Ausgabe vom 05.06.1984

• Hervorragende Arbeitsergebnisse zum FDJ-Verbandstreffen in Berlin

  25 000 Mädchen und Jungen auf machtvoller Kundgebung in Erfurt / Überall in der Republik Rechenschaft über Verwirklichung der Jugendförderungspläne/Hauptstadt empfangsbereit

  Erfurt (ND). Auf dem Erfurter Anger trafen sich am Montagabend mehr als 25 000 Mädchen und Jungen zu einer machtvollen Kundgebung. Drei Tage vor dem Nationalen Jugendfestival berichteten Delegierte dem Sekretariat der SED-Bezirksleitung über die vielfältigen Initiativen zur Vorbereitung des FDJ-Verbandstreffens, an dem die Besten der insgesamt 158 000 FDJler des Bezirkes teilnehmen werden ...

• FDGB-Bundesvorstand beschloß Gewerkschaftswahlen für 1984/85

  Berlin (ND). Mit dem Beschluß, die Gewerkschaftswahlen 1984/85 vom 15. Oktober 1984 bis zum 9. März 1985 in den Betriebsgewerkschaftsorganisationen sowie den Kreis- und Bezirksorganisationen der Industriegewerkschaften bzw Gewerkschaften und des FDGB durchzuführen, wurde am Montag die 7 Tagung des Bundesvorstandes des FDGB beendet ...

• Lebendiger Ausdruck traditioneller Freundschaft zwischen Korea und DDR

  Delegation der KDVR wurde von Horst Sindermann verabschiedet

  Mit den besten Wünschen im tiefen Gefühl herzlicher und kämpferischer Freundschaft, die das mit uns brüderlich verbundene Volk der DDR dem koreanischen Volk entgegenbringt, verlassen wir Ihr Land. Während unseres Aufenthaltes in der DDR haben Sie, die SED, die Regierung und das Volk der DDR uns mit besonderer kameradschaftlicher Brüderlichkeit und im Gefühl der Freundschaft einen herzlichen Empfang bereitet und große Gastfreundschaft erwiesen ...

• Großes Interesse in Japan an stabilem Handel mit der DDR

  Günter Mittag empfing (chiro Sato zu Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des Zentralkomitees der SED Günter Mittag empfing am Montag eine Delegation des Parlamentarischen Konsultatävausschusses für Wirtschaftsfragen Japan—DDR unter Leitung des Vorsitzenden Ichiro Sato, Stellvertreter des Vorsitzenden des Außenpolitischen Ausschusses im Unterhaus, zu einem M einungsaustausch ...

• Gespräch mit Delegation der kubanischen Bruderpartei

  Horst Dohlus und Jose R. Machado würdigen Kooperation

  Berlin (ADN). Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Delegation des ZK der KP Kubas unter Leitung von Jose Ramon Machado Ventura, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KP Kubas, zu einer herzlichen Aussprache. Die Gesprächspartner würdigten ...

• Mediziner aus 50 Ländern gegen atomare Hochriistung

  Helsinki (ADN). Der IV Kongreß der Internationalen Vereinigung der Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges wurde am Montag in Helsinki in Anwesenheit der Ministerpräsidenten Finnlands und Griechenlands, Kalevi Sorsa und Andreas Papandreou, feierlich eröffnet. An den viertägigen Beratungen, die unter der Schirmherrschaft des finnischen Staatspräsidenten Mauno Koivisto stehen, nehmen nahezu 400 Ärzte und Wissenschaftler aus 50 Ländern teil ...

• Libanon: Landes weit er Streik gegen Besatzer

  Millionenfache Forderung nach Truppenabzug Israels

  Beirut (ADN). Rund zwei Millionen Libanesen haben am Montag mit einem landesweiten Streik ihrer Forderung nach Abzug der israelischen Besatzungstruppen aus Libanon Nachdruck verliehen. Zu der Kampfaktion anläßlich des 2. Jahrestages des Beginns der israelischen Aggression gegen Libanon hatten die national-patriotischen Kräfte des Landes aufgerufen ...

• Abrüstung ist die wichtigste Frage der Gegenwart

  Für Verhandlungen mit UdSSR Washington (ADN). Die Präsidentschaftsbewerber der Demokratischen Partei Mondale, Hart und Jackson haben den Aufrüstungskurs der Reagan-Regierung kritisiert und sich erneut für das Einfrieren der nuklearen Rüstungen ausgesprochen. In einer Fernsehdebatte nannte der ehemalige Vizepräsident Walter Mondale das Einfrieren der Kernwaffen und die Abrüstung die wichtigste Frage der Gegenwart ...

• Autoren ehrten Anna Seghers

  Treffen mit Teilnehmern ous 14 Ländern in Bertin beendet Berlin (ND), Das zweitägige internationale Schriftstellergespräch zum Gedenken an Anna Seghers ging am Montag in Berlin zu Ende. Unter dem Leitgedanken „Anna Seghers — Literatur, Frieden, Fortschritt" hatten namhafte Autoren aus 14 Ländern Leben und Werk der großen Schriftstellerin und Kommunistin gewürdigt ...

• Bei Polizeieinsatz in Uruguay 80 Verletzte

  Montevideo (ADN). Etwa 80 Verletzte hat am Sonntag in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo das brutale Vorgehen von Polizeieinheiten gegen Demonstranten gefordert. Zahlreiche Einwohner wurden festgenommen. Einem Aufruf von Oppositionsparteien, Gewerkschaften und Berufsverbänden folgend, hatten sich Tausende versammelt, um mit einem Marsch zur Universität die Wiederherstellung demokratischer Freiheiten und eine Amnestie für die politischen Gefangenen zu fordern ...

• Chile: Aufklärung über Verschwundene verlang!

  Santiago (ADN). Mehr als 2000 Chilenen haben am Sonntag in Santiago Aufklärung über das Schicksal ihrer unter dem Pinochet-Regime verschwundenen Familienangehörigen gefordert. Die Bereitschaftspolizei löste den Demonstrationszug zur Universität unter Einsatz von Gummiknüppeln, Wasserwerfern und Tränengas auf ...

• USA-Pazifikflotte mit Flügelraketen

  Stationierungsbeginn bestätigt Tokio (ADN). Die USA haben begonnen, die Kriegsschiffe ihrer, im Pazifik operierenden 7. Flotte mit Cruise Missiles auszurüsten. Wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo meldete, hat der Befehlshaber der 7. Flotte, Admiral Sylvester Foley, im USA- Flottenstützpunkt Yokosuka den Beginn der Stationierung bestätigt ...

• Kurz berichtet

  Respekt für Den Haag

  Madrid. Spaniens Premier Gonzalez bekundete gegenüber seinem niederländischen Amtskollegen Lubbers seinen Respekt für den Beschluß der Regierung in Den Haag, die Entscheidung über eine Stationierung von US-Flügelraketen bis November 1985 zu verschieben.

• Schiff gesunken

  .London. Der britische Großsegler „Marques" ist nordwestlich der Bermudas in schwerer See gesunken. Neun Seeleute wurden lebend und ein Besatzungsmitglied tot geborgen. Nach 18 Vermißten wird weiter gesucht.

• Westjordan: Terror

  Damaskus. Mit Duldung israelischer Behörden terrorisierten zionistische Siedler im KZ Faraa (Westjordangebiet) arabische Gefangene. Die Banditen gingen mit Schlagstöcken und Hunden gegen Eingekerkerte vor.

• Bei frag zur Festigung des Friedens

  Zum Freundschaftsbesuch Kim II Sungs in der DDR

  Mit dem Abschluß des Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit haben die Deutsche Demokratische Republik und die Koreanische Demokratische Volksrepublik eine neue, höhere Etappe ihrer Beziehungen eingeleitet. Dieses bedeutsame Dokument, das der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des ...

• Erfolge der DDR — Ermutigung für internationale Studentenbewegung

  Schreiben des ISB an Erich Honecker / Dank für Grußbotschaft an den 14. Kongreß

  Berlin (ND). Das Sekretariat des Internationalen Studentenbundes (ISB) hat sich mit einem Schreiben an Erich Honedier, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, gewandt. Der Brief hat folgenden Wortlaut: Werter Genosse Honecker, das Sekretariat des Internationalen Studentenbundes ...

• mit SPD-Politiker Umweltschutz in DDR

  Treffen zwischen Dr. Hans Reichelt und Dr. Volker Haufl

  Berlin (ADN). Ein Informationsgespräch über Ziele und Aufgaben der Umweltpolitik in der DDR führte am Montag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, mit dem stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Fraktion im Bundestag der BRD und Mitglied des SPD-Parteivorstandes Dr ...

