Ausgabe vom 06.07.1984

• Herzliche Begegnung des griechischen Premierministers mit Berliner Anlagenbauern

  Rundgang durch EAB-Betrieb / Kraftwerksanlagen für Griechenland Andreas Papandreou; Beeindruckt vom technologischen Niveau Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Rüdiger Hoplitschek

  Berlin. Am zweiten Tag seines offiziellen Besuchs in der DDR war Ministerpräsident Andreas Papandreou Donnerstag mittag bei den Werktätigen des VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin (EAB) zu Gast. Ihr freundschaftliches Willkommen verbanden die Marzahner Automatisierungsanlagenbauer mit herzlichen Glückwünschen zur Ehrendoktorwürde, die dem griechischen Staatsmann zuvor von der Humboldt-Universität verliehen worden war ...

• Ehrendoktorwürde für Verdienste um Frieden und Entspannung in der Welt

  Akademischer Festakt für Andreas Papandreou an der Humboldt-Universität zu Berlin

  Von unserem Berichterstatter Ingolf B o s s e r» z Berlin. Auf einem Akademischen Festakt in der Berliner Humboldt-Universität wurde dem griechischen Ministerpräsidenten Andreas Papandreou am Donnerstag die Würde eines Doktors der Wirtschaftswissenschaften ehrenhalber (Dr oec. h. c.) verliehen. Der Wissenschaftliche ...

• In Berlin ein Klima derAufgesihlossenheit

  Gemeinsamkeit der Auffassungen wird hervorgehoben

  Athen (ADN). Der offizielle Besuch von Ministerpräsident Andreas Papandreou in der DDR ist am Donnerstag Hauptthema auf den ersten Seiten der griechischen Zeitungen sowie in den Nachrichtensendungen des Rundfunks und des Fernsehens. Es werden der herzliche Empfang für den hohen Gast, die aufgeschlossene Atmosphäre bei den offiziellen Gesprächen und die Gemeinsamkeit der Auffassungen zwischen Erich Honecker und Andreas Papandreou zu Fragen der Erhaltung des Friedens hervorgehoben ...

• Gespräche zwischen Erich Honecker und Andreas Papandreou fortgesetzt

  Lage in Europa, Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit und andere Fragen erörtert

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Ministerpräsident der Griechischen Republik, Andreas Papandreou, setzten am Donnerstag während einer Seenrundfahrt an Bord des Motorschiffes „Albin Köbis" ihre Gespräche fort. Dabei behandelten ...

• Empfang für die Vertreter des Diplomatischen Korps

  Gespräche mit Botschaftern im Festsaai der Residenz

  Berlin. Am Vormittag des zweiten Besuchstages in der DDR wurden dem Ministerpräsidenten der Griechischen Republik, Andreas Papandreou, die in der Deutschen Demokratischen Republik akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen vorgestellt. Im Festsaal des Konferenzgebäudes seiner Residenz Schloß Niederschönhausen ...

• Ein Sinnbild der Freundschaft im Herzen der Hauptstadt

  Von unseren Berichterstattern Martin John und Hans K e h f e I d t Berlin. Seit Donnerstag ist die Hauptstadt der DDR wieder um einen Anziehungspunkt reicher: In der Friedrichstraße wurde das Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur festlich eröffnet. Dieses bisher größte sowjetische Införmationszentrum ...

• Verdiente Persönlichkeiten geehrt

  Horst Sindermann überreichte hohe Auszeichnungen für Einsatz beim Jugendfestival

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR verlieh auf Vorschlag des Ministerrates hohe staatliche Auszeichnungen für hervorragende Leistungen in Vorbereitung und Durchführung des „Nationalen Jugendfestivals der DDR" — Verbandstreffen der FDJ. Im Auftrage des Generalsekretärs des Zentralkomitees ...

• DDR-Solidaritätssendung für Bildungswesen Nikaraguas

  Margot Honecker übergab Unterrichtsmittel in Managua

  Managua (ADN). DDR-Volksbildungsminister Dr. h. c. Margot Honecker übergab am Donnerstag in Managua eine umfangreiche Solidaritätssendung an ihren nikaraguanischen Amtskollegen Dr. Carlos Tuennermann Bernheim. Die Fracht im Wert von 100 000 Mark war vor wenigen Tagen mit dem sowjetischen Schiff „Nowo~ kuibyschewsk" in der Hafenstadt Corinto eingetroffen ...

• FDGB-Vorsitzender empfing Gewerkschafter des DGB

  Harry Tisch erläuterte Interessenvertretung in der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, hat am Donnerstag in Berlin die Delegation des Hauptvorstandes der Gewerkschaft Textil-Bekleidung im DGB unter der Leitung des Vorsitzenden, Berthold Keller, zu einem Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt standen Grundfragen gewerkschaftlicher Interessenvertretung in Ländern unterschiedlicher Gesellschaftsordnungen und Probleme der internationalen Gewerkschaftsbewegung ...

• PPP zum Verlauf der Eibgrenze

  Bonn (ADN). Zu der von der SPD veranstalteten Fachkonferenz über den Verlauf der Eibgrenze schrieb der „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" (PPP) in Bonn am Donnerstag: Nach den Ergebnissen einer Fachkonferenz über den zwischen der Bundesrepublik und der DDR umstrittenen Verlauf der Eibgrenze stützen ...

• Halbjahresbilanz im 35. Jahr der DDR im leichen hohen Wirtschaftswachstums

  Produziertes Nationaleinkommen stieg um 5,1 Prozent / Produktivität wuchs um 7,2 Prozent

  Berlin (ADN). Nach vorlaufigen Angaben sind im 1. Halbjahr 1984 im Ergebnis hoher Arbeitsleistungen in allen Bereichen der Volkswirtschaft die Leistungen und die Effektivität bedeutend angestiegen. Das produzierte Nationaleinkommen stieg um 5,1 Prozfc.it. Die Nettoproduktion im Bereich der Industrieministerien erhöhte sich um 8,0 Prozent ...

• Bot schaff er der MVR akkreditiert

  Diplomat bei Erich Honecker Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik^ Erich Honecker, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der MVR in der DDR, Zendijn Namsrai, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens ...

• Kreisky für Rückkehr zur Entspannungspolitik

  USA-Pläne zur Militarisierung des Weltraums kritisiert

  Wien (ADN). Der frühere österreichische Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky hat sich für eine Rückkehr zur Entspannungspolitik ausgesprochen und die USA- Pläne zur Militarisierung des Weltraums kritisiert. In der „Wiener Zeitung" erklärte er: „Die Rückkehr zur Entspannungspolitik müßte die Arbeitshypothese der Staaten Europas sein, denn sie ist ein großer politischer Erfolg gewesen ...

• Freundschaftsdelegation aus Indien empfangen

  Berlin (ADN). Die in der DDR weilende Delegation der Freundschaftsgesellschaft Indien-DDR wurde am Donnerstag vom Präsidenten der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, zu einem Gespräch empfangen. In dem Meinungsaustausch mit dem Parlamentsabgeordneten des Indischen Nationalkongresses (I) H ...

