Ausgabe vom 19.10.1983

• Begegnung Erich Honeckers mit Wojciech Jaruzelski

  Beitrag der DDR und Polens zum Friedenskurs des Sozialismus beraten Neue US-Raketen würden gegen Vertragssystem in Europa verstoßen Stationierung erfordert Schritte für die Sicherheit unserer Staaten

  Berlin (ADN). Am 18. Oktober fand ein freundschaftliches Treffen statt zwischen dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der PVAP und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, der als Leiter der polnischen Regierungsdelegation an der 37 ...

• Kurs auf rationelle neue Technologien

  Entsprechend der Tagesordnung wurden anschließend Fragen der Erweiterung der Zusammenarbeit der RGW-Länder bei der rationellen Nutzung von Brennstoffen, Energie und Rohstoffen, einschließlich Sekundärrohstoffen, behandelt. Die von den RGW- Organen • dazu ausgearbeiteten Vorschläge trug Nikolai Martynow, Vorsitzender des Komitees des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der materiell-technischen Versorgung, vor ...

• Mahnung, die Menschheit vor atomarem Inferno iu bewahren

  Starke internationale Beachtung für das Treffen zwischen Erich Honecker und Andrei Gromyko in Berlin

  Moskau (ADN). Die „Prawda" unterstrich im Bericht über den Freundschaftsbesuch Andrej Gromykos in der DDR die Erklärung Erich Honeckers, die DDR werde gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten weiterhin keine Mühe scheuen und ihre ganze Kraft dafür einsetzen, daß die Menschheit vor dem nuklearen Inferno bewahrt bleibt ...

• Alles für zuverlässige friedenssicherung

  In diesem Zusammenhang verwies Willi Stoph auf die gefährlichen Pläne zur Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa, wodurch sich die Kriegsgefahr erhöhe und Sicherheit und Leben aller Völker bedroht werde. Im Kampf gegen diese gefährliche Entwicklung würden die Mitgliedsländer des RGW alles tun, um den Frieden zuverlässig und dauerhaft zu sichern ...

• Bruderländer starken ökonomisches Potential zum Wohle unserer Völker

  Willi Stoph hieß Teilnehmer herzlich willkommen /Staaten des RGW festigen ihre Einheit und Geschlossenheit / Bekräftigung des unbeugsamen Willens zur Sicherung des Friedens Vorschläge für Ausbau der Zusammenarbeit erörtert / Ansprachen der Delegations

  Berlin. Die 37. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe wurde am Dienstag in Berlin eröffnet. Sie findet vereinbarungsgemäß auf der Ebene der Regierungschefs statt und berät, ausgehend von bedeutenden Fortschritten bei der Nutzung der Vorzüge des Sozialismus, Wege zur weiteren Stärkung der Wirtschaftskraft der brüderlich verbundenen Länder ...

• Aktion gegen NATO-Waffen in Bonn fortgesetzt

  Protest vor Parteizentrale Bonn (ND-Korr.). Die drei Friedensinitiativen von Mitgliedern der CDU, der CSU und der Jungen Union haben am Dienstag "vor der Bundesgeschäftsstelle der ■CDU in Bonn ihre am Montag begonnene Mahnwache gegen die Stationierung neuer USA-Raketen fortgesetzt. Ihre Forderung lautet: „Nein ohne jedes Wenn und Aber" ' zur Aufstellung von Pershing II und Marschflugkörpern ...

• Andrej Gromyko beendete Besuch

  Gemeinsames Kommunique über die Gespräche veröffentlicht

  Berlin (ADN). Andre] Gromyko, Mitglied des Politbüros des' ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, hat nach Abschluß seiner Gespräche mit Erich Honecker am Dienstagvormittag die Heimreise angetreten. Über die Ergebnisse des Besuchs und die Gespräche zwischen beiden Politikern wurde ein Gemeinsames Kommunique veröffentlicht ...

• Neue Impulse für vertiefte Kooperation

  Am ersten Beratungstag sprachen die Leiter aller Delegationen zu den dargelegten Problemkreisen. Einmütig bekundeten sie ihren festen Willen, an der Seite der Sowjetunion alles-zu tun, um die Gefahr eines nuklearen Krieges zu bannen und den Frieden zu sichern. Sie konnten von guten Fortschritten bei der Entwicklung der Volkswirtschaften ihrer Länder berichten, die sich insbesondere aus der sich vertiefenden Zusammenarbeit im RGW ergeben ...

• Nein von Bundeswehroffizieren

  Weitere Soldaten solidarisch mit „Darmstädter Signal"

  Bonn (ADN). Der Appell aktiver Offiziere und Soldaten der Bundeswehr gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Atomraketen in der BRD hat in derVöff entlichkeit des Landes große Beachtung gefunden. Nach Angaben der Initiatoren schloßen sich dem „Darmstädter Signal" gegen die Raketenstationierung inzwischen weitere Soldaten und Offiziere an, die erklären, daß sie nicht zum Kanonenfutter für fremde Interessen werden wollen ...

• Katholiken gegen US-Raketen

  Aufruf der Initiative von BRD-Ordensleuten für Frieden

  Bottrop (ADN). Den Verzicht auf die Stationierung von Pershing-H-Raketen und von Cruise Missiles in der BRD hat die „Initiative Ordensleute für den Frieden" gefordert. In einem im Bottroper Dominikanerkloster herausgegebenen Aufruf von Ordensleuten aus der Bundesrepublik und aus anderen Ländern wird dieser Verzicht als Schritt auf dem Wege zum Abbau jeglicher Kernwaffen gewertet ...

• Haupffrichtung ist die Intensivierung

  Große Aufmerksamkeit, habe der Ausarbeitung der perspektivischen Hauptrichtungen der wissenscWaftlich-technischen Zusammenarbeit gegolten, die noch stärker auf die Intensivierung der Volkswirtschaften zielen. Im Bericht wird mitgeteilt, daß zur Realisierung der langfristigen Zielprogramme der Zusammenarbeit der RGW-Länder von den 212 vorgesehenen Abkommen bis Juli dieses Jahres 198 abgeschlossen wurden ...

• Köcher

  Honeckers persönlich hieß der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, die Teilnehmer aus 18 Staaten herzlich willkommen. Die DDR1 ist zum fünftenmal Gastgeber einer Ratstagung. ' An den dreitägigen Beratungen im Festsaal des Hotels „Stadt Berlin" nehmen ...

• Gemeinsames Kommunique

  über den Besuch des Genossen Andrej Gromyko in der DDR

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, weilte das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates lund Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, vom 17 ...

• NATO will ein zusätzliches Potential von strategischer Bedeutung installieren

  London (ADN). Die britische Agentur Reuter verwies auf die Warnungen von Erich Honecker und Andrej Gromyko, daß der Warschauer Pakt Gegenmaßnahr men treffen würde, wenn neue Raketen in Westeuropa stationiert werden. Beide hätten den NATO- Plan als den Versuch zur Schaffung eines zusätzlichen Kernwaffenpotentials der USA von strategischer Bedeutung attakkiert ...

• mit Delegation des Bundesvorstandes der

  Friedenssicherung und Umweltschutz sind untrennbar

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, empfing am Dienstag eine Delegation des Bundesvorstandes der Grünen aus der BRD zu einem Informationsgespräch über Aufgaben und Vorhaben des Umweltschutzes ...

