Ausgabe vom 04.06.1984

• von Kim II Sung in Berlin herzlich Erich Honecker verabschiedet

  Militärisches Zeremoniell vor dem Ostbahnhof /Hochrufe auf brüderliche Freundschaft beider Völker/Erich Honecker: „Auf Wiedersehen inPhjöngjang" /Zehntausende Dresdner bereiteten den Gästen begeisterten Empfang/Besichtigung von Zwinger und Bastei/Fa

  Berlin (ADN/ND). Die von Kim II Sung geleitete Partei- und Staatsdelegation der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik ist am Sonnabendvormittag von ihrem Gastgeber Erich Honecker in Berlin herzlich verabschiedet worden und nach Dresden weitergereist. Vor dem fahnengeschmückten Ostbahnhof galt dem koreanischen Repräsentanten ein militärisches Zeremoniell ...

• 202 Jugendkollektive für hervorragende Leistungen im Friedensaufgebot geehrt

  Berlin (NE). Die diesjährige „ Woche der Jugend und Sportler" steht ganz im Zeichen der Vorbereitungen auf den 35. Jahrestag und das Nationale Jugendfestival der DDR. Zur Eröffnung der Woche wurden am Sonnabend im Amtssitz des Staatsrates in Berlin 202 Jugendbrigaden für ihre vorbildlichen Leistungen im Friedensaufgebot bei der allseitigen Stärkung des sozialistischen Vaterlandes mit dem Titel „Hervorragendes Jugendkollektiv der DDR" ausgezeichnet ...

• DDR wirkt für die Verhütung eines nuklearen Infernos

  Erich Honecker an den internationalen Ärztekongreß

  Den Teilnehmern des IV. Kongresses der Internationalen Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges (IPPNW) übermittle ich im Namen des Volkes der Deutschen, Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen herzliche Grüße, Ihr engagiertes Eintreten für die Bewahrung der Menschheit vor einem atomaren Inferno und seinen verheerenden Folgen findet in unserem Lande große Aufmerksamkeit und Zustimmung ...

• Welt- und Europarekord für die DDR

  400-m-Staffel der Frauen lief 3:15,92, die der Männer 3:00,07/Weitere Glanzleistungen

  LEICHTATHLETIK: Die DDR- Leichtathleten dokumentierten bei den 35. DDR-Meisterschaften im Erfurter Georgi-Dimitroff-Stadion ihr hohes Leistungsvermögen mit einer Vielzahl von Weltklasseleistungen. Glanzvolle Höhepunkte der drei Meisterschaftstage vor insgesamt 65 000 Zuschauern waren am Sonntag zum Abschluß ...

• Demonstration der festen Einheit beider Bruderstaaten

  Pjijongjang (ADN). Die Massenmedien der KDVR informierten am Wochenende die koreanische Bevölkenung ausführlich über den Freundschaftisbesu'ch der Parteiund Staatsdelegation unter, Leitung von Kim II Sung in der DDR, Auf allen Stationen, bei allen Begegnungen in der Hauptstadt der, DDR sowie in den Bezirken Frankfurt (Oder) und Dresden habe sich ein tief bewegendes Bild der traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern der beiden Länder geboten ...

• Madrid!: 250000 forderten den NATO-Austritt Spaniens

  Sofortiges Referendum über die Mitgliedschaft verlangt

  Madrid (ADN). Mehr als 250 000 Spanier forderten am Sonntag auf einer der größten Friedensmanifestatiionen, die die Hauptstadt Madrid in den letzten Jahren erlebte, den Austritt des Landes aus der NATO und die Auflösung aller USA-Militärstützpunkte auf spanischem Territorium. Zu der Veranstaltung hatten rund 120 Friedensgruppen unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Positionen aufgerufen ...

• Elektrisch jetzt bis Schöneweide

  Berlin (ADN/ND). Auf dem Bahnhof Berlin-Schöneweide fuhr am Sonnabend 7.29 Uhr der erste von einer E-Lok gezogene Reisezug ein. Mit Anschluß des Abschnitts von Schönefeld an das elektrifizierte Netz sind seit Jahresanfang 123 Kilometer und damit insgesamt 500 Kilometer Bahnstrecke seit 1981 unter Fahrdraht ...

• TASS-Erklärung zur jüngsten NATO-Ratstagung

  Moskau (ADN). „Die NATO war und bleibt ein Werkzeug für die Vorbereitung einer Aggression und dient den Interessen der militantesten Kreise, vor allem der USA." Das stellte am Sonnabend TASS zur jüngsten NATO- Ratstagung und der von ihr angenommenen „Washingtoner Erklärung" fest. Diese Tagung habe erneut ...

• Regierung Kanadas erneuert Einladung an Erich Honecker

  Ottawa (ADN). Die kanadische Regierung hat die Einladung an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDÄ, Erich Honecker, zu einem Besuch in Kanada erneuert, die von Ministerpräsident Trudeau im Frühjahr bei seinem Aufenthalt in Berlin ausgesprochen worden war. Das übermittelte im Namen der kanadischen Regierung ...

• Breite demokratische Aussprache mr Vorbereitung auf den Plan 1985

  7. Tagung des FDGB-Bundesvorstandes würdigte die großen Leistungen im Wettbewerb

  Berlin (ND). Der Bundesvorstand des FDGB trat am Sonntag unter Leitung seines Vorsitzenden, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, zu seiner 7. Tagung zusammen. Im Bericht des Präsidiums verwies Harald Bühl, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, auf die ausgezeichneten Wettbewerbsleistungen, die in allen Bereichen der Volkswirtschaft seit Jahresbeginn zu Ehren des 35 ...

• Bergsteigerchor sang Arbeiterkampflieder

  Am Sonntag begaben sich die koreanischen Gäste in eine der schönsten Gegenden unserer Republik, das Eibsandsteingebirge. Vor dem Bergrestaurant „Bastei" wurden die Repräsentanten des sozialistischen Korea von einer Jagdhornbläsergruppe zünftig begrüßt. Der Bergarbeiterchor „Kurt Schlosser" sang Arbeiterkampflieder ...

• Demonstration der festen Einheit beider Bruderstaaten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  davon überzeugt, daß die Werktätigen der DDR auch in Zukunft stets auf der Grundlage des proletarischen Internationalismus an der Seite ihrer koreanischen Klassenbrüder stehen werden. Berlin (ADN). Die nach Abschluß der Gespräche zwischen Erich Honecker und Kim II Sung erfolgte Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen der DDR und der KDVR sowie die Erklärungen der beiden Staats- und Parteiführer standen, im Mittelpunkt des internationalen Echos ...

• Große Leistungen auf der Schiene

  Festveranstaltung zum „Tag des Eisenbahners" in Berlin / 30 Werktätige ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Die Montagekollektive der Deutschen Reichsbahn und ihre Kooperationspartner aus Industrie und Bauwesen schlössen seit dem X. Parteitag der SED insgesamt 500 Kilometer Eisenbahnstrecke an das bereits elektrifizierte Netz. Der Anteil der elektrischen Traktion an der gesamten Zugförderung erhöhte sich in diesem Zeitraum um die Hälfte ...

• Hochrufe auf die SED und die PdAK

  Auf dem Bahnhof waren die Gäste von Hans Modrow, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED, und weiteren Persönlichkeiten, unter ihnen Oberbürgermeister Gerhard Schill, herzlich willkommen geheißen worden. Hochrufe erklangen auf die Freundschaft zwischen den beiden Bruderländern, die antiimperialistische Solidarität und den gemeinsamen Kampf für den Frieden ...

