Ausgabe vom 14.10.1983

• Bewegende Ehrung für die Helden des antifaschistischen Widerstandes

  Bundespräsident der Republik Österreich legte in Mahn- und Gedenkstätte Kränze nieder Verantwortung bekräftigt: Niemals wieder Zeit der Völkervernichtung heranreifen lassen Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Wolfgang R e x

  Weimar. Mit einer Ehrung der antifaschistischen Helden in der Nationalen Mahn- und Gedenkstfttte Buchenwald besann am Donnerstag der dritte Besuchstag des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der DDR. Gemeinsam mit dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden ...

• Am Frauenplan und in der Sihillerstraße

  Weimar empfing Staatsoberhäupter mit großer Herrlichkeit Besuch in den Wirkungsstätten von Goethe und Schiller

  Weimar. Die Klassikerstadt lag am Donnerstagvormittag bei Ankunft der Staatsoberhäupter Österreichs und der DDR in strahlendem Sonnenschein. Viele Bürger Weimars waren in die Innenstadt gekommen, um Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker mit großer Herzlichkeit zu empfangen. Vor dem Goethe-Haus am Frauenplan hieß der Generaldir rektor der Nationalen Forschungsund Gedenkstätten, Prof ...

• Eine Stätte des Humanismus und der Mahnung für Gegenwart und Zukunft

  Dr. Rudolf Kirchschläger ergriff bei einem Essen im Hotel „Elephant" das Wort

  Weimar. Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger hat am Donnerstag in Weimar den Humanismus gewürdigt, der diese Stadt zu dem geistigen Zentrum machte, das es für die Welt ist und bleiben wird. Das österreichische Staatsoberhaupt sprach auf einem Essen, das der Oberbürgermeister von Weimar, Prof. Dr ...

• Weiterhin starke Aufmerksamkeit in Massenmedien

  Berlin (ND). , Der Besuch des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der DDR findet weiterhin starke Aufmerksamkeit in internationalen Massenmedien. Dabei werden die Beziehungen zwischen beiden Ländern als ein stabilisierender Faktor in Europa bezeichnet. Führende Zeitungen ...

• Festliches Kammerkonzert im Schloß Niederschönhausen

  Künstler boten Werke des klassischen: Musikefhes dar

  Berlin (ADN). Mit einem festlichen Konzert zu Ehren des österreichischen Bundespräsidenten klang am Donnerstagabend der dritte Tag des Staatsbesuchs Dr. Rudolf Kirchschlägers aus. Im Beisein des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und weiterer Persönlichkeiten ...

• Erfurter sagten - ihren Gästen auf Wiedersehen

  Nach dem Besuch Thüringens in die Hauptstadt zurückgekehrt Berlin. Die Staatsoberhäupter Österreichs und der DDR sind am Donnerstagnachmittag nach ihrem zweitägigen Besuch im thüringischen Bezirk Erfurt wieder nach Berlin zurückgekehrt. Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker waren auf dem Flughafen Erfurt-Bindersleben herzlich verabschiedet worden ...

• Dank für Glückwünsche zum Nationalfeiertag

  Repräsentanten der DDR an die Führung der UdSSR Wettere Telegramme an Persönlichkeiten in aller Weit

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dankten dem Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, für die zum Nationalfeiertag der DDR ausgesprochenen Glückwünsche ...

• Grüße an das befreundete Volk in der VDR Jemen

  Telegramm nach Aden zum 20. Jahrestag der Revolution

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates und Vorsitzenden des Ministerrates der VDR Jemen, Ali Nasser Mohammed, folgendes Telegramm: Werter Genosse Ali Nasser Mohammed) Anläßlich des Nationalfeiertages der VDR Jemen, des 20 ...

• DDR.

  Aktuelle Aufgaben der Jugendverbände bei der kommunistischen Erziehung waren Gegenstand einer wissenschaftlichen Konferenz am Donnerstagvormittag. Auf einer Pressekonferenz beantworteten die Leiter der Delegationen von FDJ und Komsomol, Egon Krenz und Viktor Mischin, sowie Ehrengäste, unter ihnen die Fliegerkosmonauten Sigmund Jahn und Waleri Bykowski, Fragen zum Treffen in Kiew und zur Tradition der deutsch-sowjetischen Freundschaft ...

• der CDU bei CSSR-Parlamentsprasident

  Gespräch Gerald Göttings mit Alois Indra in Prag

  Prag (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch hat Alois Indra, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und Vorsitzender der Föderativen Versammlung der CSSR, am Donnerstag in Prag den Vorsitzenden der CDU /und Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer der DDR, Gerald ©ötting, empfangen. Beide Politiker würdigten den konsequenten Friedenskampf der UdSSR, der DDR, der CSSR und der anderen verbündeten sozialistischen Staaten ...

• Tagung des Außenminister-Komitees der Staaten des Warschauer Vertrages

  Internationale Lage erörtert / Friedenssicherung steht im Mittelpunkt der Beratungen

  Sofia (ADN). Die angekündigte turnusmäßige Tagung des Komitees der Außenminister der Staaten des Warschauer Vertrages hat am Donnerstag in Sofia begonnen. An ihr nehmen teil aus der VR Bulgarien Petyr Mladenow, aus der CSSR Bohuslav Chnoupek, aus der DDR Herbert Krolikowski, Staatssekretär und 1. Stellvertreter ...

• Österreichs Bundeskanzler empfing Minister der DDR

  Unterredung zwischen Dr. Fred Sinowatz und Otto Arndt

  Wien (ADN). Der österreichische Bundeskanzler Dr. Fredi Sinowatz hat am Donnerstag den Verkehrsminister der DDR, Otto Arndt, empfangen, der auf Einladung des Bunüasministers für Verkehr, Karl Lausecker,, zu einem offiziellen Besuch in Österreich weilt Der Kanzler würdigte dabei die weitere Intensivierung der Beziehungen zwischen, beiden Staaten in jüngster Zeit und brachte seine Freude über den positiven ...

• Bereits ab Oktober nach den Maßstäben von 1984

  Wie der Vorsitzende des FDGB- Bezirksvorstandes, Horst Brandt, im Referat hervorhob, wurde im Karl-Marx-Jahr im Bezirk die bisher größte Breite im • Wettbewerb erreicht. Zur guten Bilanz in den ersten drei Quartalen zählt, daß ein Produktionsumfang erreicht wurde, der dem des gesamten Jahres 1978 entspricht ...

• Unterredung mit PremierSimbabwes

  Diplomat der DDR fibergab eine Botschaft Erich Honeckers Harare (ADN). / Der Ministerpräsident der Republik Simbabwe und Präsident der ZANU-PF, Robert Mugabe, hat am Donnerstag in Harare den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Dr. Hans-Georg Schleicher, zum Antrittsbesuch empfangen ...

• Treffen an historischer Stätte in Oelsniti

  Stollberc (ADN). Ein Treffen dreier Aktivistengenerationen in der Erzgebirgsstadt Oelsnitz führte am Donnerstag Vertreter von Jugendbrigaden, erfahrene Gewerkschafter und Arbeiterveteranen des Kreises Stollberg zusammen. Die Veranstaltung erinnerte an die revolutionären Traditionen des Lugau-Oelsnitzer Reviers ...

• Polen: Informationstage des DDR-Außenhandels

  Warschau (ADN). Die VIII. Informationstage von Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR sind am Donnerstag in Warschau eröffnet worden. Mit der einwöchigen Veranstaltung sollen neue ökonomische Möglichkeiten für die weitere dynamische Entwicklung der wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit und den Warenaustausch zwischen der Volksrepublik Polen und der DDR erschlossen werden, um die Potenzen der im RGW zusammengeschlossenen Volkswirtschaften beider Länder noch besser zu nutzen ...

• Virchow-Preis an Forscher verliehen

  Hohe Leistungen zum Nutzen für Diagnostik und Therapie

  Berlin (ADN). Der diesjährige Rudolf-Virchow-Preis ist am Donnerstag auf einem Festakt in Berlin an vier Wissenschaftler und vier Forscherkollektive verliehen worden. Wie alljährlich zum Geburtstag des bedeutenden deutschen Gelehrten am 13. Oktober wurden damit hervorragende Leistungen von Medizinern und Naturwissenschaftlern in Lehre, Forschung und klinischer Praxis geehrt ...

