS 70 die veränderten Proportionen bei Fenstern und Loggien, die unterschiedliche Färbung der Fassadenplatten, die den Eindruck einzeln gebauter Häuser hervorruft, und den „angekippten Drempel" ...

• Zum 35. Jahrestag der DDR: Schriftsteller porträtieren Zeitgenossen

  Die Zeitrafferkamera zeigt in Sekunden das Aufblühen einer Blume, und der Mensch betrachtet fasziniert die wie von Geisterhand berührten, sich plötzlich entrollenden Blätter. Im normalen Zeitablauf nehmen wir den alltäglichen Vorgang kaum wahr. In einen Augen-Blick zusammengezogen, erscheint er uns fast als ein Wunder ...

• Darwins Lehre auch heute noch verketzert

  Insbesondere in den USA, wo starke gesellschaftliche Kräfte am Werke sind, um die Wissenschaft zum Sündenbock für die Probleme der kapitalistischen Gesellschaft zu machen, ist ein neuer Kulturkampf zwischen Anhängern der biblischen Schöpfungsgeschichte und den Verteidigern der Evolutionslehre entstanden ...

• Moralische Fragen konkret und schlüssig beantwortet

  „ Wir leben in einer Zeit rascher Veränderungen in Wissenschaft, Technik und gesellschaftlichem Leben... Können wir analog dazu von einer Revolution in der Moral sprechen?" Mit dieser Frage leiten die Autoren die bemerkenswerte Publikation „Sozialismus und Ethik" ein. Das Autorenkollektiv unter Leitung von Prof ...

• Vergesellschaftung des Urmenschen

  Die Erkenntnis dessen, was den Menschen wirklich zum Menschen gemacht hat, verdanken wir den Begründern des dialektischen und historischen Materialismus, Karl Marx und Friedrich Engels. So schrieb Engels 1876 den schlichten, die Anthropologie und Soziologie jedoch revolutionierenden Satz: „Arbeit ist die erste Grundbedingung allen menschlichen Lebens, und zwar in einem solchen Maße, daß wir in gewissem Sinne sagen müssen: Sie hat den Menschen selbst geschaffen ...

• Standardwerk für weiten Leserkreis

  Mit dem wissenschaftlich-technischen Fortschritt gewinnen Fragen und Ergebnisse der Logik immer mehr Bedeutung. Diese Tatsache und die mit ihr verbiandenfe Ausdehnung des Forschungsbereichs der Logik wecken naturgemäß nicht nur beim Spezialisten das dringende Bedürfnis nach schneller und zuverlässiger Information ...

• Kombinatseffekte im Blickpunkt

  Fast 40 Prozent aller 8,4 Millionen Berufstätigen unseres Landes arbeiten heute in den Kombinaten der Industrie, des Bau-, Transport- und Nachrichtenwesens, die sich nach; dem VIII. Parteitag der SED zu leistungsstarken Wirtschaftseinheiten entwickelten und ihren Beitrag zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie von Jahr zu Jahr zielstrebig erhöhten ...

• Exklusive Existenz einer einzigen Art

  Zur Bezeichnung der verschiedenen fossilen Überreste pleistozämer Menschen sind zahlreiche Gattungs- und Artnamen vergeben worden. Da es sich um reine Registraturnamen handelt, sind sie keineswegs das Resultat eines Nachweises von mehreren Menschenarten, wie oft geglaubt wird. Sie sind lediglich eine Reflektion der Tatsache, daß es schon immer Menschen von recht unterschiedlichem Körperbau gegeben hat, wobei urtümlichere von zunehmend progressiveren Gestalttypen abgelöst wurden ...

• Wie es zum ersten Weltkrieg kam

  Vor 70 Jahren, am 20. Juni 1914, erschien im „Berliner Lokal- Anzeiger" ein fingiertes Interview, mit dem die politische Führung des Deutschen Reiches der Entente unverhüllt drohte, nicht lange mehr hinnehmen zu können, daß der „mächtig aufstrebenden deutschen Industrie" zu wenig Raum für ihre Expansionsbedürfnisse gestattet würde ...

• Ein naturliches und ein soziales Wesen

  Der Mensch ist also sowohl ein natürliches als auch ein gesellschaftliches Wesen. Mit dieser für die bewußte Gestaltung unseres Lebens außerordentlich weitreichenden Erkenntnis hat der Marxismus ein für allemal aufgeräumt mit jener „widersinnigen und widernatürlichen Vorstellung von einem Gegensatz zwischen Geist und Materie, Mensch und Natur, Seele und Leib* wie sie seit dem Verfall des klassischen Altertums in Europa aufgekommen und im Christentum ihre höchste Ausbildung erhalten hat ...

• Forschungsergebnisse vorfristig vorgelegt

  Leipzig (ADN). Eine ergebnisreiche Zwischenbilanz über die Erfüllung ihrer zu Ehren des 35. DDR-Jubiläums übernommenen Forschungsvorhaben können die Angehörigen der Karl-Marx- Universität Leipzig ziehen. Wie Forschungsdirektor Prof Dr< Gerhard Hirschfeld erläuterte, lösten viele der Wissenschaftler ihre Verpflichtungen vorfristig ein ...

• „Drittes Semester' an der Universität Halle

  Halle (ND). Rund 2000 FDJ- Studenten der halleschen Martin- Luther-Universität nutzen die Sommerwochen zur Arbeit an volkswirtschaftlichen Schwerpunkten in Industrie und Landwirtschaft. Unterstützt werden sie dabei von einer großen Zahl ausländischer Kommilitonen, unter ihnen vor allem Gäste aus Partnerhochschulen in Bulgarien, Polen und der UdSSR ...

• Diplomarbeiten zur Nährobotertechnik

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Bei allen bisherigen Probeläufen der Nährobotertechnik im Kombinat Oberbekleidung Lößnitz waren Studenten der Technischen Hochschule (TH) Karl-Marx- Stadt beteiligt. An der Aufgabe, Wege für die Automatisierung ganzer Fertigungsprozesse auch in der Konfektionsindustrie zu finden, arbeitet ein Forschungskollektiv der Sektion Verarbeitungstechnik dieser Bildungsstätte, dem Studenten angehören ...

• Was den Menschen letztlich zum Menschen werden ließ

  Arbeit und Sprache verdanken wir Entstehung und Entwicklung Von Prof. Dr. Günther Peters, Museum für Naturkunde der Humboldt-Universität

  Die Vorstellung, daß der Mensch ein entwicklungsgeschichtliches Produkt der Tierwelt ist und seine nächsten lebenden Verwandten zwei Arten — der Schimpanse und der Gorilla - sind, empfinden manche Leute in der Welt auch heute noch als Zumutung. Sicher - in der Wissenschaft zweifeln hundert Jahre nach Darwin nur noch Außenseiter an der Evolutionstheorie ...