• 25 000 Besucher sahen Karl-Marx-Ausstellung

  Karl-Marx-Stadt (ADN); Mit einem Besucher Jubiläum ging am Dienstag die Sonderausstellung „Karl Marx — Künstlerbekenntnisse" nach siebenwöchiger Dauer in Karl-Marx-Stadt zu Ende. Noch wenige Stunden vor ihrem Abschluß konnte der 25 000. Besucher willkommen geheißen werden. In Führungen und Kunstgesprächen ...

• Menschheit vor Inferno bewahren

  (Fortsetzung von Seite 1)

  noch einmal ernsthaft erwägen, was sich aus ihrer jetzigen Position vor allem für ihr Land ergeben könne. Washington (ADN). Die TJSA- Nachrichtenagentur AP schrieb, Gromyko und Honecker hätten betont, die Welt erlebe gegenwärtig einen der wichtigsten und auch kritischsten Augenblicke im Ringen um Sicherheit und Frieden ...

• Minister vereinbarten weitere Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker, weilte der Minister für Bauwesen und Baumaterialienindustrie der Volksrepublik Polen, Stanislaw Kukuryka, zu ^zweiseitigen Beratungen über die Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bauwesens in Berlin. Obereinstimmend stellten die Minister fest, daß es darauf ankommt, alle Möglichkeiten zur Vertiefung der Beziehungen im Bauwesen auszuschöpfen ...

• Weitere Delegationen zur Tagung des RGW in Berlin eingetroffen.

  Berlin (A'DN). Zur Teilnahme an der 37. RGW-Tagung sind in Berlin eingetroffen: Die Delegation der Demokratischen Republik Afghanistan unter Leitung von Sarwar Juresh, SteEvertreter des Ministers für Auswärtige"Angelegenheiten. Ihr gehört an: Mohammad Shafi, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Demokratischen Republik Afghanistan in der DDR ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Wilhelm Arnold

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen. Wilhelm Arnold in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der marxistischleninistischen Partei. Bereits in der Weimarer Republik nahmst Du aktiv am Kampf gegen Imperialismus ujnd Krieg, für Frieden und Sozialismus teil ...

• Genossen Hans Nieswand

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Hans Nieswand in Babelsberg, Bezirk Potsdam, herzlichst zum 60. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Mehr als drei Jahrzehnte leistest Du in verantwortungsvollen Funktionen der Partei eine wertvolle Arbeit. In Deiner Tätigkeit als 1. Sekretär der Kreisleitung Gransee der SED wirktest Du mit hoher Einsatzbereitschaft für die sozialistische Umgestaltung der Landwirtschaft und die gesellschaftliche Entwicklung dieses Kreises ...

• ,,/i#r alle Deutschen" nicht kompetent

  wie Meldungen der Westpresse zu entnehmen ist, hat das Bonner Kabinett einen scharfen Protest der VR Polen gegen eine regierungsamtliche Gratulation der BRD zum sogenannten Friedensnobelpreis für Walesa zurückgewiesen. Damit läßt man einer groben Einmischung in die inneren Angelegenheiten der VR Polen einen weiteren unfreundlichen Akt folgen ...

• Luther-Konferenz in Halle eröffnet

  Experten aus 21 Ländern erörtern Werk des Reformators

  Halle (ND-Korr.). Zum Thema „Martin Luther — geschichtliche Stellung und historisches Erbe" begann am Dienstag an der Hallenser Alma mater eine internationale wissenschaftliche Konferenz zur Lutherehrung 1983. Veranstalter sind die Akademie der Wissenschaften der DDR und das Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen der DDR ...

• Verstärkte Kooperation in der Fischwirtschaft

  Berlin (ADN). Der Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie der DDR, Dr. Udo-Dieter Wange, und der Leiter des Amtes für Seewirtschaft der Volksrepublik Polen, Minister Jerzy Korzonek, unterzeichneten am Dienstag in Berlin zwei Vereinbarungen über die weitere wissenschaftlich-technische und wirtschaftliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischwirtschaft ...

• Ausbau der Beziehungen mit Polen im Bauwesen erörtert

  Werner Krolikowski empfing Minister Stanislaw Kukuryka

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Werner Krolikowski, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Dienstag den zu Beratungen in Berlin weilenden Minister für Bauwesen und Baumaterialienindustrie der Volksrepublik Polen, Stanislaw Kukuryka. Die Gesprächspartner ...

• Freundschaftliches Treffen in Phjöngjang

  Phjönjjant (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der KDVR Kong Dschin Tä hat in Phjöngjang die Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers Prof. Dr ...

• Staatsbibliothek Prag zeigt Bücher der DDR

  Prag (ADN). „Bücher aus der DDR" ist der Titel einer Ausstellung, die am Dienstag in der tschechischen Staatsbibliothek zu Prag eröffnet wurde. 18 Verlage der DDR zeigen dabei insgesamt 1500 Beispiele aus ihrem vielseitigen Editionsprogramm. Die Auswahl enthält Kinderbücher, neue-, ste Belletristik, sorbischsprachige Literatur aus dem Domowina- Verlag, Bildbände und technische Nachschlagewerke sowie ein breites Angebot gesellschaftswissenschaftlicher Literatur ...

• Gewerkschafter aus der BRD bei der IG Bau-Holz

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Hauptvorstandes der 'Gewerkschaft Holz und Kunststoff im DGB der BRD weilt auf Einladung des Zentralvorstandes der Industriegewerkschaft Bau-Holz in der DDR. Unter Leitung des Vorsitzenden des Hauptvorstandes, Horst Morich, informieren sich die Gäste aus der BRD in Betrieben und Einrichtungen über die Gewerkschaftsarbeit und führen Gespräche mit Gewerkschaftern sowie mit dem Sekretariat des Zentralvorstandes der IG Bau-Holz ...

• Nein von Offizieren der Bundeswehr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  stung mit Pershing II und Cruise Missiles • nicht zuzulassen. Die Stationierung dieser Raketen sei militärisch nicht notwendig. Die Bundeswehrangehörigen sprachen sich in ihrem Appell weiter dafür aus, kernwaffenfreie Zonen in Europa zu schaffen. Glaubwürdige Sicherheit sei nur erreichbar, wenn die NATO auch die Sicherheitsinteressen des Warschauer Paktes zur Kenntnis nehme und berücksichtige ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Bruderländer tun alles, um den Frieden dauerhaft zu sichern

  Werte-Genossen Delegationsleiter! Werte Genossen! Liebe Freunde! Gestatten Sie mir, Sie im Namen des "Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik sowie im Namen des Genossen Erich Honecker persönlich in Berlin, der Hauptstadt der DDB, herzlich willkommen zu heißen ...

• Plankoordinierung erhöht Effektivität der Kooperation

  Aus der Rede von Nikolai Tichonow, Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR

  Wir haben die Aufgabe, die Ergebnisse der gegenseitigen Zusammenarbeit im Zeitraum zwischen den beiden Tagungen zu erörtern und wichtige Fragen zu behandeln, die mit der weiteren Stärkung der Wirtschaft der Länder der sozialistischen Gemeinschaft im Zusammenhang stehen. Der Bericht des Exekutivkomitees widerspiegelte diese Fragen in umfassender Weise ...