• Empfang tes Botschafters der VDR Jemen

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Volksdemokratischen Republik Jemen gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der VDRJ in der DDR, Kasem Abdulrab Saleh, am Donnerstag in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt: Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• Zentralvorstand der IG Druck und Papier tagte

  Berlin (ADN). Der Zentralvorstand der Industriegewerkschaft Druck und Papier beriet auf seiner am Donnerstag beendeten 7. Tagung in Berlin über Ergebnisse und Erfahrungen der Plandiskussion. Die Gewerkschaftsvertreter verabschiedeten zum Abschluß der zweitägigen Beratung eine Willenserklärung für den Frieden, gegen die Aufstellung atomarer Erstschlagswaffen der USA in Westeuropa ...

• DDR-Botschafter bei Indira Gandhi

  Persönliches Schreiben von Erich Honecker überreicht ' Delhi (ADN). Der Botschafter der DDR in Indien, Heinz Birch, ist am Donnerstag in Delhi von Indiens Premierministerin Indira Gandhi, Präsidentin des Indischen Nationalkongresses (I), zu einer freundschaftlichen Unterredung empfangen worden. Der Diplomat überreichte ihr ein persönliches Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Tatkräftige Unterstützung für die Politik der Partei

  Der Vorsitzende des Bundesvorstandes, der am Vormittag mit Arbeitskollektiven im Stammbetrieb des Werkzeugkombinates Schmalkalden über ihren persönlichen Beitrag zur Stärkung der Wirtschaftskraft des Sozialismus beraten hatte, bezeichnete deren Initiativen als beispielhaft. Dazu gehören der Übergang zur rollenden Schicht und die komplexe Rationalisierung ganzer Fertigungsabschnitte ...

• Fruchtbare Kooperation mit UdSSR im Seeverkehr

  Moskau (ADN). Die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen den Seeverkehrswirtschaften der DDR und der UdSSR ist am Donnerstag in Moskau 'gewürdigt worden. Bei einem Treffen in der DDR- Botschaft anläßlich des Tages der Seeverkehrswirtschaft sagte Gesandter Wolfgang Grabowski, rationelle und effektive Transporte im Außenhandel zwischen beiden Ländern seien ein wesentlicher Beitrag zur kontinuierlichen Versorgung der Volkswirtschaften mit Rohstoffen sowie Industrieund Konsumgütern ...

• 6. Filmfestival von Neubrandenburg beendet

  NeubrandenbuTf (ADN). Das 6. Nationale Dokumentär- und Kurzfilmfestival der DDR für Kino und Fernsehen in Neubrandenburg wurde am Donnerstag beendet. Die 300 teilnehmenden Filmschaffenden diskutierten in Werkstattgesprächen und Zuschauerforen über Inhalt und Gestaltung der 50 vorgestellten Filme aus der Produktion des letzten Jahres ...

• Gewerkschafter stecken ihre Ziele im Wettbewerb höher

  Hatry Tisch würdigte Leistungen der Arbeiterklasse

  von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer Suhl. Vorhaben Im Wettbewerb zur allseitigen Erfüllung und gezielten Ubenbietung des Volkswirtschaftsplanes 1983 als Grundlage für einen hohen Leistungsanstieg auch im kommenden Jahr berieten am Donnerstag 1500 Gewerkschaftsaktivisten des Bezirkes Suhl ...

• Nächste Aufgaben bei der Weiterbildung beraten

  Rostock (ADN). Auf der 6. Erweiterten Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Wissenschaft wurde am Mittwoch in Boltenhagen über gewerkschaftliche Aufgaben bei der konsequenten Durchsetzung des sozialistischen Leistungsprinzips, bei der kommunistischen Erziehung sowie bei der Aus- und Weiterbildung beraten ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitsehkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann l Die Redaktion ...

• Becher-Diplome für junge Schriftsteller

  Berlin (AON). Der Kulturbund der DDR verlieh am Donnerstag in Berlin drei jungen Autoren Johannes-R.-Becher-Diplome für hervorragende Leistungen im literarischen Schaffen. Kerstin Hensel, Thomas Boehme und Dieter Kerschek nahmen die Auszeichnung von Prof. Dr. Dieter Schiller, Vorsitzender des Zentralen Arbeitskreises Johannes R ...

• Vielfältige Begegnungen in Kiew am zweiten Tag des Jugendfestivals

  Pressekonferenz in der Metropole am Dnepr: Keine neuen USA-Raketen nach Europa!

  Von unseren Berichterstattern Kiew. Vielfältige Erfahrungsaustausche zwischen Komsomolzen und FDJ-Mitgliedern sowie zahlreiche Freundschaftstreifen der Delegierten mit Einwohnern der Heldenstadt Kiew prägten den zweiten Tag des Jugendfestivals UdSSR-

• Jährlich kommen 300 OOO Besucher

  „Sie bewegen sich jetzt buchstäblich auf Goethes Spuren", eröffnete Prof. Dr. Schubert, Generaldirektor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur, den Rundgang in dem gepflasterten Hof des 1709 errichteten Gebäudes, das nach Plänen des Dichters an verschiedenen ...

• Österreicher schufen Lied der Häftlinge

  An der ersten Stele, die den barbarischen Terror im Lager zeigt, erklärte Klaus Trostorff: „Hier sehen Sie, wie ein Kind ergriffen und ins KZ geschleppt wird." Wenn mehr als 100 Kinder im Lager waren, seien sie auf die Todesfahrt nach Auschwitz geschickt worden. Deshalb habe sich der deutsche Kommunist Robert Siewert beim Lagerkommandanten angeboten, die Zehn- bis Elfjährigen zu Maurern auszubilden ...

• Vordringlichste Aufgabe: Schluß mit dem Wettrüsten

  Aus einem Gespräch Dr. Kirchschlägers mit den ihn begleitenden österreichischen Journalisten vermerkt die „Volksstimme", die Zeitung der KPÖ, der' Bundespräsident habe unmißverständlich festgestellt, daß es Österreich auf Grund seiner Neutralität und geopolitischen Lage ansteht, Kontakte und Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den sozialistischen Ländern zu suchen, wie das schon seit längerer Zeit erfolgreich praktiziert werde ...

• Weiterer Fortschritt in der ökonomischen Kooperation

  Paris (ADN). Bei den Gesprächen von Bundespräsident Dr. Kirchschläger mit der DDR-Führung zeichneten sich, so betont die französische Nachrichtenagentur AFP unter Berufung auf die österreichische Delegation, weitere Fortschritte in den Beziehungen zwischen beiden Ländern ab. Die Unterredungen seien in einem freundlichen und guten Arbeitsklima verlaufen, obwohl nichts ausgeklammert worden sei ...

• Sieben Reliefs mit Lagerszenen

  Für 21000 Überlebende schlug am 11. April 1945 die Stunde der Freiheit. Zu ihnen gehörte auch der kleine Stefan Jerzy Zweig, den Häftlinge unter Kleidungsstücken in der Effektenkammer verborgen hatten und der heute in Wien lebt. Aus dem Modellraum begaben sich die Gäste dann durch das ehemalige Lagertor auf den Appellplatz ...

• Und dann kam das Signal zum Aufstand

  In den letzten Jahren des Krieges waren im Lager zeitweilig 50 000 Menschen zumeist in Barakken zusammengepfercht Im Winter 1939/40 wurde zusätzlich ein Zeltlager errichtet, In das zuerst die 2500 österreichischen Juden getrieben wurden, von denen nach Berichten von Mithäftlingen nur 27 den Tag der Befreiung erlebten ...

• Das Verhältnis DDR-BRD ist eine Angelegenheit der beiden deutschen Staaten

  „Zycie Warszawy" erinnert daran, daß die DDR nach der UdSSR zweitgrößter sozialistischer Handelspartner Österreichs, ist Die Palette der Themen» dit Erich Honecker und Dr. Kirchschläger behandeln, sei also breit und das um so mehr, als, wie der DDR-Repräsentant gegenüber Journalisten' aus Österreich betont habe, die Notwendigkeit der Bewahrung der Völker vor einem Atomkrieg erörtert werde ...

