Ausgabe vom 11.10.1983

• Bundespräsident Österreichs trifft heute in der DDR ein

  rT^ Dr. Rudolf Kirchschläger folgt einer Einladung Erich Honeckers Berlin (ADN). Der Bundespräsident der Republik Osterreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, trifft heute zu einem Staatsbesuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Staa

  Dr. Rudolf Kirch schlöger wurde am 20. März 1915 in Obermühl (Oberösterreich) als Sohn eines Arbeiters der dortigen Papierfabrik geboren. Seine Ju* gend verbrachte er entsprechend dem Arbeitsplatz seines Va— ters in Steyrmühl, Rosenau und Kronstorf. 1935 legte Rudolf Kirchschläger an der Aufbauschule in Hörn die Reifeprüfung ab und war vorübergehend Gemeindesekretär und Bankbeamter ...

• Vor einer neuen Eiszeit in den Beziehungen gewarnt

  Hamburg (ADN). Unter die Überschirifteni „Honecker appelliert an Kohl - Für ein Abkommen, in Genf einsetzen — Honecker will Koalition) der Vernunft — Atomwaffenfreies Europa als Ziel des. deutschen Volkes" stellte DPA, die Nachrichtenagentur der BRD, ihre ausführliche Berichtensitattung. DDR- Staats- und Parteichef Erich Honecker habe in seinem Schreiben an Bundeskanzler Helmut Kohl appelliert, so schrieb die Agentur, seine Haltung zur Stationierung neuer atomaren US-iRaketen in der ...

• Erich Honecker empfing den Leiter der COPWE-Delegation

  Äthiopischer Gast überbrachte Einladung Mengistu Haue Mariams Gemeinsamer Standpunkt: Anstrengungen für Frieden verstärken

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Versitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Montag das Mitglied des Exekutivkomitees der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens (COPWE) und des Ständigen Komitees des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates (PMVR), Legesse Asfaw, der an der Spitze einer Delegation des ZK der COPWE in der DDR weilt, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Treffen der FD J-Delegation in der sowjetischen Hauptstadt

  Egon Krenz bei Iwan Kapitonow / Gespräch im Zentralkomitee des Leninschen Komsomol

  Von unseren Berichterstattern Dietmar Jammer und Klaus Kimmel Moskau. Die vom 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, geleitete Delegation zum VI. Freundschaftsfestival der Jugend UdSSR —DDR ist am Montag in Moskau eingetroffen. Am Nachmittag empfing Iwan Kapitonow, Sekretär des ZK der KPdSU, Egon Krenz zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch ...

• DDR ist uneingeschränkt bereit zur Unterstützung jedes Friedensschrittes

  Nachrichtenagenturen und Zeitungen widmen dem Dokument ausführliche Berichte Appell zur Schaffung einer Koalition der Vernunft findet internationale Aufmerksamkeit

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS stellte in ihrem Bericht heraus, daß der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in seinem Schreiben an den Buhdeskanzler der BRD, Helmut Kohl, und an die herrschenden Kreise der BRD appelliert, die ...

• Bisher Erreichtes darf nicht in Frage gestellt werden

  Weder der BRD noch der DDR, sp hieß es in dem TASS»-Bericht Weiter, könne an einer andauernden Zuspitzung der Situation gelegen sein, da sie die ernsthafte Gefahr katastrophaler Folgen/ einer weiteren Aufrüstung und die Möglichkeit in sich berge, eine neue Eiszeit in den Beziehungen zwischen der DDR und der BRD auszulösen ...

• Trassenerbauer in der UdSSR schrieben dem ZK der SED

  Meeting am Abschnitt Iwano-Frankowsk der Erdgasleitung Große Erfolge durch Zusammenarbeit von Bruderländern

  Berlin (ND). Die Erbauer des Abschnittes Iwano-Frankowsk der Erdgasleitung Urengoi—Pomary—Ushgorod, Arbeiter und Spezialisten aus der UdSSR, der DDR unid der; Volksrepublik Polen, haben dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, von einem Meeting einen ...