• ZK der SED beglückwünscht Dr. Dr. Heinrich Toeplitz

  Grußadresse zum 70. Geburtstag

  Lieber Kollege Dr. Dr. Heinrich Toeplitz! Zu Ihrem 70. Geburtstag übermittle ich Ihnen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Ihr Lebensweg, ist eng verbunden mit dem Kampf gegen den Faschismus, dem Aufbau einer antifaschistisch-demokratischen Ordnung, dem Werden und' Wachsen unserer sozialistischen Deutschen Pemokratischen Republik ...

• FDGB-Biindesvorstand beschloß Wahlen 1984/85

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Strategie wirksam entsprochen wird. Der weitere Fortschritt hängt entscheidend davon ab, dem Prozeß der Intensivierung i umfassenden Charakter zu verleihen, stabile Grundlagen für seine Entwicklung auf lange Sicht zu schaffen und durch neue Erzeugnisse und neue Technologien zu höherer Effektivität zu gelangen ...

• Abgeordnete zur Erntevorbereitung

  Volkskammerausschuß beriet

  Berlin (ND). Von rund 2,8 Millionen Hektari sind in dter Republik in den kommenden Monaten Getreide, Ölfrüchte und Vermehrungskulturien zu ernten. Über die Vorbereitung dieses entscheidenden Arbeitsabschnittes in den LPG und VEG beriet zum Wochentoeginn in Berlin der Volks*- kamrnerausschuß für Land-, Forst- und Nahnungsgüterwirtschaft unter, Leitung seines Vorsitzenden Michael Koplanski ...

• Schwere Gewitter und starke Niederschläge im Süden

  Tod durch Blitzschlag / Bäche traten über die Ufer

  Berlin (ADN). Zu schweren Gewittern kam es in den Nachmittags- und Abendstunden des Montags in Kreisen der Bezirke Erfurt, Gera, Karl-Marx-Stadt, Halle, Leipzig und Magdeburg. In Zwikkau wurde eine junge Frau auf der Straße durch Blitzschlag getötet, zwei weitere Bürger erlitten Verletzungen. In den Kreisen Apolda, Gera- Stadt und -Land fielen Niederschläge bis zu 25 Liter je Quadratmeter ...

• Bezirkstag Potsdam zu Volksbildungsfragen

  Potsdam (ND-Korr.). 2750 Unterrichtsräume, 107 Schulsporthallen und 20 770 Kindergartenplätze entstanden nach dem VIII. Parteitag der SED im Havelbezirk. Das wurde am Montag im Bericht des Rates des Bezirkes über die Verwirklichung der schulpolitischen Aufgaben den Abgeordneten des Bezirkstages Potsdam mitgeteilt ...

• Raubmörder verurteilt

  Berlin (ADN) Das Bezirksgericht Magdeburg verurteilte am Montag den 37jährigen Klaus Jabusch aus der Gemeinde Völpke, Kreis Oschersleben, zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe. Wie die Beweisaufnahme ergab, hat der Verurteilte gemeinsam mit dem ebenfalls aus Völpke stammenden Frank Weißgerber am 8. Oktober 1982 den 24jährigen Ingolf Hauser im Kreis Oschersleben auf offener Landstraße in einem PKW überfallen, ermordet und beraubt ...

• Trauerfeier für Botschafter Horst Köhler

  Berlin (ADN). Während einer bewegenden Trauerfeier des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten nahmen am Montag auf dem Zentralfriedhof Berlin- Friedrichsfelde Angehörige, Freunde und Kampfgefährten Abschied von dem am 23. Mai verstorbenen Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Republik Sambia, der Republik Botswana und im Königreich Lesotho, Horst Köhler ...

• Generalreparatur planmäßig beendet

  Zeitz (ADN). Planmäßig zu Wochenbeginn wurde eine Generalreparatur des Abraumbrückenverbandes im Braunkohlentagebau Profen-Nord abgeschlossen. Die 650 Instandhalter übergaben die Geräte — eine 34 Meter lange Förderbrücke sowie zwei Abraumbagger — zwei Schichten früher als geplant zur Funktionsprobe. Zu den Reparaturkollektiven gehörten drei Jugendbrigaden ...

• Architektenseminar zu Bauvorhaben in Erfurt

  Erfurt (ADN). Ein Entwurfsseminar zum innerstädtischen Wohnungsbau begann am MonJ tag in Erfurt. Das 4. Hannes- Meyer-Seminar - es trägt den Namen des Schweizer Architekten und zweiten Direktors des Bauhauses (1928-1930) - wird von der Sektion Architektur der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar gestaltet ...

• Cocktail des finnischen Verteidigungsattaches

  Berlin (ADN). Zum 66. Jahrestag der finnischen Verteidigungskräfte gab der Verteidigungsattache bei der Botschaft der Republik Finnland in der DDR, Oberst Raimo Sihvola, am Montag in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt die Stellvertreter des DDR-Verteidigungsministers Generaloberst Horst Stechbarth und Generalleutnant Joachim Goldbach, weitere Generale und Offiziere der NVA, unter ihnen der Stadtkommandant von Berlin, Generalleutnant Karl- Heinz Drews ...

• Gespräch mit Delegation der Bruderparfei Kubas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  chado äußerten die ernste Besorgnis ihrer Parteien über die Zuspitzung der internationalen Lage durch die reaktionärsten Kräfte des Imperialismus. Sie unterstrichen die volle Unterstützung für die von der Sowjetunion unterbreiteten Vorschläge, die der Erhaltung des Weltfriedens und der Verhinderung eines nuklearen Infernos dienen ...

• Gewerkschafter aus Österreich in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Vorsitzenden des Zentralvorstandes der IG Textil-Bekleidung des FDGB, Charlotte Bombal, weilt eine Delegation der Gewerkschaft Textil-iBekleidung- Leder Österreichs unter der Leitung des Vorsitzenden dieser Gewerkschaft, Bundesrat Stefan Steinle, zu einem Infonmationsaufenthalt in der DDR ...

• König Hussein dankt für DDR-Grußbotschaft

  Berlin (ND). König Hussein I. von Jordanien sandte an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Telegramm, in dem es heißt: „Ihre Glückwunschbotschaft und guten Wünsche anläßlich der Feierlichkeiten zum 38. Jahrestag der Unabhängigkeit des Hashemitischen Königreiches Jordanien wurden von mir, der Regierung und dem Volk Jordaniens mit aufrichtiger Dankbarkeit und Wertschätzung entgegengenommen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbeli, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkäuf, Elvira Mollenschött, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Treffen mit schwedischem Staatssekretär in Berlin

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen, Dr. Manfred Calov, empfing am Montag in Berlin eine Delegation des Ministeriums für Kommunikation des Königreiches Schweden unter Leitung von Staatssekretär Monica Sundström zu einem Gespräch. Dabei wurden Fragen des weiteren Ausbaus der Zusammenarbeit erörtert ...

• Glückwünsche für die Republik Seychellen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDE, Erich Honecker, übermittelte dem Vorsitzenden der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen und Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Rene, ein Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag ...

• Hohe Auszeichnung

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates dem Präsidenten des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Dr. h. c. Heinrich. Toeplitz, Stellvertreter des Vorsitzenden der CDU, den Ehrentitel „Held der Arbeit".

• Gute Arbeit dient dem Wohl des Volkes

  Die Gemeinsamen Beschlüsse des ZK der SED, des Bundesvorstandes des FDGB und des Ministerrates der DDR über Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen für Familien mit drei und mehr Kindern und über die weitere Erhöhung der Mindestrenten und anderer Renten haben Zustimmung bei den Werktätigen unseres Bezirkes gefunden ...

• „Alchimistenküche" am Kino Kosmos

  Originelles aus Betrieben des Oderbezirkes, Geschichtskalender und „Rote Revue"

  Von unserer Bexirkskorrespondentin Christa Drechsel Der „Frankfurter Geschichtskalender" wird zu Pfingsten ein Anziehungspunkt im Berliner Festivalzentrum des Oderbezirkes am Filmtheater „Kosmos" in der Karl-Marx-Allee sein. Hier berichten FDJ-Grundorganisationen über ihre ökonomischen Initiativen im 35 ...

• Spitze auch in der Technologie

  Der Jugendbrigade war klar, daß man im Betrieb auf sie sah. Mit Respekt wurde im Kollegenkreis registriert, daß sie auch manchen freien Sonnabend daran setzte, wenn die Situation es erforderte. „Wir, konnten zeigen, was wir können", sagte Wolf gang Möstl. Ihn hatte man zum Brigadier auserkoren. Von Wolfgang Möstl heißt es im Betrieb, er sei ein „ Durchboxer", einer, der dabei stets die richtigen Worte findet ...