• Loben und Wirkon anschaulich gemacht

  Das trotz seiner räumlichen Begrenztheit von den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten im Jahr 1979 in idealer Weise als Museum sowie als Memorialstätte neugestaltete Haus informiert im ersten Stock auf der Grundlage des aktuellen Standes der Literaturwissenschaft in anschaulicher Weise über Leben, Werk und Wirkung Schillers, während im zweiten Stock Empfangs-, Gäste- und Arbeitszimmer Aufschluß über Schillers originäres Wohnmilieu geben ...

• Es gibt keine Alternative zur friedlichen Koexistenz

  Die Worte Erich Honeckers, daß es keine Alternative zur Entspannung "gibt;-wählt „AZ", 'die Zeitung der Sozialistischen Partei Österreichs, als Titel des Berichtes ihres Korrespondenten aus Berlin. Darin wird die Feststellung des Vorsitzenden des Staatsrates zitiert es bestehe Übereinstimmung, daß es ...

• Ein Angebinde aus Thüringen

  gung steht Für den Tagesbesucher sonst verschlossen, öffnete sich die Gittertür an diesem bedeutenden Tag. Die Gäste unternahmen dann einen kleinen Stadtbummel über die vor einigen Jahren, zur Fußgängerzone umgestaltete Schillerstraße, die jährlich von über einer Million Weimartouristen aus aller Welt passiert wird ...

• Beispiel vernünftigen Umgangs von Ländern verschiedener Systeme

  Beziehungen DDR—Österreich Medien als ein stabilisierender werden von internationalen Faktor in Europa bezeichnet

  Wien (ADN). Die Wiener Blätter berichten auch am Donnerstag ausführlich über den Staatsbesuch von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger in der DDR und seine Begegnungen mit dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. Sowohl die „Wiener Zeitung" als auch „Die Presse" heben dabei das freundliche Gesprächsklima hervor ...

• Auf dem Ettersberg war die Kraft der Solidarität immer gegenwärtig

  Stunde des Gedenkens und der Mahnung beim Besuch im ehemaligen Konzentrationslager Von unseren Berichterstattern Margrit Böhm und Horst Schiefelbe in

  Donnerstag morgen auf dem Ettersberg bei Weimar: Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker .sind in die vor 25 Jahren eingeweihte erste große deutsche Gedenkstätte des antifaschistischen Widerstandes gekommen, um die Opfer der Nazibarbarei zu ehren. Im Modellraum neben dem einstigen Lagertor erläuterte der Direktor der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Klaus Trostorff, die Geschichte des im Juli 1937 entstandenen Konzentrationslagers ...

• Bibliothek ist der Forschung geöffnet

  Der Schlußteil des Rundgangs durch die Wirkunsstätte des bedeutendsten deutschsprachigen Dichters war der Bibliothek und dem Arbeitszimmer gewidmet Die Gäste erfuhren, daß die im Urzustand vollständig erhalten gebliebene Bibliothek von rund 6500 Bänden nicht „museal behandelt" wird, sondern der internationalen ...

• Ein Sinnbild des historischen Schwurs

  Über die breite Straße der Freiheit deren viele Stufen den schwierigen Weg der Häftlinge des KZ Buchenwald in die Freiheit symbolisieren,, kamen die Gäste dann zu Fritz Cremers weltbekannter Denkmalsgruppe vor dem Glockenturm. Sie ist nach, den Worten ihres Schöpfers Sin«rtÄia>ä«^istöMschen SchwürS von Buchenwald ...

• erfolgreich Verfahren zur Rauchgasentschwefelung erprobt und angewandt

  Wertvoller Beitrag zur Durchsetzung der Wirtschaftsstrategie li^s X. Parteitages der SED

  Von Dr. B. K a h n und F. GroBmann Die ausreichende und effektive Versorgung der Volkswirtschaft: und der Bevölkerung mit Energie ist unerläßliche Voraussetzung für die erfolgreiche Verwirklichung der Hauptaufgabe; in ih^er Einheit von Wirtschafter und Sozialpolitik. Dabei spielt für die Deckung des Energiebedarfs' auf absehbare Zeit für uns die einheimische Braunkohle eine dominierende Rolle; sie ist der Primärenergieträger Nummer 1 ...

• Jeder muß selbst etwas tun

  An der vom Mitglied des Präsidiums des Nationalrates Günther Srewe geleiteten Veranstaltung nahmen u. a. der stellvertretende Vorsitzende der CDU Wolfgang Heyl und der Vizepräsident des Nationalrates Werner Kirchhoff teil. In einem Referat hatte Botschaftsrat Klaus-Dieter Ernst vom Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten zum gegenwärtigen Stand der Genfer Verhandlungen über die Reduzierung von Kernwaffen in Europa informiert ...

• Willensbekundung

  Wir, Pfarrer, Prediger, Urtiversitötstheologen, Synodale und Mitglieder kirchlicher Röte, die wir heute in Berlin aus ollen Bezirken der DDR zusammengekommen sind, bekunden unseren Willen, uns mit den Plänen zur Stationierung von Erstschlagswaffen der USA in Westeuropa nicht abzufinden. Die wir den Frieden ...

• Stopp den USA-Erstschlagsraketen

  Einmütige Willensbekundung Tausender Magdeburger für die Politik unseres Staates

  Magdeburg (ND-Korr.). Über 6000 Werktätige Magdeburgs stellten sich auf einem FrieÜensmeeting in der Stahlbauhalle des Schwermaschinenbaubetriebes „Georgi Dimitroff" übereinstimmend hinter den Gemeinsamen Appell der kommunistischen Parteien auf deutschem Boden zum verstärkten Kampf für Frieden und Abrüstung ...

• Staatsbesuch weiterhin stark beachtet

  (Fortsetzung von Seite 3) substantielle Beiträge zu den deutsch-deutschen Beziehungen zu leisten. Aber je entspannter die Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten sind, um so entspannter sei die Gesamtsituation in Europa und in der Welt. Budapest (ADN). Die ungarische Zeitung „Magyar Nennet" hebt hervor, daß bei der Begegnung zwischen Erich Honecker und Dr ...

• Volkskammerausschuß sprach über Arbeitsgruppeneinsätze

  Gute Erfahrungen der Rationalisierung verallgemeinert

  Neuruppin (ADN). Der Volkskammerausschuß für Arbelt und Sozialpolitik wertete am Donnerstag in Rheinsberg (Mark) Arbeitsgruppeneinsätze in mehreren Betrieben und Kreisen aus. Die Arbeitsgruppen hatten sich vorrangig mit Anforderungen an die Leitungstätigkeit in Vorbereitung des Volkswirtschaftsplanes 1984 befaßt ...

• Gemeinsam Gefahr atomarer Vernichtung entgegentreten

  Berlin (ADN). Der Bezirksvorstand Berlin des FDGB hat sich in einem Brief an zehn hauptstädtische Gewerkschaftsleitungen westeuropäischer Staaten gewandt und dazu aufgerufen, angesichts der sich immer mehr verschärfenden internationalen Lage gemeinsam gegen die drohenden Gefahren einer atomaren Vernichtung aufzutreten ...

• Auftakt für die Schulen der sozialistischen Arbeit

  Gewerkschafter erweitern in 177 000 Zirkeln ihr Wissen

  Wilhelm-Pieck-Stadt Guben (ADN). Mit einer propagandistischen Veranstaltung wurde am Donnerstag in Wilhelm-Pieck- Stadt Guben der Jahreszyklus 1983/84 der Schulen der sozialistischen Arbeit eröffnet. Vor 120 Gewerkschaftsvertretern aus Betrieben und Einrichtungen der Neißestadt würdigte Johanna Töpfer, ...

• Bewerbungskarten für Schüler der 10. Klassen

  Berlin (ADN). Mit der Ausgabe der Bewerbungskarten an Schüler der 10. Klassen der Oberschulen am heutigen Freitag, dem letzten Unterrichtstag vor den Herbstferien, beginnt die Bewerbung für eine Ausbildung zum Facharbeiter ab .1. September 1984. Für jeden Bewerber steht eine Lehrstelle zur Ausbildung in einem von 226 Facharbeiterberufen bereit: Nach erfolgreichem Abschluß der Lehre ist jedem ein Arbeitsplatz sicher ...

• Abgeordnete besuchten eine Offiziershochschule der NVA

  Tagung in Löbau stand unter Leitung von Paul Vemer

  Löbau (ADN). Der Ausschuß für Nationale Verteidigung der Volkskammer der DDR besuchte am Donnerstag die Offiziershochschule „Ernst Thälmann" der Landstreitkräfte der Nationalen Volksarmee. Die Tagung stand unter Leitung des Vorsitzenden des Ausschusses, des Abgeordneten Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED ...