• Wer der NATO-Strategie folgt, riskiert atomaren Selbstmord

  Erklärung des ehemaligen USA-Verteidigungsministers

  London (ADN). Der ehemalige USA-Verteidigungsminister Robert McNamara hat seine kürzlich ausgesprochene Warnung vor den unabsehbaren Folgen eines Festhaltens an der NATO- Militärstrategie bekräftigt. In einer Sendung des britischen Fernsehens erklärte er: „Worüber sich die Westdeutschen klar werden müssen, das ist, daß ihr Kulturkreis völlig verwüstet werden wird, wenn sie sich weiterhin an die NATO-Strategie halten ...

• Völker wollen statt Konfrontation Abrüstung

  Warschau (ADN). Unter der Überschrift „ Für Rüstungsstopp und Abrüstung, Zusammenarbeit und friedliches Miteinander" ging „Trybuna Ludu" am Montag auf das Schreiben Erich Honeckers ein. Der Repräsentant der DDR habe an den lfundeskanzler appelliert, all seinen Einfluß geltend zu machen, damit es in Genf zu einer Übereinkunft kommt, die'zu einer Verringerung der Zahl der Atomraketen im Osten und im Westen führen würde ...

• Ernstes Bestreben nach Sicherheit in Europa

  Prag (ADN). Der neuerliche Appell Erich Honeckers an die BRD-Führung, ihre Haltung zur geplanten Raketenstationierung zu überprüfen, wurde von „Rudd Pravo" in der Berichterstattung über das Schreiben an Kanzler Kohl hervorgehoben. Frieden mit immer weniger Waffen zu schaffen sei schwer vereinbar mit einem Stationierungs-Automatismus ...

• Pretoria „bannt" Bücher

  Kapstadt. Das südafrikanische Regime hat weitere 44 Publikationen unter den berüchtigten Bann stellen lassen. Nach den Gesetzen des Apartheid-Staates sind Besitz, Weitergabe und selbst Kenntnisnahme unter Bann stehender Werke strafbar.

• Kun berichtet

  UdSSR-Sonde in Venusnähe

  Moskau. Die interplanetare automatische Station „Venus 15", die am 2. Juni dieses Jahres gestartet worden war, erreichte • am Montag Venusnähe und wurde auf eine elliptische Orbitalbahn um den Planeten gebracht.

• Truppenaufmarsch Israels

  Beirat. Israel verstärkt gegenwärtig seine militärische Präsenz an der Awali-Linie in Libanon. Tel Aviv konzentriert dort weitere Artillerie, Panzer und Raketenbatterien.

• Protest gegen USA-Basen

  Athen. 40 000 Teilnehmer einer Großkundgebung in Athen protestierten am Sonntag gegen die weitere Existenz von Militärbasen der USA in Griechenland.

• der Vernunft gegen neue Runde des Wettrüstens

  Zum Schreiben Erich Honeckers an Bundeskanzler Korrl

  Überall in unserer Republik findet die neue Initiative des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zur Friedenssicherung, wie er sie in seinem Schreiben an den Bundeskanzler der BRD, Dr. Helmut Kohl, dargelegt hat, nachdrückliche Unterstützung. Mit ihrer Staatsführung setzen sich die Bürger der DDR aktiv dafür ein, daß die akuten Gefahren für den Frieden, die Sicherheit der Völker und die Zusammenarbeit der Staaten abgewendet werden ...

• Bewegende Trauerfeier für Genossen Wilhelm Thiele

  Erich Honecker erwies Kampfgefährten die letzte Ehre

  Berlin (ADN). Auf einer bewegenden Trauerfeier des Zentralkomitees der SED nahmen am Montag Angehörige, Freunde und Kampfgefährten Abschied von dem am 19. September im Alter von 81 Jahren verstorbenen Kommunisten Wilhelm Thiele. Zu den Ttauergästen, die dem unbeugsamen Kämpfer gegen Imperialismus und ...

• Begegnungen mit Minister Österreichs

  Dr. Margot Honecker und Dr. Hans-Joachim Hcffmann sprachen mit Dr. Helmut Zilk

  Berlin (ADN). Der Minister für Volksbildung der DDR, Dr. h. c. Margot Honecker, empfing am Montagnachmittag den österreichischen Bundesminister für Unterricht und Kunst, Dr. Helmut Zilk, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Minister führten einen Meinungsaustausch zur Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen ihren Ländern auf dem Gebiet der Volksbildung ...