• Jetzt erst recht den Sozialismus stärken

  Mit der durch die imperialistische Hochrüstungs- und Konfrontationspolitik entstandenen komplizierten internationalen Lage werden unsere Entschlossenheit und unser Wille bestärkt, jetzt erst recht alle erforderlichen Anstrengungen zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens zu unternehmen ...

• Neuererideen, mit denen der Stahl bezwungen wird

  Vorstoß in technisches Neuland / Hochveredelter Trapezfederstahl mit weniger Aufwand / Eine Prozeßstufe gespart/Von Hans Schulze

  Sie haben über den Betrieb hinaus für Aufsehen gesorgt, die jungen Arbeiter und Forscher im VEB Ziehwerk Delitzsch. In der MMM-Bewegung hatten sie sich der Aufgabe aus dem Plan Wissenschaft und Technik ihres Betriebes angenommen, ein hochveredeltes Erzeugnis, sogenannten Trapezfederstahl, in drei an Stelle der bisherigen vier Ziehstufen zu produzieren ...

• Brigadegründung mit einer Feuertaufe

  „Am 27. März 1981 begann der Probebetrieb. Diesen Tag vergißt keiner bei uns. Wir wurden eine Brigade und hatten vom gleichen Tage an zu garantieren, daß derf neue Stahl tip-top ist." Meister Manfred Rohde erzählte von den Schwierigkeiten der ersten Zeit: „Unsere Brigadegeschichte begann mit einer Feuertaufe ...

• Heft 10/1984 erschienen

  Den Leitartikel „Einheitliche Kampfpositionen der Genossen in Kombinatsbetrieben" schrieb Lothar Stammnitz, Mitglied des ZK und 2. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED. In einem redaktionellen Artikel wird ein Bericht der Parteiorganisation des VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Neugersdorf vor dem Sekretariat des ZK der SED ausgewertet ...

• Leistungszuwachs für 1985 im Visier

  In der Plandiskussion für 1985 wird der Übertragung der Erfahrungen der Brigade „Georg Schumann" bei weiteren Vonhaben große Bedeutung zugemessen. Neuestes Vorhäben bei der Erneuerung des Erzeugnissortünentes: Nach erfolgreichen Versuchen — die weitergeführt werden — begann kürzlich die Produktion von Hohlbohrstahl ...

• Vorbereitung aufs Festival

  Schau junger Künstler

  Berlin (ND). In der gesamten unteren Etage des Alten Museums wird gegenwärtig eine umfassende Schau „Junge Künstler der DDR 84" vorbereitet. Die nunmehr fünfte Ausstellung dieser Art ist den Teilnehmern des Pfingsttreffens in Berlin gewidmet und wird am 7. Juni eröffnet. Sie vermittelt einen Überblick ...

• 5 Millionen Tannen Rohkahle zusätzlich heißt unser Ziel

  Neue Initiativen im Wettbewerb zu Ehren des 35. Jahrestages unserer Republik

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von der 11. Besten- und Neuererkonferenz des Bezirkes Cottbus übermitteln wir dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Dir persönlich unsere herzlichsten Kampfesgrüße. Wir danken dem Zentralkomitee für seine kluge und weitsichtige, auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichtete Politik ...

• 1200 Jugendforen

  Rostock (ND). Rund 1200 Foren finden in der „Woche der Jugend und Sportler" im Bezirk Rostock statt. Staatliche Leiter und Bürgermeister berichten über die Verwirklichung der Jugendförderungspläne. Diskussionspartner von Jugendbrigaden sind besonders junge Abgeordnete. Die 332 Jugendklubs des Ostseebezirks bieten vielfältige Programme mit Boutique-Veranstaltungen, Bällen und Mitternachtsdiskotheken ...

• Klub in der Mühle

  Kari-Marx-Stadt (ND). Zur Einweihungsfeier trafen sich dieser Tage die Jugendlichen von Breitenbrunn, Kreis Schwarzenberg, in ihrem neuen FDJ-Klub. 20 junge Leute der Erzgebirgsgemeinde hatten sich an dem Festivalvorhaben beteiligt, Viele Stunden ihrer Freizeit waren sie in den vergangenen Monaten in dem Nebengebäude einer ehemaligen Schneidemühle zu finden, um es mit Unterstützung des Rates der Gemeinde zu einem jugendgemäßen Treffpunkt umzugestalten ...

• Tanz beim Dorffest

  Schwerin (ND). Über 500 junge Schweriner Volkskünstler bereiten sich gegenwärtig auf ihren Auftritt während der Pfingst-" tage vor. Jugendtanzformationen, Tanzensembles und Singegruppen werden auf sechs Bühnen jeden Tag für Festivalstimmung sorgen. Neben vielen anderen wird auch die bekannte „Skiffle"- Gruppe beim „Mecklenburgischen Dorffest" aufspielen ...

• Solidaritätsaktion

  Sonneberg (ADN). Einen Solidaritätsbasar gestaltet die FDJ- Kreisorganisation Sonneberg zum Festival in Berlin. Alle fünf Spielzeugbetriebe des Kreises beteiligen sich mit Exponaten aus ihrer Produktion.

• Literarisches Werk, das der ganzen Welt gehört

  Schriftsteller würdigten Vermächtnis von Anna Seghers Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Am zweiten Tag des internationalen Schriftstellergesprächs, das der Ehrung von Anna Seghers gewidmet war, ergriffen1 12 Teilnehmer das Wort. Max Walter Schulz, der die Begegnung leitete, bat zuerst die jugoslawische Schrdftstellerdn Jara Ribnikar um ihnen Beitrag. „Ehrlichkeit war die treffendste Waffe von Anna Seghers", erklärte die Rednerin ...

• Fenster mit einem weiten Blick ins Leben

  Ausstellung von Berliner Künstlern in der „Galerie im Turm" / Von Rosemarie Hein

  Nun schon zum drittenmal stellen sich Berliner Maler und Grafiker in der „Galerie im Turm" mit einer Ausstellung vor, die politisch engagierte Kunst vereint. Die Parteigruppe der Sektion Maler/Grafiker der Berliner Bezirksorganisation des Verbandes Bildender Künstler der DDR hatte vor drei Jahren die Initiative ergriffen und ruft seitdem ihre Kollegen und Genossen alljährlich auf, sich an dieser Ausstellung mit Werken zu beteiligen, die zu den drängenden Fragen unserer Zeit Stellung beziehen ...

• Romancier und Komponist

  Zum heutigen 100. Geburtstag von Ralph Benatzky Von Klaus K1 i ri e b e i 1

  Als Komponist der Operetten „Im Weißen Rößl" „Meine Schwester und ich" — kürzlich in Döbeln neu inszeniert — und „Bezauberndes Fräulein" ist Raloh Benatzky vielen bekannt. Daß er Doktor der Philosophie war, Romane, Novellen, Liedertexte (in den ersten Jahren auch Libretti für seine Kollegen) und kunstkritische Schriften verfaßte, dürfte für manchen neu sein ...

• „Picknick" — schwer verdaulich

  Stücke von Arrabal. und Soyfer vor jungem Publikum VonK.J Wendlandt

  Im Berliner Theater der Freundschaft zeigt man auf der Probebühne zwei ungewöhnliche, für das Kinder- und Jugendtheater unseres Landes bislang noch nicht erschlossene Stücke: „Der Weltuntergang oder Die Welt steht auf kein' Fall mehr lang" von Jura Soyfer, entstanden 1936, und — nach der Pause — „Picknick im Felde" von Fernando Arrabal, das 1952 geschrieben wurde ...

• Kandidaten aus Ländern ohne Bach-Tradition

  Die Kandidaten kamen nur zu einem Teil aus Ländern mit ausgeprägter Bachtradition. 38 Teilnehmer reisten aus Japan, Kuba, Vietnam, Australien, Zypern oder Kolumbien an. Ihre Anwesenheit machte deutlich, daß die Beschäftigung mit der Musik des großen deutschen Komponisten über alle traditionellen Begrenzungen hinausgewachsen ist ...

• Auszeichnung im Wettbewerb für Puppenspieler

  Preise in Berlin übergeben

  Im Ergebnis des 3. Leistungsvergleiches der Puppenspieler der DDR 1983/84 wurden in Berlin die Preise vergeben. Der 1. Sekretär des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR, Dr. Klaus Pfützner, und die Juryvorsitzende, Dr. Käthe Seelig- Vogeler, würdigten die Leistung gen der am Wettbewerb beteiligten 14 Ensembles und 15 Solisten ...