• 198Abkommen zur Realisierung der Zielprogramme abgeschlossen

  Auf der 37. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe wurde unter Tagesordnungspunkt 1 vom Vorsitzenden des Exekutivkomitees des RGW, Gerhard Weiss, der Bericht über däe Tätigkeit des RGW und seiner Organe seit der 36. Ratetagung im vergangenen Jahr vorgelegt. Der Bericht verdeutlicht die Anstrengungen ...

• Wege zur rationellen Nutzung der Energie- und Rohstoffressounen

  Einer der Schwerpunkte der Tagesordnung der 37. RGW- Tagung waren Fragen der Erweiterung der Zusammenarbeit der RGW-Länder bei der rationellen Nutzung von Brennstoffen, Energie und Rohstoffen, einschließlich Sekundärrohstoffen. Die von den RGW-Organen erarbeiteten Vorschläge für die Erweiterung dieser Zusammenarbeit erläuterte der Vorsitzende des Komitees des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der materiell-technischen Versorgung, Nikolai Martynow ...

• Stärkung der technischen Basis von Land- und Nahrungsgüterwirtschaft

  Im Bericht des Vorsitzenden des Komitees des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Planungstätigkeit, Nikolai Baibakow, wird festgestellt, daß die RGW-Länder der Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion und der besseren Versorgung der Bevölkerung mit Nährungsgütern größte Bedeutung beimessen ...

• Imperialistische Plane gegen Polen zum Scheitern verurteilt

  Aus der Rede von Wojciech Jaruzelski, Vorsitzender des Ministerrates der VRP

  Unsere Tagung findet in einer angespannten und äußerst komplizierten internationalen Lage statt. Wir verfolgen ihre Entwicklung mit tiefer Besorgnis. Die Vereinigten Staaten forcieren in ihrem Streben nach Weltherrschaft die Rüstung in nie gekanntem Maße, greifen zu militärischer Erpressung und beispielloser Einmischung in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten ...

• Für die weitere Stärkung der Einheit unserer Gemeinschaft

  Aus der Rede von Grischa F i I i p o w , Vorsitzender des Ministerrates der VR Bulgarien

  Im Namen unserer Delegation möchte ich dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und Ihnen persönlich, Genosse Willi Stoph, für den brüderlichen Empfang, für die wunderbaren Arbeitsbedingungen auf unserer Tagung und für die ...

• Gewicht der RGW-Partner in der Weltwirtschaft nimmt zu

  Aus der Rede von György L ä x ä r, Vorsitzender des Ministerrates der Ungarischen VR

  Zu Beginn seiner Ausführungen dankte György Läzär dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und der Regierung der DDR für die freundschaftliche Aufnahme und die ausgezeichneten Bedingungen, die für die Tagung geschaffen wurden. Im Namen des Zentrale komitees der Ungarischen Sozialistischen ...

• Die Kurze Nachricht

  Von der 37. Tagung des RGW in Berlin Neues Deutschland / 19. Oktober 1983 / Seite 5 Internationaler Wettstreit 8. Leistungsvergleich der Lehrlinge in der OZWI begann Luckenwalde (ND). Der 8. Internationale Lehrlings-Leistungsvergleich der Organisation für die Zusammenarbeit der Wälzlagerindustrie im RGW (OZWl) begann am Dienstag in Luckenwalde ...

• Kooperation entscheidend für Industrialisierung Vietnams

  Aus der Rede von To Huu, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der SRV

  Gestatten Sie mir, im Namen des Zentralkomitees der KPV, der Regierung und des Volkes von Vietnam, des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPV, Genossen Le Duan, und des Vorsitzenden des Ministerrates der SRV, Genossen Pham Van Dong, dem Zentralkomitee der SED, der Regierung und dem Volk der DDR, ...

• Beschleunigte Entwicklung auf dem Weg der Integration

  Aus der Rede von Shambyn Batmunch, Vorsitzender des Ministerrates der MVR

  In dem uns vorliegenden Bericht des Exekutivkomitees wird die vielseitige Tätigkeit des RGW und seiner Organe seit der 36. Ratstagung ausführlich und, so meinen wir, richtig bewertet Wir schätzen diese Tätigkeit positiv ein und möchten bemerken, daß die RGW-Organe sich immer stärker auf die Lösung der ...

• Wir bauten unsere Städte nicht auf, um sie in Flammen aufgehen zu lassen

  Bürger lehnen in Willenserklärungen Stationierung neuer USA-Raketen entschieden ab

  Von unseren Bezirkskorrespondenten Leipzig. Im weiten Geviert des Innenhofes der Karl-Marx-Universität versammelten sich am Dienstagnachmittag rund 10 000 Leipziger Bürger zu einer Friedensmanifestation. Sie wandten sich entschieden gegen die Stationierung neuer USA-Mittelstrekkenraketen in der BRD und anderen Ländern Westeuropas ...

• Neue NATO-Rak eten bedrohen den Frieden in ganz Europa

  Brief des Rektors der Berliner Humboldt-Universität

  Berlin (ND). Der Rektor der Berliner Humboldt-Universität, Prof. Dr. Helmut Klein, hat einen Brief an 17 Rektoren bzw. Präsidenten von Universitäten und Hochschulen in Westeuropa und in den USA gesandt, darunter an Universitäten in Hamburg, Westberlin, Paris, London, Rom, Madrid, Brüssel, Baltimore und Chicago ...

• Die Gabe des Lebens vor Vernichtung bewahren

  Gerald Götting: CDU appelliert an Christdemokraten Westeuropas, zur Rettung des Friedens beizutragen

  Berlin (ADN). Der Inhalt sozialistischer Friedenspolitik entspricht den Zielen der Friedensbewegung in aller Welt und dem Anliegen der Christen, denen das Friedensgebot des Evangeliums ernst ist Das erklärte der Vorsitzende der CDU, Gerald Götting, am Dienstag in Berlin vor dem Präsidium des Hauptvorstandes seiner Partei zu den Initiativen der sozialistischen Staaten zur Verhinderung einer nuklearen, Katastrophe^ Die christlichen Demokraten in der DDR, -meinten, ...

• Internationaler Wettstreit

  8. Leistungsvergleich der Lehrlinge in der OZWI begann

  Luckenwalde (ND). Der 8. Internationale Lehrlings-Leistungsvergleich der Organisation für die Zusammenarbeit der Wälzlagerindustrie im RGW (OZWl) begann am Dienstag in Luckenwalde. Im gastgebenden Betrieb „Willy Sägebrecht" ermitteln künftige Facharbeiter aus den Wälzlagerkombinaten Bulgariens, der CSSR, Polens, Ungarns und der DDR bis zum Wochenende ihre Besten in den Berufsgruppen Dreher, Fräser und Schlosser ...

• Kurf-Bürger-Gedenkstäffe in Schwerin eingeweiht

  Schwerin (ADN). Ein Kurt- Bürger-Relief des Bildhauers Stefan Thomas wurde am Dienstag in Sdiwerin während eines Appells mit Angehörigen der Kampfgruppen der Arbeiterklasse feierlich enthüllt. Im Anschluß an die Übergabe der Gedenkstätte legten Kämpfer, deren Einheit den Ehrennamen Kurt Bürger trägt, ein Gelöbnis ab ...