• Anerkennung für Pflege des Kulturerbes

  Am Sonnabendnachmittag besuchten Ministerpräsident Kang Song San und Vizepräsident Ri Tschong Ok die Kunstschätze und weitere Sehenswürdigkeiten der Elbestadt. Am Kronentor des Dresdner Zwingers wurden die Gäste aus der KDVR vom Generaldirektor der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Prof. Dr. Manfred Bachmann, und der Direktorin der Galerie Dr ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Horst Solle

  Grußadresse zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Horst Solle! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Der Arbeiterklasse treu ergeben, hast Du nahezu vier Jahrzehnte Deine ganze Kraft in den* Dienst unserer marxistisch-leninistischen Partei gestellt, deren Zentralkomitee Du seit dem VI ...

• Wunsch für weitere Aufbauerfolge

  In das Goldene Buch der Stadt Dresden trug sich Kim II Sung mit den Worten ein: „Wir wünschen den Werktätigen der DDR unter Führung des hochverehrten Genossen Erich Honecker neue Erfolge im Kampf für den Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft. Möge das schöne Land für immer erblühen." Eine Fahrt mit dem Raddampfer „Dresden" von Bad Schandau nach Pirna beschloß das Besuchsprogramm der koreanischen Partei- und Staatsdelegation im Bezirk Dresden ...

• Grüße zum 800jährigen Jubiläum von Thalheim

  Berlin (ADN). Anläßlich des 800jährigen Jubiläums von Thalheim, Kreis Stollberg, übermittelte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung eine Grußadresse. Sie wurde am Sonntag auf einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Alois Pisnik überreicht ...

• DDR-Botschafter m der YR Kongo akkreditiert

  Brazzaville (ADN). Der Vorsitzende des ZK der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT), Präsident und Staatschef der Volksrepublik Kongo, Oberst Denis Sassou-Nguesso, hat am Sonnabend den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Volksrepublik Kongo, Gert Reicherdt, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen ...

• Stunden der Freundschaft in der Elbmetropole Dresden

  Kim II Sung schrieb in das Goldene Buch: „Möge das schöne Land für immer erblühen"

  Von unseren Berichterstattern Peter K i r s c h e y und Gerd M a r b a c h Dresden. Die koreanische Partei- und Staatsdelegation unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsidenten der KDVR beendet am heutigen Montag ihren Aufenthalt in der DDR und begibt sich zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in die CSSR ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Lemke

  Herzliche Glückwünsche übermittelt das Zentralkomitee der SED Genosen Kurt Lemke in Berlin zum 70. Geburtstag. In der Grußadresse heißt es: „Fast vier Jahrzehnte bist du Mitglied unseres marxistisch-leninistischen. Kampfbundes. Du gehörtest zu den Aktivisten der ersten Stunde. In verantwortungsvollen ...

• Herzliche Gruße und Gratulation überbracht

  Werner Jarowinsky und Werner Krolikowski bei H. Solle Berlin (ADN). Die herzlichsten Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zum 60. Geburtstag des Ministers für Außenhandel der DDR, Horst Solle, Mitglied des Zentralkomitees der SED, überbrachten am Sonntag die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Werner Jarowinsky, Sekretär des ZK, und Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Kim II Sung in Berlin verabschiedet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Auf dem Bahnsteig vor dem Sonderzug intonierte ein Orchester das Arbeiterkampflied „Brüder, zur Sonne, zur Freiheit". Mädchen und Jungen der Pionierorganisation überreichten den Mitgliedern der Partei- und Staatsdelegation der KDVR Blumensträuße. Erich Honecker und Kim II Sung stellten sich mit dem zwölfjährigen Thälmannpionier Anne Quast in der Mitte den Fotografen zum Erinnerungsfoto ...

• An Brennpunkten der Volkswirtschaft dabei

  Dafür stehen die Jugendobjekte der FDJ an Brennpunkten der Volkswirtschaft, begonnen bei „Max braucht Wasser" in der Zeit des schweren Anfangs bis zum Bau der „Erdgastrasse" in der UdSSR und der „FDJ- Initiative Berlin" in unseren Tagen. Dafür stehen heute die schöpferischen Leistungen der Jugend zur ...

• Fischer fest in der Karl-Marx-Allee

  Haveljugend lädt zum Mitmachen beim Wettstreit im Mauern, Melken und Tapezieren ein

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Helfried L i e b s c h Das gibt es gewiß nur einmal* Von „Sanssouci" sind's nur ein paar Schritte bis zum Jugendobjekt „Havelobst" mit Äppelkahn und Kletterbaum. Außerdem ist zu erleben: Freundliche Schildwachen in historisch getreuen Kostümen geben Auskunft über Geschichte und Gegenwart des Havelbezirks ...

• Es begann in der Leipziger Straße

  Seitdem hat die Jugend unseres Landes in der Hauptstadt große Leistungen vollbracht. Summiert man alle Arbeiten, die seit Bestehen der FDJ-Initiative von den Jugendbrigaden des Berliner Bauwesens und der anderen Bezirke sowie der zentralen Kombinate der Industrie und des Bauwesens erbracht worden sind, so ergibt sich inzwischen ein Leistungsumfang von 11,6 Milliarden Mark ...

• Vorgeschmack auf große Pfingsttage

  Berliner besuchten die 14 originell gestalteten Freiluftgaststätten der Bezirke

  „Hallesche Perle", „Dresden- Treff", „Oderland", „Oberhof er Kutschermarkt", „Rostocker Seebrücke", „Erfurter Blumengarten" — diese und andere klangvolle Namen sind für Berliner seit dem Wochenende ein Begriff. Wenige Tage vor dem Nationalen Jugendfestival öffneten die 14 Freiluftgaststätten der Bezirke der DDR ihre Pforten — von den FDJlern originell, mit Pfiff und Kolorit errichtet und eingerichtet ...

• 45 Prozent des Plans bis zum Festival

  Worauf sind die Arbeiten gerichtet? Da geht es zuerst um die Weiterführung des Wohnungsbauprogramms in der Einheit von Neubau, Modernisierung und Werterhaltung, wobei die Modernisierung und Instandsetzung größeres Gewicht bekamen. Allein dafür gibt es zur Zeit in Berlin 24 Bezirks- und Kreisjugendobjekte ...

• Klares Bekenntnis zu unserem Vaterland

  Auf das bevorstehende Nationale Jugendfestival eingehend, hob er hervor, die junge Generation wird mit ihrem Bekenntnis zum sozialistischen Vaterland zugleich unmißverständlich zum Ausdruck bringen, daß sie den von den aggressivsten Kreisen des Imperialismus betriebenen Hochrüstungs- und Konfrontationskurs als eine menschenverachtende und jugendfeindliche Politik ablehnt ...

• Festivalvorbereitung

  Einen Industrieroboter zur Produktion spezieller Stromdurchführungen für Kühlschränke und -truhen haben junge Forscher im Betriebsteil Haselbach des Steinadler Trisola-Werkes als ihren Beitrag im Friedensaufgebot entwickelt. Die Grobfutter-Produktion haben 15 FDJler der LPG Pflanzenproduktion Bluimenhagen, Kreis Strasburg, als Jugendobjekt übernommen ...

• Mit Neuererideen den Aufwand gesenkt

  Zur FDJ-Initiative in der Hauptstadt gehören darüber hinaus viele Vorhaben zur Rekonstruktion der Infrastruktur der Stadt und zur Erweiterung und Intensivierung der Industrieproduktion. Dazu zählen ein neuer Betriebsteil für die Roboterfertigung in der Werkzeugmaschinenfabrik Marzahn, Bauten für die Heizkraftwerke Lichtenberg und Rummelsburg, der Neubau der Großkläranlage Nord bei Schönerlinde, der Straßenbahnbetriebshof Marzahn und die Elektrifizierung weiterer Strecken der Eisenbahn ...