• JSaasc rezensiert

  „Der letzte Zug"

  Kinofilm aus der CSSR Regisseur Julius Matula erzählt in seinem Film „Der letzte Zug" von jungen Leuten, die 1958 erste Schritte als Ingenieure in der Praxis tun. Daß da schon Weichen fürs Leben gestellt werden können, liegt auf der Hand, und da ist Charakter gefragt. Ob man, zum Beispiel, seine Zukunft auf der Fürsprache eines einflußreichen Vaters aufbauen will, hängt wohl mit dem Ideal zusammen, dem man lebt ...

• Junge Musiker aus 30 Ländern gefielen mit virtuosem Können

  Vom 20. Mai bis 4. Juni 1934 war Leipzig Gastgeber für den VII. Internationalen Johann- Sebastian-Bach-Wettbewerb. Aufbauend auf den Erfahrungen früherer Jahre war vom Veranstalter, den Nationalen Forschungsund Gedenkstätten Johann Sebastian Bach der DDR, in Zusammenarbeit mit zahlreichen Juroren ein anspruchsvolles Programm ausgeschrieben worden ...

• Grafikausstellung von Künstlern aus Lateinamerika

  Berlin (ND). Eine Ausstellung „Grafik aus Lateinamerika'' wurde am Montag in der Berliner Galerie am Weidendamm eröffnet. Sie zeigt bis zum 29. Juni 56 Arbeiten von 45 Künstlern verschiedener Generationen, die in Brasilien, Ekuador, Kolumbien, Kuba, Panama, Peru und Venezuela beheimatet sind. In einer Vielzahl von Themen und Formen spiegeln die Werke soziale Ereignisse, Landschaften und Volksbräuche des südamerikanischen Kontinents wider ...

• Hohe Musikalität und technisches Können

  In zwei Auswahlprüfungen und einer Endprüfung waren Pflichtund Wahlstücke vorzutragen, die von den Kandidaten Musikalität und höchstes technisches Vermögen, Gestaltungskraft und „Bach- Verstand " forderten. Bachs Werke in jungen Händen. So bot diese Veranstaltung einen Blick in die nahe Zukunft. Die jungen Interpreten von heute sind die Meister von morgen ...

• Ausdruck der Erbepflege in unserer Republik

  An den Veranstalter waren hohe Forderungen gestellt, denn die Prüfungen aller fünf Fächer verliefen gleichzeitig. Die Organisten spielten an drei verschiedenen Orgeln (Thomaskirche, Freiberger Dom, Neues Gewandhaus), und für die Endprüfung war die Mitarbeit von drei Orchestern erforderlich. Alle Beteiligten setzten sich mit großem Engagement ein ...

• Kurznlmfestival in Krakow wurde beendet

  Warschau (ADN). Mit der Verleihung des Grand Prix und der anderen Preise ist am Sonntag in Krakow das XXI. Internationale Kurzfilmfestival zu Ende gegangen. Die internationale Jury unter Vorsitz von Tadeusz Makarczynski (Polen) vergab den „Goldenen Drachen" an den Film „Xo sami valdet" der norwegischen Regisseure Skule Eriksen und Kare Tannvik ...

• Kulturnotizen

  BÜCHERSCHAU. Eine Buchausstellung von zwölf Verlagen unter dem Thema „Zeitgenössische schöne Literatur aus der DDR" ist gegenwärtig im Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest zu sehen. Der überwiegende Teil der 350 Bände sind Werke aus den letzten drei Jahrzehnten. MUSIKTAGE. Mit einem Konzert des Tokyo Philharmonie Orchestra unter Leitung von Tadaaki Otaka wurden am Sonntag nach rund zweiwöchiger Dauer die 15 ...

• Dietrich Kittner gastierte am Potsdamer Kabarett

  Potsdam (ADN). Sein Programm „Maden in Germany" stellte am Sonntagabend der Kabarettist Dietrich Kittner aus der BRD in Potsdam vor. Im „Kabarett am Obelisk" gastierte der engagierte Künstler mit satirischen „Sittenbildern", in denen er Stellung zu politisch-sozialen Prozessen in der BRD bezieht. Kittner, der in Hannover ein politisches Einmannkabarett betreibt, gastierte seit 1972 wiederholt in der DDR ...

• „Goldene Lyra" für Gruppe aus der DDR

  Bratislava (ADN). Petra Zieger und die Smokings erhielten beim Festival „Bratislavskä Lyra", das am Freitag in der CSSR-Stadt zu Ende ging, die „Goldene Lyra". Die höchste Auszeichnung dieses internationalen Wettbewerbes wurde den DDR-Unterhaltungskünstlern für die Interpretation des Titels „Der Himmel schweigt" (Komposition Andreas Schulte, Text Burkhard Lasch) zuerkannt ...

• Lenin und die

  Rolle des Finanzsektors

  Wenn wir an die Rolle des Finanzsektors im Rahmen der kapitalistischen Wirtschaft im „Kapital" und in Lenins „Imperialismus" denken, dann finden wir, daß diese, entsprechend der Weiterentwicklung des Kapitalismus zum Monopolkapitalismus, bei Lenin ungleich größer erscheint. Gleich das zweite Kapitel behandelt „Die Banken und ihre neue Rolle" ...

• Sowjetisch-rumänische Beratungen in Moskau

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, und dem Generalsekretär der KKP und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceausescu, haben am Montag im Moskauer Kreml stattgefunden, meldete TASS. An den Verhandlungen nahmen Mitglieder der Partei- und Staatsführungen beider Länder teil ...

• Ein Boom auf einem Vulkan

  Schon Anfang Juli 1982 hatte „horizont" in einem „Internationales Finanzchaos" betitelten Artikel auf die Krise im Finanzsektor der Welt des Kapitals aufmerksam gemacht. „Währungen, Zinsen, Börsen, Außenhandelssalden, Staatshaushalte — nichts funktioniert mehr richtig im Finanzwesen der kapitalistischen Welt", lautete der erste Satz ...

• Mosaik

  allen Landesteilen Jugoslawiens helfen in diesem Sommer in einigen Dörfern des serbischen Kopaonikgebirges, um die hier vor einigen Monaten entstandenen Erdbebenschäden zu beseitigen. Bildungsprogramm beschlossen Mexiko-Stadt. Ein Programm zur Erhöhung des Bildungsniveaus in Mexiko beschloß das Volksbildungsministerium des Landes ...

• Gedenken an Aufstand von 1964 in Südkorea

  Phjöngjang (ADN). Eine Gedenkveranstaltung zum 20. Jahrestag des Studentenaufstandes in Südkorea hat am Wochenende in Phjöngjang stattgefunden. Der Vorsitzende des ZK des Venbandes der Sozialistischen Arbeiterjugend Koreas, 1A Jongsu, unterstrich, die Protestdemonstrationen von 1964 zeigten, daß die Studenten im antiimperialistischen Kampf das Bündnis mit den Werktätigen brauchen ...

• KDVR-Delegation traf in Prag ein

  Prag (ADN). Eine von Kim II Sung, Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, geleitete Partei- und Staatsdelegation der KDVR traf am Montag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch der CSSR in Prag ein. Am selben Tag wurden auf der Prager Burg Gespräche zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, und Kim II Sung aufgenommen ...

• Aufruf der libanesischen KP zum Bündnis aller Patrioten

  Bildung einer nationaldemokratischen Front gefordert

  Beirat (ADN). Die Libanesische Kommunistische Partei hat alle patriotischen Kräfte des Landes aufgerufen, sich in einer nationaldemokratischen Front zusammenzuschließen. Der Appell wurde am Wochenende von einer Tagung des ZK der LKP verabschiedet. Hauptaufgabe der nationaldemokratischen Front muß sein, den Kampf um die Befreiung Südlibanons von der israelischen Okkupation fortzusetzen, heißt es in dem Bericht über die Tagung ...

• Tschernenko: Den Frieden erhalten

  Auf einem Essien zu Ehren Nicolae Ceausjescus erklärte Konstantin Tschernenko in einer Ansprache, es sei nicht zu akzeptienen^ sich ohne Beachtung der amerikanischen Raketen in Westeuropa an den Verhandlungstisch zu setzeni Was wären das für Verhandlungen? Es würde praktisch nicht von einer Reduzierung der Rüstungen die Rede sein, sondern von einer „Nachrüstung" der NATO und davon, wieviel amerikanische Raketen und wo in Westeuropa in Stellung gebracht werden sollten ...