• Handwerk verbesserte Leistungen für Bürger

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die Handwerker des Bezirkes Karl- Marx-Stadt haben die Leistungen für die Bevölkerung gegenüber 1982 beträchtlich erhöht, allein im 1. Halbjahr um 41,5 Millionen Mark. Darüber berichtete der Vorsitzende der Handwerkskammer, Kurt Wagner, am Dienstag während einer Zusammenkunft von Handwerkern mit dem Sekretariat der SED- Bezirksleitung ...

• Gera: Energetiker in der Weiterbildung

  Gera (ND-Korr). 172 Erfahrungsaustausche zur rationellen Energieanwendung fanden bisher in diesem Jahr in den speziell dazu geschaffenen Konsultationsstützpunkten des Bezirks Gera statt. Sie halfen, neueste Erkenntnisse vor allem auch kleineren und mittleren Betrieben rasch zu vermitteln. Das wurde am Dienstag auf einer Energietagung mitgeteilt, an der 400 Fachleute teilnahmen ...

• Tagung sozialistischer Nachrichtenagenturen

  Havanna (ADN). Eine Konferenz der Generaldirektoren der Nachrichten- und Presseagenturen sozialistischer Länder ist am Dienstag in Havanna eröffnet worden. An der Beratung nehmen 23 Agenturen aus Europa, Lateinamerika, Afrika und Asien, darunter ADN und Panorama DDR, teil. Sie erörtern Fragen der weiteren Vertiefung ihrer Zusammenarbeit und die heutige Rolle der Agenturen im Kampf für den Frieden, für die Souveränität der Völker, gegen den Imperialismus ...

• Werk des Reformators gewürdigt

  Historiker dokumentieren vielfältige Pflege progressiver Traditionen in der DDR

  Von Reinhard Bauerschmidt und Dr. Günter R a u e „Die internationale wissenschaftliche Konferenz fügt sich ein in die vielfältigen Bemühungen in unserem Land, Leben und Werk Von Martin Luther zu würdigen, mehr noch, die progressiven Elemente seines Wirkens zu bewahren und zu pflegen." Das hob der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Prof ...

• Beschlüsse des 13. Plenums des ZK der PVAP veröffentlicht

  Appell an das polnische Volk: Einheit ist höchstes Gebot im Kampf für den Frieden

  Warschau (ADN). Die Beschlüsse des 13. Plenums des ZK der PVAP und ein Appell an das polnische Volk sind am Dienstag von „Trybuna Ludu" veröffentlicht worden. In dem Beschluß über die ideologischen Aufgaben der Partei wendet sich das Zentralkomitee an alle Parteimitglieder, beharrlich für die Vereinigung aller patriotischen Kräfte des Landes zur Verteidigung des Friedens, der Sicherheit des Landes, der inneren Ordnung sowie zur Überwindung der Folgen der Krise zu kämpfen ...

• Appell der österreichischen Bundesregierung an die Verhandlungspartner in Genf

  Bleibende Zeit nutzen, um politische Einigung zu erzielen

  Wien (ADN). Die österreichische Bundesregierung hat ah die UdSSR und die USA als Partner bei den Genfer Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa appelliert, die noch verbleibende Zeit zu nutzen, um eine politische Einigung über die Grundelemente eines Abkommens bei den Mittelstreckenwaffen zu treffen, berichtete die ...

• Erinnerung in Wort und Musik an Wagner-Regeny

  Veranstaltung der Akademie im Schloß Friedrichsfelde Von Renate Parschau

  In. diesem Jahr wäre Rudolf Wagner-Regeny (1903-1969) 80 Jahre alt geworden. Dem Jubiläum war ein Konzert gewidmet, das von der Akademie der Künste im Schloß Friedrichsfelde veranstaltet wurde. Der Komponist, der vor allem mit seinem :.Opernschaffen die Musik unseres Jahrhunderts bereichert hat, nannte ...

• Alte Gesänge faszinierend interpretiert

  Moskauer Kammerchor in der Berliner Kongreßhalle /von irisNiemann

  Russische und sowjetische Musik, Werke alter Meister und des internationalen zeitgenössischen Schaffens gehören zum Repertoire des seit 1972 bestehenden Moskauer Kammerchöre», der sich in der Berliner Kongreßhalle vorstellte. Es faszinierten vor allem Werke aus dem musikalischen Erbe, wie beispielsweise das Lied ' „Gravitätisch", das zu Beginn des Konzertes geboten wurde, eine anonyme Überlieferung aus dem 16 ...

• Vorschläge Juri Andropows nützen Genfer Verhandlungen

  Kommunisten Italiens fordern Aufschub der Stationierung

  Rom (ADN). Als nützliche Grundlage für den positiven- Ausgang der Genfer Verhandlungen hat der Generalsekretär, der Italienischen Kommunistischen. Partei, Enrico Berlinguer, die von JurJ Andropow Ende August unterbreiteten Vorschläge gewertet Berlinguer betonte am Dienstag in der Zeitung „II Manifeste", das Ergebnis in Genf müsse die Stationierung neuer Raketen ausschließen und die Zerstörung eines großen Teils der schon stationierten erlauben ...

• Vergnüglicher Jazz mit Puppen

  Ein Abend, der auch vom Publikum mitgestaltet wird

  Von Frank S tarke Solcherart heiter anregender Partnerschaft von Kunstsparten, die sich ansonsten doch ziemlich reserviert zueinander verhalten, wünscht man sich öfter. „Jazz mit Puppen" fand den einstimmigen Beifall des Publikums auf der Probebühne des Berliner Ensembles. Für die jazzigen Klänge sorgten ...

• Jasminblüten

  Liederabend Marta Bohäcaväs

  Anmutsvoll sang sie Schumanns „Nußbaum", mit großer Intensität Brittens Michelangelo- Sonette. Zum Ereignis aber wurden die Kompositionen aus ihrer Heimat, die Marta BohäCovä (Sopran) aus dem Ensemble des Präger Nationaltheaters bei ihrem Liederabend im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper Berlin vorstelltet, Nach mährischer -Vblkspoesie hataBohuälavHMar ...

• Gewerkschaftsbund Westeuropas: Verzicht auf Stationierung nötig

  Brüssel (ADN). Für die Verlängerung der sowjetisch-amerikanischen Venhandlungen in Genf bis zu einer Vereinbarung über den Verzicht auf die Stationierung neuer und- die Reduzierung der existierenden Kernwaffen in Europa hat sich der Europäische Gewerkschaftsbund (EGB) ausge^ sprechen. In einer Erklärung ...

• 40000 NATO-Soldaten täglich bei Manövern in der BRD im Einsatz

  Bonn (ADN). Täglich rund 40 000 NATO-Soldaten sind laut Presseberichten bis Anfang November im Rahmen der Herbstmanöverserie „Autumn Forge 83" auf dem Territorium der BRD im Einsatz. Artillerieeinheiten der in der BRD stationierten Paktstreitkräfte hatten Anfang der Woche beiderseits der Ruhr mit der Übung „Hellfire" die Manöverserie fortgesetzt ...

• Genf:UNO-Konferenzzu Technologieaustausch

  Genf (ADN). Die Konferenz der Vereinten Nationen zur Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für den Technologietransfer ist in Genf zu ihrer 5. Tagung zusammengetreten. Als einer der ersten Redner hat DDR-Delegationsleiter Dr. Albrecht Hörn bekräftigt, daß die sozialistischen Staaten konstruktiv an der Fertigstellung des Kodex mitarbeiten werden ...