• Junge Generation der DDR meistert erfolgreich Anforderungen der Zeit

  Willi Stoph sprach zur Eröffnung der „Woche der Jugend und Sportler 1984" / Festliche Veranstaltung im Staatsrat / Dank für Taten bei Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages

  „Die Jugend der DDR bekundet mit ihren Aktivitäten im ,Friedensaufgebot der FDJ' ihr tiefes Vertrauen in die friedenserhaltende Politik ihres Staates. Mit erfüllten und überbotenen Plänen, mit vielen hervorragenden Arbeitstaten leistet sie ihren Beitrag, daß diese Politik erfolgreich fortgesetzt werden kann ...

• Unser aller Wirken trägt gute Früchte

  Abschließend erklärte Willi Stoph: „Unter, Führung den SED wächst in der DDR eine, Jugend heran, die beharrlich lernt und studiert, schöpferisch, ehrlich und diszipliniert arbeitet, bereit und fähig zur Verteidigung ihres Vaterlandes, ist und antiimperialistische Solidarität mit allen Kämpfern für den gesellschaftlichen Fortschritt übt ...

• Leistungen von 11,6 Milliarden Mark wurden auf den Bauplätzen erbracht

  1068 Jugendbrigaden arbeiten gegenwärtig an 233 Objekten in der Hauptstadt

  Das gegenwärtig größte zentrale Jugendobjekt, die „FDJ-Initiative Berlin", ist der Beitrag des sozialistischen Jugendverbandes zur weiteren Ausgestaltung der Hauptstadt. Auf dem X. Parlament der FDJ, das Anfang Juni 1976 stattfand und diese Initiative einleitete, sagte der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker ■ „Als wir im Politbüro den Beschluß zur Entwicklung Berlins bis 1990 faßten, haben wir von Anfang an mit der vollen Unterstützung durch die Freie Deutsche Jugend gerechnet ...

• Ihr Werk zeugt von der Kraft des Volkes

  Internationales Schriftstellergespräch zum Gedenken an Anna Seghers

  Von Dr. Irmtraud Gutschke und Klaus-Dieter Schönewerk Zu einem zweitägigen Gespräch, das dem Gedenken an die große Schriftstellerin und Kommunistin Anna Seghers gewidmet war, trafen sich am Sonntag Schriftsteller aus 14 Ländern in Berlin. Der Präsident des Schriftstellerverbandes der DDR, Hermann Kant, ...

• Vielbeachtete Beiträge aus der Elbmetropole

  Zu den umjubelten Gästen der diesjährigen Festspiele gehörten das Ballettensemble des Staatlichen Akademischen Theaters Perm aus der UdSSR, das Tokyo Philharmonie Orchestra, das Teatr Wielki Warschau, das Bartök-Quartett Budapest, die bulgarische Chorkapelle „Svetoslav Obretnov", das Königlich Dänische Ballett und Solisten aus vielen Ländern ...

• Kunst der DDR in Oxford

  Schau von Werken verschiedener Generationen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Malerei und Grahk aus der DDR, geschaffen von Vertretern verschiedener Künstler-Generationen, finden seit Sonnabend in Großbritanniens ältester Universitätsstadt Oxford viel Beachtung. Unter dem Titel „Tradition und Erneuerung" enthält die Ausstellung im „Museum of Modern Art" über 110 Gemälde und Grafiken von 15 Künstlern ...

• „Canto Generar auf dem Bebelplatz

  Singakademie Karl-Marx-Stadt ist in Berlin mit dabei Mit dem „Canto General" von Mikis Theodorakis nach Texten von Pablo Neruda wird die Singakademie Karl-Marx-Stadt beirä^ Nationalen Jugendfestival der DDR auf dem Bebelplatz der Hauptstadt auftreten. Bis vor wenigen Tagen herrschte in dem von Franzpeter Müller-Sybel geleiteten Volkskunstkollektiv noch angestrengte Probentätigkeit ...

• Bildschirm aktuell

  FESTIVAL. Vom „Appell der FDJ zur Eröffnung" (Freitag, 20 Uhr, Fernsehen 1) bis zur „Gala junger Tänzer und Choreographen" (Pfingstmontag, 22.30 Uhr, Fernsehen 1) reicht die Berichterstattung des DDR-Fernsehens mit zahlreichen Originalsendungen und Aufzeichnungen vom Nationalen Jugendfestival der DDR ...

• Ein würdiger Schlußakkord der Musikfestspiele: „Dresden singt"

  34 Konzerte ohne Bühne und Podium am Sonnabend im Stadtzentrum Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter

  Das waren die VII. Dresdner Musikfestspiele, die am Wochenende mit einem Volksfest ihren würdigen Schlußakkord fanden. Weit über hunderttausend Besucher erlebten in mehr als hundert Veranstaltungen meisterhafte Interpretationen von Werken der Klassik und der Gegenwart, darunter auch bemerkenswerte Uraufführungen wie die Frühlingssinfonie von Mikis Theodorakis in Anwesenheit des Komponisten sowie des Dichters Jannis Ritsos und die 5 ...

• Lieder des Friedens und der Zukunftsgewißheit

  Höhepunkt von „Dresden singt und musiziert" wurde erneut das feierliche Abschluß-Freilichtkonzert, das bis in die mitternächtliche Stunde 600 Sänger und das von Volker Rohde geleitete Sinfonieorchester der Dresdner Musikhochschule auf der zur Brühischen Terrasse führenden großen Freitreppe vereinte. Die Zuhörer standen dichtgedrängt und lauschten Liedern des Friedens und der Zukunftsgewißheit ...

• Auszeichnungen im Weber-Wettbewerb

  Dresden (ADN). Die Preisträger des „Internationalen Carl-Mariavon-Weber-Wettbewerbes für Ballette 1984" sind am Freitag in Dresden ausgezeichnet worden. Die internationale Jury unter Vorsitz von Prof. Siegfried Köhler, Präsident des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR und Intendant der Dresdner Staatsoper, hatte keinen Ersten Preis vergeben ...

• Staatskapelle Berlin eröffnete neue Saison in Chorin

  Eberswalde-Fmow (ND-Korr.). Der diesjährige Choriner Musiksommer ist am Sonnabend mit einem Konzert der Staatskapelle Berlin eröffnet worden. Das Orchester unter dem Dirigenten Otmar Suitner begeisterte die rund 2000 Besucher mit Ludwig van Beethovens VI. und VII. Sinfonie. In dem über 700 Jahre alten Gemäuer der denkmalgeschützten Klosterruine werden zwischen Anfang Juni und Ende August insgesamt zehn Konzerte im Freien stattfinden ...

• Chile, 1973

  Charles Horman und seine Frau Beth, amerikanische Staatsbürger, leben in Chile. Eines Tages, während des faschistischen Putsches, findet Beth die Wohnung völlig verwüstet vor, ihr Mann bleibt verschwunden. Voller Sorge sucht sie ihn. Doch mit jedem neuen Tag schwindet ihre Hoffnung mehr, verstärkt sich ihr Verdacht, daß er ermordet worden ist ...

• Späte Rache?

  Mit sechs Schüssen tötete Marthe Vignorie ihren Mann. Wie sie später während der Untersuchung zugab, hatte sie den festen Vorsatz dazu. Sie wollte ihren Mann bestrafen, weil er nicht zugab, eine Geliebte zu haben. Nach 15 Jahren Haft entlassen, besorgt sie sich als erstes eine Waffe. Es besteht Grund zur Annahme, daß sie es auf den Richter abgesehen hat, der damals die Untersuchung in ihrem Fall führte ...

