Ausgabe vom 13.10.1983

• Begegnung beider Staatsoberhaupter mit dem 800jährigen Erfurt und seinen Bürgern

  Erfurt. Am zweiten Tag seines Staatsbesuchs in der DDR begab sich der Bundespräsident der Republik Osterreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, begleitet vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, auf eine Reise nach Thüringen. In Erfurt wurden die Staatsoberhäupter am Nachmittag auf dem Flughafen Bindersleben willkommen geheißen ...

• Gespräche Österreich—DDR haben in vielem Übereinstimmung gebracht

  Dr. Rudolf Kirchschläger sprach bei einem Abendessen auf der Veste Wachsenburg

  Arnstadt. Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschlitfer hat am Mittwochabend seine Gespräche mit Erich Honecker gewürdigt und angekündigt, das Gemeinsame Kommunique werde Zeiten, daß zwischen beiden Seiten über sehr viele Dinge grundsätzliche Übereinstimmung besteht. Es sei auch zu sehen, daß da« beim Besuch Erich Honeckers vor drei Jahren in ...

• Völkerverbindende Mission gewürdigt

  Unterredung mit Mitgliedern des Präsidiums der Gesellschaft DDR-Osterreich

  Berlin. Die völkerverbindende Mission der Gesellschaft DDR—Österreich hat Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger bei einer freundschaftlichen Begegnung gewürdigt, die er am Mittwochvormittag in seiner Residenz Schloß Niederschönhausen mit Mitgliedern des Präsidiums der Gesellschaft hatte. Zu den guten ...

• Bezirk vorgestellt

  In seinem Toast erklärte der Vorsitzende des Rates des Bezirkes Erfurt, Richard Gothe, an Dr. Rudolf Kirchschläger gewandt: Die Werktätigen des Bezirkes schätzen Sie als Repräsentanten eines Staates, der beharrlich mit viel Energie für Frieden und gute Nachbarschaft mit allen Völkern eintritt. Er schilderte, ...

• Stimmungsvolles Fest

  Am Tor zum inneren Burghof überreichten Gaststätten- und Hotelleiter Gerhard Schmidt und seine Mitarbeiter nach alter Sitte Brot, Wasser und Salz. Holzscheite prasselten unter einem frei aufgehängten Metallkessel, aus dem Burgpunsch zum traditionellen „Freitrunk" - eingeschenkt wurde. Währenddessen spielten Studenten der Franz- Liszt-Hochschule Weimar in alten Kostümen mittelalterliche Musik ...

• Empfang für die Vertreter des Diplomatischen Korps

  Missionschefs in der Residenz Schloß Niederschönhausen

  Berlin (ND). Zu Beginn des zweiten Tages des Staatsbesuches in der DDR wurden dem Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, am Mittwochvormittag in Berlin die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen vorgestellt Während dieser Begegnung im Festsaal des Konferenzgebäudes ...

• Starke Beachtung in internationalen Massenmedien

  Berlin (ND). Der Besuch des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der DDR findet eine starke Beachtung in der internationalen Presse. Nachrichtenagenturen und' führende Zeitungen europäischer Länder heben in Hauptbeiträgen und Kommentaren hervor, daß der Besuch zu einem Zeitpunkt international wichtiger Entscheidungen stattfindet und einen Höhepunkt zahlreicher gegenseitiger Kontakte zwischen der DDR und der Republik Österreich darstellt ...

• Freundschaftliches Treffen im Palais Unter den Linden

  Weiterer Gedankenaustausch zwischen Erich Honecker und Dr. Rudolf Kirchschläger über aktuelle Probleme

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und Margot Honecker gaben am Mittwoch im Palais Unter den Linden zu Ehren des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, ein Essen. Während der Begegnung, die in einer aufgeschlossenen, ...

• Manifestation der Freundschaft und gemeinsamen Friedenskampfes

  250000 bei gemeinsamer Demonstration von Komsomol und FDJ Eindrucksvolle Kundgebungen bildeten den Auftakt des Treffens Von unseren Berichterstattern

  Kiew. Mit einer großartigen Friedensmanifestation begann am Mittwochnachmittag in Kiew das VI. Festival der Freundschaft zwischen der Jugend der UdSSR und der DDR. Über 250 000 Einwohner der ukrainischen Hauptstadt vereinten sich bei strömendem Regen mit den Delegationen des Komsomol und der FDJ zu dem machtvollen Bekenntnis, alle Kraft für die Festigung des Bruderbundes beider Völker und die Erhaltung des Friedens einzusetzen ...

• Regierungsvereinbarung DDR-BRD über die Roden wurde unterzeichnet

  Regelung zur Verbesserung der Gewässergüte getroffen

  München (ND-Korr.). Eine „Vereinbarung der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Regelung von Fragen, die mit der Abwasserableitung und -ibehandlung für die Stadt Sonneberg zur Verbesserung der Gewässergüte der Roden zusammenhängen" wurde am Mittwoch in München unterzeichnet ...

• Feierliche Kranzniederlegungen zum 40 Jahrestag der Polnischen Armee

  Mitglieder der Partei- und Staatsführung am Denkmal im Berliner Friedrichshain

  Berlin (ADN). Zum 40. Jahrestag der Polnischen Armee fand am Mittwoch in Berlin eine feierliche Kranzniederlegung am Denkmal, des polnischen Soldaten und des deutschen Antifaschisten statt Mitglieder der Partei- und Staatsführung ehrten mit Persönlichkeiten der Volksrepublik Polen und der UdSSR sowie Werktätigen und Soldaten jene Patrioten, die an der Seite der Sowjetarmee im Kampf für die Befreiung der Völker Europas vom Hitlerfaschismus ihr Leben gegeben hatten ...

• Bayerischer Ministerpräsident empfing Minister der DDR

  Gespräch zwischen Franz Josef Strauß und Hans Reichelt

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto München. Der bayerische Ministerpräsident, Dr. Franz Josef Strauß, empfing am Mittwoch in seinem Amtssitz in München den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr. Hans Reichelt, der zu einem mehrtägigen Besuch in Bayern weilt ...

• Arbeitsprog iramm zwischen SED und COPWE vereinbart

  Unterzeichnung durch Horst Dohlus und Legesse Asfaw

  Berlin (ADN). Zum Abschluß des Aufenthaltes einer Studiendelegation der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) unterzeichneten Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des» ZK der SED, und Legesse Asfaw, Mitglied des. Exekutivkomitees der COPWE und des Ständigen Komitees des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates, am Mittwoch in Berlin ein Arbeitsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen der SED und der COPWE in den Jahren 1983/84 ...

• Begegnung in der Botschaft Volkspolens

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Polnischen Armee gab der Militär-, Marine-- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Volksrepublik Polen in der DDR, Oberst Dr. Stanislaw Prugar, am Mittwoch in Berlin einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros des ZK der ...

• Botschafter der DDR bei Dragoslav Markovic

  Belgrad (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, Dragoslav Markovic, hat am Mittwoch den Botschafter der DDR in der SFRJ, Ralph Hartmann, zu einem Gespräch empfangen. Der Botschafter übergab ein persönliches Schreiben des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für das Dragoslav Markovic' 'aufrichtig dankte ...