• Tagung zur Entwicklung der Facharbeiterberufe

  Potsdam (ADN). Eine internationale wissenschaftliche Konferenz zur weiteren Entwicklung der Facharbeiterberufe ist am Donnerstag in Potsdam beendet worden. Sie fand im Rahmen der planmäßigen Zusammenarbeit der sozialistischen Länder auf dem Gebiet der berufstechnischen Ausbildung statt und wurde vom Direktor des Zentralinstituts für Berufsbildung der DDR, ...

• Konsummitglieder gegen Hochrlisf ung

  Brief an Ganossenschaftsbünd«

  Berlin (ADN). Zu Aktionen gegen die Stationierung neuer USA- Mittelstreckenraketen in Westeuropa rief der Vorstand des Verbandes der Konsumgenos^ senschaften der DDR (VdK) in einem Brief an die Präsidenten europäischer Genossenschaftsorganisationen sowie an den Internationalen Genossenschaftsbund auf ...

• DRK-Präsident der DDR: Wettrüsten verhindern

  Genf (ADN). Die humanistische Aufgabe beider deutscher Staaten, Gesundheit zu schützen, Leben zu erhalten und einem Krieg zu verhüten,! hat der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. Siegfried Akkermann, betont In "einem Schreiben, das er am Donnerstag in Genf während den Tagung der ...

• Nationale Konferenz für Gesundheit beendet

  Dresden (ADN). Die VII. Nationale Konferenz für Gesundheitserziehung ist am Donnerstag in Dresden beendet worden. Während der dreitägigen Beratungen hatten die 700 Teilnehmer Erfahrungen und Gedanken zum Thema „Sozialistische Lebensweise und Gesundheit" ausgetauscht. Prof. Dr. Stanley Ernest Strauzenberg, ...

• MSR-Schiff „Altenburg" errang Wanderpokal

  Berlin (ADN). Den vom Stellvertreter des DDR-Verteidigungsministers und Chef der Volksmarine gestifteten Wanderpokal „Sieger im Artillerieschießen der Volksmarine" errang am Donnerstag das Minensuch- und Räumschiff „Altenburg". Auf den weiteren Plätzen folgten das Torpedoschnellboot „Ernst Grube" und die MSR-Schiffe „Ahrenshoop" und „Riesa" ...

• Moderne Geburtenhilfe stand zur Diskussion

  Rostock (ADN). Die optimale Behandlung von zu früh geborenen' Kindern stand im Mittelpunkt des II. Warnemünder Symposiums über Probleme der Perinatalmedizin. Ärzte und Wissenschaftler aus zehn europäischen Ländern hatten sich dabei jenen Kindern zugewandt, die internationalen Statistiken zufolge wegen der relativ hohen Sterblichkeitsrate und der Gefahr möglicher Entwicklungsschalen zur eigentlichen Problemgruppe in Geburtshilfe und Neonatologie geworden sind ...

• Dampferzeuger ging vorfristig in Betrieb

  Gera (ADN). Vorfristig nahm am Donnerstag im neuen Heizwerk Gera Nord 2 der erste von drei Dampferzeugern den Dauerbetrieb auf. Die auf Braunkohlebasis arbeitende Anlage liefert stündlich 40 000 Tonnen Dampf für die Wärmeversorgung der Geraer Neubauviertel und der Betriebe des benachbarten Industriegebietes ...

• Manifestation christlicher Bürger: Bereiten wir den Weg des Friedens!

  Treffen der Arbeitsgruppe Christliche Kreise beim Nationalrat der Nationalen Front

  Berlin (ND). 150 Angehörige von Kirchen und Religionsgemeinschaften, die sich am Donnerstag In Berlin zu einer Friedensmanifestation der Arbeitsgruppe Christliche Kreise beim Nationalrat der Nationalen Front der DDR trafen, wandten sich mit folgender Erklärung an die Öffentlichkeit:

• BRD: Anti-Raketen-Demonstration von 5000 Polizisten überfallen

  Panzerfahrzeuge in Bremerhaven / Angriffe mit ScWagstöcken / Hunderte festgenommen

  Bremerhaven (ADN). Mehr als 4000 Gegner der NATO-Hochrüstung sind am Donnerstag in Bremerhaven zum Auftakt ihrer mehrtägigen Protestaktionen gegen die geplante Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in der BRD durch ein riesiges , Polizeiaufgebot angegriffen worden. Unter Einsatz ...

• Raketenstationierung muß gestoppt werden

  Willy Brandt: Nachverhandeln ist besser als nachrüsten

  München (ADN). Der 14. Ordentliche Gewerkschaftstag der IG Metall hat sich am Donnerstag in München gegen eine automatische Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in der •BRD ausgesprochen, falls bei den Genfer Verhandlungen in diesem Jahr kein Ergebnis erzielt wird. Nach einer ausführlichen Debatte verabschiedeten die 551 Vertreter von 2,5 Millionen Gewerkschaftsmitgliedern bei drei Gegenstimmen eine Entschließung, in der die Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Europa gefordert wird ...

• Europa darr nicht zu einem atomaren Schlachtfeld werden

  Internationale Pressekonferenz in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main)' (ADN). Weit über 10 000 Schriftsteller aus 48 Ländern haben bisher den Appell der Schriftsteller Europas unterzeichnet, der an die Weltöffentlichkeit appelliert, gemeinsam zu handeln, damit Europa nicht zum atomaren Schlachtfeld eines neuen und damit letzten Weltkrieges wird. Das teilte der Vorsitzende des BRD-Schriftstellerverbandes, Bernt Engelmann, am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz während der 35 ...

• Reagan verfügte weiteren Truppeneinsatz in Libanon

  USA-Marineinfanterie verstärkt militärische Aktionen

  Washington (ADN). USA- Marineinfanteristen sollen noch mindestens 18 Monate in Libanon stationiert bleiben. Ein entsprechendes Dokument hat Präsident Ronald Reagan am Mittwoch unterzeichnet. Gegenwärtig befinden sich rund 1600 USA-Soldaten in und um Beirut. Sie erhalten von den vor der libanesischen Küste konzentrierten Kriegsschiffen der 6 ...

• Appell eu Koalition der Vernunft folgen

  Bundeskanzler Kohl sollte Bereitschaft der BRD bekunden

  Bonn (ADN). „Der Brief Erich Honeckers an Bundeskanzler Helmut Kohl ist in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert", stellte der SPD-Politiker Hans Büchler im Pressedienst der SPD-Fraktion fest. Im Brief komme die tiefe Sorge um die Gefährdung des Friedens zum Ausdruck. „Eine Sorge, die von uns geteilt wird ...

• USA-Raketenpläne zielen auf nukleare Erstschlagskapazität

  Gert Bastian: Stationierung dient Enthauptungsstrategie

  Bonn (ADN). Durch die Stationierung von Pershing-II-Raketen und Cruise Missiles in Westeuropa wollen die USA eine nukleare Erstschlagskapazität gegen die Sowjetunion schaffen, erklärte der Bundestagsabgeordnete der Grünen Gert Bastian am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Bonn. Ohne jeden Zweifel diene die Aufstellung der neuen Raketen' im Sinne der Enthauptungsstrategie der USA nur diesem Ziel ...

• Grußadresse des ZK der SED an Moses Mabhida

  Zum 60. Geburtstag des Generalsekretärs der SKP

  Berlin (ND). Der Generalsekretär der Südafrikanischen Kommunistischen Partei (SKP), Moses Mabhida, begeht am heutigen Freitag seinen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlaß übermittelte das Zentralkomitee der SED die folgende, von seinem Generalsekretär Erich Honecker unterzeichnete Grußadresse an den Jubilar: werter Genosse Mabhida I Zu Ihrem 60 ...

• El Salvador: Patrioten in Offensive

  Im Oktober wurden weitere elf Ortschaften eingenommen

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Befreiungskräfte El Salvadors haben ihre militärischen Operationen gegen die Magana-Diktatur in den vergangenen Wochen intensiviert. Seit Anfang September konnten sie bei ihrer Offensive mehr als 900 Regimesoldaten außer. Gefecht setzen. Weitere elf Ortschaften in den Provinzen San Miguel und Usulutän wurden in den ersten beiden Oktoberwochen eingenommen ...