• Gratulation für Komoren

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Islamischen Bundesrepublik Komoren, Ahmed Abdallah Abderemane, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird die Überzeugung geäußert, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Komoren im Interesse des Friedens und der Völkerverständigung entwickeln werden ...

• Grüße nach Malawi

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 20. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit Malawis sandte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Republik, Dr. Hastings K. Banda, ein Grußtelegramm mit besten Wünschen für eine friedliche Entwicklung und das Wohl des malawischen Volkes ...

• Im Dialog zur Festigung des Friedens

  Internationale Presse und Nachrichtenagenturen widmen den Gesprächen beider Staatsmänner große Aufmerksamkeit

  Athen (ADN). Die griechische Nachrichtenagentur ANA gibt die Forderung Erich Honeckers wieder, alle neuen in Westeuropa stationierten Pershing-II- und Flügelraketen der USA müßten entfernt werden. Dann wären nach den Worten des DDR- Staatsführers auch die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Staaten bereit, die ergriffenen Gegenmaßnahmen sofort rückgängig zu machen ...

• Über die Eskalation der Rüstung besorgt

  In seiner Erwiderung sagte Andreas Papandreou: „Die Humboldt-Universität ist eines der charakteristischsten und hervorragendsten Beispiele für jene Universitäten, die in Europa zu privilegierten Stätten wurden, in denen sich der freie wissenschaftliche Geist und die objektive Suche nach der Wahrheit entfalteten und sich kulturelle und humanitäre Werte durchsetzten, die sich ausschlaggebend nicht nur auf die Entwicklung und Identität Europas, sondern der ganzen Welt ausgewirkt haben ...

• In Wort und Tat stets Bedeutendes geleistet

  Nach der musikalischen Einleitung, dem Allegro aus dem Klarinettenquintett von Wolfgang Amadeus Mozart, begrüßte Prof. Dr. Willi Ehlert die Gäste, unter ihnen den Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, und den Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof ...

• Ermutigende Aktion gegen Kernwaffen

  „Das wichtigste Motiv der Werktätigen für ihre hohe Leistungsbereitschaft", betonte Generaldirektor Brandt, „ist die uns alle bewegende Sorge um die Erhaltung des Friedens, der Wille, mit unseren Möglichkeiten die außerordentlichen Bemühungen unserer Partei- und Staatsführung, vor allem unseres Generalsekretärs und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, tatkräftig zu unterstützen ...

• Exportlieferungen auf dem Prüffeld

  Die neuen Maschinen und Anlagen erleichtern bei höherer Produktivität die Arbeit der Werktätigen. In der Endmontage gehört dazu ein Automat, der Plastschienen in die Rahmen künftiger Schaltschränke einfügt. Sämtliche Arbeitsplätze des Montagebereiches sind durch Kettenförderer miteinander verbunden, die die Rahmen — von einem Dispateherpult aus gesteuert — an die einzelnen Arbeitsplätze bringen ...

• Neue Verpflichtungen zum 35, Jahrestag

  Mit Interesse nahm der Gast zur Kenntnis, daß die zunehmend mit Elektronik ausgestatteten EAB-Erzeugnisse in allen sozialistischen Staaten sowie in zahlreichen kapitalistischen und Entwicklungsländern — darunter auch in Griechenland sowie in Italien, Österreich, Iran, der Türkei, Ägypten, Kolumbien, Algerien, Syrien und Äthiopien — ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt haben ...

• Eine denkwürdige Stunde an der Alma mater berolinensis

  Die Berliner Humboldt-Universität, Wirkungsstätte so berühmter Persönlichkeiten des Geisteslebens wie Johann Gottlieb Fichte, der ihr erster Rektor war, Friedrich Schleiermacher, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Wilhelm und Alexander von Humboldt, Hermann von Helmholtz, Rudolf Virchow, Werner Heisenberg und vieler anderer, erlebte am Donnerstagvormittag eine denkwürdige Stunde ...

• »Geisterwagen' eines modernen Systems

  Nachdem Andreas Papandreou ein modernes Hochregallager besichtigt hatte, sah er eine automatische Farbspritzanlage in Aktion. Von hier gelangen über einen Kreiskettenförderer bis 32 Kilogramm schwere Blechtafeln zu einem weiteren Roboter, der sie mittels Elektromagneten abhebt und auf Palettenwagen lagert ...

• Wo Schaltschränke fürs Kraftwerk „Aghios Dimitrios "gebaut werden

  Beim Besuch von Andreas Papandreou im VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin notiert

  Andreas Papandreou und seine Begleitung wurden am Donnerstagmittag nach dem herzlichen Willkommen am Werktor zunächst in das Sozialgebäude des .VtEB Elektroprojekt und Anlagenbau in Berlin-Marzahn gebeten. Am langen Tisch waren die Gäste vereint mit Vertretern der 6000köpfigen Belegschaft. Der Generaldirektor des Kombinats Automatisierungsanlagenbau, Heinz Brandt, erläuterte Entwicklung und Leistungsvermögen des Werkes ...

• Saatkörner, die noch in unseren Tagen keimen

  Johannes R. Bechers Versuch, vom ersten Jahr unserer Republik in Tagebuchaufzeichnungen zu berichten, ist mehr als ein historisches Dokument. Es ist auch Protokoll vom Weg eines Dichters, dem bewußt war, welchen Wendepunkt in der Geschichte Europas die Gründung des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates auf deutschem Boden bedeutete, der innerhalb der Poesie und über sie hinaus Verantwortung übernahm ...

• DDR-Kunstfestival in Italien eröffnet

  Ausstellungen, Gespräche und Gastspiele bekannter Ensembles in L'Aquila

  Rom (ADN). Ein der Musik und der Architektur der DDR gewidmetes Festival ist am Donnerstag in der mittelitalienischen Stadt L'Aquila eröffnet worden. Die bis zum 24. Juli dauernde Veranstaltung sieht Auftritte von Musikensembles sowie Ausstellungen, Rundtischgespräche und eine Film-Retrospektive in Städten der Provinz L'Aquila vor ...

• Größe und Schönheit der Zeit entdecken

  Oft finden sich im „Tagebuch" Reflexionen über Gesetze und Möglichkeiten der Kunst. Der Dichter suchte dem Geheimnis des Poetischen auf die Spur zu kommen, dachte beispielsweise über Äußerungen Goethes nach. Und immer wieder fragte er, was denn das Neue in der Literatur unter revolutionär veränderten gesellschaftlichen Bedingungen ausmacht ...

• Aus Museen und Sammlungen — ein Ausstellungskalender

  Künstler aus aller Welt zu Gast

  „Ich will wirken in daeser Zeit", unter diesem Leitmotiv zeigen 900 Künstler aus aller Welt ihre Arbeiten in der INTERGRAFIK '84 am Fernsehturm in Berlin. Diese nunmehr 7. Internationale Ausstellung engagierter Grafik, noch bis zum 18. Juli geöffnet, umfaßt etwa 1000 Blätter. Neben diesem Forum progressiver ...