• Konsequent Darwins Gedanken fortgeführt

  Mit seinem Werk „Die Entstehung der Arten im Tier- und Pflanzenreich durch natürliche Züchtung" begründete Charles Darwin 1859 die Evolutionstheorie, widerlegte so den Schöpfungsmythos. Bereits wenige Wochien nach dem Erscheinen der Schrift schrieb Engels an Marx, noch nie sei „ein so großartiger Versuch gemacht worden, historische Entwicklungen in der Natur nachzuweisen und am wenigsten mit solchem Glück" ...

• Englisch-Intensivkurs für Rostocker Studenten

  Rostock CND). Abschließender Höhepunkt des Studienjahres 1983/84 war für 20 Studenten der Rostocker Wilhelm-Pieck-Universität, die sich auf den Beruf als Englisch- und Russischlehrer vorbereiten, ein zweiwöchiger Englisch-Intensivkurs. Bei diesem Fachpraktikum, das seit 1980 fest zum Ausbildungsprogramm der Anglisten im 3 ...

• Zeitschrift unterstützt Erfahrungsaustausch

  Zwickau (ND). Seit nunmehr zehn Jahren gibt die Ingenieurhochschule Zwickau eine wissenschaftliche Zeitschrift heraus. In ihr erschienen bisher nahezu 800 Veröffentlichungen über neueste Ergebnisse der Forschungs- und Entwicklungsarbeit der Bildungsstätte, der Zusammenarbeit mit Praxispartnern sowie Hochschulen im sozialistischen Ausland ...

• Von Andreas Fleischer und Klaus J o r e k

  Hier verbrachte Abdullah Abu Hamdeh zehn nicht enden wollende Tage, die ganze Zeit über gefesselt und mit verbundenen Augen in einer Einzelzelle von 60 mal 60 Zentimetern Fläche. Immer wieder wurde er zu Verhören geschleppt, geschlagen und gedemütigt. Die Nächte waren von Schreien Gepeinigter zerfetzt, ...

• Attraktiver Zuschauerraum für 1275 Freunde der Musik

  Diesmal werden die Rekonstrukteure des Opernhauses, die Arbeiter, die ersten sein, die im goldgleißenden Zuschauerraum sitzen, um den zweiten Akt aus „Bank Bän" von Ferenc Erkel, das Werk „Der holzgeschnitzte Prinz" von Bela Bartök und Zoltän Kodälys „Psalmus Hungaricus" zu hören. Neun Jahre, von 1875 bis 1884, hatte der Bau des „Palais an der Allee", der heutigen Nepköztärsasäg utca, in Anspruch genommen ...

• Hilfe aus dem Kosmos

  „Heute", so Taira Tairowa, „müßten neben Bohrturm und Baumwollkapseln eigentlich Weinreben in unser Wappen aufgenommen werden." 1,7 Millionen Tonnen wurden 1982 geerntet, im vergangenen Jahr waren es trotz ungünstigen Wetters schon 1,8 Millionen Tonnen. Und für die Perspektive plant man drei Millionen Tonnen ...

• Sewil Kasiiewas Bitte

  Zum Beispiel in der Kura- Araks-Niederung. Bei Mingetschaur, am größten Stausee der Republik, beginnt der obere Karabach-Kanal, der sich fast 250 Kilometer lang bis Birmai kurz vor der iranischen Grenze durch die Ebene zieht. Dank ihm wurde diese Gegend, in der früher die Bauern nur wenig rentable Viehzucht betrieben, zum Baumwollanbaugebiet Nr ...

• Sum ist zurückgekehrt

  Was wird man 63 Jahre später in Aserbaidshan auf Lenins Fragen sagen? Erste Antworten schon beim Stadtbummel. Baku mit seinen hellen, modernen Häusern, den vielen Parks und Grünanlagen, wirkt sofort sympathisch und freundlich, irgendwie heiter. Von der „schwarzen Stadt", die Maxim Gorki eine geniale Nachbildung der Hölle nannte, ist nichts übriggeblieben ...

• Galakonzert für Bauarbeiter

  Ungarische Staatsoper wieder in neuem Glanz / Moderne Bühnentechnik aus der DDR

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Noch gleicht das Budapester Opernhaus im Inneren einem vergoldeten Bauplatz. Aus dem Orchestergraben, von der Bühne und den Logen dröhnen Hammerschläge. Kabel schlängeln sich durch Korridore. Baugerüste verengen das Labyrinth der Treppenhäuser. 500 Schlosser, Schweißer, Maurer, Maler, Elektriker, Stukkateure und Vergolder sind bei der Arbeit ...

• Folterhölle Ansar

  banesischen Volkes vor

  Schaut man in das bleiche Gesicht des jungen Mannes, fällt es schwer zu glauben, daß er erst 30 Jahre alt ist. Abdullah Abu Hamdeh, 1953 in Safad geboren, verheiratet und Vater zweier Kinder, ist gezeichnet von fast zwei Jahren grausamer Haft in israelischen Kerkern, zuletzt im berüchtigten Konzentrationslager Ansar im okkupierten Süden Libanons ...

• Maßgeschneiderte Hilfe aus Dresden und Zschopau

  Der Zahn der Zeit hatte unerbittlich an der Stahlkonstruktion des Schnürbodens und der Bühnentechnik überhaupt genagt. So mußte das Haus nach einer statischen Überprüfung im Jahre 1980 gesperrt werden. „Während der Demontage der alten Bühnentechnik", schilderte der stellvertretende ' Bauleiter, „stellte sich heraus, daß die Oper einer generellen Überholung und Renovierung bedurfte ...

• Gut genutzte Rubel

  Im Aserbaidshaner Außenministerium scheint Taira Tairowa zu ahnen, daß wir darauf aus sind, zu erfahren, wie man heute Lenins Fragen von 1921 beantwortet. Obwohl die heute 70jährige in den 30er Jahren als eine der ersten Frauen das Bakuer Erdölinstitut absolvierte und während des Großen Vaterländischen ...

• Was man heute in Aserbaidshan

  auf eine Frage Lenins antwortet Dank der Bewässerung wurde die Republik ein großer Garten Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e

  Im Zentrum des Wappens von Aserbaidshan steht ein Bohrturm. Ist das noch berechtigt? Schon in Moskau waren mir Zweifel aufgekommen. In der Vertretung der Unionsrepublik beim Ministerrat der .UdSSR hatte man uns vor der Reise mit Zahlen versehen: Fast 100 Zweige zählt heute die aserbaidshanische Industrie ...