• Der 30. Mai 1984

  Dieser Tag kann sehr wohl in die Geschichte der Krisen eingehen, wie der 29. Oktober 1929, der Schwarze Freitag in Wallstreet, als Beginn der größten Wirtschaftskrise des Kapitals in sie eingegangen ist. Der 30. Mai brachte nicht nur die Nachricht, daß das amerikanische Handelsdefizit im April zum vierten Male in diesem Jahr alle Rekorde in der Geschichte der USA geschlagen hat ...

• Ceaujescu: Kooperation festigen

  Nicolae Ceausescu sprach sich für die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit innerhalb des RGW aus und erklärte, Rumänien trete auch für, die Festigung der Zusammenarbeit der Länder des Warschauer Vertrages im Kampf für Frieden, Abrüstung, Sicherheit und Entspannung in Europa und in der ganzen Welt ein ...

• Die kapitalistische Weltwirtschaft in den achtziger Jahren

  Mit stärkster Unterstützung unserer Parteiführung hatten einige Ökonomen sich Ende der sechziger und Anfang der siebziger Jahre bemüht, eine Prognose der Wirtschaftsentwicklung in der Welt des Kapitals für das neue Jahrzehnt zu geben. Ein definitiver Artikel erschien im „Neuen Deutschland" am 7. März 1972, in dem es hieß: „Die siebziger Jahre haben eine Wendung in der kapitalistischen Weltwirtschaft gegenüber den fünfziger und sechziger Jahren gebracht ...

• Friedenskonvent in Japan beschloß Aktionsplan

  Tokio (ADN). Zum verstärkten Kampf gegen die nuklearen Tomahawk-Flügelraketen, mit denen die US-Kriegsschiffe der 7. Pazifikflotte ausgerüstet werden, hat der Konvent des japanischen Friedenskomitees am Wochenende in Tokio aufgerufen. In einem einmütig verabschiedeten Aktionsprogramm wird gefordert, niemals zuzulassen, daß „Japan in eine Abschußrampe für Kernraketen und in ein nukleares Gefechtsfeld verwandelt wird ...

• Journalistentrellen zur Palästina-Frage in Wien eröffnet

  Wien (ADN). Die unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung und Schaffung eines eigenen, unabhängigen Staates betonte am Montag der Generaldirektor des Wiener ÜNO-Büros, Mowaffak Allaf. Er eröffnete im Internationalen Zentrum der österreichischen Hauptstadt ein viertägiges europäisches Journalistengespräch zur Palästina- Frage, an dem Medienvertreter aus 17 Ländern teilnehmen ...

• Pentagon verstärkt seine militärischen Aktivitäten im Weltraum

  Washington (ADN). Das Pentagon verstärkt seine militärischen Aktivitäten im Weltraum. Wie aus dem jetzt vorgelegten Fünfjahresplan der USA-Weltraumbehörde NASA hervorgeht, werden von den bis 1989 geplanten Flügen der Weltraumfähren 18 geheime Unternehmen im Auftrag des Pentagon durchgeführt. Auch bei 22 weiteren Flügen sollen militärische Güter in den Orbit transportiert werden ...

• Freundschaftsfage mit der DDR in Wtoctawek

  Pri. Warschau. „Begegnungen mit der DDR" ist das Motto dreier Freundschaftstage, die am Montag in der polnischen Wojewodschaft Wloclawek eröffnet wurden. Auf dem Programm stehen Vorträge, Ausstellungen und Auftritte von Künstlern unserer Republik. Werktätige der Wojewodschaft im Zentrum Polens können sich unter anderem mit den Aufgaben der Nationalen Front, der Rolle der Jugend in den Betrieben, mit Fragen, der Wirtschaftspolitik und des kulturellen Lebens in der DDR bekannt machen ...

• Prognose

  Die Folgen des 30. Mai sind also heute noch nicht abzusehen. Aber abzusehen ist, daß zu den Krisenerscheinungen der siebziger Jahre, die Genosse Erich Honecker vor allem als eine Verflechtung von zyklischer und allgemeiner Krise charakterisierte, und die zu einer starken Dämpfung der erweiterten Reproduktion des Kapitals führten, in den achtziger Jahren eine neue gekommen ist: eine internationale Finanzkrise, die vor allem die entwickelten kapitalistischen Industrieländer trifft ...

• Algier um Vermittlung im Golfkonflikt bemüht

  Algier (ADN). Algier bemüht sich weiterhin um eine Vermittlung im Golfkonflikt. Wie die algerische Nachrichtenagentur APS meldete, wird Staatspräsident Chadli Bendjedid Sonderbotschafter nach Teheran und Bagdad entsenden. Bendjedid empfing am Sonntag den Präsidenten der Nationalen Volksversammlung Algeriens, Rabah Bitat, der mit einer Sonderbotschaft nach Iran reist, und den Staatsminister bei der Präsidialkanzlei, Mohamed Benahmed Abdelghani, der sich nach Irak begibt ...

• Tagung über den Schutz der Ostsee

  Pr. Karlskrona. Eine Konferenz über den Schutz des maritimen Milieus der Ostsee begann am Montag in der südschwedischen Hafenstadt Karlskrona. An den dreitägigen Beratungen nehmen 150 Delegierte aus neun Ländern, darunter aus der DDR, teil. Der schwedische Generalsekretär der Konferenz, Torsten Wikström ...

• Konferenz in Australien gegen USA-Rüstungskurs

  Canberra (ADN). Als größte Bedrohung für die Menschheit verurteilten die Teilnehmer einer nationalen Konferenz für Frieden und Abrüstung Australiens den Hochrüstungskurs der USA. An der Veranstaltung in Sydney nahmen über 200 Delegierte aus allen Teilen des Kontinents sowie Vertreter von Friedensbewegungen Neuseelands, der Philippinen und anderer Staaten teil ...

• Was sonst noch passierte

  Pech hatte ein 25jähriger Schwede bereits vor seinem „Debüt" als Bankräuber. Im Bewußtsein mangelnder Erfahrung in diesem Metier versuchte er, einen routinierten Komplizen aufzutreiben. Mit Hilfe eines Zeitungsinserates suchte er einen „verwegenen jungen Mann für lohnenden gefährlichen Auftrag". Für ...

• Drifte Bodenstation für Satellifenrettungssysfem

  Moskau (ADN). Die dritte sowjetische Bodenstation des internationalen Satellitensystems zur Rettung in Not geratener Schiffe und Flugzeuge (KOSPAS- SARSAT) wird gegenwärtig in Wladiwostok für den Dauerbetrieb vorbereitet. Sie soll den Stillen und Indischen Ozean auf Notsignale überwachen. Solche Stationen arbeiten bereits in Moskau und Archangelsk ...

• Finnbogadoftir bleibt Islands Staatsoberhaupt

  Reykjavik (ADN)*.' Für weitere vier Jahre bleibt Frau Vigdis Finnbogadottir Präsident der Republik Island. Ihre Amtszeit verlängert sich mit dem 30. Juni automatisch um vier Jahre, da sich bis Montag, dem letzten Tag der gesetzten Frist, kein Gegenkandidat gemeldet hatte. Vigdis Finnbogadottir ist seit 1980 im Amt ...

• Kotes Arbeifsbanner für Stadt Simferopol

  Moskau (ADN). Mit dem Orden des Roten Arbeitsbanners wurde am Montag Simferopol ausgezeichnet. Das Verwaltungszentrum des Gebietes Krim erhielt die Auszeichnung anläßlich des 200. Gründungsjubiläums für die Verdienste, die die Werktätigen beim wirtschaftlichen und kulturellen Aufbau geleistet haben.

• Franzosischer Präsident wird UdSSR besuchen

  Moskau (ADN). Auf Einladung des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR wird der Präsident der Französischen Republik, Fran?ois Mitterrand, in der zweiten Hälfte dieses Monats der Sowjetunion einen Besuch abstatten, meldete TASS:

• Reaktion blockiert Normalisierung

  Libanons Rechtskräfte und Israels Machthaber behindern Regierungsarbeit in Beirut

  Von unserem Korrespondenten Frank Kluwe Reichlich vier Wochen nach der Bildung einer Koalitionsregierung in Libanon, der auch führende Vertreter der Konfliktparteien — der Amal-Bewegung, der Sozialistischen Fortschrittspartei auf der einen sowie der maronitischen (christlichen) Rechtskräfte auf der anderen Seite—angehören, wird immer deutlicher, daß die Reaktion des Landes ein erfolgreiches Wirken des Kabinetts zu verhindern trachtet ...