• VDR Jemen bekundet Einheit mit allen Friedenskräften

  Ansprache AI} Nasser Mohammeds zum Nationalfeiertag

  Aden (ADN). Die VDR Jemen steht Seite an Seite mit den sozialistischen Staaten, den fortschrittlichen Entwicklungsländern und allen friedliebenden Kräften im Kampf zur Verhinderung eines vom USA-Imperialismus heraufbeschworenen Weltbrandes. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Volksrates der VDRJ, Ali Nasser Mohammed ...

• Griechenland will an Manövern der NATO nicht mehr feilnehmen

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat angekündigt, daß sie in Zukunft an NATO-Manövern nicht mehr teilnehmen will und auch keine NATO-Übung im griechischen Hoheitsgebiet zu Lande, zu Wasser und in der Luft gestatten wird. Wie ein Regierungssprecher mitteilte, erwarte Athen eine befriedigende Antwort der USA auf die jüngsten Proteste Griechenlands wegen der ständigen Verletzung griechischen Luftraums durch amerikanische Kampfflugzeuge ...

• Mosaik

  Fördericorb stürzt« ab Mexiko-Stadt. Durch den Absturz eines Förderkorbes nach einem Kabelriß wurden in einer Silbermine bei Pachuca (Mexiko) 18 Arbeiter getötet und drei schwer verletzt Indien: Über 500 Malaria-Opfer Delhi. Einer Malaria-Epidemie im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh sind bisher über 500 Menschen zum Opfer gefallen ...

• Verhandlungen in Wien fortgesetzt

  Wien (ADN). Die beteiligten sozialistischen Staaten sind fest entschlossen, bei den Wiener Verhandlungen keine einzige Möglichkeit ungenutzt zu lassen, um die anwachsende Kriegsgefahr zurückzudrängen. Das betonte der Leiter der DDR-Dele-. gation, Botschafter Andre Wieland, in der Plenarsitzung am Donnerstag ...

• Operationen gegen Konterrevolutionäre

  Luanda (ADN). Die angolanischen Streitkräfte haben in den Provinzen Huambo und Benguela erfolgreiche Operationen gegen UNITA-Banden geführt, berichtete am Donnerstag die Nachrichtenagentur ANGOP. Dabei konnte ein weiterer Stützpunkt der konterrevolutionären Banden ausgehoben werden. Fünf UNITA- Leute wurden getötet und zwölf gefangengenommen ...

• USAP: Sowjetunion weist den Weg zur Abrüstung

  Budapest (ADN). Die Schritte der extremen Kreise des Imperialismus zur Erlangung militärischer Überlegenheit stellen eine schwere Gefährdung des Weltfriedens dar, wird in einem Kommunique über die jüngste Tagung des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei festgestellt, das am Donnerstag in Budapest veröffentlicht wurde ...

• Frankreich will nukleare Rüstung ausbauen

  Paris (ADN). Frankreich will im kommenden Jahr -die Ausgaben für die Ausrüstung seiner Streitkräfte mit Kernwaffen um 13 Prozent steigern, teilte Verteidigungsminister Charles Hernu vor einem Parlamentsausschuß mit. Nach seinen Worten soll das kerngetriebene U-Boot „Inflexible", das mit neuen Raketenkernwaffen ausgerüstet ist, im kommenden Jahr einsatzbereit sein ...

• „Dramatische Lage" für Lehrstellensuchende

  Bonn (ADN). Die „dramatische Lage" für Jugendliche in der BRD, die eine Lehrstelle suchen, spitzt sich weiter zu. Wie aus der Debatte des Bundestages am Donnerstag zur Berufsausbildung hervorgeht, sind nach jüngsten offiziellen Angaben derzeit immer noch rund 50 000 Mädchen und Jungen ohne Ausbildungsplatz ...

• Armeegeneral Jepischew bei Nicolae Ceausescu

  Bukarest (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident Rumäniens, Nicolae Ceausescu, hat am Donnerstag in Bukarest den Chef der Politischen Haupt- ' Verwaltung der Sowjetarmee und Seekriegsflotte der UdSSR, Armeegeneral Alexej. Jepischew, empfangen, der an der Spitze einer Militärdelegation zu einem Erfahrungsaustausch in Rumänien weilt ...

• DDR-Delegationsleiter sprach vor IAEA-Gremium

  Wien (ADN). Die Anwendung der Nuklearenergie für kriegerische Zwecke ist nach den Worten von Prof. Dr. Georg Sitzlack, Präsident des Staatlichen Amtes für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR, die größte Gefahr, der sich die Menschheit je gegenübersah. Als Leiter der DDR-Delegation auf der gegenwärtig in Wien tagenden 27 ...

• Hochschulminister der Bruderländer tagen

  Warschau (ADN). Auf der Hochschulministerkonferenz sozialistischer Länder in Mragowo (VR Polen) erklärte der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, das tiefe Verständnis der Einheit von Frieden und Sozialismus sowie für die Rolle der Wissenschaft beim gesellschaftlichen Fortschritt seien das Fundament für hohe Leistungen in Lehre, Studium und Forschung ...

• Grundsätzliches Nein zur Stationierung

  Bonn (ADN). Die Friedensbewegung in der BRD hat ihr „Nein ohne jedes Ja" zur Stationierung auch nur einer einzigen neuen Raketenkernwaffe der USA am Donnerstag in Bonn erneut bekräftigt. Auf einer Pressekonferenz des Koordinierungsausschusses für die Herbstaktionen der Friedensbewegung erklärte Jo Leinen, die Regierung der BRD habe keinerlei Legitimation, die Aufstellung zuzulassen ...

• Protestbekundungen chilenischer Arbeiter

  Santiago (ADN). In mehreren Arbeitervierteln der chilenischen Hauptstadt haben am Mittwochabend Einwohner gegen das brutale Vorgehen von Polizei und Geheimdienst bei der machtvollen Kundgebung gegen das Pinochet-Regime vom Vortag protestiert. In den Vorstädten Penalolen, Quinta Normal, Gran Avenida, Los Hermidas, La Faena und La Victoria wurde die Forderung nach Sturz des Diktators und Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse bekräftigt ...

• Karl-Marx-Konfereni in Wroclaw eröffnet

  Warschau (ADN). Eine zweitägige internationale Konferenz zum Thema „Geist und Werk von Karl_Marx" hat am Donnerstag in* Wroclaw 'Begonnen. Prof. Dr. Helmut Seidel von der Karl- Marx-Universität Leipzig referierte über die Aktualität des Gedankenguts des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus. Weitere Vorträge von Wissenschaftlern aus Dresden galten der Bedeutung des Werks von Marx für die Entwicklung der modernen Philosophie ...

• US-Dollar wird zweite Landeswährung in Israel

  Tel Aviv (ADN). Die israelische Regierung will die gesamte Wirtschaft des Landes an die USA-Währung binden und den Dollar neben dem Schekel als zweites gesetzliches Zahlungsmittel einführen. Vorgesehen ist, daß der Staatshaushalt, Gehälter, Spareinlagen und Preise in Dollar bewertet und ausgedrückt werden ...

• Griechischen Vorschlag sorgfältig erwägen

  Rom (ADN). Eine Gruppe von Senatoren der Italienischen Kommunistischen Partei hat die Regierung aufgefordert, den griechischen Vorschlag eines Stationierungsaufschubs für die neuen USA-,MitteUtreckenraketen in Westeuropa sorgfältig in Erwägung zu ziehen. In einer Interpellation bekräftigten sie die Forderung der IKP, die Genfer Verhandlungen notfalls zu verlängern und keine Raketen zu stationieren, solange verhandelt wird ...

• Nikaragua: Feuer in Corinto unter Kontrolle

  Managua (ADN). Der bei dem verbrecherischen konterrevolutionären Terroranschlag auf ein Treibstofflager im nikaraguanischen Pazifik-Hafen Corinto verursachte Großbrand ist am Mittwoch nach 36stündigen Löscharbeiten unter Kontrolle gebracht worden. Feuerwehrtrupps aus Nikaragua sowie kubanischen, mexikanischen und kolumbianischen Experten gelang es, eine Ausbreitung des Feuers zu, verhindern ...