• Technische Tage der DDR in den Niederlanden eröffnet

  Ministerpräsident Lubbers empfing Dr. Beil zu Gespräch

  Den Haas (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel, ist am Montag vom niederländischen Ministerpräsidenten Ruud Lubbers empfangen worden. Die Gesprächspartner betonten' ihr grundlegendes Interesse an der weiteren Entwicklung und dem ungehinderten Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und dem Königreich der Niederlande ...

• Betriebe sichern Winterbereitschaft

  Kontrollen in der Woche vom 17. bis 23. Oktober

  Berlin (ADN). Die Vorbereitung auf den kommenden Winter wird überall in der Volkswirtschaft während der „Woche der Winterbereitschaft und des Brandschutzes" vom 17. bis 23. Oktober überprüft. In den 32 Braunkohletagebauen legten die Kumpel bisher im geplanten Umfang Kohle von Abraum frei, teilte der Staatssekretär im Ministerium für Kohle und Energie, Dr ...

• Treffen mit verdienstvollen Veteranen der Gewerkschaft

  Harry Tisch dankte für jahrzehntelanges Wirken

  Berlin ■ (ADN).- Über aktuelle Aufgaben der, Gewerkschaften im Kampf um die weitere- erfolgreiche Erfüllung der Beschlüsse des X. Partei tages der SED und des 10. FDGB-Kongresses sprach am Montag in Berlin Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB und Mitglied des Politbüros des ZK der SED, vor^ verdienten Gewerkschaftsveteranen ...

• Zweifes Reiseseminar der WHO begann in Berlin

  Berlin (ADN). Eine mehrtägige Weiterbildungsveranstaltung für ausländische medizinische Fachleute begann am Montag in Berlin. Auf Einladung des Ministers für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, findet das 2. WHO-Reiseseminar zum Studium der gesundheitlichen Grundbetreuung vom 10. bis 15. Oktober 1983 in der DDR statt ...

• Ausstellung über Bolivar an Humboldt-Universität

  Berlin (ADN). Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200. Geburtstag von Simon Bolivar wurde am Montag in der Humboldt- Universität Berlin eine Ausstellung Über den südamerikanischen Freiheitshelden eröffnet. In einer Ansprache würdigte der amtierende Rektor der Alma mater, Prof. Dr. Dieter Klein, Leben und Wirken des großen Revolutionärs ...

• Jugenddelegation im FOJ-Zenfralraf begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation des österreichischen Bundesjugendringes (ÖBJR) unter Leitung seines Vorsitzenden, Walter Schneider-Schwarzbauer, traf am Montag in Berlin mit dem Sekretär des FDJ-Zentralrates Helga Labs, Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Festveranstaltung an der Militärakademie in Dresden

  40. Jahrestag der polnischen Streitkräfte begangen

  Dresden (ADN). Den 40. Jahrestag der Polnischen Armee begingen am Montag Angehörige der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden mit einer festlichen Veranstaltung. Dazu hieß der Chef der Akademie, Generalleutnant Prof. Hans Wiesner, den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Polen in der DDR, Maciej Wjrowski, und den Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft, Oberst Dr ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Osmund Schwab Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentrafkomitee der SED Ge, nossen Osmund Schwab in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee nahmst Du aktiv an der Entwicklung unseres neuen Lebens teil ...

• FDGB verurteilt Mord an Gewerkschaftsführer in El Salvador

  Berlin (ADN). Der Bundesvorstand des FDGB hat in einem von seinem Vorsitzenden, Harry Tisch, unterzeichneten Schreiben an die Einheitliche Gewerkschaftsföderation von El Salvador (FUSS) seine unverbrüchliche Solidarität mit dem mutigen Kampf des werktätigen Volkes vpn El Salvador bekräftigt sowie voller Zorn und Empörung gegen den bestialischen Mord an dem Generalsekretär der FUSS, Santiago Hernandez, protestiert ...

• Dokumentarfilmfestival Neubrandenburg eröffnet

  Neubrandenbure (ADN). Das 6. Nationale Dokumentär- und Kurzfilmfestival für Kino und Fernsehen der DDR ist am Montag in Neubrandenburg eröffnet worden. Bis zum kommenden Donnerstag werden insgesamt 50 Dokumentär- und Kurzfilme zu sehen sein. In der Eröffnungsansprache verwies die Präsidentin des Festivalkomitees, Gitta Nickel, auf die große Verantwortung, ...