• Robert-Schumann-Preis in Zwickau verliehen

  Zwickau (ADN). Der Robert- Schumann-Preis 1984 der Stadt Zwickau wurde am Sonnabefid1 zwei angesehenen ausländischen1 Künstlern verliehen, die sich um die Pflege des Schumannschen Werkes besondere Verdienste erwarben. Die Auszeichnung erhielten der Sänger und mehrfache Juror bei internationalen Musikwettbewerben Dr ...

• Rebecca

  Aus dem armen „Aschenputtel ist die Frau des Aristokraten de Winter geworden. Die Flitterwochen in Venedig sind vorbei, nun geht es nach England auf das Schloß Manderley Für die neue Mrs. de Winter wird ein Traum wahr — doch schon bald muß sie erfahren, daß Manderley das Haus Rebeccas ist, ihrer Vorgängerin ...

• In lustiger Runde

  Heinz Rühmann m einer seiner bekanntesten Rollen. Dr. Pfeiffer, der so erfolgreiche, von der Damenwelt verwöhnte Schriftsteller, möchte die versäumte Schulzeit nachholen. Bei einer „Feuerzangenbowle" haben sich einige sonst sehr seriöse Herren diesen Spaß ausgedacht. Die Möglichkeit dazu bietet sich in dem kleinen verträumten Städtchen Babenberg ...

• Der junge Ehemann

  Das bekannte, aber immer wieder reizvolle Sujet „ein Mann zwischen zwei Frauen" liegt diesem französischen Film von Bernard Stora zugrunde. Bereits in der Hochzeitsnacht begegnet „Der junge Ehemann" einer alleingelassenen Frau mit Kind. Er verwechselt die Wohnungstür in einem Neubau und steht plötzlich vor seiner künftigen großen Liebe ...

• Premiere für Programm des „Ensemble Solidarität"

  Leipzig (ADN). Erfolgreiche Premiere hatte am Freitag in Leipzig das Programm „Stimmen der Völker für Freiheit und Frieden", mit dem sich das „Ensemble Solidarität" von der Karl-Marx- Universität zum Nationalen Jugendfestival in Berlin und zu den 20. Arbeiterfestspielen in Gera vorstellen wird. Das in der Welt einzigartige Volkskunstkollektiv — ihm gehören gegenwärtig rund 200 junge Leute aus 17 Ländern an — präsentierte zahlreiche neue Lieder und Tänze ...

• Der Otter Tarka

  Stimmungsvoll eingefangene Bilder zeichnen den englischen Tierspielfilm „Tarka kämpft um sein Leben" aus. Der kleine Otter lebt zusammen mit seiner Mutter unter einer Kanalbrücke, die den Fluß Torridge in North Devon überquert. Zu Tarkas Welt gehören der „schlaue" Reiher Old Nog und die weiße Eule Eldrich, aber auch der stets hungrige Dachs Bloody Bill Brock und Deadlock, der Anführer einer Meute von Jagdhunden ...

• Einweihung einer Plastik von Heinrich Apel

  Magdeburg (ADN). Im Magdeburger Stadtzentrum wurde am Internationalen Kindertag das von Nationalpreisträger Heinrich Apel geschaffene Plastikensemble „Die Rettungstat des Hauptmann Belikow" eingeweiht. Es erinnert an die Geistesgegenwart des sowjetischen Offiziers Igor Belikow, der am 13. März 1969 die damals vierjährige Kathrin Lehmann beim Sturz aus einem im 5 ...

• Erklärung von TASS zur Ratstagung der NATO in Washington

  Maskau (TASS). In diesen Tagen fand in Washington eine Tagung des NATO-Rates statt. Von den üblichen Veranstaltungen dieser Art unterschied sie sich durch ihren „Jubiläums"-Charakter: Die Tagung war; dem 35. Jahresitag der Bildung dieser militärpolitischen Gruppierung der westlichen Staaten gewidmet ...

• Konstantin Tschernenko empfing AKEL-Delegation

  Feste Solidarität mit Kommunisten Zyperns hervorgehoben

  Moskau (ADN). Die feste Solidarität der KPdSU mit den Kommunisten Zyperns hat der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, in Moskau während eines Gesprächs mit einer Delegation der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) bekundet ...

• Daniel Ortega empfing in Managua USA-Außenminister

  Erklärung der Regierung von Nikaragua zu den Gesprächen

  Managua (ADN). Der US-amerikanische Außenminister George Shultz ist am Freitag (Ortszeit) in Managua vom Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, zu Gesprächen empfangen worden. In einer am Wochenende zu der Begegnung veröffentlichten Erklärung bringt die Regierung Nikaraguas ihre Hoffnung zum Ausdruck, daß mit dem Besuch des USA-Repräsentanten ein wichtiger Schritt zur Lösung der Probleme zwischen den USA und Mittelamerika getan wurde ...

• Wissenschaftler für C-waffenfreie Ionen

  DDR-Initiativen auf Expertentagung in Wien gewürdigt

  Wien (ADN). Für die Schaffung von chemiewaffenfreien Zonen, insbesondere in Mittelfeuropa, haben am Wochenende in Wien Fachleute aus der Sowjetunion, der DDR, der CSSR, den USA, der BRD und aus Österreich während eines Expertengesprächs plädiert. Der am Stockholmer Institut für Friedensforschung tätige USA-Wissenschaftleri Prof ...

• Vorbehalte gegen der NATO-Tagung bekräftigt

  Antisowjetische Äußerungen laufen Entspannung zuwider

  Madrid/Athen (ADN). Spanien und Griechenland haben ihre Vorbehalte gegen Passagen in den Dokumenten der Washingtoner NATO-Ratstagung bekräftigt, die die Stationierung von USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa betreffen bzw antisowjetische Äußerungen enthalten. Im Madrider Außenministerium wurde dazu ...

• Plenum der PVAP berief Rolle der Arbeiterklasse

  Warschau (ADN). Das 16. Plenum des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei hat am Wochenende in Lodz getagt. Zu Beginn der Beratung hob der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, die besondere Bedeutung dieser Tagung des Zentralkomitees hervor, die grundlegenden Fragen der Rolle der Arbeiterklasse in Partei und Staat gewidmet sei ...

• Niederländische Regierung unter verstärktem Druck

  Zorn in Washington über vertagte Raketenstationierung

  Brüssel (ADN). Der Beschluß der niederländischen Regierung, ihre Entscheidung über eine Stationierung von 48 US-amerikanischen nuklearen Flügelraketen bis November 1985 zu verschieben, ist in NATO-Kreisen kritisiert worden. In Washington und Brüssel verlautete, daß auf Den Haag mit dem Ziel verstärkter Druck ausgeübt werden soll, die Cruise Missiles zu dem von der NATO festgelegten Zeitpunkt zu stationieren ...

• Hohe Ehrung für Rajeswara Rao

  Kö. Delhi. Dem Generalsekretär des Nationalrates der KP Indiens, Chandra Rajeswara Rao, ist der Orden „Stern der Völkerfreundschaft in Gold" am Sonntag in Delhi überreicht worden. Im Auftrag von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, nahm der Botschafter der DDR in Indien, Heinz Birch, das Zeremoniell vor ...