• Was sonst noch* passierte

  Viel Schwein hatte - im wahrsten Sinne des Wortes - die Besatzung an Bord eines Großraumflugzeuges auf dem Weg von Australien nach Singapur. Die Frachtmaschine brachte die ungewöhnlich große -Zahl von insgesamt 1100 Sauen in den südostasiatischen Inselstaat, die dort den Bestand einer großen Schweinefarm auffüllen sollen ...

• Die Liebe zur Heimat vielstimmig besungen

  Bereits das Anfangsbild war eine herrliche Suite in wunderschönen Farben. Hunderte Tänzer in reich bestickten Volkstrachten füllten das Geviert. Eine Freude für das Auge. Es erklang das hymnische Lied eines Massenchores, in dem von der Liebe zur Heimat gesungen wurde. Dann, plötzlicher Wechsel zu einem beschwingten Tanzreigen ...

• Bastion des Fortschritts am Indik

  Volk der VDR Jemen begeht den 20. Jahrestag des Beginns seines Befreiungskampfes

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k ' Die Einwohner der Volksdemokratischen Republik Jemen feiern am heutigen Freitag jenen Tag, an dem vor 20 Jahren Patrioten des Landes das Signal zum Kampf gegen die britische Fremdherrschaft sowie die Versklavung durch Sultane, Emire und Sheikhs gaben ...

• Mansfeld und Kriwoi Rog im Wettbewerb um Ehrenbunner

  Erfahrungsaustausch über die kommunistische Erziehung

  Von unserem Berichterstatter Klaus Kimme! Der zweite Festivaltag begann mit einer wissenschaftlichen Konferenz, auf der gemeinsam die Arbeit des Komsomol und der FDJ zur kommunistjschen Erziehung der Jugend im Sinne der Beschlüsse des XXVI. Parteitages der KPdSU und des X. Parteitages der SED beraten wurde ...

• Die Heldenstadt am Dnepr

  Wissenswertes über den Ort der Begegnung der Jugend

  Von Dietmar Jammer Kiew, die Hauptstadt der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik, zählt gegenwärtig knapp 2,5 Millionen Einwohner. Nach Moskau und Leningrad ist sie die drittgrößte Stadt der Sowjetunion. 210 000 Kiewer sind Mitglied der Kommunistischen Partei. 426 800 gehören dem Komsomol an. 1524 000 sind in den Gewerkschaften organisiert ...

• Demonstrationen in Sasebo gegen USA-Flugzeugträger

  Washingtons Aggressionspläne stoßen auf Widerstand

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i 11 e k, Tokio „Ich gehöre zu den wenigen noch Lebenden, die vor 38 Jahren den USA-Atombombenabwurf auf Hiroshima überstanden. Ich darf heute nicht schweigen, da sich eine Situation entwickelt hat, in der meine Kinder und Kindeskinder erneut vom Atomtod bedroht sind, von einem nuklearen Krieg, der die Existenz der gesamten Menschheit gefährdet ...

• Wo der Stahl gehärtet wurde

  Im Agitationszug auf einer legendären Eisenbahnstrecke

  Von unserem Berichterstatter Petko Teuschert Von Kiew zur Bahnstation Bojarka an der legendären Eisenbahnstrecke, die vor sechs Jahrzehnten Nikolai Ostrowski — und mit ihm sein Romanheld Pawel Kortschagin — errichten half, führte am Donnerstagabend der Weg des Agitationszuges „Ukrainischer Komsomolze" ...

• Frank wurde bester Fräser

  Schnell und exakt: Leistungsvergleich junger Facharbeiter

  Von unserem Berichterstatter Frank Witimann Als während eines Meetings im „Elektronmasch" der Sieger im Berufswettbewerb der Fräser bekanntgegeben wurde, war der Jubel unter den anwesenden FDJlern groß: Frank Hälßig, 23jähriger Zerspanungsfacharbeiter aus dem Traktorenwerk Gotha, hieß der Beste. Fünf FDJler und fünf Komsomolzen hatten sich dem Wettstreit und dem kritischen Urteil der Jury gestellt ...

• „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

  Heft 10/1983

  Autor des einleitenden Beitrags ist Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. Unter der Überschrift „Auf dem bewährten Kurs der Hauptaufgabe" erläutert er die ökonomische Strategie der SED für die 80er Jahre und ihre praktische Realisierung. Entwicklungstendenzen im politischen Leben Brasiliens analysiert Giocondo Dias, Generalsekretär des ZK der Brasilianischen KP, in seinem Artikel „Der Prozeß der Veränderungen ist unumkehrbar" ...

• Filmkunst der DDR im Kino „Leipzig"

  Von Holger Fi«dl»r Eine Woche des DDR-Films wurde am Donnerstag im Kiewer Filmtheater „Leipzig" vom Generaldirektor des DEFA-Studios für Spielfilme, Hans-Dieter Made, eröffnet. Zum Auftakt lief der DDR-Streifen „Optimistische Tragödie". Insgesamt werden bis zum 16. Oktober in fünf Lichtspielhäusern der ukrainischen Hauptstadt 26 Dokumentär- und Spielfilme aus der DDR-Produktion aufgeführt ...

• Appell xu verstärktem Kampl für Frieden

  Als das bekannte Lied „El pueblo unido" des von der Junta ermordeten chilenischen Volkssängers Victor Jara erklang, spendeten die Tausende auf den Traversen rhythmischen Beifall. Das „Einheitsfrontlied" Bertolt Brechts und Hanns Eislers, ,von Anatoli Mokrenko gesungen, war noch einmal ein Appell, nicht nachzulassen im gemeinsamen Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt ...

• Das Extrablatt heißt „Drushba

  Seit Mittwoch erscheint eine Festivalzeitung mit einer deutschund russischsprachigen Ausgabe. Auf acht Seiten wird ' über das Geschehen beim Freundschaftstreffen informiert, ist Interessantes aus der Festivalstadt zu erfahren, werden Informationen über das Leben in unseren Ländern gegeben, kommen Delegierte zu Wort, werden Festivalteilnehmer vorgestellt ...

• Blühen soll die Erde und nicht im Kriege untergehn

  Sowjetisches Galaprogramm im Sportpalast war ein mitreißender kultureller Auftakt

  Von unserem Berichterstatter Günter G ö r t z Das Galaprogramm der UdSSR im phantasievoll ausgestalteten Sportpalast der ukrainischen Hauptstadt war ein furioser Auftakt für das abwechslungsreiche Kulturangebot der Festivaltage. 9000 Berufs- und Laienkünstler gestalteten in Lied, Tanz und Musikschau ein farbenfrohes und an Kontrasten reiches Programm, Der große Innenraum der imposanten Sporthalle diente den Akteuren dabei als riesige Bühne ...

• Phantasievoll in Szene gesetzte Parabel auf die Kraft des Volkes

  „Teatro Musical" aus Havanna gastierte mit „Severins Leben und Tod" Von Wolf Ebermann

  Die Hauptstadt des sozialistischen Kuba ist unserem Publikum als Ballett-Hochburg bestens bekannt — weniger bekannt ist hierzulande, daß in Havanna auch drei musikalische Ensembles arbeiten: die „Opera Nacional" (mit engen Beziehungen zu den Leipziger Theatern), das „Teatro Lirico" (ein Operetten- und ...

• „Karenina" auf der Bühne

  Magdeburger stellten Roman-Dramatisierung, vor

  Von Rainer Kerndl Ein bißchen bin ich der vielen Roman-Adaptionen fürs Theater müde; man hat letzthin gar so viele davon, und nicht immer geben sie der Spielszene, wessen sie bedarf. Nun hat der sowjetische Autor Michail Rostschin Lew Tolstois „Anna Karenina" dramatisiert, Gert Jurgons hat in Magdeburg die DDR-Erstaufführung besorgt, dieser Tage wurde das Ergebnis im Programm der Berliner Festtage (in der Volksbühne) vorgestellt ...

• Olympia und das Wort Brechts über die drei Kriege Karthagos

  Der Umgang mit der Eisenkugel auf dem Sportplatz läßt kaum auf meinen Beruf schließen: Ich bin Vorschulerzieherin. Kinder zu beobachten, sie zu lenken und zu leiten, macht mir großen Spaß. Mit noch mehr Vergnügen beobachte Ich sie oft, um etwas über die Phantasie zu lernen, die sie beim Spielen bewegt ...