• Funktionsproben haben im neuen Haus begonnen

  Täglich um acht Uhr trifft sich der Baustab. Die Erfüllung der auf den Tag aufgeschlüsselten Pläne wird streng kontrolliert. Die Zeit der einzelnen Funktionsproben hat bereits begonnen. Die letzte Abnahme erfolgt schließlich am 15. September. Dann wird die ungarische Stäatsoper in neuem Glanz erstrahlen ...

• Werkstatt der Paläo-Indianer

  Wann kamen die ersten Siedler über die Beringstraße?

  Wie die Anthropologen Prof. J. M. Adovasio und sein Assistent R. C. Carlisle in einem ausführlichen Forschungsbericht in „Spektrum der Wissenschaft" (Nr. 7/84) schreiben, stellen 123 vollständige oder zerbrochene Werkzeuge sowie mehrere hundert Abschläge, wie sie bei der Herstellung und Instandhaltung der Werkzeuge anfallen, die ältesten Zeugnisse für den Gebrauch von Steinwerkzeugen in Meadowcroft dar ...

• Tunesien ehrt Ibn al-Djazzar

  Vor 1000 Jahren starb einer der größten arabischen Ärzte

  Unlängst ging in Tunesien und an akademischen Einrichtungen anderer arabischer Staaten eine sogenante „Alfiya" zu Ende — Gedenkfeierlichkeiten zum 1000. Jahrestag des Todes des tunesischen Arztes Abu Djaafar Ahmed Ibn Ibrahim Ibn al-Djazzar. Sie waren einem Manne gewidmet, der als einer der bedeutendsten ...

• Wie funktionieren die Fernkoppeltingen?

  Bestandteile der weltweiten Untersuchungen, an denen sich DDR- Experten beteiligen, sind die Experimente WOCE (englische Abkürzung für Weltozean-Zirkulations-Experiment) und TOGA (Abkürzung für Tropische Ozeane und Globale Atmosphäre). Über den Inhalt der Forschungen und damit verbundene Fragen zum Weltklima berichtete Prof ...

• Hormone helfen krankem Herz

  Hypothalamus wirkt regulierend auf das Kreislaufsystem

  Eine direkte Beeinflussung der Herztätigkeit des Menschen durch definierte Hirnbereiche haben sowjetische Spezialisten des Instituts für Biochemie der Akademie der Wissenschaften der Armenischen SSR in Jerewan nachgewiesen und auf dieser Grundlage ein Präparat entwickelt, das erfolgreich bei der Behandlung des Herzinfarktes angewendet werden kann ...

• • Wetterbestimmender Einfluß der Meere und Ozeane wird untersucht • DDR-Fachleute beteiligen sich an internationalen Experimenten

  auch die Möglichkeit, Naturvorgänge numerisch nachzubilden. Verglichen mit der Luft, besitzt der Ozean eine hohe Dichte und große Wärmekapazität. Auf Grund dessen reagiert der Ozean wesentlich träger auf Störungen als die Atmosphäre. Diese „Ozeanträgheit" wirkt sich stabilisierend auf das Klima aus. Ohne die Bedeckung der Erde zu 72 Prozent mit Ozeanen und Meeren wäre unser Klima in seinem jahreszeitlichen Verlauf extremer und im ganzen instabiler ...

• Lachse werden markiert

  Sowjetische Fischfachleute markieren gegenwärtig eine große Anzahl Lachse, um neue Kenntnisse über die Wanderwege und verschiedenen Verhaltensweisen der Tiere zu gewinnen. Solche Kenntnis, so berichtet die sowjetische Presseagentur Nowosti, erweise sich für den künftigen Welche Störungen in der natürlichen ...

• El Nino ist noch immer ein Problem

  So stieg seit Ende des vergangenen Jahrhunderts bis zur Mitte der 50er Jahre auf der Nordhalbkugel die durchschnittliche Jahrestemperatur um etwa ein halbes Grad Celsius an; seitdem kühlt es sich jedoch wieder ab. Diese Änderungen können als innere Schwankungen des Klimasystems, als Ergebnis der komplexen Wechselwirkung zwischen der Atmosphäre, dem Ozean, der Landoberfläehe mit ihrer Vegetation und den Eisgebieten' aufgefaßt werden ...

• Versuchsaufbau für die Laserfusionsanlage „Delphin"

  In Hochleistungslaseranlagen wird die Strahlung eines Lasers in eine Vielzahl von Strahlen aufgeteilt. Diese werden verstärkt und schließlich auf einen Punkt, den sogenannten Target, in einer Laserfusionsanlage konzentriert. Das erfordert eine hochpräzise Justier- und Regelungstechnik mit einer Vielzahl von automatisch steuerbaren Spiegel- und Linsensystemen ...

• Schutzgebiete für die Hummeln

  Größere Aufmerksamkeit den Lebensräumen von Insekten

  Schlupfwespen, Wildbienen, Hummeln und andere Insekten sind für die Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts unentbehrlich, bewiesen sowjetische Wissenschaftler mit ihren Untersuchungen. Der Pflege und dem Schutz dieser Arten wird in der Sowjetunion zunehmend Aufmerksamkeit gewidmet. Der Lebensraum der Insekten Wird aus der tieferen Kenntnis der gegenseitigen Abhängigkeit ...

• Mathrichten aus tfer Forschung Manganerz

  Die Manganerzvorräte am Meeresboden sind bedeutend größer als die Vorkommen auf dem Festland. Diese Prognose geht auf die Ergebnisse einer kürzlich beendeten 20 000-Meilen-Expedition sowjetischer Geologen mit dem Forschungsschiff „Akademik Mstislaw Keldysch" zurück. Wie seit einigen Jahren bekannt, ist die Erdkrustenbildung in verschiedenen Gebieten der Weltmeere noch nicht abgeschlossen ...

• Elektroauto

  In Finnland wird gegenwärtig der Prototyp eines PKW mit Elektroantrieb entwickelt, der im Gegensatz zu den meisten anderen Versuchsobjekten mit einem Wechselstrommotor ausgestattet wird. Der Motor wiegt 100 kg und erreicht bei 1500 Umdrehungen eine Leistung von 27 kW. Nach bisherigen Berechnungen werden allerdings Batterien mit ^einem Gesamtgewicht von 400 kg benötigt, um eine Fahrstrecke vpn 80 bis 100 km zu ermöglichen ...