• Gegenwartsdramatik und bedeutende Stücke des Erbes

  Mit Premieren klingt traditionell die Spielzeit im Leipziger Sprechtheater aus. Die letzte Premiere war im Kellertheater Max Frischs „Biedermann und die Brandstifter" in der Inszenierung von Gotthard Müller. Zuvor setzte als Gast aus Karl-Marx-Stadt Regisseur Hartwig Albiro im Schauspielhaus Goldonis Komödie „Der Diener zweier Herren" in Szene ...

• FDJ-Sinfonieorchester gab festliches Konzert

  Kurt Hager, Egon Krenz und Eberhard Aurich unter den Gästen / Werke von Beethoven und Brahms erklangen

  Berlin (ADN). Das FDJ-Sinfonieorchester der Hochschulen für Musik gab am Donnerstag in der Komischen Oper Berlin ein festliches Konzert, an dem die Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK der SED Kurt Hager und Egon Krenz sowie der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Eberhard Aurich, teilnahmen ...

• Ein Ständchen vor dem Zelt

  Kulturelles Angebot auf Campingplätzen in Thüringen Folklore, Gesang und Tanzmusik erklingen in diesen Sommerwochen auf den Campingplätzen des Thüringer Oberlandes. 46 Kapellen, Chöre, Orchester und Kulturgruppen bieten im Saaletal, an den Drebaer und Friedebacher Teichen ein vielseitiges kulturelles Programm ...

• Gemälde, Grafiken und Kunsthandwerk

  Walter Ballhause: Fotografien 1930 bis 1933; Berlin, Otto-Nagel- Haus (bis 31. August) Wieland Förster: Plastik, Zeichnungen und Grafik; Dresden, Galerie Kühl (bis 6. Oktober) Sighard Gille: Malerei, Grafik und Zeichnungen, Leipzig, Galerie im Hörsaalbau der Karl- Marx-Universität (bis 28. Juli) Rudolf Graf: Malerei, Lübbenau, Orangerie (Juli) Wilfried Heider: Metallgestaltung; Magdeburg, Kloster Unser Lieben Frauen (bis 23 ...

• Kulturnotizen

  GASTSPIEL. Die Cappella Sagittariana reiste am Donnerstag zu einer mehrtägigen Tournee in die BRD. Das Kammermusik-Ensemble, das sich überwiegend aus Mitgliedern der Staatskapelle Dresden zusammensetzt, wird unter anderem bei den Landshuter Hofmusiktagen gastieren. FAULKNER-AUSSTELLUNG. Eine sowjetisch-amerikanische Ausstellung über William Faulkner ist in der Bibliothek für ausländische Literatur in Moskau zu sehen ...

• Kleine Galerien in Stichworten

  ARNEBURG. Gebrauchsgrafik von Klaus Müller zeigt bis Mitte August die Kleine Kulturbundgalerie des Ortes. BERLIN. Reinhard Havike stellt im Studio Bildende Kunst in Treptow bis 3. August Gemälde und Zeichnungen vor. HERMSDORF. In der Betriebsgalerie der Keramischen Werke zeigt Wilfried Falkenthal bis Ende August eine Kollektion von Gemälden ...

• Friedenskampf — große Tradition der Kunst

  Bechers Engagement im Kampf um den Frieden ist eines der Fundamente für eine große Tradition unserer DDR-Literatur, die mit vielen bedeutenden Namen — Becher übrigens nennt ausdrücklich Anna Seghers — verbunden und heute aktueller und gewichtiger denn je ist. Das „Tagebuch 1950" steckt voller Angebote für Entdeckungen, und jedesmal, wenn ich es wieder zur Hand nehme, finde ich etwas Neues ...

• Dichterbekenntnisse an einem Wendepunkt unserer Geschichte

  Johannes R. Bechers „Tagebuch 1950 — Auf andere Art so große Hoffnung" Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Längst hat der Schutzumschlag das Zeitliche gesegnet. Beim Blättern finden sich alte Lesezeichen, Bleistiftstriche am Rand. Dieses „Tagebuch 1950 — Auf andere Art so große Hoffnung" von Johannes R. Becher hat so manches Mal Antwort gegeben, wenn ich Fragen stellte, und es hat mich aufgefordert, Fragen zu stellen, wenn ich meinte, der Antwort schon sicher zu sein ...

• Pantomimen treffen sich zum Sommerkurs

  Jena (ADN). Der 2. Sommerkurs für Pantomime findet gegenwärtig in Jena statt. Theaterpraktiker, Schauspieler, Regisseure sowie Studenten und Amateure aus dem Bereich der darstellenden Kunst sind der Einladung des Pantomime-Theaters der Friedrich- Schiller-Universität gefolgt, um zwei Wochen lang Fertigkeiten auf diesem Gebiet zu erwerben oder zu vervollkommnen ...

• Opernsängerwettbewerb mit Galakonzert beendet

  Sofia (ADN). Mit einem Galakonzert der Preisträger ging am Dienstag in Sofia der VIII. Internationale Wettbewerb junger Opernsänger zu Ende. Den „Großen Preis von Sofia" errang der Baß Wladimir Karimow aus der UdSSR. Sonder- und Förderpreise erhielten aus der DDR die Sänger Wolfgang Millgramm (Erich-Weinert-Ensemble) und Thomas Wittig (Bühnen der Stadt Gera) sowie der Pianist Werner Schieke ...

• Malerei und Grafik über den Soldatenalltag

  Neubrandenburg (ADN). Eine dem 35. Jahrestag der DDR gewidmete Ausstellung der Zentralen Arbeitsgemeinschaft „Bildnerisches Volksschaffen" des Militärbezirkes Neubrandenburg ist gegenwärtig im Haus der Kultur und Bildung der Bezirksstadt zu sehen. Sie zeigt 180 der besten Arbeiten malender Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere ...

• DEFA-Kurzfilme wurden in Moskau aufgeführt

  Moskau (ND). Auf Einladung des Sowjetischen Verbandes der Filmschaffenden wurden in Moskau, Kiew und Leningrad die neuesten DEFA-Kurzfilme von Walter Heynowski und Gerhard Scheumann gezeigt. Im Anschluß an die Vorführungen gab es anregende Begegnungen zwischen Walter Heynowski und sowjetischen Dokumentaristen ...

• Antike Kunst

  Antike Kunst im Mittelmeerraum aus Beständen des Antikenmuseums der Leipziger Karl- Marx-Universität ist bis 15. September im Ausstellungszentrum der Universität am Karl-Marx- Platz zu besichtigen.

• der Parteihochschule

  Kurt Hager sprach über die Aufgaben der Kommunisten

  Berlin (ND). Über die Aufgaben der Kommunisten in unserer Zeit sprach am Donnerstag Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, vor den über 500 Absolventen der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED. Er beglückwünschte die Genossen, unter ihnen Mitglieder von 22 Bruderparteien, zum erfolgreichen Abschluß ihres Studiums und überbrächte ihnen die herzlichen Grüße des ZK der SED und seines Generalsekretärs, Erich Honecker ...