• Gemischte Kommission DDR—Norwegen tagte in Berlin

  Handel zwischen beiden Ländern weiter ausbaufähig

  Berlin (ADN). Während der 6. Tagung der Gemischten Kommission DDR—Norwegen, die vom 10. Oktober bis 12. Oktober 1983 in Berlin stattfand, empfing Dr. Gerhard Beil, Mitglied des Ministerrates der DDR und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, den Leiter der norwegischen Delegation, Tor Berntin Naess, zu einem Meinungsaustausch ...

• DDR-Abordnung führte Gespräche in Ekuador

  Quito (ADN). Eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, der die Volkskammerabgeordneten Bruno Kiesler, Sekretär der Liga, und Gerhard Lindner, Vizepräsident des Friedensrates der DDR, angehören, führte in Quito Gespräche mit dem Vizepräsidenten der Republik Ekuador, Leon Roldos Aguilerra, mit Außenminister Luis Valencia Rodriguez und mit dem Minister für Erziehung und Kultur, Ernesto Alban Gomez ...

• Empfang zum spanischen Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Königreiches Spanien in der DDR, Manuel Gomez-Acebo, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Weitere Gespräche DDR-Österreich

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und der Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Österreich, Erwin Lanc, sowie das Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, und der Staatssekretär im Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie Österreichs, Dr ...

• Verdiente Mitarbeiter der Akademie geehrt

  Berlin (ADN). An acht verdienstvolle Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der DDR wurde am Mittwoch in Berlin auf einer Festveranstaltung die , Johannes-Stroux-Medaille verliehen. Akademiepräsident Prof. Dr. Werner Scheler würdigte in einer Ansprache die hervorragenden Leistungen der Ausgezeichneten ...

• Volksrepublik China dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der Präsident der Volksrepublik China, Li Xiannian, und der Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, richteten an den Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, das folgende Danktelegramm: Für das anläßlich des 34 ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Anna Schumacher in Stralsund zur Vollendung ihres 100. Lebensiahres.

• Fruchtbare und gutnachbarliche Beziehungen hervorgehoben

  Zusammenarbeit beider Staaten von internationaler Presse als beispielhaft gewertet

  Wien (ADN). Hauptthema der österreichischen Zeitungen vom Mittwoch ist der Staatsbesuch des österreichischen Bundespräsidenten, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der DDR. Unter den Überschriften „Kirchschläger plädiert für Dialog — Honecker: Es gibt keine Alternative zur Koexistenz und Entspannung" widmet die „Wiener Zeitung" den Tischreden beider Staatsoberhäupter vom Dienstagabend breiten Raum und verdeutlicht den Gleichklang in Grundfragen zur Erhaltung des Friedens ...

• Rendezvous mit den Schätzen der Bertinet Museums-insel

  Gäste aus Osterreich besichtigten Pergamon-Altar und andere Werke der Weltkultur

  Von unserer Berichterstatterin Barbara L o y Mit Schätzen der Weltkultur machte sich der Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschlager am Mittwochyormittag auf der Berliner. Museumsinsel bekannt In. Begleitung von DDR-Außenminister Oskar Fischer statteten er sowie weitere österreichische Persönlichkeitenv darunter der Bumdesminister für Auswärtige Angelegenheiteni, Erwin Lanc, und der Staatssekretär, im Bundesministeriumi £ih\ Handel, Gewerbe und Industrie, Dr ...

• Gespräche Österreich—DDR haben in vielem Übereinstimmung gebracht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Pflege, lebendige Bewahrung, wissenschaftliche Erschließung und Aneignung des revolutionären und humanistischen Erbes trage. Mit der Erfüllung dieser Aufgaben leiste er einen bedeutsamen Beitrag zur Weltkültur. „Unsere Menschen lieben das Leben, ihre sozialistische Heimat, die Glück und Wohlstand schaffende, tägliche Arbeit ...

• Wohnviertel, Gärten und Blumenfelder

  Über den Stadtring mit seinen neuen Wohnhochhäusern führte die Fahrt in den Stadtbezirk Nord, wo bedeutende Betriebe der Mikroelektronik -und der Umformtechnik ihren Sitz haben. Der Stadtarchitekt verwies darauf, daß es im Sinne der Sozialpolitik der DDR auch in Erfurt vordringlichste Aufgabe war, im großen Umfang Wohnraum für die Bürger und ihre Familien zu schaffen ...

• Anger widerspiegelt mehrere Stilepochen

  Danach ging die Fahrt zum Anger, der von 1976 bis 1977 in Erfurt neugestalteten Fußgängerzone. Die Hauptgeschäftsstraße der Stadt, im Jahre 1169 erstmals urkundlich erwähnt, säumen heute altehrwürdige Bürgerhäuser aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Beim Gang über den Boulevard konnten sich Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker von der sorgsamen Restaurierung wie auch von schönen neuen architektonischen Lösungen überzeugen, auf die Stadtarchitekt Prof ...

• „Wir haben hier viel Schönes gesehen"

  Vor dem Bartholomäus-Turm^ in den Zum 30. Jahrestag der DDR ein Glockenspiel eingebaut worden ist erwartete der Direktor der Erfurter Museen, Dr. Rüdiger Helmboldt, den österreichischen Bundespräsidenten. Er konnte ihm berichten, daß auch die Erfurter Museen einen Beitrag1 zu den Beziehungen mit dem Heimatland des Gastes geleistet haben ...

• Völkerverbindende Mission gewürdigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sich die Gesellschaft DDR—Österreich stets bemüht habe, die freundschaftlichen Verbindungen zu österreichischen Partnern im Sinne der Politik friedlicher Koexistenz zu fördern und zu pflegen. Er bat den Bundespräsidenten, der Gesellschaft Österreich-DDR beste Grüße zu übermitteln. Thea Hauschild, Oberbürgermeisterin von Dessau, und Wolfgang Heyl, stellvertretender Vorsitzender der CDU, gaben Dr ...

• Eine altehrwürdige Stadt, in der heute ein junges Herz schlägt

  Rundfahrt durch moderne Neubaugebiete und das historische Zentrum von Erfurt Von unseren Berichterstattern Woffgang R e x und Horst Schiefefbein

  Auf Eipladung von Oberbürgermeisterin Rosemarie Seibert und Stadtarchitekt Prot. Walter Nitzsch unternahmen Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker eine Stadtrundfahrt zur Besichtigung von Neubaugebieten und der historischen Altstadt von Erfurt, die in ursprünglicher Schönheit neu erstanden ist. Mit Interesse verfolgten Erich Honecker und Dr ...

• Fruchtbare und gutnachbarliche Beziehungen hervorgehoben

  (Fortsetzung von Seite 3)

  österreichischen Bundespräsidenten, Dr. Rudolf Kirchschläger, in der DDR und seine ersten Begegnungen mit Erich Honecker hervor. Der Besuch sei eine folgerichtige Konsequenz der österreichischen Politik, nämlich einen Beitrag zur Stärkung der eigenen Sicherheit durch Mitarbeit an der politischen und ökonomischen Stabilität Mitteleuropas über alle politischen und ideologischen Barrieren hinweg zu leisten ...