• Indische Regierung verhängte den Ausnahmezustand über Punjab

  Warnung Indira Gandhis an die extremistischen Kräfte

  Delhi (ADN). Die indische Regierung hat am Sonnabend über den Unionsstaat Punjab den Ausnahmezustand verhängt. Ferner ordnete sie den Einsatz der Armee an, um nach den gewalttätigen Auseinandersetzungen der letzten Zeit, bei denen Tote und Verletzte zu beklagen waren, die Ruhe wiederherzustellen. Alle strategisch wichtigen Punkte des Unionsstaates werden von den Streitkräften kontrolliert ...

• Konterrevolutionäre Banden zurückgeschlagen

  Manama (ADN). Einheiten der Sandinistischen Volksarmee haben am Freitag einen Angriff konterrevolutionärer Banden auf die 21500 Einwohner zählende nordnikaraguanische Stadt Ocotal abgewehrt. Nach Angaben des nikaraguanischen Verteidigungsministeriums wurden bei den Gefechten, bei denen die Volksarmee von Abteilungen der Volksmiliz der Stadt unterstützt wurde, 22 Konterrevolutionäre außer Gefecht gesetzt und vier gefangengenommen ...

• Duarte verweigert den Dialog mit Patrioten

  San Salvador (ADN). Der als Staatspräsident El Salvador« proklamierte christdemokratische Politiker Duarte hat sich geweigert, Verhandlungen mit den Kämpfern der in weiten Teilen des Landes operierenden Befreiungsfront „Farabundo Marti" aufzunehmen. In einer Rede beharrte er auf der Forderung, die Patrioten sollten ihren Kampf einstellen und die Waffen niederlegen ...

• BRD-Frauenimfiafive: USA-Raketen abbauen

  Köln (ADN). Den sofortigen Stopp der Stationierung nuklearer Erstschlagswaffen und den Abbau der auf dem Territorium der Bundesrepublik bereits stationierten Pershing-II-Raketen fordert die demokratische Fraueninittative der BRD in emem Aktionsprogramm, das am Wochenende auf der Bundeskonferenz in Köln verabschiedet wurde ...

• Kundgebung in Mannheim verurteilt Hochrüstung

  Bonn (ADN). Gegen die lebensbedrohende Rüstungspolitik der USA und für eine atomwaffenfreie Zone in Europa haben am Sonnabend in Mannheim mehrere tausend Menschen demonstriert. Auf einer Kundgebung bedauerte der rheinland-pfälzische DGB- Vorsitzende Julius Lehlbach, daß sein Vorschlag zu einem zweiseitigen Abkommen zwischen der BRD und1 der DDR über die Ächtung chemischer Waffen nur vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erdch Honecker, positiv aufgegriffen worden sei ...

• Mosaik

  Kosmos 1568 gestartet Moskau. Der 1568. Satellit der Kosmos-Serie ist in der Sowjetunion gestartet worden. Seine Parameter sind: maximale bzw. minimale Erdentfernung 396 bzw. 209 Kilometer, Neigungswinkel 72,8 Grad. Bangkok: Jet mußte notlanden Bangkok. Ein mit 291 Menschen besetztes Passagierflugzeug mußte am Sonnabend auf dem Flughafen von Bangkok wegen eines Triebwerkbrandes notlanden ...

• Bemühungen um Waffenruhe in Beirut

  Rechtsmilizen lehnten Räumung ihrer Stellungen ab

  Beirut (ADN). Intensive Bemühungen um eine Stabilisierung des Waffenstillstandes einerseits und wiederholt aufflammende Kämpfe und Artillerieduelle andererseits prägten am Wochenende die Situation in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Während Ministerpräsident Rashid Karame sich1 weiter um die baldige ...

• Auf .Nordpol IT begann wissenschaftliche Arbeit

  He. Moskau. Auf der im Nördlichen Eismeer rund 1000 Kilometer vor der ostsibirischen Küste driftenden Forschungsstation „Nordpol 27" begann am Sonntag die wissenschaftliche Arbeit. Am 20. Mai waren Fallschirmspringer zum Aufbau des wissenschaftlichen Vorpostens von einer IL 76 abgesetzt worden. Inzwischen entstanden eine kleine Siedlung und eine Start- und Landepiste ...

• UdSSR-Wissenschaftler: Kosmos friedlich nutzen

  Leningrad (ADN). 400 führende sowjetische Wissenschaftler, die auf dem Gebiet der kosmischen Anthropoökologie tätig sind, forderten auf einem Seminar in Leningrad die ausschließlich friedliche Nutzung des Weltraums. Sie beraten über Probleme der Beziehungen zwischen Mensch und Umwelt. Die Teilnehmer unterstützten den Standpunkt der Sowjetregierung, der in der Antwort Konstantin Tschernenkos an US- amerikanische Wissenschaftler seinen Ausdruck fand ...

• Gedenktafel enthüllt

  Westberlin (ADN). Eine Gedenktafel zu Ehren von Hans Coppi und Hanno Günther ist am Sonnabend auf der Westberliner Schulfarminsel Scharfenberg enthüllt worden. Die von den Faschisten hingerichteten Widerstandskämpfer waren Schüler dieser Bildungseinrichtung. An der Feierstunde nahmen der in der DDR lebende Sohn von Hans und Hilde Coppi, Hans Coppi, und der Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR Prof ...

• RGW-Kommission für Elektroenergie berief

  Warschau (ADN). Die 64. Sitzung der RGW-Kommission für Elektroenergie ist am Wochenende in Gdarisk beendet worden. Die Vertreter der RGW-Staaten und Jugoslawiens, vom RGW- Sekretariat und Interatomenergo hatten die Konzeption für die Entwicklung der Energetik im Rahmen der Energieverbundsysteme der Wirtschaftsgemeinschaft bis zum Jahr 2000 erörtert ...

• Einfrieren der atomaren Arsenale befürwortet

  Ottawa (ADN). Für das Einfrieren der Nukleararsenale hat sich der Rektor der Universität von Toronto und ehemalige NATO- Botschafter Kanadas, Prof. Dr. George Ignatieff, vor einem Parlamentsausschuß in Ottawa eingesetzt. Seine Erfahrungien mit der NATO hätten ihm gezeigt, daß ständig neue Waffensysteme entwickelt und einsatzbereit gemacht würden und die daraus entstehenden Sicherheitsrisiken eine untergeordnete Rolle spielten ...

• KDYR-Zeifung prangert Kurs Washingtons an

  Phjöngjang (ADN). Als eine Herausforderung für den Frieden in Asien und der ganzen Welt bezeichnet die KDVR-Zeitung „Rodon Sintmun" die Verstärkung der US-amerikanischen Militärpräsenz in Asien und die Vorbereitungen Washingtons auf die Entfesseluriig eines nuklearen Konflikts im Fennen Osten. Die Zeitung verweist auf das Anlaufen! der südkoreanischeni Häfen durch Kernwaffen tragende U-Boote der USA ...

• Was sonst noch passierte

  Mehrere Jungmarder sind seit einiger Zeit der Schrecken der Salzburger Autobesitzer. Die Tiers knabbern Zündkabel an, zerbeißen Wasserschläuche und richten andere Verwüstungen in den Fahrzeugen an. Schwacher Trost der Fachleute für die Geschädigten: Der Beiß- und Spieldrang der jungen Nager wird, sobald sie erwachsen sind, in Jagdlust auf Frischfleischbeute umschlagen ...

• Bulgarien ehrte Helden des Befreiungskampfes

  Sofia (ADN). Das bulgarische Volk gedachte am Wochenende der im Kampf gegen die 500jährige osmanische Unterdrückung, gegen Kapitalismus und Faschismus sowie der im Vaterländischen Krieg Gefallenen. Mit drei Minuten des Schweigens, während der im ganzen Land der Verkehr ruhte, ehrte die Bevölkerung die Helden ...