• Meinungsaustausch mit dem Vorsitzenden der Labour Party

  Werner Felfe übermittelte Grüße von Erich Honecker

  London (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, traf am Donnerstag in London mit dem Vorsitzenden der Latour Party, Eric Heffer, und dem stellvertretenden außenpolitischen Sprecher der Labour Party George Robertson zu einem Meinungsaustausch zusammen. Er überbrachte dabei die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, an den Führer der Labour Party, Neil Kinnock ...

• Parteipräsidium der DBD berief mit Wissenschaftlern

  Spitzenleistungen in Lehre und Forschung gefordert

  Berlin (ADN). Die Erhöhung der Leistungen der in Lehre und Forschung tätigen DBD-Mitglieder im 35. Jahr der DDR stand am Donnerstag in Berlin im Mittelpunkt einer Beratung des Präsidiums des DBD-Parteivorstandes mit Wissenschaftlern und Hochschullehrern. Partei Vorsitzender Dr. Ernst Mecklenburg würdigte in seinem Schlußwort die hervorragenden Leistungen der wissenschaftlich tätigen Parteimitglieder als Ausdruck ihrer engen Verbundenheit mit der Arbeiterund-Bauern-Macht ...

• he Mir Ber Rundtischgespräch in i der Frauenfriedenswoche Inge Lange: UNO-Deklaration ist Erfolg und Programm

  Berlin (ADN). Ein Rundtischgespräch zu den Ergebnissen bei der Verwirklichung der „Deklaration über die Teilnahme der Frau an der Förderung des Weltfriedens und der internationalen Zusammenarbeit" der UNO führten am Donnerstag in Berlin die Teilnehmerinnen der Frauenfriedenswoche europäischer Länder ...

• Breite Zustimmung zur Idee der Weltabrüstungskonferenz

  Ad-hoc-Ausschuß bereitet Vollversammlung der UNO vor

  New York (ADN). Im Ad-hoc- Ausschuß der UNO für eine Weltabrüstungskonferenz bekundeten Vertreter zahlreicher Staaten ihre Unterstützung für den Vorschlag, auf einem weltoffenen Forum Maßnahmen zur Verhinderung eines Krieges zu erörtern. Auf der turnusmäßigen Tagung in New York verwies der Ständige Vertreter Sri Lankas bei den Vereinten Nationen, Nissanka Wijewardane, auf die akute Gefahr einer Ausdehnung des Wettrüstens auf den Kosmos ...

• Fortschritte bei der Entwicklung im Gerätebau

  Berlin (ND). Mit der Entwicklung des wissenschaftlichen Gerätebaus an den Universitäten, Hochschulen und Akademie- Instituten beschäftigte sich am Donnerstag in Berlin die 9. Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft. Dabei wurde auf Fortschritte auf diesem Gebiet verwiesen. So konnte ...

• Französische Delegation; Erfolgreiche Politik

  Paris (ADN). Auf die „außergewöhnlichen Möglichkeiten, die die Deutsche Demokratische Republik für die Wiedergeburt — im wahren Sinne des Wortes und im kulturellen Sinne — für die sorbischje Minderheit geschaffen hat", verwies der Vizepräsident der französischen Vereinigung gegen Rassismus und für Völkerfreundschaft (MRAP), Charles Palant, in einem Pressegespräch ...

• NATO soll das Prinzip der gleichen Sicherheit beachten

  Westliches Streben nach einseitigen Vorteilen abgelehnt

  Wien (ADN). Mitteleuropa könnte bereits heute eine Region sein, in der ein militärisches Gleichgewicht auf wesentlich geringerem Niveau besteht, wenn sich die NATO an das Mandat der Wiener Verhandlungen gehalten hätte. Darauf verwies der ungarische Delegationsleiter, Botschafter Janos Petran, auf der Plenarsitzung am Donnerstag in Wien ...

• Vorsitzende der Pioniere aus Namibia in der DDR

  Berlin (ADN). Zu einem Besuch der DDR traf am Donnerstag die Vorsitzende der Pionierorganisation der SWAPO (der Südwestafrikanischen Volksorganisation Namibias), Selma Ashipala, auf Einladung der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" in Berlin ein. Die Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Helga Labs, informierte den Gast in einem Gespräch über die Leistungen der Mitglieder der FDJ und der Pionierorganisation im 35 ...

• Treffen von Minisfern DDR-Griechenland

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, empfing am Donnerstag den Minister für Forschung und Technologie der Griechischen Republik, Giorgos Lianis. Die Minister informierten über die Ziele und Aufgaben zur weiteren Durchsetzung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in ihren Ländern ...

• Erfahrungsaustausch zur Qualifäfsproduktion

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing Hermann Pöschel, Mitglied des Zentralkomitees und Leiter der Abteilung Forschung und technische Entwicklung des ZK, am Donnerstag den Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Standardisierung, Dr. Georgi Kolmogorow Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches ...

• Weitere Gespräche mit der UdSSR befürwortet

  Geoffrey Howe: Der Dialog muß einfach am Leben bleiben

  London (ADN). Der britische Außenminister Geoffrey Howe hat sich für weitere Gespräche mit der UdSSR ausgesprochen. In einem Bericht an das Unterhaus über seinen Aufenthalt in Moskau betonte er, es sei wichtig, die Bemühungen um eine Verbesserung der Beziehungen zwischen Ost und West auf einer realistischen und langfristigen Grundlage und um wirkliche Fortschritte bei der Rüstungskontrolle fortzusetzen ...

• Bedeutung eines Vertrages zu Weltraumwaffen betont

  Britische Zeitung: UdSSR mit ihrer Position im Recht

  London (ADN). Die Londoner Zeitung „The Guardian" hat an die Verantwortung der westeuropäischen Staaten appelliert, mäßigend auf die Haltung der USA in der Frage des Wettrüstens einzuwirken. Die UdSSR dagegen betone die „Wichtigkeit eines Anti-Satelliten-Vertrages, und sie ist im Recht, dies zu tun", schrieb das Blatt ...

• Aufruf zur Vereinigung der farbigen Amerikaner

  New York (ADN). Alle farbigen Amerikaner müssen sich zusammenschließen, um den Kräften des Rassismus und der Reaktion bei den im November stattfindenden Präsidentschaftswahlen eine entschiedene Abfuhr zu erteilen. Dazu haben mehrere Redner auf dem Jahreskongreß der nationalen Vereinigung zur Förderung der farbigen Bevölkerung (NAACP) aufgerufen, der gegenwärtig in Kansas City (USA-Bundesstaat Missouri) stattfindet ...

• Militärpolitisches Forum im Eisenacher Autowerk

  Eisenach (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, Generaloberst Heinz Keßler, besuchte am Donnerstag den VEB Automobilwerk Eisenach. Vor mehr als 500 Werktätigen sprach er auf einem Forum über aktuelle Probleme der Militärpolitik der SED und ihren Beitrag zum Friedenskampf ...

• Mosaik

  UdSSR startete Wettersatellit

  Moskau. Ein weiterer Wettersatellit vom Typ „Meteor 2" ist am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden. Seine Parameter: maximale und minimale Entfernung 974 bzw. 954 Kilometer, Umlaufzeit 104 Minuten, Neigungswinkel 82,5 Grad. Neue Preiserhöhungen in Israel Tel Aviv. In Israel stiegen die Preise für Grundnahrungsmittel wie Brot, Zucker, Milch, Fleisch, Eier und Butter sowie für Obst und Gemüse um weitere zehn Prozent ...