• Zur Verteidigung des Friedens ohne Verzug gemeinsam handeln

  Beratung in Moskau über die Verantwortung der Literatur in der Gegenwart

  Moskau (ADN). Die Schriftstellerverbände der DDR und der UdSSR unterstützen in einer gemeinsamen Erklärung die Friedenspolitik ihrer Staaten und wenden sich an die Kollegen in den kapitalistischen Ländern mit dem Aufruf, sich im Kampf gegen die Kriegsgefahr zusammenzuschließen. Das Dokument wurde am Mittwoch zum Abschluß einer zweitägigen gemeinsamen Beratung der Leitungen beider Verbände unter Vorsitz der Verbandspräsidenten, Hermann Kant und Georgi Markow, in Moskau verabschiedet ...

• Fleißige Arbeit an Bordundan Land

  ZK der SED beglückwünscht Werktätige der Seeverkehrswirtschaft zu ihrem Ehrentag

  Berlin (ND). Zum Tag der Seeverkehrswirtschaft, der alljährlich am 13. Oktober begangen wird, beglückwünscht das Zentralkomitee der SED die Werktätigen der maritimen Bereiche des Verkehrswesens und der Fischwirtschaft. Die vom Generalsekretär des ZK, Erich Honecker, unterzeichnete Grußadresse hat folgenden ...

• Beeindruckt von Kunstwerken im Dom und in der Severikirche

  Beispielgebende Pflege wertvoller Bauwerke und Kulturgüter in der DDR gewürdigt

  Erfurt Nach ,dem Stadtrundgang wurden Dr. Rudolf Kirchschläger und Erich Honecker am Fuße der Domstufen von Generalvikar Georg Sterzinsky willkommen geheißen, der seine Begrüßungsworte auch im Auftrage des zum gleichen Zeitpunkt in Rom weilenden Bischofs sprach. Die monumentale Baugruppe von Dom und St ...

• Volkskammerausschuß für Hundel und Versorgung tagte

  Werner Jarowinsky: Arbeiterversorgung weiter verbessert

  Berlin (ADN). Der Ausschuß für Handel und Versorgung der Volkskammer beriet am Mittwoch in Berlin unter Leitung seines Vorsitzenden, Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Arbeitsergebnisse und Vorschläge von Abgeordnetengruppen, die sich in den letzten Monaten intensiv mit der Arbeiterversorgung sowie der Versorgung mit Obst und Gemüse beschäftigt hatten ...

• Auszeichnung von verdienten Werktätigen der Fischerei

  Festveranstaltung anläßlich des Ehrentages in Rostock

  Rostock (ADN). Die Leistungen der mehr als 20 000 Hochsee-, Seeund Küstenfischer sowie der Werktätigen der Fischwirtschaft wurden am Mittwoch auf einer Festveranstaltung zum diesjährigen Tag der Seeverkehrswirtschaft in Rostock gewürdigt. Die Fischer unserer Republik haben ebenso wie die Beschäftigten in den Verarbeitungsbetrieben an Land vielfältige Aktivitäten unternommen, um die Bevölkerung mit Fisch und Fischwaren von hoher Qualität zu Versorgen ...

• Prag: Meinungsaustausch mit (DU-Vorsitzendem

  eng (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch sind die Vorsitzenden der Christlich Demokratischen Union Deutschlands, Gerald Götting, und der Tschechoslowakischen Volkspartei, Zbynek Zalman, am Mittwoch in' Prag zusammengetroffen. Im Mittelpunkt standen Fragen der internationalen Lage, die sich durch die Hochrüstungsund Konfrontationspolitik der aggressivsten Kreise des Imperialismus weiter verschärft hat und damit den Weltfrieden in besorgniserreaendem Maße bedroht ...

• Bestarbeiter und Neuerer berieten in Senftenberg

  Senftenberc (ADN). Uhr bis-, lang bestes volkswirtschaftliche«* Ergebnis haben die Neuerer des Bezirkes Cottbus in diesem Jahr erreicht Allein in den ersten sechs Monaten erwirtschafteten sie einen Nutzen von 210 Millionen Mark, zwölf Millionen mehr als im. Vergleichszeitraum» des Vorjahres. Das wurde am Mittwoch auf einer Besten- und Neuererkonferenz mitgeteilt, zu der sich 400 Arbeiter, Ingenieure, Erfinder und Gewerkschaftsvertreter des Bezirkes in Senftenberg trafen ...

• Gesundheitskonferenz erörtert Erziehungsfragen

  Dresden (ADN). Die VII. Nationale Konferenz für Gesundheitserziehung in Dresden ist am Mittwoch fortgesetzt worden. In zehn Plenarvorträgen und drei Symposien vermittelten Vertreter der Volksbildung, des Gesundheitswesens und gesellschaftlicher Organisationen Erfahrungen darüber, wie. sie die Bürger für eine gesunde Lebensführung gewinnen und befähigen ...

• Ehrung für künstlerische Gestaltung von Textilien

  Flauen (ADN). Die Textilindustrie der DDR will die Produktion künstlerisch gestalteter Erzeugnisse weiter erhöhen. Diesem Anliegen diente am Mittwoch ein Erfahrungsaustausch in Plauen, an dem Vertreter aus Kombinaten und Betrieben der Leichtindustrie sowie von künstlerischen Institutionen teilnahmen ...

• Woche der Medizin DDR-Syrien beendet

  Damaskus (ADN). Eine „Woche der Medizin DDR-Syrien" ist am Mittwoch in Damaskus beendet worden. Daran nahm eine Delegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Gesundheitswesen Prof. Dr. Herbert Erler teil. Weit über 300 Ärzte und' Pharmazeuten! sowie leitende Mitarbeiter des syrischen ...

• Luther-Ausstellung in Oslo eröffnet

  Oslo (ADN). Eine DDR-Ausstellung „Martin Luther und seine Zeit" wurde in der Universitätsbibliothek von Oslo vom norwegischen Minister für Kirche und Unterricht, Kjell Magne Bondevik, und DDR-Botschafter Werner Krause eröffnet. Minister Bondevik hob hervor, daß die DDR mit der Ausstellung den 500. Geburtstag eines Mannes ehrt, dessen Wirken für die Entwicklung von Kirche und Gesellschaft Norwegens eine große Bedeutung gehabt habe ...

• 1OOOOO fordern in Santiago Demokratie für Chiles Volk

  • Protest im ganzen Land • Brutaler Polizeiterror • Mindestens 10 Menschen durch Schösse verletzt • Barrikaden in Arbeitervierteln

  Santiago (ADN). Mit der bisher machtvollsten Protestdemonstration' seit dem faschistischen Putsch vor zehn Jahren haben am Dienstag in Santiago mehr als 100 000 Menschen den Rücktritt Diktator Pinochets und die Wiederherstellung der Demokratie in Chile gefordert. Die Manifestation bildete den Auftakt der dreitigigen Massenaktionen im ganzen Land anläßlich des sechsten Nationalen Protesttages des chilenischen Volkes ...