• Weltweite Vorhaben zur Klimaforschung

  Weltweit bemühen sich Wissenschaftler, mittels mathematisch formulierter physikalischer Gesetzmäßigkeiten das Klima der Erde zu simulieren. Ziel sind sogenannte Klimamodelle. Mit ihnen sollen Schwankungen, denen das globale Klima in größeren Zeitabständen unterliegt, analysiert und — als Fernziel — vorherbestimmt werden ...

• Strombehandlung

  Hochfrequente Ströme entspannen Textilfasern schneller und effektiver als die herkömmliche Wärmebehandlung mit Dampf. Für den bei der Garnherstellung notwendigen Prozeß entwickelten Wissenschaftler der Rigaer Polytechnischen Hochschule eine Anlage, die im Textilkombinat „Astotais Marts" die Zeit für diesen Arbeitsgang um 95 Prozent verkürzt ...

• Blindengarten

  Eine für Belgien einmalige Anlage — einen Blindengarten — soll der Erholungspark Huizingen südlich von Brüssel noch in diesem Jahr erhalten. Die Anlage wird vor allem mit Bäumen, Sträuchern und Pflanzen ausgestattet, die sich durch außergewöhnlichen Geruch oder besondere Formen auszeichnen. Spezielle „Sprechpfähle" sollen an bestimmten Stellen des Parks installiert werden ...

• Wiederaufforstung

  Umfangreiche Aufforstungspläne wurden in Indonesien ausgearbeitet, mit denen schrittweise die durch die Dschungelbrände 1983 angerichteten riesigen Schäden beseitigt werden sollen. Die indonesischen Forstbehörden wollen im laufenden Fünfjahrplan bis 19.89 rund 250 000 ha wieder aufforsten. Bis zum Jahr 2000 hofft man, ein Drittel des vernichteten Dschungels, etwa 1,3 Millionen Hektar, neu bepflanzt zu haben ...

• Nationalpark

  Ein neuer Nationalpark ist in Uganda seiner Bestimmung übergeben worden. Es ist das vierte Wildschutzgebiet des afrikanischen Landes und umfaßt eine Fläche von 500 km2 am Mbura- See. Hier leben vorwiegend die seltenen Impal-Antilopen und Büffel. Ein Wildhüter-Kommando soll ein striktes Jagdverbot in dieser Region durchsetzen ...

• Vorräte

  Tschechoslowakische Geologen untersuchen gegenwärtig die alte Zinngrube von Horni Slavkov in der Nähe des westböhmischen Kurortes Karlovy Vary, in der schon im Mittelalter Zinnerz gefördert wurde, systematisch auf ihre weitere Ergiebigkeit. Die Vorräte werden auf 1,5 Millionen Tonnen erzhaltigen Gesteins geschätzt ...

• Trafos in der Prüfung

  ...

• Geschlossene Front für den Sieg der Vernunft

  Vor 50 Jahren: Internationaler Frauenkongreß in Paris

  „Wir rufen die Frauen aller Länder des Erdballs auf, wir beschwören sie, der grauenhaften Opfer des letzten Krieges zu gedenken und der unheilbaren Wunden, die der kommende Krieg schlagen wird. Wir zeigen ihnen den rechten Weg, den einzigen, der zum Siege der Vernunft und der Menschlichkeit führt: Alles vermögen die Frauen gegen den Krieg, wenn sie sich fest die Hände reichen ...

• Vorstellungen von einer demokratischen Republik

  Alle Anstrengungen der KPD, die oppositionellen Kräfte zum gemeinsamen Kampf zusammenzuführen, richteten sich direkt gegen die faschistische Diktatur, waren Schritte in Richtung eines antifaschistisch-demokratischen Deutschlands. Die seit der „Brüsseler Konferenz" der KPD (Oktober 1935) propagierte demokratische ...

• Neue Wahrzeichen einer jungen Stadt der DDR

  Aus der Betriebschronik der Keramischen Werke Hermsdorf

  Wahrzeichen einer der jüngsten Städte unserer Republik sind drei mächtige bis zu 80 Meter hohe Stahlportale eines Hochspannungs-Freiluft-Versuchsfeldes im VEB Keramische Werke Hermsdorf. Als sie vor 15 Jahren fertiggestellt wurden, erhielt fast auf den Tag genau die Thüringer Gemeinde Hermsdorf das Stadtrecht verliehen ...

• Eine Mühle, die kein Mehl mahlte

  Die Vorrichtung ist einfach: über zwei hohen Steinpfeilern, etwa zehn Meter auseinanderstehend, liegt ein dicker Balken, in dessen Mitte senkrecht eine hölzerne Welle eingelassen ist, deren unteres Ende sich in einer Steinplatte dreht. In dieser Welle ruht die Achse eines mehr als zwei Meter großen Steinrades, das, an seiner Lauffläche eingekerbt, auf einer plattenbelegten Tenne rollt ...

• Thälmann-Stätte von mehr als zehn Millionen besucht

  Mehr als zehn Millionen Besucher weilten bisher an der Stätte, wo Ernst Thälmann am 18. August vor 40 Jahren von den Faschisten ermordet worden war. An seinem 9. Todestag hatte man dort im Krematoriumshof des ehemaligen KZ Buchenwald eine Gedenktafel enthüllt. Hier und in der Gedenkstätte im früheren ...

• Langjährige Erfahrungen im antifaschistischen Kampf

  In diese Lagebeurteilung und Aufgabenstellung flössen nicht nur Erfahrungen elfjährigen illegalpn Kampfes der KPD ein. War diese Partei doch die einzige politische Kraft in Deutschland, die den Faschismus seit seinem Entstehen und die Hitlerdiktatur seit ihrer Etablierung konsequent und unter großen Opfern bekämpft hatte ...

• Kommunisten für Bündnis mit allen Hitlergegnern

  Zum illegalen Widerstandskampf der KPD Im Sommer 1944 / Von Dr. Karlheinz Pech

  „Die letzte Runde des Krieges beginnt. An ihrem Ende steht die Niederlage und die Liquidierung des Faschismus." Diese Worte aus dem Dokument „Am Beginn der letzten Phase des Krieges", einer Einschätzung der illegalen Landesleitung der KPD vom Mai/ Juni 1944, gehören zu einer umfassenden Analyse der nationalen ...

• Bemüht um Verbindung zur Verschwörung vom 20. Juli

  Die Bündnisbemühungen der KPD im Jahre 1944 gingen wie in den Jahren zuvor weit über jene antifaschistischen Kräfte hinaus, die dem Gedanken der Bewegung „ Freies Deutschland" aufgeschlossen gegenüberstanden. Schon längere Zeit bemühte sich die KPD um Verbindungen und Zusammenarbeit mit jenen politisch und sozial vielschichtigen Kräften und Persönlichkeiten, die mit der Verschwörung vom 20 ...