• Gemeinsam gegen drohende Gefahr eines nuklearen Krieges kämpfen

  Ministerpräsidenten Finnlands und Griechenlands sprachen auf internationalem Kongreß

  Helsinki (ADN). In seiner Ansprache an den IV. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges in Helsinki verwies der finnische Ministerpräsident Kalevi Sorsa darauf, daß sich der wachsende Widerstand gegen die Gefahr eines Kemwaffenkrieges in neuen Bewegungen und Organisationen zeige, die sich der Verteidigung des wertvollsten Mensehenirechts verschrieben haben ...

• 20 000 Studenten an der Universität

  Damals waren es 60 Studenten, heute sind 20 000 immatrikuliert. Unter den polnischen Hochschulen nimmt die Lubliner Universität bei Patentanmeldungen den ersten Platz ein. Gegenwärtig seien es 300 wissenschaftliche Aufgabenstellungen, an deren Lösung die Universität im Auftrag der Regierung oder für Betriebe arbeitet ...

• Zehntausende bekundeten ihre Unterstütiung für Streikende

  Gewerkschaftskundgebungen in München und Hamburg

  Düsseldorf (ADN). Zehntausende Gewerkschafter bekundeten am Montagabend in München und Hamburg auf Großkundgebungen des DGB den streikenden und ausgesperrten Metallarbeitern und Druckern ihre feste Solidarität. In München marschierten über 15 000 Arbeiter, Angestellte und Beamte zum Marienplatz. Lutz ...

• Ungarns Bahn beschleunigt die Elektrifizierung

  Neue Rangierlok mit höherer Anfahrtleistung

  Das elektrifizierte Streckennetz der Ungarischen Staatsbahn soll sich in diesem Jahr um 102 Kilometer erweitern. Im Juni wird der Abschnitt zwischen Vamosgyörk und Gyöngyös, auf dem zur Zeit noch Dampflokomotiven verkehren, „unter Strom" gestellt. Ebenfalls noch in diesem Sommer wird man von Eger nach Feinemet elektrisch fahren ...

• Ein Zentrum der Wirfschaft und Kultur

  Die Fundamente für ein unabhängiges und sozialistisches Polen, für viele Errungenschaften des Volkes wurden hier in Lublin gelegt, das zu einer Zeit, da in den meisten Teilen des Landes noch erbitterte Kämpfe tobten, die zeitweilige Funktion der Hauptstadt übernahm. Das Polnische Komitee der Nationalen Befrei^ ung, das — zur provisorischen Regierung berufen — am 22 ...

• Der Pioniergeist von 1944 blieb in Lublin bis heute lebendig

  Aus der ersten Hauptstadt des befreiten Landes wurde bedeutendes Wirtschaftszentrum

  Von Cino Heime In Volkspolen vor dem 40. Jahrestag erlebt - unter diesem Titel beginnen wir heute mit der Veröffentlichung einer Reihe von Reiseberichten aus unserem Nachbarland. Auf Einladung unserer Bruderzeitung „Trybuna Ludu", Organ des ZK der PVAP, machten sich Mitglieder der Redaktion „Neues Deutschland" mit markanten Stationen des sozialistischen Aufbaus der Volksrepublik Polen bekannt ...

• Rauschgiftwelle erfaßt Spanien

  Die Arbeitslosigkeit treibt Jugend zu Drogenmißbrauch

  Von Wolf gang Weiß In jeder Minute werden in Spanien 1,12 Straftaten begangen. Ihre Gesamtzahl steigerte sich innerhalb von 12 Monaten um 32 Prozent. Wie Innenminister Jose Barrinuevo dieser Tage mitteilte, nimmt Raub in der Statistik schwerer Delikte die Spitzenposition ein. 80 Prozent aller Verbrechen dieser Art, erklärte der Minister, stünden direkt oder indirekt im Zusammenhang mit Drogenmißbrauch ...

• Gedenktafel für das Lenin-Haus

  Arbeiterführer wohnte 1910 in der Vesterbrogade

  Von Jochen Preußler, Kopenhagen Das Haus Nr. 112 a im Hinterhof der Vesterbrogade, in dem Lenin wohnte, als er 1910 in Kopenhagen weilte, erhält jetzt eine Erinnerungstafel. Die Mittel dafür wurden auf Antrag des kommunistischen Bürgerschaftsrepräsentanten, Kurt Kristensen, vom Kulturfonds Kopenhagen zur Verfügung gestellt ...

• Metallunternehmer setzen ihre Politik der Aussperrung fort

  Kampfaktionen von Gewerkschaftern in der BRD halten an

  Bonn (ADN). Zu Beginn der vierten Streikwoche in der BRD- Metallindustrie haben die Unternehmer die gegen Belegschaften dieses Industriezweiges verhängten Aussperrungen unvermindert fortgesetzt. In Hessen wurden auch am Montag rund 30 000 Werktätige am Betreten der Betriebe gehindert, obwohl das Arbeitsgericht Frankfurt (Main) die Aussperrung für verfassungswidrig erklärt hat ...

• Briten: USA tun nichts in Richtung Abrüstung

  Os. London. Die britische „Kampagne für nukleare Abrüstung" (CND) hat USA-Präsident Reagan einer „schmachvollen Bilanz" hinsichtlich eines Beitrages zur Rüstungskontrolle angeklagt. Die CND-Vorsitzende Joan Ruiddock erklärte auf einer Pressekonferenz in London, die USA hätten in den letzten Jahren jegliche Schritte in dieser Richtung hintertrieben ...

• Außenminister Frankreichs lehnt Wirtschaftssanktionen strikt ab

  Cheysson eröffnete Kolloquium über Ost-West-Handel

  Paris (ADN). Der französische Außenminister Claude Cheysson hat am Montag laut DPA erklärt, Frankreich weise kategorisch jeden Gedanken an Wirtschaftssanktionen gegen die Länder des Ostens zurück. Der Außenminister eröffnete ein zweitägiges Kolloquium über den Ost-West- Handel, das vom französischösterreichischen Zentrum in Paris veranstaltet wird ...

• Erzbischof stellte Forderungen an Duarte

  San Salvador (ADN). Der Erzbischof von San Salvador, Arturo Rivera y Damas, hat den zum Präsidenten El Salvadors proklamierten Christdemokraten Duarte aufgefordert, den Ausnahmezustand und andere Unterdrückungsmaßnahmen gegen das Volk aufzuheben. In seiner Sonntagspredigt verlangte er, auch dem Schicksal politischer Gefangener und Vermißter nachzugehen ...

• BRD-Innenminister droht bei Solidarität mit Streikenden „Konsequenzen" an

  In Runderlaß an Behörden detaillierter Rapport gefordert

  Bonn (ADN). Der Innenminister der BRD, Zimmermann, hat Angestellten des öffentlichen Dienstes bei Solidaritätsaktionen für die streikenden Metallarbeiter und Drucker „mit Konzequenzen" gedroht. Wie aus Presseberichten vom Montag hervorgeht, forderte er in einem Runderlaß an Bundesministerien sowie weitere Behörden, ihm bei derartigen Aktionen in allen Einzelheiten Rapport zu erstatten ...

• Bürgerkriegsübung des BGS kein Einzelfall

  Bonn (ADN). Der Bundesvorsitzende der Jungsozialisten, Ulf Skirke, hat Versuche des Innenministeriums der BRD zurückgewiesen, die Bürgerkriegsübungen des Bundesgrenzschutzes zur Bekämpfung von Streiks herunterzuspielen. Skirke, der früher selbst Angehöriger des Bundesgrenzschutzes war, erklärte am Montag in Hamburg, diese Übung sei kein Einzelfall ...

• Westberliner fordern soziale Sicherheit

  Westberlin (ADN). Auf einer Kundgebung in Westberlin verurteilten Tausende Gewerkschafter Massenarbeitslosigkeit und anhaltenden Sozialabbau und forderten Arbeitszeitverkürzungen zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Auf Spruchbändern und Transparenten erhoben sie die Forderung nach Durchsetzung des Rechts auf Arbeit für alle ...

• Demokratische Einheit in Portugal unterstützt

  Ws. Lissabon. Der V. Parteitag1 der Portugiesischem Demokratischen Bewegung/Demokna-, tische» Wahlkomitee (MDP/CDE) beschloß am Wochenende in Lissabon, die Zusammenarbeit mit der Linksundon APU fortzusetzen. Die 650 Delegierten sprachen sich im einer Resolution für eine breite demokratische Einheit in Portugal aus, wie sie sich bei den Feierlichkeiten zum 10 ...