• Zu jedem Schritt gegen eine nukleare Katastrophe bereit

  London (ADN). Erich Honecker habe Bonn davor gewarnt, daß in den Beziehungen eine neue Eiszeit eintreten könnte, wenn die US-Raketen in Westdeutschland stationiert werden, hob die Londoner „Financial Times" hervor. In, dem Brief an Kanzler Kohl habe Honecker deutlich gemacht, daß alles bisher in den Beziehungen beider Staaten Erreichte und Angestrebte durch die Stationierung nicht nur behindert, sondern in Frage gestellt sein könnte ...

• Nikaragua protestiert gegen CIA-Anschlag

  Großbrand im Treibstofflager Corinto wird bekämpft

  Managua (ADN). Nikaragua hat bei der USA-Regierung energisch gegen einen schweren Terroranschlag auf ein Treibstofflager in der Hafenstadt Corinto protestiert. In einen Note des nikaraguanischen Außenministeriums heißt es, solche Aktionen antisandinistischer Konterrevolutionäre seien ohne Anleitung und Finanzierung durch die Regierung der USA nicht möglich ...

• Großer Wachaufzug auf dem Warschauer Platz des Sieges

  Kranzniederlegungen der Partei- und Staatsführung zum 40. Jahrestag der sozialistischen Streitkräfte

  Warschau jtADN). Ein großer Wachaufzug'^vor^ctem Grabmall des Unbekannten Soldaten, auf dem Platz des "Sieges in Warschau bildete am Mittwoch den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Polnischen Armee. Unter den Klängen der Nationalhymne wurden 24 Schuß Salut geschossen. Eine Ehrenformation ...

• Stationierung aufschieben

  Regierung wird um Initiative in dieser Richtung ersucht

  Den Haag (ADN). Einen Aufschub der Stationierung neuer Kernwaffen in Westeuropa hat der Fraktionsvorsitzende der niederländischen Partei der Arbeit, Joop den Uyl, im Parlament gefordert. Namens der größten Oppositionspartei des Landes ersuchte er die Regierung um eine Initiative in dieser Richtung. Damit solle den Genfer Verhandlungen eine größere Erfolgschance eröffnet werden ...

• Wunsch nach weniger Waffen unvereinbar mit Stationierung

  Delhi (ADN). Die indische Agentur PTI vermerkte, Erich Honecker habe darauf hingewiesen, daß der Wunsch, Frieden mit weniger Waffen zu schaffen, kaum vereinbar ist mit einem Stationierungs-Automatismus, der die BRD in , eine Abschußrampe von USÄ-Erstschlagswaffen gegen die Sowjetunion und andere sozialistische Länder verwandelt ...

• Ristock für gutnachbarliche Beziehungen zur DDR

  Erklärung des Politikers auf Westberliner SPD-Parteitag

  Westberlin (ADN). FÜP •"gut-" nachbarliche Beziehungen zur DDR hat sich der Westberliner SPD-Politiker Harry Ristock auf einem außerordentlichen Parteitag der Westberliner SPD am Dienstag ausgesprochen. Es gehe um eine verbesserte Qualität der Beziehungen zu „unserem Umland, zur DDR". Im beiderseitigen Interesse liege es, die kulturellen, sportlichen, kommunalen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Westberlin und der DDR auszubauen, betonte Ristock ...

• Politische Provokation gegen die VR Bulgarien

  Papst-Attentäter Ali Agca der Verleumdung angeklagt

  Sofia (ADN). Die wegen angeblicher Verwicklung in das Papst- Attentat erfolgte Verhaftung des bulgarischen Bürgers Sergej Antonow und seine einjährige widerrechtliche Inhaftierung in Rom seien eine politische Provokation gegen Bulgarien, wird in einer in Sofia veröffentlichten Dokumentation der Agentur Sofiapress und der Nachrichtenagentur BTA festgestellt ...

• Maßnahmen zur Konsolidierung der KP Chinas beschlossen

  Peking (ADN). Das 2. Plenum des XII. Zentralkomitees der KP Chinas ist am Mittwoch in Peking nach zweitägigen Beratungen mit der Annahme eines Beschlusses über die Konsolidierung der Partei beendet worden, berichtet Hsinhua. In einem Kommunique über die Tagung heißt es, der Beschluß entspreche voll dem Geist des XII ...

• VDR Jemen begrüßt den Appell von SED, DKP und SEW

  Aden (ADN). Als wertvolle Friedensinitiative hat der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Volksrates der VDR Jemen, Ali Nasser Mohammed, den Gemeinsamen Appell der SED, der DKP und der SEW bezeichnet. In einem Gespräch mit DDR- Botschafter ...

• Bundeswehroffiziere lehnen Stationierung ab

  Bonn (ADN). Eine Gruppe von aktiven Soldaten und Offizieren der Bundeswehr hat ihr Nein zur Stationierung neuer Atomraketen in der BRD erklärt. Auf einer Pressekonferenz des Koordinationsausschusses für die Herbstaktionen der Friedensbewegung am Mittwoch in Bonn forderten die Initiatoren des „Darmstädter Signals", Major Prieß und Hauptmann Peterke, „von der sicherheitsgefährdenden sogenannten Nachrüstung mit Pershing II und Cruise Missiles abzulassen" ...

• Wojciech Jaruzelski im UdSSR-Fernsehen

  Warschau (ADN). In einem Interview für das sowjetische Fernsehen erklärte Wojciech Jaruzelski, Polen stehe voll und ganz hinter der Einschätzung der Lage, wie sie Juri Andropow gegeben habe. Sein Land sei den auf höchster Ebene in Prag und Moskau getroffenen Vereinbarungen treu und stehe zu allen Maßnahmen, die der Warschauer Vertrag auch künftig für notwendig hält ...

• Mosaik

  Kosmos 1503 gestartet * Moskau. Der 1503. Satellit der Kosmos-Serie wurde am Mittwoch in der UdSSR gestartet. Die Bahnparameter sind: maximale und minimale Entfernung 827 bzw. 791 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 100,9 Minuten, Neigungswinkel 74 Grad. Spanien: Zugkollision Madrid. Bei einem Zugunglück in der spanischen Ortschaft Silla bei Valencia sind in der Nacht zum Mittwoch 100 Menschen verletzt worden, 40 davon schwer ...

• Kohl sollte seine Haltung überdenken

  London (ADN). Die Bemühungen der DDR, eine Koalition der Vernunft mit der BRD gegen eine neue Runde des nuklearen Wettrüstens herzustellen, hob am Mittwoch der Londoner „Guardian" hervor. Der Brief Honeckers an Kohl, so schrieb die Zeitung, sei herausragendes Beispiel für dieses Denken der DDR- Führung gewesen, daß die beiden deutschen ' Staaten ein gemeinsames Interesse an der Verhinderung eines Euroshimas hätten ...

• Frauen aus aller Welt gegen NATO-Raketen

  Budapest (ADN). Frauen aus 116 Ländern, Teilnehmerinnen der Ratstagung der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF), haben am Mittwoch in Szekesfehervar ihren unerschütterlichen Friedenswillen bekundet. Gemeinsam mit Werktätigen der ungarischen Bezirksstadt nahmen sei einen Appell an, in ...