• Engere Zusammenarbeit DDR-Kuweit erörtert.

  Al-Kuweit (ADN). Während eines mehrtägigen Aufenthalts in Kuweit erörterte der Stellvertreter des Ministers für Bauwesen der DDR Erich Haak mit dem Präsidenten des kuweitischen Forschungsinstituts, Dr. Adnan Shihab Eddin, dem Präsidenten der kuweitischen Industriebank, Anwar al Nouri, und dem Vizepräsidenten der nationalen Wohnungsbehörde Kuweits, Al-Fujan, sowie weiteren Persönlichkeiten Maßnahmen zur Entwicklung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit für das Jahr 1984 ...

• Liga-Abordnung führte Gespräche in Schweden

  Stockholm (ADN). Eine Delegation der Liga für Völkerfreundschaft hat in Malmö, Lund und Göteborg Gespräche mit Vertretern der schwedischen Öffentlichkeit geführt. In einer Unterredung mit dem Leiter der Delegation, dem Abgeordneten der Volkskammer Adolf Niggemeier, hob der Reichstagsabgeordnete Karl-Eric Svartberg hervor, daß in der gegenwärtigen Situation alle Möglichkeiten genutzt werden müssen, um Vertrauen zwischen den ßtaaten zu schaffen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Internationaler Kongreß zur Perinatalmedizin

  Rostock (ADN). Möglichkeiten zur Senkung der Sterblichkeit bei zu früh geborenen Kindern werden auf dem II. Warnemünder Symposium über Probleme der Perinatalmedizin erörtert, das am Montag in dem Ostseebad begann. Teilnehmer an dem dreitägigen Erfahrungsaustausch sind 160 Wissenschaftler und Arzte aus zehn europäischen Ländern ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Politik Neues Deutschland / 11. Oktober 1983 / Seite 3 Bekenntnis und aktives Handeln In unserer Abteilung sprechen wir jetzt häufiger als je zuvor darüber, daß die Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen in Europa die Lage gefährlich zuspitzt. Dabei sind wir der Meinung, daß wir unser Bekenntnis für Abrüstung und positive Ergebnisse der Verhandlungen in Genf an jedem Tag durch Taten in der Produktion unterstützen, müssen ...

• DDR ist uneingeschränkt bete/t zur Unterstützung jedes Friedensschrittes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tragen, schrieb „Rabotnltschesko Delo". Erich Honecker appelliere erneut an den westdeutschen Regierungschef, seine Position zur Stationierung neuer amerikanischer nuklearer Raketen auf dem Territorium der BRD zu revidieren und sich für ejn Abkommen in Genf einzusetzen, das auf den Grundsätzen der Gleichheit und der gleichen Sicherheit zur Reduzierung der nuklearen Raketen in Ost und West führe ...

• Freitals Betriebe überboten die geplante Produktivität

  Brief der Bestarbeiter des Kreises an das ZK der SED

  FreiUI (ND). Um vier Prozent haben die Betriebe 'des Kreises Freital im sozialistischen Wettbewerb die geplante Arbeitsproduktivität bis Ende September überboten. Bei rund 78 Prozent der Einführungsaufgaben aus den Betriebsplänen Wissenschaft und Technik konnten1 Spitzenleistungen erreicht werden. Das wird in einem Brief mitgeteilt, den Freitaler Neuerer und Rationalisatoren von ihrer Bestenkonferenz an Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates, richteten ...

• Vereint für Stärkung des Sozialismus

  Wir sind stolz darauf, daß zu dem großartigen kollektiven Sieg vieler Tausender Erbauer der Erdgasleitung auch die Kommunisten, Mitglieder der FDJ und Werktätigen des Zentralen Jugendobjektes „Erdgastrasse" aus der Deutschen Demokratischen Republik ihren Beitrag geleistet haben. Es wurde ein Umfang von 87,9 Millionen Rubel an Bau- und Montageleistungen erbracht ...