• Eisenbahner mit Initiativschichten

  Bei all unseren Gesprächen in Lublin spürten wir etwas von dem Pioniergeist jener „hauptstädtischen" Tage vor vier Jahrzehnten. So verwundert es nicht, daß viele Initiativen, wie der Aufruf der polnischen Eisenbahner, zu Ehren des 40. Jahrestages Initiativschichten zu fahren, gerade aus Lublin gekommen sind ...

• NATO-Luftkriegsmanöver in Westeuropa begann

  Brüssel (ADN). Luftwaffenverbände aus sechs NATO-Ländern haben am Montag mit dem Kriegsmanöver „Central Enterprise 84" begonnen. Sie finden nach Angaben des Brüsseler NATO-Hauptquartiers bis zum 8. Juni vor allem über dem Territorium der BRD, der Niederlande und Belgiens statt.

• DDR stellt die jüngste Europarekordstaffel

  Vier Beinahe-noch-Junioren setzten alte Tradition fort

  Von Klaus U II r c h Mit Staffelweltrekorden begann die DDR-Leichtathletik ihren Aufstieg in der Weltelite. Als 1956 — damals wurde bekanntlich die erste 2-Staaten-Mannschaft aus Athleten der DDR und der BRD für die Spiele in Melbourne formiert — über das Leichtathletikaufgebot diskutiert wurde, gab man den DDR-Leichtathletikfunktionären zu verstehen, daß das „Niveau" ihrer Athleten noch nicht olympiareif sei ...

• Nervenstarke ah der entscheidende Trumpf

  Turnweltmeisterin mußte härter kämpfen als je zuvor

  Von Wolfgang Richter „Die Leistungsspitze ist viel dichter geworden, deshalb war es weitaus schwieriger zu gewinnen als bei meinen vorangegangenen. Erfolgen", schätzte Maxi Gnauck das hohe Niveau der jüngsten DDR-Meisterschaften im Turnen ein. Der mit drei Titeln erfolgreichsten Teilnehmerin in Leipzig wurde kein Sieg geschenkt ...

• Die halbierten Spiele in Los Angeles - 51 Prozent der Weltmeister fehlen

  Hamburg (ADN). „Los Angeles wird in zwei Monaten die halbierten Spiele erleben." Mit diesem Satz leitet die Nachrichtenagentur DPA eine detaillierte Analyse ein, die davon ausgeht, daß wegen der Nichteinhaltung der Olympischen Charta durch die USA eine Teilnahme verschiedener Länder an den Olympischen Spielen nicht möglich ist ...

• Manfred Ewald verlieh Ehrenplakelle des DTSB-Präsidiums

  Anläßlich der Woche der Jugend und Sportler zeichnete DTSB-Präsident Manfred Ewald am Montagnachmittag den VEB Berliner Druckerei für dessen Förderung von Körperkultur und Sport mit der Ehrenplakette des Präsidiums des DTSB der DDR aus. In diesem Trägerbetrieb der BSG Rotation Berlin wird das Gemeinsame Sportprogramm von DTSB, FDGB und FDJ vorbildlich verwirklicht ...

• SPORTSCHIESSEN

  Junioren-EM in Vungsted (Danemark) : Juniorinnen, Standardgewehr (liegend): 1. Letschewa (Bulgarien) 593, ... 4. Toth 584, 10. Berger 580, 26. Friese (alle DDR) 575. - 3 X 20 Schuß: 1. Letschewa 579, .. 5. Berger 574, 8. Toth 569, 11. Friese 564, Mannschaft: 1. UdSSR 1710, 2. DDR 1707, Kombinationspistole: 1 ...

• DDR-Handballer zum Karpatenpokalturnier

  Die DDR-Handballer sind zum Karpaten-Pokalturnier der Männer nach Rumänien abgereist, wo sie vom Dienstag bis Sonntag in Timisoara auf die USA, Schweden, Weltmeister UdSSR und auf Rumänien treffen. Das Aufgebot: Tor: W. Schmidt (SC Magdeburg), Hof mann (SC Leipzig), Grosser (SC Dynamo Berlin) — Feld: Dreibrodt, Krüger, Rothe, Pysall, Wiegert, Winselmann (alle SC Magdeburg), Wahl, Borchardt (beide SC Empor Rostock), Bonath, Hauck (beide SC Dynamo Berlin), Rost (SC Leipzig), D ...

• Bernd Stange wurde zum Auswahlfrainer berufen

  Das Präsidium des Deutschen Fußball-Verbandes (DFV) der DDR hat Bernd Stange zum Trainer der Nationalmannschaft berufen. Assistenztrainer ist Harald Irmscher. In Vorbereitung auf die Spielsaison 1984/85 wurden folgende Gemeinschaftswechsel bestätigt. Frank Pastor (HFC Chemie) zum BFC Dynamo, Rüdiger Schnuphase (FC Carl Zeiss Jena) zum FC Rot-Weiß Erfurt, Lutz" Hendel (1 ...

• Ton • Punkte • Meimr m Smkundmn

  RADSPORT

  Internationale Bahnwettbewerbe in Prag: 1. Hübner, 2. Heßlich (beide DDR), 3. Sustr (CSSR), 4. Kuschy (DDR), 5. Schmidtke (BRD). Niederlande-Rundfahrt: 3. Etappe: 1. Jacobs (Niederlande)-, 4. Etappe (178 km): 1. Kulesza (Polen), Gesamtwertung: 1. Verhoeven (Niederlande) 13:09:42, 2. Saitow (UdSSR) 4 s zur ...

• RINGEN

  Junioren-EM im Freistil in Slagharen (Niederlande), Halbfliegen: 1. Aiwasjan (UdSSR), 3. Willomeit (DDR), Fliegen: 1. Parwatschuk (UdSSR), 3. M. Jesse (DDR), Bantam: 1. Pawlow (Bulgarien), 2. Polky (DDR), Feder: 1. Kadschijew, Leicht: 1. Kakimow, Welter: 1. Dsokotow (alle UdSSR), Mittel: 1. Mitu (Rumänien), Halbschwer: 1 ...

• WASSERSPRINGEN

  Internationale Nachwuchswettbewerbe in Aachen (BRD): Damen, Turm: 1. Meyer (DDR) 413,43 Punkte, 2. Engel (USA) 385,41, 3. Funke (BRD) 337,50, 3-m-Brett: 1. Grecka (CSSR) 503,52. - Herren, Turm: 1. Haage (DDR) 556,89, 2. Tereshko (UdSSR) 549,39, 3. Bertone (Italien) 538,77, 3-m-Brett: I., Jongeian (Niederlande) 588,51 ...

• Magdeburger in Marzahn schon heimisch geworden

  2700 Bäume und Sträucher aus dem Harz und der Börde

  Von Martina Krüger Wie in Magdeburg Schwermaschinen, Traktoren in Schönebeck und Füllfederhalter in Wernigerode produziert werden, welche Sehenswürdigkeiten Halberstadt bietet und über viele andere interessante Markenzeichen des Bezirkes Magdeburg geben jetzt Wandzeitungen in 25 Marzahner Schulen Auskunft, die sich zu den Pfingsttagen in Jugendherbergen verwandeln werden ...

• Rat aus Zimmer 113 im Berliner Rathaus

  Noch sind es 32 Tage bis zum Beginn der Sommerferien. Nichl mehr viel Zeit für all jene, die sich mit der Vorbereitung eines Ferienlagers befassen. Aber Zeit genug sicherlich, noch so manches kleine Problem aus dem Weg zu räumen. Immerhin wollen 92 000 Mädchen und Jungen für drei Wochen in einem der 500 Berliner Betriebsferienlaqer gut betreut sein ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 Uhr- Museum für Deutsche Geschichte, Kinosaal, Cembalozyklus D 8***), 21 Uhr: Akademie der Künste „Die Verwandlung"***); Komische Oper (2 29 25 55), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Der Bettelstudent"**); Metropol-Theater (2 0717 39), 20 Uhr- Konzert BSO C 5 (verlegt vom 24. Januar); Deutsches Theater (2 87 12 25), 19-21 Uhr: „Die Möwe" **); Kammerspiele (2 87 12 26), 19 ...

• Lotto-Toto-Quoten

  23. Spielwoche 1984 6 aus 49 (1. Ziehung); Sechser mit 222 885 Mark; Zusatzfünfer mit 41 790 Mark; Fünfer mit 1 318 Mark; Vierer mit 31 Mark; Dreier mit 2,50 Mark; 6 aus 49 (2. Ziehung): kein Sechser; Zusatzfünfer mit 79 787 Mark; Fünfer mit 6 077 Mark; Vierer mit 64 Mark; Dreier mit 7 Mark; Tele-Lotto ...