• Wien: Dr. Sinowatz für Übereinkunft in Genf

  Wien (ADN). Der österreichische Bundeskanzler Dr. Fred Sinowatz hat in einem Pressegespräch die große Bedeutung der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf für ganz Europa betont und an die Verhandlungspartner appelliert, bis zum Jahresende eine grundsätzliche Übereinkunft" *zu erzielen. Dr. Sinowatz warnte davor, daß im" Falle eines Scheiterns der Genfer Verhandlungen eine weitere Umdrehung der Rüstungsspirale folgen würde ...

• Neuer Verband polnischer Schriftsteller registriert

  Warschau (ADN). Das Warschauer Stadtamt hat einen neuen Verband Polnischer Schriftsteller (ZLP) registriert, meldet PAP. Damit kann der neue Verband im ganzen Land seine Tätigkeit aufnehmen. Ein Gründungskomitee der neuen Schriftstellerorganisation Polens hatte sich am 19. September dieses Jahres konstituiert, ...

• Profeste in Völklingen gegen Entlassungen

  VSlklingen (ADN). Auf Kundgebungen protestierten am Mittwoch Tausende Einwohner Völklingens (BRD) gegen geplante Massenentlassungen von Stahlarbeitern der Völklinger Hütte. Zu der Solidaritätsbekundung hatten die Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr, die Kaufmannschaft der saarländischen Stadt sowie der Pfarrerverein aufgerufen ...

• Neuer Vorsitzender der IG Metall in der BRD

  München (ADN). Auf dem 14. Ordentlichen Gewerkschaftstag der IG Metall in München ist am Mittwoch Hans Mayr mit großer Mehrheit zum neuen" Vorsitzenden dieser Industriegewerkschaft der BRD gewählt worden. Der bisherige zweite Vorsitzende löste damit Eugen Loderer ab, der elf Jahre die IG Metall führte und aus Altersgründen nicht mehr kandidierte ...

• Ein Schritt, der von tiefer Sorge

  Medien heben Bemühungen hervor, die Vernunft gegen das Wettrüsten durchzusetzen

  Helsinki (ADN). Die finnische Zeitung „Kaansan Uutiset" wertete das Schreiben Erich Honeckers an Bundeskanzler Helmut Kohl als einen Schritt, der von der tiefen Sorge über das Wettrüsten geleitet ist. Die Verhinderung der Stationierung neuer Raketen sei ein zentraler Bestandteil der außenpolitischen Wirksamkeit der DDR seit Dezember 1979, dem Zeitpunkt des NATO- Beschlusses ...

• Wirtschaftskooperafion bedingt Abrüstung

  New York (ADN). Den engen Zusammenhang zwischen Abj-üsjtung und,.einer, $ir„alle Staaten nutzbringenden- wirtschaftlichen Zusammenarbeit hat der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, am Mittwoch im zweiten Ausschuß der UNO-Vollversammlung unterstrichen ...

• Was sonst noch passierte

  Aus buchstäblich schwerwiegenden Gründen ist Maritza Rohart, Angestellte eines französischen Schlankheitsinstitutes, fristlos entlassen worden. Bei der obligatorischen monatlichen Gewichtskontrolle zeigte die Waage fünf Kilogramm über dem vorgeschriebenen Höchstwert von 53 Kilogramm an. Das seien nicht die Pfunde, die bei einer überzeugenden Propagierung von Abmagerungsmethoden in die Waagschale geworfen werden könnten, meinte die Direktorin ...

• Prognos 9 erkundet die Struktur des Weltalls

  Moskau (ADN). Die automatische Weltraumstation Prognos 9 hat in den ersten Monaten ihres Fluges eine Fülle interessanter Meßdaten zur Erde übermittelt Die am 1. Juli gestartete Sonde hat die Aufgabe, u. a. Radio-, Röntgen- und Gammastrahlungen zu erforschen. Im Forschungsprogramm von Prognos 9 stehen die Untersuchung der Struktur des Weltalls und besondere Aspekte seiner Entstehung erstmalig im Mittelpunkt eines solchen Raumfahrtunternehmens ...

• Karl-Marx-Semmar in Olsztyn eröffnet

  Warschau (ADN). Ein internationales Seminar „Das theoretische Gedankengut von Karl Marx in der Erziehungsarbeit an den Hochschulen" hat am Mittwoch in Olsztyn begonnen. Auf Einladung des polnischen Studentenverbandes nehmen daran Sekretäre von Jugendorganisationen aus acht sozialistischen Ländern, darunter aus der DDR, teil ...

• YEB Carl Zeiss Jena stellt in China aus

  Peking (ADN). Eine einwöchige Ausstellung des VEB Carl Zeiss Jena ist am Mittwoch in der ostchinesischen Industriestadt Tianjin eröffnet worden. Gezeigt werden unter anderem Vermessungsgeräte, Geräte für Luftbildauswertung, Medizintechnik, Mikroskope sowie Analysemeßtechnik und astronomische Geräte.

• Treffen in Genf

  Genf (ADN). Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen hat am Mittwoch in Genf ein Treffen der Delegationsleiter stattgefunden.

• Gemeinsam mit allen vernünftigen Kräften für den Frieden

  Im Festivalschmuck zeigte sich am Mittwochabend auch der Kiewer Sportpalast. Nach der machtvollen Friedensmanifestation in den Straßen des Zentrums trafen sich die Delegationen der Jugend aus beiden Bruderländern gemeinsam mit führenden Persönlichkeiten der Ukrainischen SSR, Veteranen der Partei Lenins, Helden des Großen Vaterländischen Krieges und Aktivisten der Arbeit zur ,,|eterlichen ErcWnung, des VI ...

• Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia

  Exzellenz) Im Namen des Zentralkomitees der SWAPO von Namibia und im Namen des gesamten kämpfenden namibischen Volkes möchte ich Ihnen persönlich und in Ihrer Person dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem ganzen werktätigen Volk der DDR herzliche Glückwünsche und beste Wünsche anläßlich des 34 ...

• Das Treffen setzt eine große Tradition fort

  Herzlicher Meinungsaustausch mit Wladimir Stscherbizki

  Kiew. Der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei der Ukraine, Wladimir Stscherbizki, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, empfing am Mittwoch in Kiew eine vom 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, und vom 1. Sekretär des ZK des Komsomol, Viktor Mischin, geleitete Abordnung der Teilnehmer des VI ...

• Damit aus Europa kein Euroshima wird

  Aus tiefster Oberzeugung sagen wir Ja zur Friedenspolitik der Sowjetunion, der Deutschen Demokratischen Republik und der gesamten sozialistischem Gemeinschaft. Aus tiefstem Haß sagen wir Nein zur mörderischen Absicht des Pentagon, Europa in ein Schlachtfeld zu verwandeln. Mit größter Entschlossenheit und Wachsamkeit setzen wir un® zur Wehr, damit dem Hiroshima von gestern kein Euroshima von morgen folgt Die Menschheit braucht den Frieden ...

• In beiden Sprachen: Vereint gegen die Kriegsbrandstifter

  Der Wille der Jugend unserer Länder, den Sozialismus durch die eigene Tat zu stärken und das friedliche Aufbauwerk durch geschlossenes Handeln gegen alle imperialistischen Anschläge zu schützen, wurde in Sprechchören und auf zahlreichen Transparenten im Demonstrationszug und im dichten Spalier zum Ausdruck gebracht ...