• WM-Titel für Preschel

  Der Neuling gewann im Halbschwergewicht / Stöhr Dritter

  von unserem ■erichterstatter Wolfgang Richter Der 22jahrige Judoka Andreas Preschel vom SC Dynamo Hoppegarten vollbrachte zum Auftakt der 13. Weltmeisterschaften im Moskauer Lushniki-Sportpalast eine der größten Überraschungen in der WM-Geschichte dieser Sportart. Nie zuvor war er in bedeutenden Seniorenturnieren gestartet, aber hier trumpfte er ohne Scheu vor all den großen Namen auf ...

• Überschwang und Reife

  Brahms-Liederabend in der Deutschen Staatsoper

  Von Renate Parschau Die Sängerin Sieglinde Goßmann ist bekannt für unkonventionelle Programmzusammenstellungen. Abrupte Stilwechsel (von Haydn zu Britten beispielsweise) bereiten ihr anscheinend keinerlei Mühe. Ein enormes Reservoir an verschiedenen Stimmungen, ein unerhört starkes Spannungsund Ausdrucksgefälle ...

• Joachim Streich: Die Abende dienen der Entspannung. Einige spielen Karten, andere lesen.

  ND: Ihr Urteil zum DDR-Fußball in diesen Herbsttagen? Joachim Streich: Es gibt sicher Gutes und weniger Gutes. Mir scheint hervorhebenswert, daß die Mannschaft vom Mittwoch durchaus zukunftsträchtig ist. Jetzt geht es darum, daß die Olympia- Auswahl ihren ersten Platz verteidigt und für die National-Elf die Leistung von Berlin zur Norm wird und auch für die Klubs bei, den Oberligaspielen Signalwirkung hinterläßt ...

• In Irak b«gonn«n

  ND: Wenn Sie Ihre 95 Länderspiele Revue passieren lassen, an welche denken Sie besonders gern: zurück? Joachim Streich: An mein erstes 1969 in Irak. Ich kam für Jürgen Sparwasser in der zweiten Halbzeit zum Einsatz. Das Spiel endete 1:1. Damals standen zum Beispiel noch Fräßdorf, Bransch und Urbanczyk in der Elf ...

• Plauderei aus dem Wiener Cafehaus

  Fritz Muliar in der „Distel"

  Kein Wunder, daß er dies Paradestück seiner parodistischen Verwandlungskunst in seinen Programmen nicht missen mag: Gemeint sind' die Reden auf einen Mimen, der „Abschied von der Bühne" nimmt. Fritz Muliar bringt sie mit soviel verschmitzter Ernsthaftigkeit, daß auch das Publikum in der „Distel" vor Lachen ...

• Cellovirtuosin in der „Stunde der Musik"

  Viktoria Jagling brillierte

  „Meistercellisten" ist der Titel einer neuen Reihe innerhalb der „Stunde der Musik" in Berlin. Die Auftaktveranstaltung mit der sowjetischen Cellfstin Viktoria Jagling wurde ihm gerecht (pianistischer Mitgestalter war Wladimir Skanawi). Außerordentliche Stilsicherheit, hohe Klangschönheit und technische Bravour — die nie Selbstzweck ist — sind ihrem Spiel eigen ...

• Begegnung während der Buchmesse in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Verleger und Literaturschaffende aus vielen Ländern folgten am Donnerstag einer Einladung zu einer Begegnung in der Nationalausstellung der DDR auf der 35. Internationalen Buchmesse in Frankfurt (Main). Unter ihnen waren Günther Christiansen, Vor-i Steher des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels der BRD, Joachim Spencker, Vorsitzender der Abgeordnetenversammlung des Börsenvereins der Bundesrepublik, und der Direktor der Frankfurter Buchmesse, Peter Weidhaas ...

• Der 3:0-Sieg stärkt unser Selbstvertrauen

  ND: Nach 95 Länderspielen stellt sich nun die Frage, ob Sie noch ein 100. bestreiten wollen? Joachim Streich: Im Augenblick möchte ich darauf nicht mit einem klaren Ja, antworten. Fünf Spiele sind noch eine ganze Menge. Ich müßte also noch die kommende WM-Qualifikation mitmachen. Und das heißt, daß ich für einen längeren Zeitraum noch entsprechende Leistungen bringen muß ...

• Lob für die» Jungem

  ND: Mit Backs, Ernst und Kreer standen recht junge Spieler in der Auswahl. Trauen Sie Ihnen, noch viel zu? Joachim Streich: Die Jungen machten ihre Sache sehr gut Sie sind bestimmt noch steigerungsfähig. Mir gefiel vor allem Christian Backs, der ständig auf Achse war und gegenüber frühe* ren Spielen diesmal mit genauen Pässen auf der rechten Seite unser Kombinationsspiel mit in Gang hielt ...

• Gegen die Hochrüstung der USA-Administration

  Die Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR schloß sich dem weltweiten Protest gegen die Hochrüstung und Friedensbedrohung der USA-Administration an. „Es muß für jeden einzelnen verständlich sein", heißt es in einer Erklärung,- mit der sich der Präsident der Gesellschaft, Manfred von Brauchitsch, in Berlin an die Öffentlichkeit wandte, „daß Glück, Freude und Arbeit nur im Frieden möglich sind ...

• Erich Honecker sandte Gluckwunschtelegramm

  Bei den diesjährigen Judo-Weltmeisterschaften in Moskau haben Sie sich von Kampf zu Kampf enorm gesteigert und im Finale den Titel eines Weltmeisters in der Gewichtsklasse bis 95 kg errungen. Zu dieser Goldmedaille, die zugleich den größten Erfolg in Ihrer bisherigen sportlichen Laufbahn darstellt, gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen ...

• 5. Autorenwerkstatt Cottbuser Schriftsteller

  Cottbus (ND-Korr.). Mit jüngst entstandenep Werken stellten sich Schriftsteller des Bezirkes Cottbus auf ihrer 5. Autorenwerkstatt vor. Unter anderem lasen Schauspieler eine Szene aus dem Theaterstück „Der verwunschene Berg" von Erich Köhler. Begegnungen an der Trasse fanden in Klaus Gerischs Roman „Das Mädchen vom Plakat"künstlerische Umsetzung ...

• Ständige Kommission der DDR und Rumäniens tagte

  Die 11. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission der Sportleitungen der DDR und der Sozialistischen Republik Rumänien fand vom Montag bis Mittwoch in Sinaia statt Die Delegationen wurden durch DTSB- Vizepräsident Siegfried Geilsdorf und durch das Mitglied des-Exekutivkomitees des Nationalrates für ...

• Leipzig: Neuer Rektor an der Theaterhochschule

  Leipzig (ADN). Als neuer Rektor der Leipziger Theaterhochschule „Hans Otto" wurde der Berliner Theaterwissenschaftler Prof. Dr. Rudolf Münz in sein Amt eingeführt. Der stellvertretende Kulurniinister Dr. Wilfried Maaß nahm die feierliche Investitur vor. Gleichzeitig dankts er dem scheidenden Rektor Prof ...

• Stralsunder Museumstage für die Arbeiterjugend

  Rostock (ADN). Museumstage der Arbeiterjugend finden gegenwärtig im Meereskundemuseum von Stralsund statt. In zahlreichen Foren beschäftigen sich junge Arbeiter und Lehrlinge mit heimischen Küstenvögeln. In der Rostocker Kunsthalle treffen sich Jugendliche aus Schiffsbaubetrieben, um über ausgestellte Kunstwerke zu diskutieren ...

• Joachim Streich: Nie ganz, aber fast immer die erste Halbzeit.

  ND: Fiel Ihnen dabei ein Talent auf? Joachim Streich: Heiko Bonan zum Beispiel. Er könnte den Sprung in die Oberliga-Elf wohl am schnellsten schaffen. Heiko ist technisch begabt und hat auch ein Kämpferherz.

• Kollektive sorgen für gute Wettbewerbslerstungen

  Ohne Bergmann-Borsig ginge kein Kraftwerk in der DDR — ein hoher Anspruch an die Arbeit jedes einzelnen Energiemaschinenbauers erwächst daraus. Dieser Gedanke stand auch im Mittelpunkt der Berichtswahlversammlung der. Abteil,ungsparteiorganisation Turbinenbau am Donnerstag, an der der 1. Sekretär- der SED-Bezirksleitung, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und der 1 ...