• Kühn am Fundament der neuen Ordnung mitgebaut

  Zu den Aufgaben, die nach dem Sieg über den Hitlerfaschismus gelöst werden sollten, rechnete die KPD-Landesleitung die Fortsetzung einer umfassenden Bündnispolitik. Von diesem Gedanken ist auch der historische Aufruf der KPD vom. 11. Juni 1945 wenige Wochen nach der bedingungslosen Kapitulation des Hitlerfaschismus getragen ...

• Mundartliches zur Heimatgeschichte

  Aktive Chronisten von Neuhaus

  Seit fünf Jahren besteht beim Rat der Stadt Neuhaus am Rennweg eine Arbeitsgruppe von zwölf Mitgliedern, die ehrenamtlich die Historie ihres Ortes erforschen. Wie ihr Alter und ihre Berufe, so ist auch ihre Mitarbeit differenziert. Der eine beispielsweise schreibt heimatgeschichtliche Beiträge in Mundart, der andere fertigte Kunstschmiedearbeiten für die Truhe, in der die auf zehn Bände angewachsene Ortschronik aufbewahrt wird ...

• Marx-Zeitungsartikel erstmals wiedergedruckt

  Berlin (ND). Im soeben erschienenen Heft 4 der „Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbeweigung" wird ein bislang unbekannter Artikel von Karl Marx aus der „New-York Daily Tribüne" vom 23. März 1855 wiedergegeben. Es handelt sich um den Teil IX der Reihe „Das revolutionäre Spanien", den man nach den bisherigen Unterlagen verloren geglaubt hatte ...

• Dokumentenedition der Nationalbibliothek Sofia

  Sofia (ADN). Zehn Bände mit Dokumenten aus der orientalischen Abteilung der Nationalbibliothek „Kyrill und Method" in Sofia werden zur Herausgabe vorbereitet. Die Dokumente stammen von zentralen Behörden des Osmanischen Reiches und umfassen den Zeitraum vom 15. bis Ende des 19. Jahrhunderts^ Sie geben Auskunft über Bulgarien und andere einstige osmanische Provinzen in Europa, hauptsächlich auf dem Balkan ...

• Traktorenveteranen und alte Flugzeuge in Museen

  Riga (ADN). Eine Ausstellung alter Traktoren und landwirtschaftlicher Maschinen wurde kürzlich in dem lettischen Städtchen Talsi eröffnet. Gezeigt werden mehr als 100 Modelle in- und ausländischer Produktion, darunter auch ein deutscher Lanz-Bulldog aus den 20er Jahren. Gegenwärtig wird in Uljanowsk das Museum für Zivilluftfahrt erweitert ...

• Arbeiter und Arbeiterinnen

  der Berliner Betriebel

  Arbeiter und Arbeiterinnen Berlins! Vor allem aber [seid einig! Wenn Ihr geschlossen zusammensteht, seid Ihr auch heute eine Macht, vor der alle Eure Feinde zurückweichen müssen. Sammelt Euch um die tapfersten und besten, klardenkenden und revolutionären Arbeiter Eures Betriebes ohne Unterschied der früheren Parteizugehörigkeit und betrachtet sie als Eure Obleute ...

• vom Erdbeben zerstörte antike Stadt entdeckt

  Nikosia (ADN). Teile einer vor rund 1600 Jahren durch Erdbeben verwüsteten Stadt Wurden kürzlich auf Zypern von Archäologen freigelegt. Nach Angaben des Grabungsleiters H. David Soren, der an den Universitäten von Arizona und Tuscon tätig ist, handelt es sich um die Stadt Curium. Sie wurde vermutlich von mehr als 10 000 Menschen bewohnt ...

• Vortrag über deutsche Antifaschisten in Mexiko

  Mexiko-Stadt (ND). Im Rah-

  men der Aktivitäten zum 35. Jahrestag der DDR hielt der Berliner Historiker Prof. Dr. Wolfgang Kießling, Präsident der Freundschaftsgesellschaft DDR-Mexiko, vor Lehrern und Studenten des Außenpolitischen Instituts des mexikanischen Außenministeriums eine Vorlesung zum Thema „Deutsche Antifaschisten in Mexiko" ...

• Roman mit vielschichtigem Hintergrund: Der Erlkönig

  Michel Tournier: Der Erlkönig. Aus dem Französ. v. Hellmut Waller. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983. 464 S., Leinen, 12,60Mark. Der Titel von Michiel Tourniers Roman „Der Erlkönig" erinnert an die germanische Sagenwelt und an Goethes Interpretation des verführerischen, tödlichen Reizes, der auf kindliche Gemüter ausgeübt werden kann ...

• Vielfältiges Bild vom Leben in der Schweiz

  Ingeborg Quaas (Hrsg.): Erkundungen 11. 42 Schweizer Erzähler. Verlag Volk und Welt, Berlin 1984. 380 S., brosch., 7,40 Mark). Vor zehn Jahren erschien in der verdienstvollen „ Erkundungs "-Reihe des Verlags Volk -und Welt ein erster Sammelband mit Prosaproben von 35 zeitgenössischen Schweizer Autoren ...

• Leise erzählt, jedoch voll Spannung

  Geschichten über die Sehnsucht nach dauerhafter Partnerschaft

  Waltraut Lewin: Kuckucksrufe und Ohrfeigen. Erzählungen. Verlag Neues Leben, Berlin 1984. nl-podium. 230 S., Pappband, 7,30 Mark, Woran liegt es bloß, daß man sich von der Lektüre dieses Bändchens so schwer losreißen kann? Eine spannende Handlung — wenn damit eine Folge atemberaubender Ereignisse gemeint ist — haben die elf Erzählungen eigentlich nicht ...

• Eine aufschlußreiche Bilanz der Seewirtschaft

  Autorenkollektiv, Leitung K.-H. Gustmann: Die Seewirtschaft der DDR 1971-80. transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1984. 270 S., zahlreiche Tabellen und Typenfotos, Pappband, 22 Mark. Alles was auf dem Gebiet des Schiffbaus, des Seeverkehrs und der Hochseefischerei sowie in der Ausbildung von entsprechenden Hoch- und Fachschulkadern im vergangenen Jahrzehnt geschah, ist mit gewohnter Gründlichkeit in diesem 3 ...

• Woher „Löwenanteil" und „Mohrenwäsche" kommen

  Horst Gasse (Hrsg.): Schöne Fabeln des Altertums. Äsop, Phädrus, Babrios. Dieterichsche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1984. 6. Aufl., 106 S., Leinen, 4,90 Mark. Wohl jeder kennt die Geschichten vom Fuchs, dem die Trauben zu sauer sind, und von der Krähe, die sich mit fremden Federn schmückt. Diese Geschichten ...