• Vor negativen Konsequenzen gewarnt

  Rom (ADN). Die italienische Nachrichtenagentur ANSA eine ebenfalls ausführlich auf das. Schreiben Erich Honeckers an Helmut Kohl ein. Der Vorsitzende des Staatsrates der, DDR habe darin seine große Sorge um den Friederi und um die möglichen st^werer* Konsequenzen, ^ür dieinnerdeutschen. Beziehungen zum Ausdruck gebracht, stellte die Agentur fest Kohl sei aufgefordert worden, seine Haltung zur Installierung der amerikanischen Mittelstreckenraketen noch einmal zu überdenken ...

• Stets einsatzbereit für neue Aufgaben

  Wir "versichern dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung der DDR und Ihnen persönlich, lieber Genosse Erich Honecker, daß wir mit derselben Energie und Tatkraft auch weiterhin überall dort arbeiten werden, wo unsere Arbeiterhände, Können und Erfahrungen gebraucht werden zur Verwirklichung der Pläne des kommunistischen und sozialistischen Äufbaus, zur Festigung der ökonomischen und militärischen Macht unserer Heimat ...

• Bekenntnis und aktives Handeln

  In unserer Abteilung sprechen wir jetzt häufiger als je zuvor darüber, daß die Stationierung neuer amerikanischer Atomraketen in Europa die Lage gefährlich zuspitzt. Dabei sind wir der Meinung, daß wir unser Bekenntnis für Abrüstung und positive Ergebnisse der Verhandlungen in Genf an jedem Tag durch Taten in der Produktion unterstützen, müssen ...

• Den Kindern die Zukunft sichern

  Als Vorsitzende eines Klassenelternaktivs in der Karl-Liebknecht- Oberschule Neubrandenburg bemühe ich mich, meine ganze Kraft für das Wohl der Mädchen und Jungen einzusetzen. Dabei weiß ich alle Mütter und Väter der Klasse und natürlich die Lehrer an meiner Seite. Wie wollen, daß unsere Kinder im Frieden 'aufwachsen und nicht die Schrecken eines Krieges erleben müssen ...

• Keinerlei Boykott konnte uns hindern

  Keinerlei Sanktionen, keinerlei Boykott, Lüge oder Verleumdung derer, die den Haß gegen den Sozialismus schüren, konnten den erfolgreichen Abschluß des linearen Teils der Erdgasleitung verhindern. Im Namen aller Arbeiter und Spezialisten der Baukollektive der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, ...

• Erdgastrasse — Beispiel für Kraft der sozialistischen Gemeinschaft

  Baukollektive aus Bruderlandern wetteiferten Schulter an Schulter erfolgreich um vorfristige Inbetriebnahme ihrer Abschnitte/Großartige Resultate des Internationalismus in Aktion

  Lieber Genosse Erich Honecker! Wir, die Teilnehmer eines Meetings der Erbauer der Erdgasleitung „Urengoi—Pomary—Ushgorod" auf dem Territorium des Gebietes Iwano-Frankowsk, haben mit großer Begeisterung die Grußadresse des Zentralkomitees der KPdSU und des Ministerrates der UdSSR an alle Erbauer der Erdgasleitung ...

• Weshalb eine Traumfrau zur Heimsuchung wurde

  Zu einem Fernsehspiel von Georg Schiemann Von Peter Hoff

  Dem mecklenburgischen Lehrer Ferdinand Kellm ergeht es wie allen Pygmalions vor ihm: Das von ihm herbeigewünschte Traumwesen aus „Geist, Phantasie »und Sex" wird, als es reale. Züge annimmt und, über .seine , Schwelle! tritt, zum konkreten Menschen mit seinen besonderen Zügen und eigenen Lebensansprüchen ...

• Expressive musikalische Tonsprache

  Internatiqnale Orchester sind zu Gast im Leipziger Neuen Gewandhaus

  Zum zweiten Male nach der Eröffnung seines neuen Konzert-, hauses veranstaltet das Leipziger Gewandhausorchester gegenwärtig unter-dem Motto „Internationale Orchester" Festtage. Eingeladen sind neben dem Rundfunk- Sinfonieorchester Leipzig unter Wolf-Dieter Hauschild die Berliner Staatskapelle unter ...

• Ein Charakter, der schwankend zwischen den Fronten verharrte

  „Leben des Klim Samgin" nach Gorki vom Majakowski-Theater gezeigt Von Rainer K e r n d 1

  In einer Februarnacht des Jahres 1917 wird Klim Samgin von einem Offizier der zaristischen Ochrana gedrängt, für die politische Geheimpolizei als Spitzel zu arbeiten. Aus Klims halbherzigen Versuchen, sich der Erpressung «u entziehen, entsteht Erinnerung... Erinnerung an ein unentschieden zwischen den Fronten verbrachtes, vertanes Leben ...