• Im bunten Wechsel7 Chöre und Orchester

  "TSih Galaßonzeff "der"'sowjetischen Delegation war ein weiterer Höhepunkt dW festlichen Abends." Im bunten Wechsel boten Chöre, Blasorchester und Tanzgruppen, Pantomimen und Artisten, Sänger und Schauspieler beeindruckende Proben ihres Könnens. Ausschnitte von Filmen über die revolutionäre Geschichte beider Völker, über die Zusammenarbeit bei der Stärkung des Sozialismus und beim zuverlässigen Schutz des Friedens ergänzten das Programm ...

• Weitere Grüße zum Nationalfeiertag

  Republik Mali

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Versitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Die Feierlichkelten zum Nationalfeiertag Ihres Landes bieten mir Gelegenheit, Ihnen; Exzellenz, sowie dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Volkes von Mali, seiner Partei, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen meine besten und herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Gedenken an die Befreier der Stadt

  Soldaten einer Ehrenformation der Sowjetarmee sowie Mädchen und Jungen des Komsomol und Pionierposten hatten Aufstellung genommen. Auf dem Weg zum 26 Meter hohen Obelisken hatten sich vor den Granitplatten mit Namen der heldenhaften' Befreier Kiews Sowjetsoldaten und Angehörige vormilitärischer Ausbildungsetnr heiten postiert ...

• Entschlossenes Nein zu neuen US-Raketen

  Der Friedenskampf sei das Wichtigste, was heute die fortschrittliche Jugend der Welt vereint, sagte der Redner. Mit jedem Tag müsse die Stimme der Jugendlichen lauter erschallen, um die Europa drohende Gefahr der Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen abzuwenden. Die menschliche Vernunft müsse über imperialistischen und militaristischen Wahnsinn triumphieren ...

• Hochrufe auf die KPdSU und die SED

  Als der Zug den- vor sechs Jahren architektonisich neugestalteten Platz der Oktoberrevolution mit seinen beeindruckenden Gebäuden, den zahlreichen Wasserspielen und dem das Areal beherrschenden Denkmal der Oktoberrevolution erreichte» verharrten die Teilnehmer. Zu dem Klängen des Liedes „Die rote Nelke" schritten die Leitungen beider Jugenddelegationen die Stufen des Monuments ...

• Sprechchören wider: Hochrufe aui die KPdSU und die SED, die Freundschaft unserer Völker.

  Nach der Ehrung der Revolutionshelden nahm der Demonstrationszug seinen Weg über den Platz des Komsomol und bog in die Kirowstraße ein, zog vorüber an zahlreichen Stätten, die Zeugnis geben vom revolutionären Kampf der Kiewer Arbeiterklasse und vom mutigen Widerstand gegen die faschistischen Eindringlinge ...

• Mir—Frieden! Drushba—Freundschaft: erscholl es auf dem Kiewer Krestschatik

  Demonstration durch die Stadt / Komsomolzen und FDJler ehrten Gründer des Sowjetstaates Feierliche Eröffnung der Freundschaftstage / Ansprachen von Egon Krenz und Viktor Mischin Von unseren Berichterstattern Dietmar Jammer, Klaus K i m m e I und Detlef-D

  Mittwoch nachmittag in Kiew: Dicht gedrängt I säumten über 250 000 Einwohner der ukrainischen -----" Metropole die festlich geschmückten Straßen, um den Jugendlichen aus der UdSSR und der DDR ihren Gruß zu entbieten und gemeinsam mit den Teilnehmern des Festivals der Freundschaft ihren Friedenswillen zu bekräftigen ...

• Zum Elan gesellten sich noch 3*0 Reaktionsvermögen und Witz

  Galley hlesser Starke Schweizer Elf kämpfte bis zum Schluß um den Sieg / Viel Beifall für DDR-Elf

  Dieser erste Sieg in der EM- Qualifikation wird nicht- nur bei unseren Auswahlspielern Freude und Genugtuung ausgelöst haben. Die DDR-Elf imponierte von Beginn, an mit einer herzerfrischenden. Spielweise voller Witz und Überraschungen. Sie suchte mit spielerischen Mitteln zum Torerfolg zu kommen, besonders, lobenswert war das Bemühen um den Aufbau zwingender Aktionen ...

• Er kennt seine Helden aus täglicher Erfahrung

  Werner Reinowski zum heutigen 75. Geburtstag Von Hans-Jürgen Steinmann

  Er sitzt mit uns am Tisch, in der monatlichen Mitgliederversammlung unserer Parteiorganisation oder in einer Veranstaltung des Schriftstellerverbandes. Er ist zwei Stunden über Land gefahren — von Rottleberode im Harz, wo er wohnt, nach Halle —, um dabeizusein. Er diskutiert streitet mit uns, er nimmt kein Blatt vor den Mund ...

• Die spannendsten Szenen

  3. Min.: Erster Schweizer. Angriff, Sulser schießt knapp am Tor vorbei. 8. Min.: Raab verfehlt aus halblinker Position nur um Zentimeter das Tor. 10. Min.: Großtat von Rudwaleit, der zweimal aus Nahdistanz Schüsse von Barberis und Ponte meistert. 14. Min.: Verteidiger Hermann prüft mit einem gefährlichen 20- Meter-Schuß Rudwaleit 24 ...

• 4000 DDR-Titel vorgestellt

  Pressekonferenz auf der Buchmesse in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Leitung der Nationalausstellung der DDR auf der 35. Internationalen Buchmesse in Frankfurt (Main) hatte am Mittwoch zu einer Pressekonferenz eingeladen. Siegfried Hoffmann, Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und Generaldirektor von Buchexport, ...

• Spontaner Beifall für vielfarbiges Programm

  Die Virtuosität der Soli wie die artistische Vollkommenheit der temperamentvollen folkloristischen Szenen wurden vom Publikum immer wieder mit spontanem Beifall bedacht. Nicht minder herzlich dankte es für die Darbietungen von Schuberts „Das Glück" und des innigen „Guten Abend, gut' Nacht" von Brahms ...

• Bildern erfaßt

  Filmdokumentaristen treffen sich in Neubrandenburg

  Neubrandenburgs „Filmpalast ist in diesen Tagen zum sechstenmal Ort des jährlichen Treffens der Filmdokumentaristen und .Fernsehjournalisten der DDR. Die bisher gezeigten Arbeiten haben schon genügend Stoff für das Gespräch über bewegende Zeitfragen und Möglichkeiten ihrer filmischen Gestaltung geboten ...

• NoHxen

  Beim Boxturnier am Wochenende in Wiener Neustadt vertreten Mike Knuth (Fliegen), Torsten Lange (Leicht) und DDR-Meister Michael Timm (alle Schwerin/Halbmittel) die DDR. Legia Warschau wurde polnischer Mannschaftsmeister im Boxen. Die DDR-Handball-Junioren bezwangen in Boizenburg Schwedens Nachwuchs mit 30:22 (16:11) ...