• 100 000 demonstrierten

  Beirut (ADN). Auf einer machtvollen Kundgebung forderten am Sonntag 100 000 Libanesen im Westteil Beiruts den unverzüglichen, vollständigen und bedingungslosen Abzug der israelischen Besatzungstruppen aus Libanon. Sie verurteilten die zahllosen Verbrechen, die täglich von den Truppen Tel Avivs in Südlibanon verübt werden ...

• 20000 Kernwaffengegner in Japan protestierten

  Tokio (ADN). Mehr als 20 000 japanische Kernwaffengegner protestierten am Sonntag in Yokosuka vor dem Stützpunkt der 7. USA-Flotte gegen die geplante Stationierung von nuklearen „Tomahawk "-Flügelraketen auf amerikanischen Kriegsschiffen.

• Erklärung von TASS zur Ratstagung der NATO in Washington

  (Fortsetzung von Seite 5)

  NATO-Tagung enthaltenen Überlegungen hinsichtlich einer „Spaltung in Europa" und der Unterstützung der in der Bundesrepublik Deutschland kultivierten Bestrebungen zur Einverleibung dei Deutschen Demokratischen Republik. Es geht somit um die Versuche, den ganzen Komplex von Vereinbarungen und Abkommen in Frage zu stellen, die auf die Sicherung einer friedlichen und stabilen Entwicklung auf dem europäischen Kontinent gerichtet sind ...

• Weiter fest an der Seite der arabischen Patrioten

  Erklärung von DDR-Organisationen zur Solidaritätswoche

  Berlin (ADN). Zu der heute beginnenden „Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der arabischen Völker" haben das Solidaritätskomitee der DDR, der Bundesvorstand des FDGB, der Zentralrat der FDJ, der Nationalrat der Nationalen Front, der Bundesvorstand des DFD, der Friedensrat der DDR, ...

• Beziehungen DDR—Mexiko dynamisch

  Gemeinsame Pressemitteilung über Besuch von Außenminister Fischer veröffentlicht

  Mexiko-Stadt (ADN) Die Gespräche zwischen den Außenministern Mexikos und der DDR, Bernardo Sepulveda Amor und Oskar Fischer, verliefen in einer Atmosphäre der Herzlichkeit und des gegenseitigen Einvernehmens. Das wird in einer Gemeinsamen Pressemitteilung über den offiziellen Besuch Oskar Fischers in Mexiko festgestellt ...

• DKP aktiv beteiligt am Kampf für Arbeitsplätze

  Artikel in „UZ" über soziale Auseinandersetzung in BRD

  Düsseldorf (ADN). Bei der gegenwärtigen sozialen Auseinandersetzung in der Bundesrepublik stünden sich die Interesser von Arbeiterklasse und Großkapital schroff gegenüber, schriet der DKP-Vorsitzende Herber' Mies in der „UZ" Für die Arbeiterklasse gehe es um die unverzichtbare Notwendigkeit, füi die Sicherung bestehender unc die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu kämpfen und sich dk Fähigkeit zu bewahren, überhaupt noch soziale Forderunger durchsetzen zu können ...

• Konfrontationspolitik der USA entschieden verurteilt

  Damaskus (ADN) Eine Beratung von .Vertretern,,, kommunistischer und Arbeiterparteien aus Ägypten, Algerien, Bahrein, Irak, Jordanien, Libanon, der palästinensischen Widerstandsbewegung. Saudi-Arabien. Sudan, Syrien und Tunesien ging am Sonnabend in Damaskus zu Ende. In einer Abschlußerklärung unterstreichen die Parteien die Verantwortung der USA für die verschärfte internationale Lage und die Situation im arabischen Raum ...

• Delegation des Komitees der Antifaschisten weilte in BRD

  Widerstandskämpfer fordern Abbau der US-Atomraketen

  Bonn (ADN). Einen mehrtägigen Aufenthalt in der BRD, der auf Einladung des Präsidiums der VVN-Bund der Antifaschisten erfolgte, beendete eine Delegation der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR unter Leitung des Vorsitzenden Otto Funke. In einem Kommunique verurteilen ...

• Solidarität mit streikenden Metallarbeitern und Druckern

  157 000 durdh BRD-Unternehmer weiterhin ausgesperrt

  Bonn (ADN). Die hessischen Unternehmer setzten am Wochen- »eftide 'inre; am Mittwoch begonnene Aussperrung der rund 30 000 hessischen Metallarbeiter fort, obwohl das Arbeitsgericht Frankfurt (Main) die Aussperrung für verfassungswidrig erklärt hat. Weiterhin ausgesperrt sind auch 127 000 Metallarbeiter im Tarif gebiet Nordbaden-Nordwürttemberg ...

• Namhafte Parlamentarier aus Japan in der DDR zu Besuch

  Vielfältige Kontakte sollen weiter ausgebaut werden

  Dresden (ADN) Der Vorsitzende der parlamentarischen Freundschaftsgruppe DDR—Japan der Volkskammer, Hans Modrow, 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED, empfing am Sonnabend den Leiter des parlamentarischen Konsultativausschusses der Liberaldemokratischen Partei für Wirtschaftsfragen DDR—Japan, Ichiro Sato, zu einem Gespräch ...

• Agrarpiloten aus drei Ländern wurden geehrt

  Berhn (ND>. Für hervorragende Leistungen bei der Bekämpfung von Schadinsekten in Wäldern der Republik wurden am Sonnabend in Schönefeld bei Berlin Agrarpiloten aus der DDR, der UdSSR und aus der Volksrepublik Polen sowie zahlreiche Spezialisten und Helfer ausgezeichnet. In den vergangenen vier Wochen waren vorrangig in Kiei'ernbeständen der nördlichen und mittleren Bezirke Pflanzenschutzmittel gegen die gefräßige Raupe des Forstschädlings Nonne eingesetzt worden ...

• 300000 auf Pressefesten in Cottbus und Frankfurt

  Cottbus (ND). 200 000 Cottbuser waren am Wochenende Gäste des 32. Pressefestes der „Lausitzer Rundschau", unter ihnen der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Cottbus, Werner Walde. Auf dem Festgelände an der Spree wurden über 50 Programme geboten. Frankfurt (Oder) ...

• Friedenskundgebung vor dem" Capitol

  Washington (ADN). Hunderte US-amerikanische Friedensanhänger haben am Sonntag in Washington mät einer Kundgebung vor dem Capitol gegen die nukleare Aufrüstungspolitik der USA-Regierung, protestiert. Die Aktion bildete den Abschluß eines Friedensmarsches von Studenten und jungen Geistlichen,, der über 250 Kilometer von, Philadelphia (Bundesstaat Pennsylvania) in die USA-Hauptstadt führte ...

• Pentagon-Truppen proben Einsatz gegen Patrioten

  Tegucigalpa (ADN). Truppen aus den USA, Honduras und El Salvador probten am Wochenende im Rahmen der Manöver „Grenadier 1" im westlichen Honduras Luftlandeeinsätze gegen Befreiungsbewegungen. Das Manövergebiet befindet sich lediglich knapp 50 Kilometer vom salvadorianischen Grenzgebiet entfernt, das von Einheiten der Patrioten kontrolliert wird ...

• USA-Vertreter bestätigt CIA-Mitarbeit bei Legen der Minen vor Nikaragua

  Washington (ADN). Ein USA- Regierungsvertreter hat laut „New York Times" bestätigt, daß der Geheimdienst CIA in Zusammenarbeit mit der USA-Marine die Minen konstruierte, mit denen Häfen Nikaraguas und die internationale Schiffahrt gefährdet werden. Eine Sondergruppe der CIA habe gemeinsam mit der für Minen zuständigen Abteilung des Marine-Waffen-Zentrums White Oak die Sprengkörper hergestellt, die unter direkter Anleitung der CIA vor nikaraguanischen Häfen ausgelegt wurden ...