• 50 Programme im Palast der Republik

  Jugendbälle, Konzerte, rotosdhau und immer wieder: „Mitmachen!" Der Palast der Republik wird seinen Gästen aus allen Beziir ken während dies Festivals erlebnisreiche Stunden vermitteln. Darüber informierte Ernst Zielke, Leiter des Gestalterkollektivs. Am Sonnabend und Sonntag finden zwei große Jugendbälle statt ...

• Entlastungszüge für den Pfingslreiseverkehr

  Zu den Pfingstfeiertagen setzt die Eisenbahn für den Reiseverkehr 160 Entlastungszüge ein, darüber hinaus erhalten fahrplanmäßige Reisezüge Verstärkungswagen. Die Entlastungszüge verkehren vor den fahrplanmäßigen Zügen und führen zum überwiegen-^ den Teil Platzkartenwagen. Sie 7-22 Uhr 8-22 Uhr 8-22 ...

• Jugendbrigadlere im Erfahrungsaustausch

  1140 neu gebaute Wohnungen, zwei Schulen, zwei Kindergärten mit Kinderkrippe und zwei Turnhallen rechnete das Berliner! bezirksigeleitete Bauwesen für den Planmonat Mai ab. Das teilte der Stellvertreter dies Oberbürgermeisters und Bezirksbaudirektor Joachim Böttger am Wochenende auf einem Erfahrungsaustausch in der Lichtenberger Klubgaststätte „Solidarität" mit ...

• Die kurze Nachricht

  AUTORENABEND. Das Polnische

  CEMBALO-KONZERT. Im Museum für Deutsche Geschichte spielt heute Moris Bräutigam Werke vpn Francois Couperin. Zu diesem Cembalo-Zyklus der Deutschen Staatsoper Berlin werden ab 20 Uhr im Kinosaal des Hauses Musikliebhaher erwnrtpf KULTURBUND. Ist Wissenschaft planbar? Um diese Frage geht es im 26. Philosophischen Klubgespräch des Kulturbundes Friedrichshain mit Dr ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franai-Mehrins-Platz 1, Telefon: Sammelnummer S8 50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin. Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Chemie; 9.20 Programmvorschau, 9.25 Aktuelle Kamera, 10.00 Die Feuerzangenbowle. Filmlustspiel, 11.35 Der schwarze Kanal; 11.55 Visite; 12.20 Nachrichten, 14.20 Programmvorschau, 14.25 English for you, 14.55 Wir sprechen Russisch; 15.20 Tierparkteletreff; 15.50 Musik und Snacks; 16 ...

• Fußgangerbereich

  Ab Freitag, S Uhr, wird ein Fußgängerbereich gebildet, der sich von der Straße Unter den Linden bis zum Alexanderplatz erstreckt. Er wird Sonnabend über die Karl-Marx-Allee bis zum Frankfurter Tor erweitert. Diese* Fußgängerbereich kann an folgenden Verkehrsschleusen passiert werden: — Spandauer Straße/Karl-Liebknecht-Straße, zwischen Molkenmarkt und Hackescher Markt, — Autotunnel, zwischen Grunerstraße und Hans-Beimler-Straße sowie — Andreasstraße, zwischen Friedenstraße und Mühlenstraße ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb unser Genosse Hermann Adler aus der WPO 23. Seit 1931 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Für seine Treue zur Partei wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 5. Juni, 12.20 Uhr, Friedhof Berlin-Niederschönhausen „Himmelfahrt" SED-Kreisleitung Pankow Am 1° ...

• YP bittet um Mithilfe

  Seit dem 1. Juni 1984 wird der 46- iährige Bürger Dieter Schilde, wohnhaft in Berlin- Prenzlauer Berg, vermißt. Er leidet unter seelischer Depression und ™" neigt zu unkontrollierten Handlungen. Personenbeschreibung: 1,80—1,85 m groß, schlanke Gestalt, dunkelblondes, gewelltes Haar, Ohren frei, links gescheitelt ...

• Verkehrspolizei unter 2472400 erreichbar

  Für Busse ergeben sich aus den Verkehrsregelungen zum Teil veränderte Linienführungen. Gesichert ist, daß jeder Punkt der Stadt durch die medizinische Hilfe und den Reparatur-Schnelldienst erreicht werden kann. Wie das Präsidium der Volkspolizei Berlin ergänzend mitteilte, haben Bewohner der Innenstadt ab Freitagmorgen 8 ...

• Bombe gesprengt

  Eine englische 250-Kilogramm- Fliegerbombe wurde am Montag gegen 10 Uhr in Berlin-Niederschönhausen auf dem Grundstück Blumenthaistraße 32 durch den Major der VP Heinrich Luthe gesprengt: Sie war am Sonntag bei Schachtarbeiten gefunden worden. Die Entschärfung war wegen starker Deformierung des Zünders nicht möglich ...

• Fernsehen 2:

  9.30 Geographie; 16.20 Geographie; 16.45 Physik; 17.10 ESP; 17.40 Siehste, 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Berufe im Bild; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Hauptmann Petko, Feind des Sultans (2), Fernsehserie; 20.00 17 Augenblicke des Frühlings (5), Kundschafterserie, 21 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Auf der Rückseite einer langsam nach Norden abziehenden Störung setzt sich wieder kühlere Meeresluft durch. Dabei ist es heute im Norden nur anfangs noch heiter, später ist es auch hier wie im übrigen Gebiet wolkig, zeitweise stark bewölkt, und es kommt gelegentlich zu schauerartigem, örtlich auch gewittrigem Niederschlag ...

• Postämter länger geöffnet

  Bathausstraße 5 Bahnhof Friedrichstraße Palast der Republik Schillingstraße 31 Postamt im UKW- und Fernsehturm Alle übrigen Postämter sind zu den üblichen Zeiten geöffnet. Außerdem wird auf dem Alexanderplatz ein Sonderpostamt als „Solidaritätspostamt" vom 8. bis 10. Juni täglich von 10-23 Uhr geöffnet sein, es führt auch einen Sonderstempel ...

• Radio DDR II:

  10.45 Treff - Werkstatt für Amateurtanzmusiker; 12.00 Kleines Orchestefkonzert; 13.10 Mitschnitt- Service, 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Die Schule macht Musik — die Musik nacht Schule; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Gemeinschaftskonzert Radio Tallinn - Radio DDR ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Musikalische Luftfracht; 11.05 Chansontreff; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15_ "Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Lieblingsschlager von gestern; 21.05 Die Kordel, Hörspiel; 22 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Volkslieder und -tanze aus der UdSSR; 10.00 Berlin, dein Berlin!; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 WIR — Das Pioniermagazin, 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 bit — Magazin aus Natur und Gesellschaft.

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous, 14.15 Erfolgsmelodien von gestern und heute; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten, 17.00 Information und Musik, 19.12 Die Notenbude; 20.30 Die Runde; 21.05 Tournee-Report.

• Auch der Weiße See lädt wieder zum Bade ein

  Die Fontäne im Weißen See schießt seit Mitte Mai wieder ihr Wasser in lichte Höhen. Der grüne Ufersaum hat sich in frühsommerlicher Pracht entfaltet, und Ruderboote ziehen ihre Kreise. Aber die Kinder sagen: Am schönsten ist doch wieder das Baden Fotos: ND/Sehönfeld

• Mitteilung der Partei

  Im Zyklus „Probleme der Militärpolitik der SED und der sozialistischen Wehrerziehung" findet die nächste Veranstaltung (Seminar) am Mittwoch, dem 6. Juni 1984. um 16 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, Französische Straße 35. statt.

• VP-Meldesfellen

  Für die An- und Abmeldung eingereister Bürger der BRD und ständiger Einwohner von Berlin (West) sind in den Stadtbezirken der DDR-Hauptstadt die für die Wochenendregelung zuständigen Meldestellen am 9., 10. und 11. Juni von 9 bis 11 Uhr geöffnet. (ADN)

• Verkehrsregelungen zum Nationalen Jugendfestival

  Vom 8. bis 10. Juni wird zeitweilig der öffentliche Straßenverkehr, insbesondere in den Stadtbezirken Mitte, Friedrichshain und Prenzlauer Berg, eingeschränkt. In den Veranstaltungsräumen wird ab 7. Juni zusätzliches Parkverbot ausgesprochen.

• Vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you, 8.25 Geographie , 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Familie intakt (3); 11.10 Dresden heute — Dresdner Musikfestspiele 1984, 11.55 Elternsprechstunde, 12.20 Nachrichten, 12.45 English for you.