• Weitere Resultate

  < 11:5 11:1 6 15:5 9:3 7 12:10 7:7 t 3:13 3:13 5 4:12 2:1 Olympiaqualifikation, Europa- Gruppe A: UdSSR—Bulgarien 0:0. 1. UdSSR 5 9:3 8:2 2. Ungarn 4 6:4 5:3 3. Bulgarien 3 3:3 3:3 4. Griechentand 4 3:11 0:8 Nachwuchs-EM, Gruppe 1: Schottland—Belgien 0:0; Stand: 1. Schottland 9:1 Punkte (bereits Gruppensieger), 2 ...

• Das Erbe inspirierte zu Neuschöpfungen

  Schon eher naturalistischen Effekten neigten sich die Stücke zu, die Du Changsong auf den verschiedenen Holzflöten vortrug. Die Nachahmung von Vogellauten liegt dabei den Flöten besonders nahe, und die Kunststücke, die Du Changsong vollführte, spornten das Publikum zu Beifallsstürmen an. Vieles wäre ...

• Fülle pantomimischer und gestischer Elemente

  Die liebevoll-sachkundige Bewahrung und Wiederbelebung alter Traditionen der Volkskunst belegten auch manch andere Tanzbilder, die der Mythen- und Legendenüberlieferung entnommen sind. Von historischen Grabreliefs, die Musik und Tanz darstellten, ließen sich die Choreographen dazu inspirieren, die tausendjährige Hofmusik des Landes Shu im Gebiet des heutigen Sichuan neu zu entdecken ...

• Friedensbekenntnis

  der Künsder des Berliner Ensembles

  Berlin (ADN). Mit dem Programm „Unser Recht zu leben" wird das Berliner Ensemble Anfang November sein Engagement für den Frieden entsprechend der Tradition des Brecht-Theaters erneut dokumentieren. Wie es in einer Erklärung der, Mitarbeiter heißt will sich das Theater damit „in aller Öffentlichkeit zur Friedenspolitik unseres Staates bekennen" ...

• Vereinbarungen zwischen DDR und Kuba getroffen

  Auf der 3. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission der Sportleitungen der DDR und Kubas, die unter Vorsitz des Vizepräsidenten des DTSB der DDR, Franz Rydz, und des Vizepräsidenten der kubanischen Sportorganisation INDER, Reynaldo Gonzales, in Berlin stattfand,( wurde der Plan der gemeinsamen Sportveranstaltungen und weiterer Maßnahmen der Zusammenarbeit für das Jahr 1984 vereinbart ...

• Noch ausstehende Spiele: am 9. November Schweiz—Belgien, am 16. November DDR—Schottland.

  über dem 0:0-von Bern kaum wiederzuerkennen. Joachim Streich: Ich glaube, daß wir den Zuschauern ein ansehenswertes Spiel geboten haben. Do auch die Schweizer gute Chancen besaßen, hätte sogar ein 5:2 herauskommen können. Rainer Ernst: Ich hätte den Torwart auch umspielen können, entschloß mich aber zu dem Heber ...

• Ein wahres Feuerwerk von Lautenklängen

  Der Choreograph Leng Maohong hatte diese Vorzüge zugunsten einer überraschenden und überwältigenden Mannigfaltigkeit betont herausgearbeitet. Der Abwechslungsreichtum, der die Dramaturgie der tänzerischen Programmteile beherrschte, wurde durch die Eingliederung von Solo- und Ensemblestücken auf nationalen Volksinstrumenten noch verstärkt ...

• Meinungen

  Bernd Stange, DDR-Trainer: In unserer Elf herrschte ein guter Geist. Es war ein Spiel für die Zuschauer, es wurde attraktiver Fußball geboten. Natürlich sind wir sehr zufrieden, daß unsere Mannschaft einen großen Anteil daran hatte und verdient gewann. Paul Wollisberg, Schweizer Trainer: Ich kann meiner Elf höchstens den Vorwurf machen, die Chancen nicht genutzt zu haben ...

• 3. Weltfestival für Animationsfilme in Warna

  Warna (ADN). Das 3. Weltfestival des Animationsfilms findet gegenwärtig in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna statt. Im Wettbewerbsprogramm der sechstägigen Veranstaltung, die unter dem Motto „Humanismus, Bewegung, Schönheit" steht, werden 50 Filme aus 17 Ländern gezeigt Die DDR ist mit den Streifen „Rübezahl und Meister Nadelöhr", „Die kleine Hexe", „Der Vogel" und „Das Feuer des Faust" Vertreten ...

• 20 000. Besucher in der Karl-Marx-Ausstellung

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der 20 000. Besucher wurde am Mittwoch in der Anfang September in Karl-Marx-Stadt eröffneten Sonderausstellung „Karl Marx — Künstlerbekenntnisse" begrüßt. Die vom Ministerium für Kultur und vom Verband Bildender Künstler der DDR gemeinsam veranstaltete Exposition, die bereits in Berlin und Magdeburg gezeigt worden- war, ist noch bis zum 18 ...

• Lebenskraft und Schönheit einer jahrtausendealten Volkskultur

  Gesangs- und Tanzensemble Sichuan begeisterte mit Folklore aus China Von Prof. Dr. sc. phil. Gerd Schönfelder

  Das Publikum feierte am Dienstagabend im Berliner Metropol- Theater ein erlesenes künstlerisches Ereignis: Traditionelle chinesische Volksmusik erklang in authentischer Interpretation. Die mit dem Alltagsleben des chinesischen Volkes und seinen vitalen Festlichkeiten verwachsenen Kunstbräuche wurden vom berühmten Sichuan Gewutuan, dem Gesangs- und Tanzensemble der Provinz Sichuan, liebevoll bewahrt und neu erschlossen ...

• Akademie-Lesung zum Gedenken an Franz Kafka

  Berlin (ADN). Die Akademie der Künste der DDR gedachte am Dienstag mit einer Lesung des 100. Geburtstages des Schriftstellers Franz Kafka (1883-1924). An der Veranstaltung im Konrad- Wolf-Saal der Akademie waren Günter de Bruyn, Günther Deicke, Stephan Hermlin, Heiner Müller, Günther Rücker und Christa Wolf beteiligt ...

• Statistik

  DDR: Rudwaleit; Schnuphase; Kreer, Troppa, Zötzsche; Raab (72. Minge), Ernst, Backs (V), Steinbach ; Streich, Richter. Schweiz: Berbig; Geiger; Rietmann, Egli, Hermann; Ponte (70. Brigger), Favre, Barberis, Wehrli; Sulser (V/70. Elsener), Braschler. Zuschauer: 12 000 im Jahn-Sportpark. — Schiedsrichter: Hackett (England) ...

• Den reihten Ton zur reihten Zeit

  Acht Uhr ist sicherlich ein ungewöhnlicher Termin für eine Gewerkschaftsversammlung. Doch die Kollegen vom Cafe „Tutti- Frutti" in der Spandauer Straße wollten die Zeit bis zur Öffnung der Gaststätte um 10 Uhr nutzen, um eine erste Auswertung von Vorschlägen aus dem ND-Gaststättenwettbewerb vorzunehmen und ausführlich zu beraten, wie Wünsche und Hinweise ihrer Gäste verwirklicht werden können ...