• Roman ^: Die Kapuzinergruft

  Joseph Roth. Die Kapuzinergruft. Roman. 190 S., brosch., 6 Mark. Verlag Neues Leben Berlin Ursula Kraus (Hrsg.). Polnische Märchen. 196 S., Illustr. v Jutta Mirtschin, Leinen, 24,80 Mark. Verlag Volk und Welt Berlin Maxim Gorki: Die Mutter. Aus dem Russ. v Adolf Heß, bearb. v Irene Müller, ex libris ...

• »lxl für Heimwerker" — Arbeitshilfen zum Selbermachen

  Seit Jahren wird im VEB Verlag für Bauwesen eine Reihe herausgegeben, die sich allgemeiner Beliebtheit erfreut. Als „Heimwerker-1 XI" gibt sie jedermann handwerkliche Anleitung bei Werterhaltungsarbeiten und Reparaturen. Ganz unkompliziert wird in Bild und Text auf erforderliche Arbeitsmaterialien und Arbeitsabläufe hingewiesen, so daß bei etwas Geschick und Fleiß ein zufriedenstellendes Ergebnis nicht ausbleiben kann ...

• Der aktuelle Katalog

  Im Leseland für Kinder

  Noch bis zum 15. August 1984 hält die Ausstellung „Kinderbücher von 1974 bis 1984" am Berliner Fernsehturm ihre Pforten geöffnet. Aus 15 Verlagen werden Kinderbücher gezeigt, die in den zurückliegenden zehn Jahren hierzulande herausgekommen sind. Mit einer Auswahl ihrer gelungensten Bücher legen die Verlage Rechenschaft über ihre Tätigkeit ab ...

• Mit der Pferdebahn fing alles an

  Autorenkollektiv, Leitung Gerhard Bauer: Straßenbahn-Archiv 3, Raum Leipzig—Plauen—Karl- Marx-Stadt, transpress VEB Verlag für Verkehrswesen, Berlin 1984, 224 S., 275 Abb., 28 Tob., Pappband, 24,80 Mark. Der dritte von sieben geplanten Bänden liegt auf dem Tisch und vermittelt eine nahezu lückenlose ...

• Leserbriefe

  Dieser Autor schrieb auch meine Vergangenheit auf

  Wolfgang Eckerts Roman „Familienfoto" las ich hintereinander weg. Hier erzählt ein Autor gleichsam auch meine Vergan-. genheit, und jeder, der derselben Generation wie die Hauptgestalt Paul Weidauer angehört, wird gern zu dieser Lektüre greifen und bestätigen: So war's, nichts ist beschönigt, nichts ist gefärbt, alles haben wir so erlebt ...

• Eulenspiegel-Programm im Palast der Republik

  „Lachen und lachen lassen" mit Autoren des Eulenspiegel-Verlages, Sänger-Schauspielern und Chansoninterpreten ist eine der beliebtesten Veranstaltungen innerhalb des vielfältigen Spielplans, den der Palast der Republik seinen Besuchern bietet. Die alljährliche Anziehungskraft dieses Abends für Freunde von Humor und Satire steht außer Frage ...

• Heitere Muse gewünscht?

  wie man sich vor hundert oder zweihundert Jahren von der heiteren Muse küssen ließ und was dann dabei herauskam, geht unter anderem aus zwei wieder lieferbaren Anthologien hervor, die Helga Bemmann für den Verlag der Nation Berlin besorgte. Unter dem Titel „Herz auf der Zunge" erschien ihre Sammlung deutschsprachiger Chansons aus hundert Jahren (396 S ...

• Weise zuversichtlich

  Unter diesem Vorzeichen nahmen die Jenaer vor Wochen die Vorbereitung auf — mit einem stark veränderten Aufgebot. Der größte Verlust: Rüdiger Scfenuphase. Über sieben Jahre hinweg Abwehrchef und Torjäger in einer Person, eben eine Ausnahmeerscheinung, kehrte er ins heimatliche Erfurt zurück. „Und zwar aus, familiären Gründen, die wir akzeptieren", erklärte Klubvorsitzender Klaus Petersdorf ...

• Dem Zehnkampf-Gewinner Thompson fehlte nur ein Punkt am Weltrekord

  Erster Kanu-Finaltag brachte Siege für Neuseeland, Schweden, Kanada und Jugoslawien

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Früh aufstehen mußten dae Kanuten am Freitag, um ihre ersten sechs Goldtmedaillengewinner bei den Olympischen Sommerspielen auf dem Lake Casitas zu ermitteln. Schon 8 Uhr Ortszeit wurde in den 500-m- Wettbewerben der Einerkajak der Männer gestartet, den der Neuseeländer Ian Ferguson gewann ...

• Cup-Verteidiger mit 5:0-Erfolg

  Von Jürgen H o \ x Nahezu 500 Zuschauer lockte am späten Donnerstagabend die zweite Begegnung der Finalrunde im Europapokal der Landesmeister zwischen dem UdSSR-Rekordmeister (27 Titel) und 13fachen Europacup-Gewinner ZSKA Moskau und der elf Auswahlspieler aufbietenden schwedischen Vertretung von Djurgarden Stockholm in das Eisstadion von St ...

• Tenitis-Jugendmeister sorgte für Überraschung

  Bei den DDR-Meisterschaften im Tennis in Berlin schied am Donnerstag mit Thomas Arnold (TU Dresden) einer der Gesetzten bereits im Achtelfinale aus. Er unterlag dem vorjährigen Jugendmeister Gunter Wehnert (Motor Dessau), der druckvoller und auch genauer spielte und mit 6:2, 6:4 gewann. Titelverteidiger Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) hatte erwartungsgemäß mit Dr ...

• SYNCHRONSCHWIMMEN

  Duett-Wettbewerb 1. Candy Castie/Tracie Ruiz (USA) 99,00 P 2. Sharon Hambrook/Kelly Kryczka (Kanada) 98,20 P 3. Saeko Kimura/Miwako Motoyoshi (Japan) 97,00 P Halbschwergewicht (95 kg) 1. Hyoung-Zoo Ha (Südkorea) 2. Douglas Vieira (Brasilien) 3. Günter Neureuther (BRD) Biarni Fridriksson (Island) Einercanadier 1 ...

• Talent Zimmermann

  Neben diesen beiden Strategen soll Jürgen Raab, derzeit der einzige aktuelle Nationalspieler in den Jenaer Reihen, im Mittelfeld die Fäden ziehen, assistiert von Andreas Krause. Und in der Abwehr verspricht man sich noch viel vom Vorstopper Heiko Peschke. Im Angriff erwartet Dietmar Pfeifer weitere Steigerungen von Jörg Burow und von Andreas Bielau ...