• Einmischung Washingtons in Goltregion verurteilt

  Damaskus (ADN). Die Einmischung der imperialistischen Staaten in der Golfregion nimmt immer gefährlichere Ausmaße an, heißt es in einer Erklärung der KP Saudi-Arabiens und der Nationalen Befreiungsfront Bahreins. Die USA und ihre Verbündeten versuchten, im Golf ein neues strategisches Aufmarschgebiet ...

• Jeder dritte Jugendliche in Nordrhein-Westfalen erhält keine Lehrsteile

  Dusseldorf (ADN). Die Situation auf demi Lehrstellenmarkt in Nordrhein-Westfalen hat sich dramatisch zugespitzt, schreibt die „Neue Rhein/Ruhr-Zeitung" Nach Mitteilung des Landesarbeitsamtes fehleni in diesem Bundesland 53 000 Lehrstellen. Jeder dritte von über 150 000 Jugendlieben, die jetzt, ins Berufsleben ...

• Proteste in Lissabon gegen Arbeitslosigkeit

  Lissabon {ADN). Hunderttausende portugiesische Werktätige aus allen Teilen des. Landes protestierten am Sonnabend1 mit einer Kundgebung in Lissabon gegen wachsende Arbeitslosigkeit, steigende Lebenshaltungskosten, Hunger und Elend. Zur Aktion hatte die Gewerkschaftszentrale CGTP-Intersiindical aufgerufen ...

• Fünfmal die Höchstnote 10 bei den Finals an den Geraten

  Maxi Gnauck mit drei Titeln erfolgreichste Teilnehmerin / Drei Männer mit zwei Siegen

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Diese 35. Turn-Titelkämpfe in der Leipziger Messehalle 7 waren würdige Jubiläums-Meisterschaften. Nach den mit ausgezeichneten Leistungen errungenen Mehrkampfsiegen von Maxi Gnauck und Jens Fischer sicherten sich die Berlinerin und der Cottbuser in den abschließenden Gerätefinals am Sonntag weitere zwei beziehungsweise einen Titel ...

• Handball-Turniersieg vor UdSSR und Ungarn

  DDR unterlag im letzten Spiel sowjetischen Frauen 19:22

  Erstklassigen Frauenhandball und einen 22:19 (10:8)-Erfolg des Weltmeisters und Olympiasiegers UdSSR über Gastgeber DDR erlebten die Neubrandenburger zum Abschluß des 15. DFD-Turniers. Dennoch konnte Kapitän Katrin Krüger zum achten Male die Trophäe entgegennehmen, weil die DDR-Auswahl im Gesamtpunktestand mit einem Zähler gegenüber der UdSSR und Vizeweltmeister Ungarn im Vorteil war ...

• Vier EM-Titel an die DDR-Juniorenboxer

  Hervorragend schnitten die DDR-Boxer bei den Junioren- Europameisterschaften ab, die am Sonntag in Tampere zu Ende gingen. Fünfmal in den zwölf Finalkämpfen vertreten, verließen sie viermal als Sieger den Ring. Lediglich Schwergewichtler Silvio Petzold (SG Wismut Gera), im Halbfinale eindrucksvoller Abbruchsieger über den UdSSR- Athleten Gitas Juskiavitius, mußte Ratko Draskovic ein knappes 3:2-Urteil überlassen ...

• Dramatische Rennen endeten mit 17 DDR-Rudererfolqen

  Am ersten Tag achtmal, am zweiten Tag neunmal vorn / In vier Bootsklassen Doppelsiege

  Mit 17 Siegen, vier zweiten und zwölf dritten Plätzen in insgesamt 28 Finalrennen der Männer (16) und Frauen (12) bestätigten die Ruder-Asse der DDR bei der Internationalen Großen Grünauer Regatta in Berlin mit Teilnehmern aus 23 Ländern ihr gutes Leistungsniveau. Acht Erfolgen am ersten Tag konnten sie am Sonntag weitere neun hinzufügen ...

• Gastgebende Kanuten in allen Rennen vorn

  Birgit Fischer dominierte auf Brandenburger Beetzsee

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer „In Brandenburg unter die ersten drei zu kommen ist für uns wie ein Feiertag", gestand der 23jährige Österreicher Werner Bachmayer, der mit seinem Zweierkajak-Partner Wolfgang Hartl schon zum fünften Male die Internationale Brandenburger Kanuregatta auf dem Beetzsöe besuchte ...

• Im Zehnkampf zwei neue Landesrekorde

  UdSSR-Länderkampfsiege gegen DDR

  Zwei neue Landesrekorde im Zehnkampf waren die Höhepunkte des 16. Freundschafts- Ländervergleichs im Leichtathletik-Mehrkampf zwischen der DDR und der UdSSR am Wochenende in Neubrandenburg. Er wurde von den Gästen sowohl bei den Männern (57 477:55 986) als auch bei den Frauen (25 542: 25 016) gewonnen ...

• 2. Tag

  FRAUEN, Vierer m. St.: 1. SC Berlin-Grünau (Noack, Anders, Rudolph, Miseler, Richter) 3:21,37, 2. Rumänien 3:22,43, 3. Niederlande 3:34,13. Doppelzweier: 1. UdSSR (Popowa/ Chlopzewa) 3:34,43, 2. Norwegen (Lenes/Johansen) 3:41,89, 3. Niederlande (Hellemans/Hellemans) 3:50,38. Zweier o. St.: 1. SC DHfK Leipzig (Fröhlich/Gast) 3:39,01, 2 ...

• Resultate

  I.Tag

  FRAUEN, Zweier o. St.: 1. Rumänien (Arba/Horvat) 3:43,62, 2. DHfK Leipzig (FröhliCh/Gasch) 3:45,20, 3. Niederlande 3:52,24. Einer: 1. Racila (Rumänien) 3:50,29, 2. Linse (SC DHfK Leipzig) 3:51,75, 3. Danieljuk (UdSSR) 3:59,59. Doppelvierer: 1. DDR (Hampe, Kirst, Pieloth, Schwabe, Kossack) 3:20,54, 2 ...

• (ADN/ND)

  Länderspiele: Männer: CSSR gegen USA 25:19, Frauen. BRD gegen USA 25:14. TURNEN Internationale Wettbewerbe in Warna: Mehrkampf, Frauen: 1. Trajanowa (Bulgarien) und Szabo (Rumänien) je 78,65, Männer: 1. Petkow (Bulgarien) 115,90. RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK Mehrkampf-Wettbewerbe in Belgorod: 1. Beloglasowa 39,40, 2 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL Junioren-EM in Moskau: Finale: Ungarn-UdSSR 0:0 nach Verlängerung/S^ nach Elfmeterschießen. — Um Platz 3: Polen-Irland 2:1 (2:0). Aufstiegsspiele zur DDR-Liga, Staffel 1. Hansa Rostock II-BFC II 3:3, Veritas Wittenberge-MK Sangerhausen 6:1, Staffel 2: Nord Torgelow—Motor Grimma 0:4, Motor Ludwigsfelde-Lok Stendal 0:4, Staffel 3: TSG Elsterwerda—Karl-Marx- Stadt II 3:1, Lok Meiningen-Carl- Zeiss Jena II 0:3 ...