• Übung der sowjetischen Streitkräfte beendet

  st

  Moskau (ADN). Die Übung von Truppen und Flottenkräften der sowjetischen Streitkräfte unter Leitung des Verteidigungsministers der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, auf den Territorien der DDR, der Volksrepublik Polen und der CSSR sowie im südlichen Teil der Ostsee ist am Donnerstag beendet worden, berichtete TASS ...

• DDR baut in YR Kongo eine weitere Druckerei

  Brazzaville (ADN). Mit Unterstützung der DDR entsteht in der kongolesischen Industrie- und Hafenstadt Pointe Noire gegenwärtig eine weitere staatliche Druckerei. Als Außenstelle der mit DDR-Hilfe ausgebauten Nationaldruckerei wird sie nach ihrer Fertigstellung etwa 70 Mitarbeiter beschäftigen. Neben Broschüren sieht das Produktionsprogramm vor allem den Druck von ein- und mehrfarbigen Formularen, Werbe- und Informationsmaterialien sowie Katalogen und Konferenzberichten vor ...

• Sternmärsche zum 4. Nordischen Friedenstreffen nach Schweden

  Hauptforderung ist Verhinderung eines Nuklearkrieges

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Stockholm. In Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland begannen Sternmärsche zum 4. Nordischen Friedenstreffen, das vom 12. bis 15. Juli in der schwedischen Stadt Västeräs stattfindet. Unter der Hauptlosung „Verhindert den Kernwaffenkrieg, bevor er beginnt" bereiteten fast alle großen Jugend- und Friedensorgänisatiönen Nordeuropas dieses Sömmertreffen vor ...

• Erntevorbereitung auf VdgB Tagung erörtert

  Berlin (ND). Die rasche und verlustarme Ernte des Getreides und der Hackfrüchte ist in den kommenden Wochen eine entscheidende Aufgabe der VdgB- Mitglieder in den Dörfern. Das wurde am Donnerstag in Berlin auf der Präsidiumstagung des Zentralvorstandes der sozialistischen Massenorganisation betont. Es gelte, diesen volkswirtschaftlich wichtigen Arbeitsabschnitt überall zur Sache des ganzen Dorfes zu machen ...

• BRD: Terrorurteile des faschistischen „Volksgerichtshofes" weiter gültig

  Mehrheit im Bundestag lehnt klare Distanzierung ab

  Frankfurt (Main) (ADN). Nach einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" haben die Terrorurteile des berüchtigten Nazi- „Volksgerichtshofes" in der BRD auch weiterhin Gültigkeit. Eine Mehrheit der Abgeordneten des BRD-Bundestages, lehne die Einbringung eines Gesetzes ab, durch das alle Blut-Urteile des faschistischen „Volksgerichtshofes" aufgehoben werden sollen ...

• Beratung über Fragen der Standardisierung

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Ständige Vertreter der DDR im RGW, Dr. Gerhard Weiss, empfing am Donnerstag die Leiter der Delegationen aus den RGW-Mitgliedsländern und der SFR Jugoslawien sowie Vertreter des RGW-Sekretariats und • des RGW-Instituts für Standardisierung, die an der in Berlin stattfindenden 55 ...

• Sowjetisch-chinesische Konsulfationen beendet

  Moskau (ADN). Sowjetisch-chinesische Konsultationen zu internationalen Fragen haben in Moskau stattgefunden, meldete TASS. Von sowjetischer Seite wurden die Gespräche vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR Michail Kapiza und von chinesischer Seite vom Stellvertreter des Außenministers der VR China Qian Qichen geleitet ...

• UNO-Generalsekretär in Stockholm eingetroffen

  Pr. Stockholm. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen; Javier Perez de Cüellar, ist am Donnerstagabend auf Einladung der schwedischen Regierung in Stockholm eingetroffen. Er wird am heutigen Freitag zum Abschluß der zweiten Verhandlungsrunde vor dem Plenum der Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und über Abrüstung in Europa sprechen ...

• Rüstungsbefriebe in Kalifornien bestreikt

  Washington (ADN). Rund 4000 Arbeiter in zwei Betrieben des größten Rüstungskonzerns der USA, General Dynamics, in San Diego (Bundesstaat Kalifornien) stehen seit Dienstag im Streik. Die Gewerkschaft der Maschinenbauer, die zu der Arbeitsniederlegung aufgerufen hat, erklärte, die Unternehmensleitung sei in dreimonatigen Verhandlungen nicht auf die gewerkschaftlichen Lohn- und Rentenforderungen sowie auf Vorschläge zu anderen sozialen Bereichen eingegangen ...

• Genf: Materieteilchen „T-Quark" entdeckt

  Genf (ADN). Das von der Theorie bisher nur vermutete Materieteilchen T-Quark („Top"- Quark) entdeckten Wissenschaftler des westeuropäischen Kernforschungszentrums (CERN) in Genf. Damit gelang der Nachweis des letzten von insgesamt sechs Quarks, die nach heutiger Erkenntnis gemeinsam mit sechs Leptonen die Grundlage für den Aufbau des gesamten Universums bilden ...

• Atomwaffenfreie Zone für Grönland verlangt

  Pr. Nimk. Die grönländische Friedensbewegung „Sorsunnata" hat in einem Vorschlag an das neugewählte Landsting gefordert, die größte Insel der Welt zur atomwaffenfreien Zone zu erklären. Auf der Generalversammlung von „Sorsunnata", die zu Wochenbeginn in Qasigiannguit (Christianshab) stattfand, wurde auf den gleichartigen Beschluß verwiesen, den im März das Lagting der Färöer gefaßt hatte ...

• Was sonst noch passierte

  Ein verirrtes Wildschwein trabte unlängst in den Nachtstunden durch die Budapester Nepköztärtasäg utca. Durch ein offenstehendes Tor gelangte es in ein Wohnhaus, sprang durch ein Fenster in eine Wohnung und demolierte die Einrichtung. Von den Bewohnern aufgeschreckt, flüchtete das Tier in den zweiten Stock ...

• Ilois wollen zurück in ihre Heimat

  Die vom Pentagon vertriebenen Bewohner Diego Garcias führen ein Elendsdasein

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Imag Elphezea ist unter den Slumbewohnern von Port Louis, der mauritischen Hauptstadt, ein bekannter Mann. Wenn er zum Klang des Tamburins die von Sehnsucht getragenen Lieder über seine Heimat singt, dann lauschen Erwachsene und Kinder gleichermaßen ergriffen ...

• Partei der Arbeit vor ihrem 3. Kongreß

  Dieses wichtige Verkehrsprojekt ist Bestandteil des ersten Fünfjahrplanes des Landes, der für den Zeitraum von 1982 bis 1984 den Bau von rund 1500 Kilometern Allwetterstraßen vorsieht. Damit wird die „Eroberung des kongolesischen Raumes" in Angriff genommen, wie man hierzulande die Erschließung der abgelegenen Regionen im Landesinnern und ihre Einbeziehung in das nationale Wirtschaftsleben nennt ...