• Heute um 15 Uhr Landerspiel DDR—Mexiko in Berlin Ernst und minge beginnen int Sturm

  Die DDR-Auswahl beginnt heute um 15 Uhr im Berliner Jahn- Sportpark das Fußball-Länderspiel gegen Mexiko mit dem Torwart-Debütanten Jörg Weißflog von Wismut Aue. Im Angriff werden Rainer Ernst und Ralf Minge stehen. Unser Rekordinternationaler Joachim Streich (97 Länderspiele) wird vermutlich im Laufe des Spiels zum Einsatz kommen ...

• Aus der Talsohle wieder Weg nach oben finden

  FC Carl Zeiss Jena: Ein Schritt im Verjüngungsprozeß

  Von unserem Mitarbeiter Klaus T h i e m a n n Unterhalb der Jenaer Kernberge, also rings ums traditionsreiche Ernst-Abbe-Sportfeld herum, verstand man in der vergangenen Saison die (Fußball-) Welt nicht mehr. Der FC Carl Zeiss, mit insgesamt 81 EC-Partien Rekordhalter unter den DDR-Klubs, landete, wochenlang von Abstiegsnöten geplagt, am Ende nur auf dem zehnten Rang ...

• Statistisches

  Oberligastarts: 27. Beste Plazierungen; Meister 1963, 1968, 1970, Vizemeister 1959, 1965, 1969, 1971, 1973, 1974, 1975, 1981. Schlechteste Plazierungen: 16. 1953 (Abstieg), 10. 1984. Zugänge: Schmiecher (Wismut Gera), Rost (1. FC Lok), Szepanski, Penzel, Asmus, U. Burow, Probst (alle eigener Nachwuchs) ...

• HANDBALL

  Jugendwettkämpfe der Freundschaft (Jungen) im Bezirk Halle: Staffel A: Ungarn-UdSSR 27:27 (15:15), Polen-Bulgarien 26:18 (10:6), Endstand: 1. Ungarn 5:1 Punkte, 2. UdSSR 5:1, 3. Polen 2:4, 4. Bulgarien 0:6. — Staffel B: DDR—Rumänien 26:18 (11:7), CSSR-Kuba 23:23 (11:23). Endstand: 1. DDR 6:0, 2. CSSR 3:3, 3 ...

• FUSSBALL

  Internationaler Vergleich: Dynamo Dresden—Admira/Wacker Wien 3:0 (1:0). Juniorenturnier in Ungarn (u. 17), Gruppe B: Auswahl von Borsod (Ungarn)- DDR 2:7, DDR-Norwegen 1:2, Jugoslawien—Norwegen 1:0, Jugoslawien—Borsod 2:0. — Gruppe A: Ungarn—Schweiz; 0:1, Finnland gegen Polen 1:0, Ungarn—Finnland 3:1, Schweiz-Polen 3:3 ...

• Resultate

  LEICHTATHLETIK

  Manner — Zehnkampf 1. Daley Thompson (Großbritannien) 8797 P 2. Jürgen Hingsen (BRD) 8673 P 3. Siegfried Wentz (BRD) 8412 P Frauen - 200 m 1. Valerie Brisco-Hooks (USA) 21,81 s 2. Florence Griffith (USA) 22,04 s 3. Merlene Page-Ottey (Jamaika) 22,09 s Weitsprung 1. Anisoara Stanciu-Cusmir (Rumänien) 6,96 m 2 ...

• KANURENNSPORT

  500 m - Männer Einerkajak 1. San Ferguson (Neuseeland) , 1:47,84 min 2. Lars-Erik Moberg (Schweden) 1:48,18 min 3. Bernard Bregeon (Frankreich) 1:48,41 min Zweierkajak 1. Ian Ferguson/Paul McDonald (Neuseeland) 1:34,21 min 2. Per-Inge Bengtsson/ Lars-Erik Moberg (Schweden) 1:35,26 min 3. Hugh Fisher/Alwyn ...

• HINGEN

  Freistil Haibfüegengewiche (48 kg) 1. Robert Weaver (USA) 2. Takashi Irie (Japan) 3. Gab-Do Son (Südkorea) Federgewicht {62 kg) 1. Randy Lewis (USA) 2. Kosei Akaishi (Japan) 3. Jung-Keun Li (Südkorea) Halbschwergewicht (90 kg) 1. Ed Banach (USA) 2. Akira Ota (Japan) 3. Noef Loban (Großbritannien)

• RADSPORT

  Slowakei-Rundfahrt, 2. Etappe (150 km): 1. Klasa (CSSR) 3:31:54 h, 2. Heppner (DDR), 3. Ferebauer (CSSR) gleiche Zeit. Gesamt: 1. Fels (UdSSR) 7:11:17, 2. Burda (CSSR) 1 s zur., 3. Mierzejewski (Polen) 4 s zur., 4. Radtke 5 s zur., 8. Heppner (beide DDR) 30 s zur.

• Otympia-Notiien

  Beste Torwerferin im Frauen- Handballturnier wurde die Jugoslawin Jasna Kolar-Merdan mit 48 Treffern (davon 22 Siebenmeter) in fünf Spielen.

• Ansichten zu Mecklenburg

  In zwei Jahrzehnten sammelte Winfried Krüger über 10 000 Postkarten

  Geschichtskundige Philokartisten versichern, daß seit 1872 Ansichtskarten in Gebrauch sind. Die erste soll in Zürich graviert und gedruckt worden sein. Seit der Jahrhundertwende präsentieren sie zunehmend als Fotografien Gebäude, Straßenzüge, Gebirge, Wald- und Seelandschaften, Denkmale und Persönlichkeiten ...

• Die aktuelle Schachpartie

  UdSSR bleibt führend

  Der zweite Sieg der UdSSR- Auswahl im zweiten Match gegen eine Auswahl der FIDE oder, wie es im Volksmund heißt, gegen „den Rest der Welt", bestätigte die führende Stellung der Sowjetunion im Schach. Das Ergebnis fiel 1984 in London bei der neuen Generation mit 21:19 sogar noch deutlicher aus als 1970 in Belgrad, als auf Seiten der Weltauswahl noch Bobby Fischer gespielt hatte, damals hieß es am Schluß 20,5:19,5 ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Genie, überragender Geist, 7. Schießbedarf für Feuerwaffen, 13. Großspeicher, 14. kaufmännischer Brauch, 15. Stadt südlich von Kiew, 16. Teil des Eisenbahnwagens, 18. Gemisch von Harzen und ätherischen ölen, 20. Querstange am Segel, 21. Ratgeber, 24. Nordwesteuropäer, 25. Maul des Rotwildes, 27 ...