• Keine Sportler nach Los Angeles

  Phjöntjang (ADN). Wie die KDVR-Nachrichtenagentur KZNA meldet, hat das Nationale Olympische Komitee der KDVR am Sonnabend mitgeteilt, keine Sportler zu den Olympischen Spielen nach Los Angeles zu entsenden. In Phjöngjang wurde dazu eine Erklärung des NOK veröffentlicht. In dem Dokument wird hervorgehoben, ...

• Vier Weifrekorde durch UdSSR-Gewichtheber

  Höhepunkt der international ausgeschriebenen Gewichtiheiber- Meisterschaften Frankreichs in Reims war das große Duell im Superschwergewicht zwischen den beiden UdSSR-Athleten Alexander Gunjaschew und Alexander Kurlowitsch, das mit vier Weltrekorden endete. Zunächst verbesserte Gunjaschew seine eigene Bestmarke im Reißen, die er im März in Minsk aufgestellt hatte, um 0,5 auf 208,5 kg ...

• Reich und Neupert in Freiburg erfolgreich

  Die Exweltmeister im Freien. Ringkampf Hartmut Reich (Fliegengewicht) und Uwe Neupert (Halbschwer) gingen am Sonntag: aus einem internationalen Turnier in Freiburg (BRD) als Sieger hervor. Die beiden Jenaer gaben im Finale den BRD-Ringern Herbert Tutsch und Bodo Lukowski das Nachsehen. Der Hallenser ...

• Ergebnisse

  FRAUEN

  Mehrkampf: 1. Gnauck (SC Dynamo Berlin) 78,975, 2. Schieferdecker 78,225. 3. Senff (beide SC Leipzig) 78,200, 4. Voigt (ASK Frankfurt) 77,250, 5. Rau (SC Dynamo Berlin) 77,175, 6. Hees'e (ASK Frankfurt) 77,000. Sprung: 1. Senff 19,750, 2. Voigt 19,550, 3. Gnauck 19,500. Stufenharren: 1. Gnauck 19,975, 2 ...

• Sparfakiadeauffakf in über 50 Kreisen

  In über 50 Kreisen der Republik wurde am Wochenende der Auftaut zu den Kreisspartakiaden 1984 in den Sommersportarten vollzogen. Dabei gab es im Kreis Rudolstadt — hier meldeten gegenüber dem Vorjahr 800 Teilnehmer mehr — mit zwei „Neulingen" eine Aufstockung auf 27 Sportarten. Im Kreis Senftenberg kam zu den 27 Disziplinen des Vorjahres der Motorsport hinzu ...

• Jubilaumstitelkäinpf e mit Weltklasse-Glanzleistungen

  Welt- und Europarekord über 4 x 400 m bei den Frauen in 3:15,92 und bei den

  Männern in 3:00,07 / Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schiefelbe in Die DDR, das bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften des Jahres 1983 in Helsinki erfolgreichste Land, unterstrich am Wochenende, daß ihre Athleten auch 1984 ihren Platz in der Weltelite behaupten. Vor insgesamt ...

• MÄNNER

  300 m: 1. Emmelmann (SC Magdeburg) 20,48, 2. Schröder (SC Neubrandenburg) 20,56. 3. Hübler (SC Dynamo) 20,63. 400 m: 1. Schönlebe (SC Karl- Marx-Stadt) 45,13 (Junioren-Europarekord), 2. Schersing (SC Chemie Halle) 45,29, 3. Carlowitz (SC Karl- Marx-Stadt) 45,30. 800 m: 1. Wagenknecht (SC Dynamo Berlin) 1:45 ...

• Meinungen

  Die Mitglieder der 4X«00-m-Auswohlstoffel der Frauen: Gesine Walther: Auf den letzten 100 Metern sind mir Flügel gewachsen. Als Startläuferin war meine Zeit schneller als 50 Sekunden - so gut war ich noch nie. Sabine Busch: Noch nie habe ich die Anstrengung auf den letzten Metern so wenig verspürt wie bei diesem Lauf ...

• Für Anlauf 13 Schritte

  Die Weitsprung-Weitmeisterin vom SC Motor Jena wurde am Sonnabend in Erfurt zum zweiten Male DDR-Titelträgerin. ND: Sind sieben Meter nun das Normale, das allmählich Selbstverständliche? Heike Daute: Vielleicht antworte ich darauf mit einem Vergleich: Die Männer springen auch nicht alle Tage acht Meter! Obwohl mein DDR-Rekord inzwischen bei 7,34 m steht, ist es jedesmal eine neue, schwere Aufgabe, die 7-m-Marke hinter sich zu lassen ...

• Sachsenring-Elf verlor Anschluß

  Vorwärts Dessau—Sachsenring Zwickau 3:1 (0:1). Torfolge: 0:1 Langer (29.), 1:1 Wolf (79.), 2:1 und 3:1 Demmrich (81./86.,Foulstrafstoß). Dessau bestimmte über weite Strecken das Geschehen, hatte auch die größere Zahl von Torchancen, scheiterte aber immer wieder am reaktionsschnellen Torhüter Rathmann ...

• Wieder Weltrekord von Sergej Bubka

  UdSSR-Athlet meisterte im Stabhochsprung 5,88 m

  Der 20jährige Sergej Bubka (UdSSR) schraubte am Sonnabend bei einem internationalen Sportfest im Pariser Vorort Saint-Denis seinen eigenen, erst vor einer Woche in Bratislava auf 5,85 m verbesserten Weltrekord auf 5,88 m, Für den Weltmeister von Helsinki waren zunächst 5,87 m angegeben worden, doch wurde beim Nachmessen das Ergebnis noch um einen Zentimeter nach oben korrigiert ...

• Sowjetunion siegte inWembleymit2:0

  Mit 2:0 besiegte am Sonnabend die sowjetische Fußballnationalmannschaft im Londoner Wembley-Stadion in einem offiziellen Länderspiel die Auswahl Englands. Die Tore für die UdSSR, die vor knapp 40 000 Zuschauern ihren ersten Erfolg gegen England seit 1958 erzielte, schössen Godzanow in der 52. und Protasow in der 90 ...

• Resultate

  FRAUEN

  200 m: 1. Göhr 21,74, 2. Wöckel (beide SC Motor Jena) 22,19, 3. Wälther (SC Turbine) 22,34. £00 m: 1. Koch (SC Empor Rostock) 48,86, 2. Busch 49,24, 3. Rüb- «am (beide SC Turbine Erfurt) 49,58. 800 m: 1. Ullrich (SC Turbine Erfurt) 1:58,31, 2. Wühn 1:59,33, 3. Schröder (beide SC Chemie Halle) 1:59,75 ...

• Hintergrund eines Duells

  Diese Meisterschaft verdiente sich viele Prädikate - durch Leistungen. Darüber konnte der „Hintergrund" zuweilen in Vergessenheit geraten. Da war der Kampf um die Meisterschaft der Speerwerfer: Uwe Hohn kontra Detlef Michel — vier Würfe über 90 m, davon zwei über 93 m — am Ende entschieden zwölf Zentimeter ...

• Weltrekord-Entwicklung

  (4 X 400 m der Frauen) 3:33,9 BRD Athen 1969 3:30,8 Großbrit. Athen 1969 3:30,8 Frankr. Athen 1969 3:29,3 DDR Helsinki 1971 3:28,8 DDR Paris 1972 3:28,5 DDR München 1972 3:23,0 DDR München 1972 3:19,23 DDR Montreal 1976 3:19,04 DDR Athen 1982 3:15,92 DDR Erfurt 1984

• Kubanerin über 1,99 m

  Innerhalb eines 4-Länder- Kampfes der Frauen (Italien— UdSSR—Polen—Ungarn) sprang die Kubanerin Costa 1,99 m hoch und erreichte damit eine Jahres- Weltbestleistung.