• Einbäume sind noch nicht zu ersetzen

  Die Einwohner benutzen dafür heute noch ihre schlanken Einbäume, die sie, aufrecht im Boot stehend, mit ihren Stechpaddeln vorwärtsbewegen. Doch auch diese Verkehrsverbindung ist nicht problemlos, denn schiffbar ist der Oubangui lediglich während der Regenzeit, die hier gewöhnlich von Mai bis November/Dezember dauert ...

• Güterstrom auf der blauen Trasse über den Baikalsee

  200 000 Tonnen Fracht im Jahr zum Nordufer

  von Frank Herold, Moskau Der Baikalsee gewinnt mit dem Bau der BAM wachsende Bedeutung als Verkehrsader. Auf der 700 Kilometer langen blauen Trasse über den See wurden allein im vergangenen Jahr 200 000 Tonnen Güter von der am Südufer vorbeiführenden Transsib in die neuen Häfen Sewerobaikalsk und Nishneangarsk transportiert ...

• Land in Libyen auf Karten erfaßt

  Ziel ist Intensivierung der Agrarproduktion

  Von Andreas Fleischer Kürzlich hat in Tripolis das Allgemeine Volkskomitee für Agrarreform und Bodenerschließung beschlossen, eine vollständige kartographische Erfassung des Landes vorzunehmen. Diese Maßnahme geht auf einen Beschluß der Volkskongresse zurück und wird als eine grundlegende Notwendigkeit und als Schlüssel für die weitere Entwicklung Libyens in vielen Bereichen bezeichnet ...

• Pseudoreform in Salvador geplatzt

  Landvergabe war nur als Wahlspeck gedacht

  von Dr. Klaus Steiniger Dieser Tage hat die „Nationalversammlung" El Salvadors den Beschluß gefaßt, die vor vier Jahren durch die damalige Regierungsjunta Jose Napoleon Duartes eingeleitete Pseudo-Bodenreform einzustellen. Die von USA-Beratern empfohlene Vergabe brachliegender Gutsflächen an landarme Bauern gehörte zum Kern eines Programms, das auf die Untergrabung des Einflusses der salvadorianischen Befreiungsbewegung abzielte ...

• Lage der USA-Arbeiterklasse

  entschieden verschlechtert Hochrüstung und Staatsdefizit sind die Ursachen

  Washington (ADN). „Die Situation der Arbeiterklasse in den Vereinigten Staaten ist heute entschieden schlechter als vor einem Jahrzehnt, selbst wenn man den begrenzten Wirtschaftsaufschwung berücksichtigt, der 1983 einsetzte." Das stellte der USA-Wirtschaftswissenschaftler Victor Perlo in der Zeitschrift „Political Affairs" fest ...

• CIA plante Mord an Politikern Nikaraguas

  Verhafteter Agent des USA-Geheimdienstes sagte aus

  Managua (ADN). Der USA-Geheimdienst CIA plante Attentate auf führende Persönlichkeiten der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN). Das berichtete die nikaraguanische Zeitung „Barricada" unter Berufung auf Aussagen des von den Sicherheitsorganen Nikaraguas verhafteten USA-Agenten Joseph Luther ...

• Militärs in Uruguay mußten Patrioten rehabilitieren

  Volksfrontbewegung erzwang Rückgabe politischer Rechte

  Montevideo (ADN). Das uruguayische Militärregime mußte unter dem Druck der breiten Opposition im Lande am Mittwoch den Vorsitzenden der verbotenen Sozialistischen Partei, Jose Pedro Cardoso, und der Christdemokratischen Partei, Juan Young, die politischen Rechte zurückgeben. Beide Politiker werden die Volksfrontbewegung „Frente Amplio", der ihre Parteien angehören, bei den Verhandlungen mit den Militärs über die Wiederherstellung der demokratischen Rechte und Freiheiten in Uruguay vertreten ...

• Likouala gewinnt Anschluß an das Wirtschaftsleben Kongos

  Entwicklung abgelegener Regionen ist wichtiges Anliegen der jungen Volksrepublik

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s , Brazzavme Im dichten Urwald am Rande der nordkongolesischen Stadt Impfondo kreischen Motorsägen. Schrapper räumen die gefällten Baumriesen beiseite und schaffen damit Raum für Bulldozer und schwere Kipper, die eine Trasse planieren. Hier entsteht die erste befestigte Fernstraße der Verwaltungsregion Likouala, die mit ihrer Ausdehnung »von rund 64 000 km2 immerhin etwa so groß ist wie Belgien und die Niederlande zusammen ...

• Bald beginnt der Bau erster Zentraldörfer

  Dem Ziel, die sozialen Bedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern, werden auch die ersten Zentraldörfer dienen, mit deren Bau in den kommenden Monaten begonnen wird. Auf der Grundlage der inzwischen von Partei und Regierung bestätigten Projekte sollen diese Dörfer mit eigener Trinkwasserversorgung, einer Schule, Produktionsanlagen für die Landwirtschaft sowie Gesundheits- und Handelseinrichtungen ausgestattet werden ...

• Kollaboration mit Pretoria verurteilt

  Namibia-Konferenz rief zur Isolierung Südafrikas auf

  Genf (ADN). Frieden und Sicherheit im Süden Afrikas wird es nur geben, wenn die illegale Besetzung Namibias beendet und das Apartheidregime Südafrikas beseitigt ist. Diese Feststellung trafen die Teilnehmer einer internationalen Namibia-Konferenz nichtstaatlicher Organisationen in ihrer Abschlußerklärung am Donnerstag in Genf ...

• Sicherheitsplan für Beirut wird planmäßig verwirklicht

  An bisheriger Konfrontationslinie entstehen Übergänge

  Beirut (ADN). Die libanesische Armee hat am Donnerstag damit begonnen, weitere drei Übergänge an der bisherigen Konfrontationslinie im Beiruter Stadtgebiet passierbar zu machen. Mit Bulldozern wurden Barrikaden und Erdwälle entfernt. Spezialeinheiten räumten Minen. Nach Mitteilung eines Militärsprechers verläuft auch die zweite Phase des Sicherheitsplans für die libanesische Hauptstadt ohne Zwischenfälle ...

• Polnisch-jugoslawische Gespräche abgeschlossen

  Warschau (ADN). Die Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, und der Vorsitzenden des jugoslawischen Bundesexekutivrates, Milka Planinc, sind am Donnerstag in Warschau beendet worden. In einem Gemeinsamen Kommunique äußerten beide Seiten ihre Besorgnis über die Gefährdung des Friedens und der internationalen Sicherheit ...

• Schneefälle in der Hohen Tatra

  Prag (ADN). Schneefälle wurden am Donnerstag aus der Hohen Tatra gemeldet. Oberhalb 1500 Meter liegt eine geschlossene Schneedecke. Santiago (ADN). Schwere Stürme forderten in Chile bisher zehn Todesopfer. Starke Regenfälle lösten in der Umgebung von Coquimbo einen Erdrutsch aus, bei dem zehn Menschen verschüttet wurden, Delhi (ADN) ...