• Mechtersheimer und Gaus gegen US-Raketen

  Frankfurt (Main) (ADN). Bei einem Podiumsgespräch zu Rüstungsfragen -auf der Buchmesse in Frankfurt (Main) ist die geplante Stationierung US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa vom ehemaligen Ständigen Vertreter der BRD in der DDR Günter Gaus, und vom Friedensforscher Alfred Mechtersheimer kritisiert worden ...

• Mandat für UNO-Truppen erneut verlängert

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Dienstag das Mandat der in Südlibanori stationierten UNO-Truppen (UNIFIL) um weitere sechs Monate verlängert Ein entsprechender Beschluß wurde mit 13 Stimmen - bei Stimmenthaltung Polens und der Sowjetunion angenommeni Den sowjetische Botschafter Oleg Trojanowski wies darauf hin, daß es bereits die vierzehnte Verlängerung des Mandats der UNIFIL-Truppen sei und daß die israelischen Okkupanten, immer noch libanesisches Territorium besetzt halten- ...

• Ausbildungszentrumfür Gewerkschafter Polens

  Warschau (ADN). Ein neues Schulungszentrum für Gewerkschaftsfunktionäre ist in Gdansk eröffnet worden. Damit stehen der neuen polnischen Gewerkschaftsbewegung nunmehr drei Bildungsstätten zur Verfügung. Die Teilnehmer erwerben Kenntnisse im Arbeits- und Gewerkschaftsrecht sowie über die Wirtschafts- : und Sozialpolitik des Staates ...

• Eine halbe Million Dollar pro Minute für die Rüstung der USA

  Washington (ADN). Die USA geben im Haushaltsjahr 1984, das am 1. Oktober begonnen hat, in jeder Minute 535 000 Dollar, in jeder Stunde 32 Millionen Dollar für ihre Hochrüstung aus. Das geht aus Berechnungen des von Konteradmiral a. D. Gene Laroque geleiteten Washingtoner Zentrums für Verteidigungsinformation hervor ...

• Komifee zur Wiederwahl Reagans gebildet

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat die Bildung eines Komitees autorisiert, das seine Wiederwahl vorbereitet. Das Gremium wurde unter dem Namen „Reagan—Bush 84" bei der Bundeswahlkommission registriert. Die nächsten Präsidentschaftswahlen finden im November 1984 statt. Die Bildung des Wiederwahl-Komitees gilt als wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer erneuten Kandidatur Reagans ...

• Schweriner Museumstage der Arbeiterjugend

  Schwerin (ADN). Eine Einführung in die Sammlungen niederländischer und flämischer Malerei des 17. Jahrhunderts im Staatlichen Museum Schwerin gab am Montag in der mecklenburgischen Bezirksstadt den Auftakt für die 4. Museumstage der Arbeiterjugend. Bis zum Sonnabend werden Mitarbeiter der Schweriner Museen in 20 Veranstaltungen die Besucher mit Ausstellungen und Sammlungen bekannt machen ...

• Libanon: Protestaktion gegen Besafzerferror

  Beirut (ADN). Nabatiyet, die zweitgrößte Stadt im von Israel okkupierten Süden Libanons, befand sich am Dienstag weiter unter einer totalen Blockade der Truppen Tel Avivs. Tausende schiitische Bürger forderten während einer Protestaktion die sofortige Freilassung aller 100 am Vortag eingekerkerten Einwohner sowie den umgehenden Abzug der Invasionstruppen ...

• Parteilehrjahr 1983/84 begann in Bulgarien

  Sofia (ADN). Für die rund 825 000 Mitglieder der Bulgarischen Kommunistischen Partei hat in dieser Woche das Parteilehrjahr 1983/84 begonnen. Es wurde mit einer Lektion des Generalsekretärs des ZK der BKP, Todor Shlwkow, vor der Akademie für Gesellschaftswissenschaften und soziale Leitung beim ZK der BKP eröffnet ...

• 11. Fernsehfestival in Plowdiw eröffnet

  Sofia (ADN). Fernsehstationen aus 19 Ländern nehmen am 11. Internationalen Plowdiwer Fernsehfestival teil, das am Montag begann. Die DDR ist mit den Fernsehfilmen „Das Mädchen und der Junge" (Regie: Wolfgang Hübner) und „Ich bin nicht Don Quichote" (Regie: Andreas Schreiber) vertreten.

• Rassisten drohen „Miss America" mit Ermordung

  Washington (ADN). Vanessa Williams, die kürzlich als erste Afroamerikaner^ zur Schönheitskönigin der USA erkoren wurde, hat in den letzten Tagen haßerfüllte Drohbriefe erhalten. Wie die „Washington Post" am Dienstag berichtete, enthielten die anonymen Briefe auch Morddrohungen.

• Finnland: Jugendverband gegen neue US-Raketen

  Helsinki (ADN). Der Sozialistische Studentenverband Finnlands (SOL) hat die Jugend des Landes aufgerufen; sich mit allen zu Gebote stehenden Mitteln für eine Verhinderung der Stationierung neuer Mittelstrekkenwaffen in Westeuropa einzusetzen.

• Mexiko unterstützt Recht der Völker von Mittelamerika

  Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Präsident Miguel de la Madrid hat seine Auffassung bekräftigt, daß der Frieden in Mittelamerika auf dem Prinzip der Nichteinmischung und des Selbstbestimmungsrechts der Völker beruhen muß. Während

• Antiimperialistisches Tribunal Lateinamerikas

  Managua (ADN). Ein von Persönlichkeiten aus 28 Ländern Lateinamerikas gebildetes antiimperialistisches Tribunal hat in Managua die Eskalation der Aggressionsakte der USA gegen das freie und unabhängige Nikaragua verurteilt.

• Dritter Anlauf zum Weltcup der Boxer

  Insgesamt zehn Staffeln steigen in Rom in den Ring

  Im römischen Palazzo dellol Sport begannen am Montagabend die Wettkämpfe um den Weltcup im Boxen — 97 Kämpfer aus fünf Erdteilen sind in zehn Staffeln am Start. Diese Trophäe hat eine höchst turbulente Geschichte. 1979 wollte der New-Yorker Madison Square Garden den 100. Jahrestag der Eröffnung der Halle mit einem billigen, aber einträglichen Programm feiern und verfiel auf die Boxamateure ...

• IDFF übergab in Genf Appell zum Stopp der Nuklearrüstung

  Unterschiedliche Reaktionen von der UdSSR und den USA

  Genf (ADN). Die tiefe Sorge der Frauen aller Kontinente über die friedensgefährdende Zuspitzung der internationalen Lage und die Forderung, endlich konkrete Abrüstungsschritte zu vereinbaren, hat eine Delegation der Irtternaüonalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) in Gesprächen mit den Delegationen der- UdSSR und der USA bei den Genfer Verhandlungen ausgedrückt ...

• Angriffe unter dem Schutz des Imperialismus verübt

  Der Antiapartheid-Ausschuß der Vereinten Nationen wies darauf hin, daß das Apartheidregime seine barbarischen Akte unter dem Schutz und mit massiver Unterstützung imperialistischer Staaten plane und durchführe. Berlin (ADN). Abscheu und Empörung hat der verbrecherische Überfall von Sonderkommandos des ...