• Wohnbedingungen für 6300 Bürger verbessert

  Wahlversammlung mit Konrad Naumann in der WPO 394

  Für rund 6300 Bürger des Wohngebietes am Berliner Arkonaplatz haben sich seit dem VIII. Parteitag der SED durch Modernisierung ihrer Häuser die Wohnbedingungen verbessert. Auf der Wahlberichtsversammlung der Wohnparteiorganisation 394 am Mittwoch zogen die Kommunisten dieses Arbeiterwohngebietes eine erfolgreiche Bilanz des Erreichten und wählten ihre neue Leitung ...

• Für ältere Bürger unterwegs

  Zusammen mit den Beiträgen unserer über zwei Millionen Mitglieder und den staatlichen Zuschüssen bilden sie die finanzielle Grundlage für das Wirken der Volkssolidarität. Die mehr als 14 000 Ortsgruppen unserer Organisation erhalten 30 Prozent der Einnahmen der Listensammlung unmittelbar und geben diese zum Beispiel für Veranstaltungen, Ausflüge und Jubiläen von Veteranen aus ...

• Die kurze Nachricht

  SCHRIFTSTELLERLESUNG. Der Schriftsteller Günter Görlich ist heute, 19 Uhr, zu Gast im Klub der Berliner Pädagogen im Haus des Lehrers am Alexanderplatz. MUSIKALISCHES PROGRAMM. Im Rahmen der Johanmes-R.- Becher-iTage des Kulturbundes veranstaltet dessen Kreisleitung Friedrichshain in der Aula der EOS „Friedrich Engels" heute ab 14,15 Uhr ein literarischrinusikalisches Programm unter dem Motto „Aul andere Art so große Hoffnung" ...

• Seine Begeisterung stakt an

  So manches Haus ist „durch seinen Kopf gegangen", ehe es bezugsfertig dastand. Der 47jährige Urberliner Karl-Heinz Berkenhagen ist allerdings weder Projektant noch Bauarbeiter. Er sorgt im Wohnungsbaukombinat Berlin mit dafür, daß zügig das Material zu den Baustellen gelangt. Und dabei geht es um ganz schöne Brocken ...

• Miteinander im Kietz

  Für über 990 000 Quadratmeter Grün- und Freiflächen - vergleichsweise fast zweimal der Volkspark Friedrichshain - haben die Weißenseer 970 Pflegeverträge abgeschlossen. Das sind rund zwei Hektar mehr, als man sich zu Jahresbeginn vorgenommen hatte. Auch bei- der Wohnraumwerterhaltung legen sie kräftig mit Hand an ...

• Fotos: ND/Winkler

  und Frieden Bedingung für die erfolgreiche Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft seien. Vor Beginn der Wahlversammlung hatte Konrad Naumann die modernisierten Gebäude am Arkonaplatz besichtigt. Unter den Bedingungen der kapitalistischen Wohnungspolitik gab es in diesem Arbeiterwohnbezirk kaum Innentoiletten, geschweige denn Dusche oder Bad ...

• DSR-Schiffe fahren auf 25 Linien um die Erde

  Rostock (ND). Blau-rot-blaue Streifen an den Schornsteinen sind das international bekannte Kennzeichen der „DSR- Lines" auf den Weltmeeren. Die Abkürzung DSR steht für den VEB Deutfracht/Seereederei Rostock, Stammbetrieb des 1974 gebildeten Kombinates Seeverkehr und Hafenwirtschaft. Unter diesen Farben ...

• Berufsberatung in der Konsumgenossenschaft

  Am kommenden Sonnabend können sich Eltern und Schulabgänger in der Zeit von 8 bis 12 Uhr in der Straße der Pariser Kommune 35 über die Berufsausbildung in der Konsumgenossenschaft Berlin informieren. Am gleichen Tag besteht auch in Marzahn eine solche Möglichkeit — von 8 bis 12 Uhr in der Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz", Marchwitzastraße ...

• Sanatorium Lobenstein wurde rekonstruiert

  Gera (ADN). Die Kapazität des Sanatoriums Lobenstein erhöhte sich um mehr als 100 Plätze, nachdem jetzt umfangreiche Rekonstruktionsarbeiten abgeschlossen wurden. In sechs Jahren entstanden dort mit einem Kostenaufwand von rund einer Million Mark" ohne Unterbrechung des Kurbetriebes eine neue Unterwassermassageabteilung, moderne Einrichtungen für die Elektrotherapie und einen Gymnastikraum ...

• Sonderpostwertzeichen

  Dem Wiederaufbau und der Festigung der revolutionären Entwicklung Nikaraguas widmet das Ministerium für Post- und FernmeWewesen der Deutschen Demokratischen Republik ein mehrfarbiees Sonderpostwertzeichen mit Zuschlag. Die als Zuschlag eingenommenen Beträge erhält das ■ Solidaritätskomitee der DDR. Der 10+5-PIenniff-Wert enthält als Motiv den Kampf gegen das Analphabetentum und die Verteidigung der Heimat Den Entwurf schuf Klaus Hennig, Berlin- Ausgabetag ist der 8 ...

• Kommunalverfrägehelfeit Reserven erschließen

  Ludwigslust (ND-Korr.). 13 Ortsorganisationen der Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) im Kreis Ludwigslust haben mit den Räten ihrer Gemeinden Kommunalverträge abgeschlossen. In Niendorf zum Beispiel werden mit Hilfe der VdgB Wohnungen für junge Genossenschaftsbauern der Tierproduktion um- und ausgebaut und vier neue BHG-Stützpunkte geschaffen ...

• Schmuckausstellung

  Aus Perlmutt, Glas, Edelmetallen und vielen anderen Grundstoffen gefertigte Ringe, Ketten und andere Schmuckgegenstände der Leipziger Künstlerin Monika Winkler sind in der Galerie Skarabäus, Frankfurter Allee 80, zu sehen. Die Exposition — sie zeigt zugleich Aquarelle des in Neuenhagen bei Berlin ansässigen Malers Karl-Heinz Bendorf — ist bis zum 18 ...

• Weitere FDJ-Jugendklubs entstanden in Städten

  Berlin (ADN). Weitere zehn FDJ-Jugendklubs mit über 1000 Plätzen wurden Anfang Oktober fertiggestellt. In Cottbus, /Senftenberg, Erfurt, Gotha, Nordhausen, Oranienburg, Pritzwalk, Magdeburg und Zwickau entstanden neue Einrichtungen. Die Klubs sind als Kreisjugendobjekte durch die Initiative der FDJ- Grundorganisationen von Betrieben, von Jugendlichen der Wohngebiete und mit Unterstützung junger Künstler entstanden ...

• Jagdliche Traditionen und Bräuche vorgestellt

  Magdeburg (ND-Korr.). 15 000 Besucher zählte die XIV. Bezirksleistungsschau des sozialistischen Jagdwesens im Kulturpark Rotehorn. Lehrreich für viele war zum Beispiel die Trophäenschau mit über 200 Präparaten, die die zwischen Harz und Altmark jagdbaren Tiere darstellten, darunter einen im Vorjahr im Kreis Genthin erlegten Wolf ...