• Gleise werden erneuert

  Verkehrsänderungen in Marktstraße/Boxhagener Straße ■

  2 Wegen Gleisbauarbeiten in der Marktstraße/Boxhagener Straße gibt es ab 15. Oktober Verkehrsänderungen. Ab 6 Uhr sind die Marktstraße und Boxhagener Straße in Richtung Stadtzentrum wieder befahrbar. In Richtung Köpenick wird der Kraftfahrzeugverkehr ab Boxhagener Straße/Kynaststraße über die Hauptstraße geführt ...

• Liebesgeschichte im Puppentheater

  Nach langen Jahren war ich wieder einmal im Puppentheater in der Greifswalder Straße. Dort überraschte mich die ungewohnte Atmosphäre: Neugierige Aufregung herrschte — die Mädchen und Jungen rutschten unruhig auf ihren Sesseln hin und her, fieberten dem Beginn des Stückes entgegen. „Jana und der kleine Stern" nach Werner Heiduczeks Kinderbuch hatte Premiere ...

• Neue Aufgaben in Regie von Jugendbrigaden

  Schlosser Peter Schlechtweg ging »uf die Rolle der Parteigruppenversammlung als Stätte klassenmäßiger Erziehung und des Erfahrungsaustausches ein. Die Analyse der politisch-ideologischen Arbeit zeige, sagte er, wer in der heutigen Zeit bestehen will, muß sachkundig und fundiert argumentieren. Das setze voraus, sich gründlich mit der wissenschaftlichen Weltanschauung der Arbeiterklasse vertraut zu machen ...

• Probebetrieb in Kläran age

  Ständige Kommission Stadttechnik und Verkehr beriet

  Eine Verarbeitungskapazitat von 160 000 Kubikmeter Abwasser pro Tag hat die Kläranlage Falkenberg mit der kürzlich in Probebetrieb genommenen zweiten Ausbaustufe erreicht. Ober die Bemühungen der 150 Mitarbeiter, auch während der geplanten Rekonstruktion der alten Anlage eine bedarfsgerechte Abwasserentsorgung zu gewährleisten, informierten sich am Donnerstag Abgeordnete der Ständigen Kommission Stadttechnik und Verkehr der Stadtverordnetenversammlung von Berlin während eines Besuches ...

• Glückwünsche zur Geburt von Drillingen

  Herzliche Glückwünsche zur Geburt ihrer Drillinge nahm am Donnerstag im Klinikum Buch die 19jährige Simone Hofrath aus Berlin-Weißensee entgegen. Sie hatte am Mittwoch zwei Mädchen und einen Jungen zur Welt gebracht. Zu den Gratulanten zählte der 1. Stellvertreter des Bezirksarztes, OMR Dr. Hagen Gehrke, der Glückwünsche des Berliner Oberbürgermeisters überbrachte, und die Stadtbezirksbürgermeisterin von Weißensee, Ingeborg Podßuweit ...

• Unser Nein zur geplanten USA-Raketenstationierung

  Mit hohen Leistungen in der Produktion, mit der Ausschöpfung aller vorhandenen Reserven, unterstrich der Redner, kann jeder Arbeiter einen gewichtigen Beitrag zur Stärkung des Sozialismus und so auch einen persönlichen Beitrag für die Sicherung des Friedens leisten. Es komme darauf an, entschieden alle Kräfte für die vordringlichste Aufgabe der Gegenwart, der Verhinderung der Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa, einzusetzen ...

• Gute Sammelergebnisse bei Sekundärrohstoffen

  Auf eine gute Planerfüllung bei der Erfassung von Sekundärrohstoffen in Berlin verwies Fritz Schmaler, Vorsitzender des Bezirkswirtschaftsrates, am Donnerstag auf einer Beratung der von ihm geleiteten Kommission Sekundäre Rohstoffreserven des Magistrats. In den ersten neun Monaten dieses Jahres wurden die Ziele bei Schrott um 595 Tonnen, bei Altpapier um 133 Tonnen, bei Alttextillen um 151 Tonnen und bei Plasten um zwei Tonnen überboten ...

• Hohe Ansprüche an Energiemaschinenbauer

  Konrad Naumann sprach auf APO-Wahlversammlung im VEB Bergmann-Borsig / Von Helmut Wawzyni'ak

  In Lübbenaü, Vetschau und Lippendorf drehen sich Turbosätze vom VEB Bergmann-Borsig. Die Monteure des Betriebes aus Berlin-Wilhelmsruh waren und sind vielerorts in unserem Lande, aber auch auf internationalen Baustellen unterwegs, um die verschiedenen Anlagen zu installieren. Ein Schwerpunkt der Arbeit der Berliner Energiemaschinenbauer ist gegenwärtig die Umstellung von Kraftwerken auf feste Brennstoffe, vornehmlich auf Braunkohle ...

• Name Hans Rodenberg für Lichtenberger Oberschule

  Ein neues Schulgebäude erhielten am Donnerstag die rund 300 Schüler und 30 Pädagogen der 7. Oberschule Berlin-Lichtenberg. Bei der feierlichen Schlüsselübergabe wurde der Schule in der Hagenstraße der Name „Hans Rodenberg" verliehen. In Anwesenheit von Ilse Rodenberg, der Witwe des Künstlers, Kulturpolitiken und Staatsmannes, würdigte Stadtbezirksschulrat Roland Nacke die Leistungen der Schüler beim Lernen und in der gesellschaftlichen Arbeit ...

• Ausflugstips zum Wochenende

  • Theater und Glas am Fernsehturm

  Einblick in> die Historie und Gegenwart des, traditionsreichen Deutschen Theaters vermittelt die Ausstellung am Fuße des Fernsehturms. Zu den Exponaten» von denen der größte Teil erstmals öffentlich gezeigt wird, gehören historisphe Fotos, Theaterzettel, Bühnenbildenitwürfe, Modeile, Kostüme und Requisiten ...

• • Drachenbasteln im Pionierpalast

  Drachen und Fallschirme können am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr von den Besuchern des Pionierpalastes „Ernst Thälrnann" gebastelt werden. Das Haus in der Wuhlheide lädt zu Familienwettbewerben rund um die Technik und zur Vorführung von Flug- und Schiffsmodellen ein. Für Unterhaltung sorgen an beiden Tagen auch das Blasorchester der INTERFLUG und deren Kinder- und Jugendtanzgruppen ...

• • Philatelistischer Frühschoppen

  Im Kulturbundklub „Zu den sieben Ralben" in Berlin-Köpenick in der Straße Zu den sieben Raben findet am Sonnabend ab 10 Uhr ein Philatelistischer Frühschoppen mit Großschau und Miniobjektschau statt. Am Sonntag ab 9 Uhr treffen sich dort junge Philatelisten zum Tausch ihrer Marken. Ebenfalls am Sonntag ab 9 Uhr ist im Kreiskulturhaus Treptow ein Großtausch der Philatelie angesagt ...

• • Auto-Cross auf der Trabrennbahn

  Artistisches Können werden die Fahrer in ihren zumeist Eigenbaufahnzeugen beweisen müssen, um im Auto-Cross den Pokal des Magistrats von Berlin zu gewinnen. Am Sonntag ab 13 Uhr werden die Läufe auf der Trabrennbahn Karlshorst gestartet Das Training beginnt um 9 Uhr.

• • Spaziergang durch den Tierpark

  Bei der sonntäglichen Spezialführung im Berliner Tierpark geht es um die Frage: Wird das Wildtier durch Zoohaltung zum Gefangenen? Treffpunkt für Interessenten zu diesem lehrreichen Spaziergang ist um 10 Uhr der Eingang Bärenschaufenster.

• • Aschenbrödel im Kastanienwäldchen

  Kinder und Erwachsene sind am Sonntag ab 14 und ab 16 Uhr zur Vorstellung „Aschenbrödel", gezeigt von einem Amateurpuppentheater, ins Zentrale Haus der Deutsch-sowjetischen Freundschaft am Kastanienwäldchen eingeladen.

• • Dieter Brauer spielt Beethoven

  Zu einem Klavierabend lädt am Freitag ab 19 Uhr der Pianist Dieter Brauer in die Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße, ein. Er spielt Werke von Beethoven — darunter die „Mondscheinsonate".