• Mosaik

  Streik gegen Zechensterben London. In sämtlichen schottischen Kohlebergwerken wurde am Montag gestreikt. Mit dem 24stündJgen Ausstand protestierten die etwa 14 000 Bengarbeiter unter anderem gegen angekündigte Zechenstillegungen. Leningrader Rauchwarenauktion Leningrad. iMehf als 70 ausländische firmen beteiligen sich in diesem Jahr an der 95 ...

• Noiiwen

  Die DDR-Handballjuniorinnen gewannen in Chatellerault (Frankreich) ihr WM-Spiel der Zwischenrunde gegen Polen 23:20 (9:7). Sie erreichen im Falle eines heutigen Sieges über Schweden die Finalteilnahme. Außerdem: UdSSR—Bulgarien 19:11. Zum ffinftenmal findet vom heutigen Mittwoch bis Sonnabend das Boxturnier um den Wanderpokal des Rates der Stadt Wittenberg mit Gästen aus der UdSSR und Polen statt ...

• handelnden Stürmern. Ich hoffe, daß wir uns steigern."

  Jena spielt voraussichtlich mit: Grapenthin; Weise; Brauer, Schnuphase, Schilling; Hoppe, Meixner. Ludwig; Bielau, Raab, Trocha. Schiedsrichter: King (Wales). Beginn: 20 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: ab 21.45 Uhr. Radio DDR: ab 20.05 Uhr. UEFA-Pokal: 1. FC Lok Leipzig—Werder Bremen: Der Gastgeber kann gegen den BRD- Vizemeister nicht die stärkste Elf aufbieten ...

• Hochriisfungspolifik der USA verurteilt

  Ihr persönliches Bekenntnis zu den Abrüstungsinitiativen der UdSSR und der anderen sozialistischen Staaten gaben am Dienstag die Angehörigen der Deutschen Hochschule für Körperkultur und des Forschungsinstitutes für Körperkultur und Sport (FKS) auf einer Friedensmanifestation in Leipzig ab. Rund 500 ...

• bekräftigt ihre

  Sowjetunion Bereitschaft iur Abrüstung Politischer Hauptausschuß der UNO begann Beratungen

  New York (ADN). Die Sowjetunion hat erneut ihre Bereitschaft erklärt, über" ein breites Abrüstungsprogramm zu verhandeln, das einen drohenden Nuklearkrieg verhindern und zur Vernichtung aller Nuklearwaffen führen kann. Am ersten Beratungstag des Politischen Hauptausschusses der 38. UNO-Vollversammlung bezeichnete es Botschafter Wladimir Petrowski am Montag als „globales Problem erster Ordnung", ein nukleares Inferno zu verhindern und den Rüstungswettlauf zu stoppen ...

• Schicksal dbs Volkes nicht in di* Hand« des Pentagon legen!

  Hunderttausende von Menschen, vor allem Jugendliche, beteiligten sich am Dienstag an vielfältigen Veranstaltungen' zum „Tag des Antimilitarismus und der internationalen Solidarität", der in Städten und Gemeinden des ganzen Landes unter dem Motto stand: „Unser Nein zu den Raketen heißt: Ja zum Widerstand gegen Militarismus! Ja zur internationalen Solidarität!" , An diesem 18 ...

• Ehrungen für Opfer der Nasiherrschafft

  „Antifaschistische Stadtrundfahrten", die in München, Hamburg und Bonn veranstaltet wurden, führten die Teilnehmer zu Mahn- und Gedenkstätten des Widerstandskampfes gegen Faschismus und Krieg. An Plätzen und in Straßen von Stadtteilen, die im zweiten Weltkrieg total zerstört wurden, gedachten Mitglieder der Friedensbewegung der Opfer des Krieges und des Naziterrors ...

• Mahnwachen vor Rüstungsbetrieben

  Der Vorsitzende der BRD- Friedensgesellschaft Klaus Mannhardt erklärte, der NATO- Raketenbeschluß habe bereits zu einer Militarisierung weiter Bereiche des Lebens in der Bundesrepublik geführt. Auf Kundgebungen und Friedensfesten, mit Demonstrationen und in zahlreichen Foren bekräftigten die Aktionsteilnehmer ihre Forderung an die Bundesregierung, das Ja zum NATO-Raketenbeschluß zurückzunehmen ...

• Das strategische Gleichgewicht erhalfen

  Rom (ADN). Die römische Zeitung „Paese Sera" hat USA-Präsident Reagan vorgeworfen, die sowjetischen Vorschläge vom Tisch gewischt und unannehmbare Forderungen gestellt zu haben. Das sei das wirkliche und einzige Hindernis, das auf den Genfer Verhandlungen laste. Das strategische Gleichgewicht zwischen der UdSSR und den USA sei von ernstzunehmenden Militärs nie bestritten worden ...

• Leipziger Elf nicht in der stärksten Besetzung

  Anpfiff um 14 Uhr / BFC und Jena beginnen erst 20 Uhr

  Landesmeister: BFC Dynamo— Partizan Belgrad: Der jugoslawische Titelträger traf am späten Montagabend in Berlin ein und bezog im Hotel „Berolina" Quartier. Am gestrigen Abend trainierten die Jugoslawen unter Flutlicht mit ihren Nationalspielern Radanovic und Mance, während Auswahlspieler Stojkovic wegen einer Verletzung nicht mit anreiste ...

• Westberlin: Kundgebung gegen neue USA-Waffen

  Westberlin (ADN). Zu einem Friedensfest der internationalen Solidarität gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa trafen sich am Dienstag in Westberlin ausländische Arbeiter mit Bürgern der Stadt. Im Westberliner Bezirk Kreuzberg informierten ausländische Arbeiter über die Folgen der Politik des Imperialismus in ihren Ländern ...

• 120 000 Prager gegen Raketensfafiomerung

  Prai ?ÄDT!!j). Ihr entschiedenes Nein zur Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa brachten am Dienstag 120 000 Einwohner von Prag zum Ausdruck. Auf dem Altstädter Ring bekundeten sie den Willen zur Erhaltung des Friedens und zum Schutz des Sozialismus. Antonin Kapek, Mitglied des Präsidiums des ZK und 1 ...

• DDRfürWettvertrag über einen Gewaltverzicht

  New York (ADN). Ein Weltvertrag über Gewaltverzicht ist nach Auffassung der DDR in besonderem Maße geeignet, zur Abwendung eines nuklearen Krieges beizutragen und praktische Maßnahmen zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung zu erleichtern. Das unterstrich DDR-Vertreter Dr. Gunter Görner am Montag im Rechtsausschuß der UNO- Vollversammlung ...

• men. Die Jugoslawen sind sehr kombinationssicher und technisch perfekt."

  Der BFC spielt voraussichtlich mit: Rudwaleit; Roh de; Noack, Troppa, Ullrich; Terletzki, Backs, Schulz; Götz, Ernst, Netz. Schiedsrichter: Juschka (UdSSR). Beginn: 20 Uhr. Fernsehen, 1. Programm: 20 Uhr. Radio DDR: ab 20.05 Uhr. UEFA-Pokal: Sparta Rotterdam—FC Carl Zeiss Jena: Der derzeitige Tabellensechste der niederländischen Meisterschaft verlor zwar sein letztes Punktspiel in Volendam 2:3, will aber seinen internationalen Ruf mit dem Erreichen der nächsten Runde aufpolieren ...