• Kleine Werke — doch der ganze Schubert

  Begeisterndes Konzert mit Jelena und Emil Gilels in der Komischen Oper Von Hansjürgen Schaefer

  Der sowjetische Pianist Emil Gilels hat — auch zusammen mit seiner pianistisch souveränen Tochter Jelena — nicht zum ersten Male in unserem Lande erfolgreich konzertiert. Nach dem Festtagekonzert in der Komischen Oper, für das die Hörer mit wahrhaft enthusiastischem Beifall dankten, gibt es mehrere Gründe für d|e Feststellung, daß dieser Klaviernachmittag zu den Glanzpunkten des diesjährigeW Kunstfestes in unserer Hauptstadt gezählt werden muß ...

• Fast wie ein Tagebuch zweier Liebender

  Liederzyklus von Hugo Wolf in komödiantischer Interpretation

  Hugo Wolfs „Italienisches Liederbuch", im letzten Jahrzehnt des vergangenen Jahrhunderts entstanden, war nach Brahms' „Schöner Magelone" der zweite große Festtage-Liederabend in der Deutschen Staatsoper. Zwei führende Solisten des Hauses Unter den Linden, die Sopranistin Magdalena Hajossyova und der ...

• Ungestüm die Wahrheit suchen

  KarPMarx^Programm im Schloß Friedrichsfelde

  „ Ungestüm nach, Wahrheit sjuchiend..." — so der Titel eines musikalisch-literarischen Programms, das Karl Marx gewidmet ist und. an zwei Abenden im schönen Saal des Schlosses Friedrichsfelde geboten wurde. Musikstücke, Lieder und Texte vermittelten einen Eindiruck von den Beziehungen des Begründers der wissenschaftlichen Weltanschauung der Arbeiterklasse zu Literatur, und Kunst Die Sängerin Ingrid Koprek, die Pianistin Carla Werner und der Sprecher Jörg Knochee ...

• Kulturnotizen

  LIZENZAUSGABE. „Ausgewählte "Werke" von Erwin Strittmatter bringt in einer Lizenzausgabe des Aufbau-Verlages Berlin und Weimar der Verlag Raduga Moskau in russischer Sprache heraus. GASTSPIEL. Neun erfolgreiche Konzerte in Schweden gab das Löwe-Quartett der Deutschen Staatsoper Berlin bei seiner vierten Auslandstournee ...

• Junge Bildhauer stellen Arbeiten in Magdeburg aus

  Magdeburg (ND-Korr.). „Junge Bildhauer der DDR" ist der Titel einer Ausstellung, die im Kloster Unser Lieben Frauen Magdeburg bis zum Januar, 1984 zu sehen ist Die Exposition, präsentiert 136 Plastiken und 51 Grafiken von insgesamt 43 Bildhauern unserer Republik. Die Veranstalter waren bei der Auswahl der, Arbeiten für die Ausstellung bemüht, eine Vielzahl künstlerischer Haltungen und Handschriften zu zeigen ...

• Kunstwerke mit Motiven aus Österreich

  Rostock (ADN). Osterreichische Städiteansichiten und Alpenlandschaften, aus den Sicht von DDR- Künstlern gestaltet, werden künftig in Rostocker Ausstellungen zu sehen sein. Zahlreiche Skizzen und Entwürfe für größere bildkünstlerische Arbeiten brachten jetzt von einem Arbeitsaufenthalt in Wien, Salzburg und anderen Städten die Maler und Grafiker Hannes Müller, Karlheinz Kuhn und Rudolf Austen mi't nach Rostock ...

• Carl-Blechen-Preis im Bezirk Cottbus vergeben

  Cottbus (ND-Korr.). Der, Carl- Blechen-Preis 1983 ist vom Rat des Bezirkes Cottbus vergeben worden. Der nach dem in Cottbus geborenen Begründer der deutschen Landschaftsmalerei benannte Preis: würdigt Leistungen bei der Entwicklung der sozialistischen Kunst und Kultur, im Bezirk. In diesem Jahr erhielten die Ehrung das Kollektiv der Stadthalle Cottbus, der Schriftsteller Jurij Koch und der ...