• Moskau: Ausbildung von Leitungskadern erörtert

  Moskau (ADN). Die Ausbildung und Erziehung von Leitungskadern in Partei und Staat stand im Mittelpunkt eines Erfahrungsaustausches der Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der KPdSU, der am Donnerstag in Moskau zu Ende ging. An den dreitäjgigen Beratungen nahmen die Sekretäre der Parteiorganisationen an den höchsten Bildungseinrichtungen der kommunistischen und Arbeiterparteien aus Bulgarien,' Ungarn, Vietnam, der DDR, Kuba, der Mongolei, Polen, Rumänien, der UdSSR und der CSSR teil ...

• KP Kubas bereifet den III. Parteitag vor

  Havanna (ADN). Eine zentrale Kommission für die Vorbereitung des III. Parteitages der KP Kubas ist auf der 9. Tagung des Zentralkomitees gebildet worden. Wie die kubanische Nachrichtenagentur AIN meldete, gehören ihr Mitglieder und Kandidaten des Politbüros und Mitglieder des Sekretariats des ZK der Partei an ...

• Andrej Gromyko empfing Botschafter der USA

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KflPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, hat am Donnerstag in Moskau den USA- Botschafter, Arthur Hartman, auf dessen Bitte hin empfangen, berichtete TASS. Während des Gesprächs wurden Fragen von beiderseitigem Interesse behandelt ...

• Australien will engere Beziehungen zu Indien

  Kö. Delhi. Australien beabsichtigt, seine politischen Beziehungen zu Indien zu verstärken. Das erklärte Außenminister Bill Hayden in einer Rede zu Fragen des Indischen Ozeans, die am Donnerstag in Delhi veröffentlicht wurde. Er sprach sich für ein stärkeres australisches Engagement zur Schaffung einer Friedenszone im Indik aus ...

• Wenn in den Aimaks der Airak gärt

  Auf der mongolischen Speisekarte ist das Hammelfleisch nach wie vor Favorit

  Von unserem Korrespondenten Andre G r o s s , Ulan-Bator

• Erfolg für Ludwig mit taktischem Glanzstück

  Der Geraer sprengte ein Spitzentrio / Burda behielt Gelb

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Sonnenschein begleitete die 92 Teilnehmer der Bohemia- Rundfahrt zum Start der 3. Etappe. Doch bedeuteten die dunklen Wolkenwände rings um Novy Bor, daß sich die Aktiven auch auf dem 166 km langen, schweren Kurs mit fünf Bergwertungen am Donnerstag nur kurzzeitig an den wärmenden Strahlen erfreuen konnten ...

• Das kribblige Gefühl bleibt vor Jedem Sprung

  Fallschirmspringer der DDR ermitteln ihre Titelträger

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a ! I e y Die DDR-Fallschirmspringer zählen seit Jahren zur Weltklasse. Bei den letzten Welttitelkämpfen errangen sie vier von zehn Titeln. Auf dem Weg zur nächsten Meisterschaft, die im August in Vichy (Frankreich) ausgetragen wird, haben die Springer dieser Tage auf dem Flugplatz Eilenburg ihren nationalen Höhepunkt ...

• Sporfprofokoll mit Finnland unterzeichnet

  Der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Prof. Dr. Günter Erbach, und der Vorsitzende des Staatlichen Sportrates Finnlands, Mikko Elo, unterzeichneten am Donnerstagabend in Berlin ein Protokoll über die Zusammenarbeit zwischen dem Staatssekretariat für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der DDR und dem Staatlichen Sportrat Finnlands auf dem Gebiet von Körperkultur und Sport in den Jahren 1985 und 1986 ...

• Liga-Einfeitung

  Die Staffeleinteilung für die kommende Fußball-Liga-Saison der DDR wurde jetzt festgelegt: Staffel A: Motor Babelsberg, BFC- Dynamo II, Rotation Berlin, 1. FC Union, Aktivist Brieske-Senftenberg, Energie Cottbus, Stahl Eisenhüttenstadt, FC Vorwärts Frankfurt II, Dynamo Fürstenwalde, Aktivist Schwarze Pumpe Hoyerswerda, Post Neubrandenburg, TSG Bau Rostock, Schiffahrt/Hafen Rostock, Chemie Buna Schkopau, Dynamo Schwerin, ISG Schwerin, Vorwärts Stralsund, Chemie Wolfen ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Kiew, Stabhochsprung: 1. Sergej Bubka 5,70 m (1. Versuch), an 5,90 m nur knapp gescheitert. In Helsinki, Männer, 400 m: 1. Franks (USA) 45,45, 2. El Kashief (Sudan) 45,66, 800 m. 1. Redwine (USA) 1:46,97, 1500 m. 1. Deleze (Schweiz) 3:36,61. 2. Loikkanen (Finnland) 3:37,63, 3. Patrignani (Italien) 3:37,89, 5000 m ...

• Nötigen

  Mit dem Schach-„Oscar" ausgezeichnet wurde zum zweiten Male nacheinander der sowjetische Großmeister und WM-Herausforderer Garri Kasparow. Wegen der niedrigen Wassertemperaturen sind beim 20. Sundschwimmen in Stralsund am Sonnabend nur Teilnehmer ab 18. Lebensjahr zugelassen, die sich vor dem Start dem Wettkampfarzt vorzustellen haben ...

• Betriebs- und Wohnhöfe

  Lichtenberg: Für 4000 Bürger bessere Wohnbedingungen

  Zum Gastgeber — dem VEB Elektrokohle — fanden sich auf der Tagung der Stadtbezirksversammlung Lichtenberg am Donnerstag mehrere punkte. Zum einen gehört der Betrieb zu jenen, die im 35. Jahr der DDR mit guten Ergebnissen zur soliden Halbjahresbilanz des Stadtbezirks beitragen, von der Dr. Rainer Severin, ...

• Weitere Geschäfte empfangen bald wieder ihre Kunden Mitte: „Flinke Jette" jetzt auch am Wochenende geöffnet

  Es war ein Zufall, daß gerade am Donnerstag, als der Wochenmarkt auf dem Arkonaplatz Kaufund Schaulustige empfing, zugleich die Stadtbezirksverordneten von Berlin- Mitte in der Kongreßhalle zu ihrer Tagung trafen. Kein Zufall war dagegen die Diskussion der Volksvertreter über Möglichkeiten zur weiteren Belebung des Marktgeschehens, denn ihre Aufmerksamkeit ist ständig auf gute Versorgung mit Waren und Dienstleistungen gerichtet ...

• Wenn das Zeit aber nun ein Loch hat

  PGH LETEX repariert Zelte und Campingmöbel, auch ältere Modelle werden neu bezogen

  Über 7000 Zelte stehen jetzt unter Berliner Waldesgrün, an Dahme- und Spreeufern. Andere, ungezählte wurden an der See oder in den Bergen aufgebaut. Nicht nur bei dem gegenwärtigen, oft Wetter möchte unfreundlichen man ein Dach über seinen Kopf spannen, das dicht, ist. In Berlin sorgt die PGH LETEX (aus LEder und TEX- tilien) dafür, daß diese erste Bedingung an das Dach einer Leinwandvilla erfüllt ist: Dichtheit ...