• 10. Kongreß des Allchinesischen Gewerkschaffsbundes

  Peking (ADN). Der 10. Kongreß des Allchinesischen Genverkschaftsbundes ist am Dienstag in Peking vom Präsidenten der Volksrepublik China, Li Xiannian, eröffnet worden^ In seiner Ansprache vor den 1998 Delegierten hob er die Rolle der Gewerkschaften bei der Mobilisierung der Werktätigen für die Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung Chinas hervor ...

• Konferenz über Konflikt USA-Lateinamerika

  Havanna (ADN). Eine internationale Konferenz zum Thema „Die Widersprüche zwischen den USA und Lateinamerika in der Gegenwart" ist am Dienstag in der kubanischen Hauptstadt eröffnet worden. An der Tagung nehmen 80 Delegationen von kommunistischen Parteien sowie revolutionären, antiimperialistischen und demokratischen Organisationen Lateinamerikas und der Karibik teil ...

• Patrioten aus Afrika und Lateinamerika bei Kundgebungen

  Auch Vertreter von Befreiungsbewegungen aus Lateinamerika und Afrika nahmen an den Aktionen in zahlreichen Städten als Kundgebungssprecher ' oder Diskussionsparther teil. Auf einem Forum „Frieden und dritte Welt" in Bonn erklärte ein Sprecher der südafrikanischen Befreiungsbewegung ANC, wie in Westeuropa seien es auch in Südafrika die USA, die die Hauptschuld an der Zuspitzung der Lage hätten ...

• Zorn und Empörung UberRassistenanschlag

  Auch UNO-Generalsekretär verurteilt jüngsten Überfall

  New York (ADN). Als schwere Verletzung der territorialen Integrität und Souveränität Mogambiques hat UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar am Dienstag in New York den südafrikanischen Überfall auf eine Vertretung des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) in. Maputo verurteilt. Solche Gewaltakte dienten nur dazu, die Spannungen zu verschärfen und eine friedliche Beilegung der Konflikte in der Region zu verhindern ...

• Vertragsverlängerung Finnland-UdSSR beraten

  Helsinki (AON). Der außenpolitische Ausschuß des finnischen Reichstages hat am Dienstag der Verlängerung des finnisch-sowjetischen Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand um 20 Jahre zugestimmt. In einem Gutachten wird der Vertrag als wichtiger Faktor zur Festigung der friedlichen und stabilen Lage in Nordeuropa bezeichnet ...

• Salvador: Zwölf Bauern von Soldateska ermordet

  , San Salvador (ADN). Angehörige .der. salvadorianischen Armee haben in der vergangenen Woche in der Ortschaft Candelaria zwölf Bauern ermordet, meldete am Montag der Rundfunksender „Radio Farabundo Martf". Soldaten des von USA-Militärberatern gedrillten Bataillons „Atonal" seien während einer sogenannten Säuberungsaktion in das Dorf eingefallen, wo sie die Bauern kaltblütig niedermetzelten ...

• Nikaragua unterstreicht, Recht auf Verteidigung

  Managua (ADN). Nikaragua mache von seinem legitimen Recht Gebrauch, sich gegen eine von den USA entfachte Aggression zu verteidigen. Das erklärte das Mitglied des nikaraguanischen Regierungsrates Sergio Ramirez vor Journalisten in Managua. Er bekräftigte die Bereitschaft Nikaraguas, durch Verhandlungen eine politische Lösung und einen gesicherten Frieden in Mittelamerika herbeizuführen ...

• Meeting in Leningrad appelliert an die UNO

  Du. Moskau. Alles zu tun, um eine Kernwaffenkatastrophe zu verhindern und den Frieden zu schützen, versicherten am Dienstag Teilnehmer der „Kreuzfahrt des Friedens" mit dem Passagierschiff „Lew Tolstoi" und Leningrader Komsomolzen auf einem Meeting. Sie verabschiedeten einen Aufruf an die Vereinten Nationen, in dem sie gegen die Politik der USA-Administration protestieren ...

• Absage an Politik, die begrenzten nuklearen Krieg für denkbar hält

  Hunderttausende Teilnehmer machten deutlich: „Unser Nein zu den neuen Raketen"

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Am vierten Tag der Aktionswoche der BRD-Friedensbewegung mobilisierten weit über 15 000 Friedensinitiativen, antiimperialistische Solidaritätsgruppen und antifaschistische Organisationen ihre Mitglieder und Anhänger zu Protestaktionen gegen die geplante Stationierung neuer US-amerikanischer Atomraketen in der Bundesrepublik ...

• Plenarsitzungen bei Verhandlungen in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen sind am Dienstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden. Am selben Tag fand in Genf auch eine Plenarsitzung im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa statt ...

• Was sonst noch passierte

  »Er, 130 Kilogramm schwer, stattliche Größe von einem Meter, 20 Jahre jung, sucht Sie, nicht älter als 15 Jahre, an ein Leben hinter Gittern gewöhnt Sie muß dreijährige Tochter Romina akzeptieren." Mit dieser Kleinanzeige wirbt der römische Zoo ge» genwärtig in der Fachpresse für eine neue Partnerin seines alleinstehenden Gorillamännchens Bongo ...

• Aufruf zu verstärkten Aktionen für den Frieden

  Prag (ADN). Zu verstärkten Aktionen gegen; die Stationierung neuer. USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa hat am Montag in Prag der Internationale Studentenbund (ISB) in einer Erklärung aufgerufen. Es müsse- die Erkenntnis verbreitet werden, daß die Erhaltung des Friedens die dringlichste Aufgabe, der Gegenwart ist ...

• Südafrika droht mit Einsatz, weiterer Mordkommandos

  Johannesburg (ADN). Inzwischen hat Pretoria damit gedroht, seine Terrorakte in Nachbarländern fortzusetzen. In einem Kommentar erklärte der offizielle südafrikanische Rundfunk am Dienstag, die Armee Pretorias werde Regime-Gegner verfolgen, wo immer sich diese aufhalten.

• „Haut" für Häuser von Technologischen Linien Erfahrungen) von Baureparaturen Mitte am Arkonaplatz Von Uwe Stemmtet

  Der VEB Baureparaturen Mitte wurde dieser Tage 25 Jahre. An vielen Gebäuden im Zentrum Berlins haben die Kollegen in diesem Vierteljahrhundert ihre handwerkliche Meisterschaft nachgewiesen; an den historischen Gaststätten „Zur letzten Instanz" und Ermeler-Haus, am Otto-Nagel-Haus, am Brecht- Haus, und auch am Deutschen Theater haben sie mitgewirkt ...

• Erlebnisse, die Lehrbücher nicht vermitteln können

  Eindrücke Amsterdamer Studenten von einem Aufenthalt.

  Ein verlängertes Wochenende hatten 50 Studenten der Amsterdamer Hochschule für Ökonomie in unserer Stadt. Die Gäste nutzten die Gelegenheit, sich mit Komilitonen der Karlshorster Hochschule zu treffen, besuchten Sehenswürdigkeiten und machten sich mit Berliner Betrieben vertraut. Gestern, A zum-Abschluß ihres "Besuches, waren sie im VEB Berliner Strickmoden ...

• Von ihren Gästen geschätzt

  Eva Lenz, Büfettier der Palatschinken-Bar am Alex

  Mit „Herz und Humor", „flott und freundlich" - diesem Urteil aus vieler Gäste Feder über Eva Lenz kann ich mich nach einem Besuch in der Palatschinken-Bar, nahe dem Alexanderplatz, nur anschließen. Sie ist eine „waschechte" Berlinerin und die „Mutter" des Kollektivs In der Dircksenstraße, vis^a-vis dem S-Bahn-Bogen^ über die sich unsere Leser im ND- Gaststättenwettbewerb so lobend äußern ...