• Bronzerelief

  Der Schweriner Bildhauer Stefan Thomas arbeitet an einem Bronzerelief, das Eleanor Marx- Aveling (1855-1898), die jüngste Tochter von Karl Marx, darstellt. Das Porträt ist einem überlieferten Foto der etwa 19jährigen Eleanor nachempfunden und für die Betriebsschule des Schweriner Lederwarenwerkes bestimmt, ...

• „Tage der DDR-Kultur" in Wroclaw beendet

  Wi-oclaw (ADN). „Tage der DDR-Kultur" sind in Wroclaw beendet worden. Während der dreitägigen Veranstaltung standen Konzerte, Filmvorführungen, Ausstellungen und Seminare zu kulturellen Fragen auf dem Programm. An Konzerten beteiligt waren unter anderen die Rocktormation „City" sowie Lieder-» Sängerin Barbara Kellerbauer und Gruppe ...

• Jazzband aus der BRD gastiert in der DDR

  Berlin (ADN). In der Zeit vom 11. bis 15. Oktober 1983 gastiert die „Manfred Schoof Big Band" aus der BRD in der DDR. Vorgestellt werden Werke des zeitgenössischen Jazz. Die Tournee, mit der die Reihe international bedeutsamer Jazzkonzerte in der DDR fortgesetzt wird, führt über Halle, Meerane, Berlin und Rostock nach Brandenburg ...

• Ein klarer Sieg für die Argumente Lafontaines

  Korrespondenz vom Parteitag der saarländischen SPD

  Ludweiler. Dieser Tag in der Warndthalle von Ludweiler wird als wichtiges Datum in die Annalen der saarländischen SPD eingehen. Stehend feierten die 400 Delegierten des Landesparteitages am Samstag ihren Vorsitzenden Oskar Lafontaine. Der 40jährige, Oberbürgermeister von Saarbrücken, dankte ihnen, daß sie »den schweren Weg trotz vieler Widerstände mitgegangen sind" ...

• Südafrika muß frei sein!

  Zum heutigen Tag der Solidarität mit politischen Gefangenen des Apartheid-Regimes

  Berlin (ADN). Das DDR-Komitee für die Kampfdekade fegen Rassismus und Rassendiskriminierung, das Solidarititskomitee der DDR und das DDR-Komitee für Menschenrechte haben zum Tag der sSolidaritlt mit den politischen Gefangenen Südafrikas am 11. Oktober eine remelnsame Erklärung abgegeben. Sie lautet: Der Tag der Solidarität mit den politischen Gefangenen Südafrikas, der auf Beschluß der Vereinten Nationen jährlich am 11 ...

• Mosaik

  Bauern Mexikos erhielten Land Mexiko-Stadt. Rund 712 000 Hektar Land sind in den ersten acht Monaten dieses Jahres in Mexiko an landarme Bauern vergeben worden. Dadurch entstanden 61 neue Ejidos — eine Art Genossenschaft, in der der Boden vorwiegend gemeinschaftlich bearbeitet wird. Erstes Chemiekombinat Sambias Lusaka ...

• Stationierung der Atomwaffen in Westeuropa vereiteln

  Plan ist gefährlicher Auswuchs aggressiver USA-Politik

  Delhi (ADN). „Die Kommunistische Partei Indiens (Marxistisch) unterstützt den Gemeinsamen Appell der SED, der DKP und der SEW. in dem zu weltweiten Anstrengungen aufgerufen wird, die Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen in Westeuropa zu verhindern", wird in einer in der jüngsten Ausgabe der Wochenzeitung „People's democracy" veröffentlichten Stellungnahme der Partei betont ...

• Teitelboim: Mit aller Kraft für den Sturz Pinochets wirken

  Vor sechstem Protesttag / Dialog mit Regime unannehmbar

  Moskau (ADN). Dringendste Aufgabe und Hauptziel der chilenischen Kommunisten sei es, durch Mobilisierung und Zusammenschluß der uYolksmassen,. das, faschistische. Pinochet-Regime zu Stürzen. Das erklärte Volodia, Teitelboim, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KP Chiles. Am Vorabend des sechsten ...