• Auf nach Werder in die Erdbeeren

  Die Juni-Übersicht der Potsdamer Meteorologen hat nur in Form von Zahlen bestätigt, was wir ohnehin alle am eigenen Leib erlebten. Der Juni war zu kalt, er war der kälteste überhaupt seit 56 Jahren, und er war zu feucht. Was wir mit gemischten Gefühlen erlebten, hatte indes eine positive Kehrseite. Gärtner, kleine wie große, staunen, was so ein Wetter auf Beet und Feld wachsen ließ ...

• Marzahner Ferienzentrum im Schloßpark Biesdorf

  Wie alle Mädchen und Jungen ^freuen sich auch die knapp 24 000 'Marzahner Schüler auf die achtwöchige Sommerpause, Für sie hält das Kreispionierhaus des Stadtbezirks im diesjährigen Ferienzentrum im Schloßpark Biesdorf ein buntes Programm bereit. Auf dem Gelände rund um das Schloß bieten sich den Mädchen und Jungen zwischen 9 ...

• Bibliotheken haben Kontakte zu Schulen

  Die Bibliotheken des Stadtbezirkes Prenzlauer Berg haben Vereinbarungen mit der Kinder- und Jugendsport- sowie der Ballettschule getroffen und unterhalten außerdem Beziehungen zu zwei Lehrlingswohnheimen. Angehende Wirtschafts- und Finanzkaufleute der kommunalen Berufsschule „Richard Fuchs" in Berlin-Mitte wurden von Mitarbeitern der Philipp-Schaeffer-Bibliothek im Fach „Sprachkommunikation" in die Benutzung der Kataloge und anderer Hilfsmittel eingeführt ...

• Rationellere Produktion im Fleischkombinat

  Auf einer neuen Anlage stellt das Fleischkombinat Berlin seit Anfang dieser Woche darmlose Bratwürste her. Nach Erfahrungen Geraer Fleischer wurde die Fließlinie von einem Jugendkollektiv des eigenen Rationalisierungsmittelbaus in knapp einem Jahr entwickelt und gefertigt. Durch diese Anlage werden jährlich 2,5 Millionen Meter Kunstdarm eingespart ...

• • Pantomime, Jazz und Tanz

  Das Sommerfest im Haus der Jungen Talente, Klosterstraße, beginnt am Sonnabend, 10 Uhr, mit dem Frühschoppen. Ab 15 Uhr stehen Jazz und Pantomime auf dem Programm. Zum Tanz laden ab 19 Uhr die B + B- Diskothek und die Disko mit Jörg ein. Im Raum 4 wird eine halbe Stunde später gefragt: „Wem gehören diese Beine?" Antwort gibt das Pantomimenstudio Berlin ...

• • Von Folklore bis zum Kammerkonzert

  Internationale Folklore und Instrumentalmusik mit Martina Schmalenberg, Mezzosopran, und den Brandenburgischen Instrumentalsolisten stehen am Sonnabend, 19.30 Uhr, im Programm des Schlosses Friedrichsfelde. Beim Kammerkonzert mit Sybille Suske (Sopran) und Karl Suske (Violine) am Sonntag, 19.30 Uhr, erklingen Werke von Beethoven, Köbler, Mozart und Schubert ...

• Wasserfahrschule und technische Überprüfung

  Einen Lehrgang zum Erwerb des Befähigungsnachweises zum Führen von Sportmotorbooten beginnt der MC Grünau am Sonnabend um 10 Uhr; Anmeldung ab 9 Uhr im Klubheim Windwallstraße 1 (an der Wassertankstelle Schmöckwitz). Dort findet am Sonntag von 9 bis 12 Uhr auch eine technische Überprüfung von Sportmotorbooten statt ...

• • Straßentheater und Badeball

  Das Straßentheater „Lumpensack" ist am Sonnabend, 11 Uhr, mit dem Programm „Ritter Blaubart" zu Gast im Monbijoupark. Am Nachmittag spielt ab 15 Uhr die Gruppe „Hausmusik", und um 19.30 Uhr beginnt ein Badeball. Für diese beiden Veranstaltungen sind Karten an den Theaterkassen, Spandauer Straße, erhältlich ...

• Tips zum Wochenende

  • Schlager unter dem Riesenrad

  Ein Freizeitmagazin für junge Leute mit der Mode-Kommode, Kaskadeuren und Ollis Disko beginnt am Sonnabend 15 Uhr im Kulturpark Berlin. Zur Schlagerparade laden die Caufner-Schwestern, Günther Gollasch, Mary und Jolly, Bendykes Tierschau, Ernst Heise und die Baki-Band mit- Solisten am Sonntag, 16 Uhr, ein ...

• • „Urlaubsspaß" an der Leninallee

  Zu einem zweistündigen „Urlaubsspaß" sind Berliner und ihre Gäste am Sonnabend und Sonntag, Beginn jeweils 10 Uhr, in die Schwimmhalle und den Testraum des Sport- und Erholungszentrums eingeladen. „Sport und Spiel ganz in Familie" heißt eine Veranstaltung an beiden Tagen ab 15 Uhr.

• • Lesezeichen Unter den Linden

  Die Deutsche Staatsbibliothek, Unter den Linden, zeigt im Vorraum des Lesesaals für allgemeine Nachschlagewerke im 2. Stock „Lesezeichen aus der Sammlung Bruno Kaiser". Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9 bis 21 Uhr und sonnabends von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

• • Trickfilme an der Gläsernen Blume

  Eine Trickfilmparade ist am Sonntag im Informationszentrum des Palastes der Republik, Hauptfoyer 1. Stock, von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr zu sehen. Der Palast der Republik ist für Besucher täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

• • Volkskünstler zeigen ihre Arbeiten

  Volkskunstschaffende des Berliner Glühlampenwerkes zeigen Arbeiten der Malerei, Grafik und Emaille in der Kleinen Volkskunstgalerie im Studio „Otto Nagel", Grünberger Straße 60. Die Ausstellung ist am Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

• • Sonntägliche Spezialführung

  Die sonntägliche Spezialführung im Tierpark steht unter dem Motto „Tierpark Berlin — Oase für bedrohte Tierarten" Interessenten treffen sich 10 Uhr am Eingang Bärenschaufenster.

• • Besuch im „Vorderasiatischen"

  Die Sonderausstellung zum Thema „Keilschrift" wird am Sonntag bei einer Führung durch das Vorderasiatische Museum im Pergamonmuseum erläutert. Der Rundgang beginnt um 10.30 Uhr.

• • Neue Ausstellung im Alten Museum

  Carlo Schellemann, Maler und Grafiker aus Eggenfelden (BRD) zeigt seine Arbeiten im Studio- Raum des Alten Museums, das am Wochenende von 9 bis 18 Uhr geöffnet ist.

• VEB Miichhof verarbeitet täglich 560000 Liter

  Fotos • ND/Bonitz