• Von Ölfunzeln zu f lichtem Vollmond'

  Geschichte der öffentlichen Straßenbeleuchtung begann mit kurfürstlichem Edikt

  Über das nächtliche Berlin früherer Jahrhunderte sind recht unheimlich • anmutende Geschichten überliefert Wer Anno dazumal des Abends den Heimweg antrat, mußte ihn sich selbst erleuchten und dabei noch auf der Hut sein vnr Taschendieben. Um 1540 gab es die ersten Wachfeuer — Pfannen mit brennendem harzreichem" Holz standen an einigen Straßenecken ...

• Programmvorschau für das »Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen • und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 19. bis 25. Oktober folgende Filme (R.: = Regie): 19.10. - 15 Uhr: Mein Name ist Npbody (Italien/TYankreich/ BRD, R.: Tonino Valerii), 17.30 Uhr: Malevil (Frankreich/BRD, R ...

• Abgeordnete informierten sich in Betrieben

  Über Aufgaben und Leistungen der Werktätigen des Schwermaschinenbaubetriebes Bergmann-Borsig nach der 8. Berliner Bestarbeiterkonferenz informierten sich am Dienstag Mitglieder der Ständigen Kommission Industrie und territoriale Rationalisierung der Stadtverordnetenversammlung. Betriebsdirektor Dr. Heinz Busch berichtete von der unmittelbar bevorstehenden Aufnahme der Produktion von Baugruppen für Erdgasverdichter, die an der sowjetischen Erdgastrasse eingesetzt werden sollen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19.30 bis 22.15 Uhr: „Der Barbier von Sevllla"*»); Komische Pper (229 25 55), 19—22 Uhr: „Die Entführung aus dem Serail"*"); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-21.30 Uhr: „Orpheus in der Unterwelt"?*); Deutsches Theater (2 871225), 19 Uhr: „Die üilöwe" : Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Die Dreigroschenoper"*); Maxim Gorki Theater (2 0717 90),^ 19 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ein Tiefdruckgebiet, das zum Nordmeer zieht, verdrängt mit einer Kaltfront die vorübergehend eingeflossene Warmluft wieder. Es wird dabei im Süden anfangs noch Aufheiterungen geben. Meist wird es aber wolkig bis bedeckt sein und von Nordwesten her zu regnen beginnen. Die Temperaturen liegen tagsüber zwischen 13 Grad im Nordwesten und 18 Grad im Süden und gehen nachts auf Werte um 10 Grad zurück ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlas 101? Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 fo. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 2ia, Konto-Nr. 8721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-NT. 7199-58-55509. Anzeleenverwaltung: Verlaf Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrins-Platz l, Telefon : i 15 24 71/2177/2177 ...

• Die kurze Nachricht

  PILZWANDERUNG. Zu einer Pilzwanderung von Werftpfuhl nach Tiefensee lädt für kommenden Sonnabend der Klub der Werktätigen VII, Berlin Mitte, ein. Interessenten treffen sich um 9.45 Uhr am Bahnhof Werftpfuhl. Der Zug nach Werftpfuhl fährt 9.16 Uhr ab Ahrensfelde. SONDERFÜHRUNG. Eine Sonderführung durch die Gedenkausstellung „Paul Kuhfuß — Malerei und Grafik" beginnt am Sonntag um 10 ...

• Fernsehen und Funk heule

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Beunruhigung, Spielfilm; 11.35 Wer bedroht wen? Dokumentation der Redaktion „Alltag im Westen"; 12.10 Umschau; 12.35 Nachrichten; 13.30 Tiere antworten, Dokumentarfilm; 15.25 Programmvorschau; 15.30 Unterwegs nach Atlantis, Spielfilm; 16.45 Nachrichten: 16 ...

• Leinen los! bis Dezember

  Der Herbst steht out der Leiter und malt die Blätter an. An diese Liedzeile mußte ich unwillkürlich denken, als ich gestern durch den Treptower Park zum Hafen der Weißen Flotte ging. Bäume und Sträucher trugen ein buntes Kleid. Auf den Wiesen breiteten sich farbenprächtige Laubteppiche aus. Ober die Spree wehte eine steife Brise ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Kräuteriule; 11.35 Das Rundfunk-Tanzstreichorchester Berlin spielt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Wir spielen für euch; 14.30 Großer Wachaufzug vor dem Mahnmal der Opfer des Faschismus und Militarismus, Berlin; 15 ...

• BVB-Neuerer rückten dem Asbeststaub zu Leibe

  Heinz Kremp, Rudi Röske und Lothar Hilpert gehören zu einem Neuererkollektiv des Bushofes der BVB in der Lichtenberger Straße. Sie entwickelten einen Abdrehautomaten zum Regenerieren von Bremsbacken für Autobusse. Die im Betrieb gebaute Einrichtung saugt beispielsweise Asbeststaub ab und ersetzt die Arbeit von 11 Kollegen, die jetzt an anderen Plätzen tätig sind ...

• Sonderpostwertzeichen

  Mit Abbildungen von Thürin- ~ger Glas gibt das Ministerium für Post- und Femmeldewesen der DDR vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen heraus. Motiv des 10-Pfennig-Wertes ist ein Hahn, des 20-Pfennig-Wertes ein Glasbecher, des 25-Pfennig-Wertes eine Glasvase und des 70-Pfennig-Wertes Zierglas. Die Entwürfe schuf Jochen Bertholdt, Rostock ...

• Stimme der DDR:

  8.50 Singt mit uns — spielt mit uns; 9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee: 12.05 Tanzmusik, die Freude macht; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Immer beliebt, Erfolgsmelodien von gestern und heute: 15.05 Das Literaturjournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik; 19 ...

• Berliner Rundfunk:

  8.35 Stimmt mit uns ein; 9.00 Ad libitum zur Ferienzeit; 10.00 Eine kleine Volksmusik, Liebes- und Tanzlieder aus der CSSR; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert: 14.15 Hast du Töne...; 15.05 Duett; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo: 20.00 Berliner Weisen; 20 ...

• Fernsehen 2:

  16.00 Ellentie: 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sand-' männchen; 18.00 Das Verkehrsmagazin; 18.25 Grafiken am Altstädter Ring (Prag); 18.52 Siehste; 11.55 Nachrichten; 19.00 Die Schöne und die Bestie, Spielfilm; 20.30 Wissenschaftler für Pädagogen; 21.30 Aktuelle Kamera; 22.00 Glut in der Asche (4) ...

• Radio DDR II:

  10.45 Interpreten im Profil; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Gustav Mahler; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Johannes Brahms; 22.00 Tiere — wie du und ich, Feature.

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera: 10.00 Sport vom Vorabend: 12.00 XXVII, Berliner Festtage des Theaters und der Musik: 13.00 Berufe im Bild; 13.25 Nachrichten; 13.30 Die Abenteuer des Pinocchioi

• LKW-Fahrer verursachte schweren Verkehrsunfall

  Rücksichtsloses Verhalten eines LKW-Fahrers führte am Dienstagvormittag in Berlin-Lichtenberg zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Der Kraftfahrer