• Aufgemöbelte Stuhle

  Camping- und Liegestühle, deren Bespannung verschlissen und deren Farben verblaßt sind, können mit etwas Geschick aufgemöbelt werden. Für den Klappstuhl (Bild 1) wurde eine neue Sitzbespannung passend zum Liegestuhl angefertigt, in die quadratisch geschnittene Schaumpolsiterreste eingenäht sind. Als Grundmaterial diente ein Stück fester Sackstoff ...

• Nur bekannte in den Korb

  Die meisten Pilzsammler halten sich an die Weisheit, nur Pilze zu sammeln, die man genau kennt. Es gibt aber auch wertvolle eßbare Exemplare, die zunächst als ungenießbar oder giftig erscheinen. Man sollte sich in Pilzbüchern oder bei Pilzberatungsstellen entsprechende Kenntnisse verschaffen. Kommen beim Sammeln Zweifel auf, gehören die betreffenden Pilze in einen besonderen Korb, um sie in der Beratungsstelle vorzuzeigen ...

• Badespaß ohne Gefahr

  Baden im Freien ist und bleibt für alle Kinder ein Vergnügen, wenn einige sportärztliche Ratschläge heachtet werden. Zu Nichtschwimmern müssen die Aufsichtführenden ständig Sichtkontakt halten. Kinder, die bereits schwimmen können, überschätzen an offenen Gewässern nicht selten ihre Kräfte. Auch sie sind deshalb nicht aus den Augen zu lassen ...

• Abstand der Elektroden

  Zu den Wartungsarbeiten am Motor bzw. der Zündanlage gehört die Kontrolle und Korrektur des Elektrodenabstandes der Zündkerzen. Regelmäßiges Nachschauen ist wichtig, denn das Betriebsverhalten der Zündkerzen wird weitgehend vom Elektrodenabstand beeinflußt. Sofern vom Fahrzeughersteller nicht spezielle Werte festgelegt sind, müssen diese 0,4—0,5 mm bei Magnetzündung 0,6—0,7 mm bei Batteriezündung 0,9—1 mm bei Transistorzündung betragen ...

• Bildung für alle Insulaner

  Die Regierung der Malediven, eine aus 200 bewohnten und 990 unbewohnten Inseln bestehende Republik im Indischen Ozean, hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: Im Rahmen des Grundschülprc~ gramms - die Sondermarke weist darauf hin - soll bis Ende des Jahrzehnts das Analphabetentum überwunden sein. Heute können bereits 83 Prozent der rund 166 000 Insulaner lesen und schreiben ...

• Katze im Sack

  Worauf geht die Redensart „Die Katze im Sack kaufen" zurück? Leonie Gerber, 1071 Berlin Als schriftliches Zeugnis taucht die Redewendung erstmals im Volksbuch „Ein kurtzweilig Lesen vom Til Uhlenspiegel" auf, das 1515 in Strasbourg gedruckt wurde. In der 55. Historie nasführt Eulenspiegel Leipziger Kürschner, indem er eine lebendige Katze in ein Hasenfell einnähte und sie als Hasen verkaufte ...

• Hasenjagd

  Hasenjagd ist ein indisches Kinderspiel, bei dem sich die Mitspieler in zwei Linien Rücken an Rücken auf den Boden setzen. Bei einer kleinen Gruppe von 10 bis 12 Spielern gruppieren sie sich in abwechselnder Richtung auf Lücke, um die Linie zu verlängern. Einer wird als Hase, ein anderer als Jäger bestimmt ...

• Haltbarkeit

  Steckzwiebeln werden erst dann geerntet, wenn sie voll ausgereift sind. Bei zu früher Ernte halten sie sich nicht so gut. Spätkohlarten können jetzt das letzte Mal Stickstoffdünger, 25 g Kalkammonsalpeter je m2, erhalten. Späteres Düngen beeinträchtigt die Winterlagerfähigkeit. Der für den Anbau im Frühbeet und Gewächshaus ausgesäte Blumenkohl ist jetzt in nährstoffreiche Erde einzutopfen ...

• Klipperauf großer Fahrt

  Die australische Post pflegt in ihren Sondereditionen die Geschichte des Erdteils. Eine neue Serie ist Großseglern gewidmet; die als berühmte Klipper den Handel förderten, aber auch Goldsucher und Verbannte transportierten. Eines der berühmtesten Schiffe war die Thermopylae, die 1868 in Aberdeen in England vom Stapel lief und auf ihrer Jungfernfahrt bereits einen Seerekord von 63 Tagen für die Route England- Melbourne aufstellte ...

• Die Hitze mit Feingefühl regeln

  Vor- und Nachteile verschiedener Garmethoden werden in der Tabelle gegenübergestellt. Außerdem ist zu ersehen, wie bestimmte Nahrungsmittel schonend und zweckmäßig zubereitet werden. Im ersten Teil (NÖ 14./ 15. Juli) wurde Garziehen, Kochen und Dämpfen behandelt. Die Serie wird mit Grillen, Bakken im Fettbad und in trockener Luft im Teil 3 fortgesetzt ...

• Schmoren

  Nach kräftigem Anbraten unter wiederholtem Zugießen kleiner Mengen kochender Flüssigkeit garschmoren. Hitze nach und nach zurücknehmen. z. B. Fleisch, Fisch mit festem Fleisch, Paprika und Kohlrabi im ganzen, Pilze. Wirtschaftliche Garungsart, Gewinnen einer pikanten Sauce. Starke Hitze zerstört jedoch Vitamine ...

• Braten

  In heißem Fett ohne Zugießen von Flüssigkeit durchbraten. z. B. Roastbeef, Leber, Kotelett, Keule, Kartoffeln und Gemüsescheiben. Rasches Garwerden durch die hohe Hitze des Fetts. Schnelles Schließen der Poren verhindert Saftaustritt. Starke Hitze zerstört Vitamine.

• Dünsten

  In wenig Flüssigkeit vorwiegend im eigenen Saft dünsten. z. B. Gemüse, Obst, Fleisch mit kurzer Garzeit. Durch Schonung der Inhaltsstoffe bleibt der Eigengeschmack erhalten. Geringe Vitaminverluste.

• 1 f~ Dünsten 1 '"CiimrtNiH .

  I! : [i4£c . I ioo°c : i2oo°c | ; 1 | |l80°C I 100"C..... Zeichnungen ND/Wegener; Arndt