• Jagdbomber der USA gefährdete über Italien Zivilflugzeug

  Auf der Linie Bologna—Catania fast zum Absturz gebracht

  Rom (ADN). Das unverantwortliche Verhalten eines US-amerikanischen Jagdbombers, der am 26. September fast ein italienisches Passagierflugzeug der Linie Bologna—Catania zum Absturz gebracht hatte, ist am Wochenende offiziell bestätigt worden. Auf einer Pressekonferenz in Rom erklärte der Chef des Flugsicherheitsdienstes der italienischen Luftwaffe, Oberst Capizzano, daß es sich um zwei US- amerikanische Jagdbomber des Typs „E 111" der NATO-Basis, Gioia del Colle handelte ...

• Rassistenterror Pretorias angeprangert

  SWAPO und UdSSR verlangen Abzug aus Angola

  Moskau (ADN). Die aggressive, Politik Südafrikas gegen seine Nachbarn haben der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation, Sam Nujoma, und Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, am Montag bei einem Gespräch in Moskau verurteilt. Sie forderten den unverzüglichen Rückzug der südafrikanischen Truppen aus Angola ...

• Westliche Rüstungsexperten gegen Atomwaffen-Strategie

  Massive Kritik an Selbstmordpolitik des NATO-Paktes

  Washington (ADN). Gegen die Kernwaffenstrategie der NATO haben sich Rüstungsexperten aus den USA, Italien und Japan in einem Bericht ausgesprochen, der in Washington veröffentlicht wurde. Da zwischen den USA und der Sowjetunion ein annäherndes strategisches Gleichgewicht besteht, so heißt es darin, habe die Drohung mit dem Einsatz von Kernwaffen immer weniger Sinn ...

• Aufstellung von Raketen zu verhindern wichtigstes Ziel der Gewerkschaften

  Bedeutung der Mahnminuten vom 5. Oktober unterstrichen

  München (ADN). Die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkemwaffenr in Westeuropa zu verhindern sei das wichtigste Ziel des gewerkschaftlichen Kampfes. Diese Feststellung traf Eugen Loderer, Vorsitzender der, IG Metall der BRD, am Montag im Geschäftsbericht an den 14. Gewerkschaftstag der IG Metall in München ...

• Britische und französische Potentiale berücksichtigen

  Aufruf an Bundeskanzler, für Ergebnis in Genf zu wirken

  Bonn (ADN). Der SPD-Fraktionsvorsitzende im Bundestag der BRD, Hans-Jochen Vogel, hat sich für die Berücksichtigung der französischen und britischen Raketenpotentiale bei den Genfer Verhandlungen ausgesprochen. Der SPD-Politiker forderte Bundeskanzler Helmut Kohl auf, sich persönlich für ein Ergebnis bei den Genfer Verhandlungen zu engagieren, das keine Nachrüstung mit US-amerikanischen Mittelstreckenraketen in Europa vorsieht ...

• USA-Diplomaten in Polen der Spionage überführt

  Warschau (ADN). USA-Diplomaten haben in der Volksrepublik Polen ihren diplomatischen Status mißbraucht und Spionage gegen die Volksrepublik betrieben. Dies wurde in einer Sendung des polnischen Fernsehens mitgeteilt. Wie PAP dazu berichtete, wurden mit Hilfe zahlreicher vom AußenmiRisterium und polnischen ...

• Sofia: Jugend verurteilt USA-Konfronfationskurs

  Mü. Sofia. Jugendliche aus Hauptstädten sozialistischer Länder haben die USA angeklagt, mit der Stationierung weiterer Nuklearraketen in Westeuropa das militärstrategische Gleichgewicht zu ihren Gunsten verändern zu wollen. Auf einer Kundgebung zum Abschluß des 12. Treffens der Jugend sozialistischer Hauptstädte bekräftigten Tausende Jungen und Mädchen am Montagabend in Sofia ihre Entschlossenheit zum Kampf gegen die Gefahr einer atomaren Katastrophe ...

• Stadtverwaltung von San Francisco: Atomkrieg verhindern

  Washington (ADN). Vor den Folgen eines Kernwaffenkrieges hat die Stadtverwaltung der. 690 000 Einwohner zählenden kalifornischen Stadt San Francisco gewarnt. Eine Broschüre, die an alle Haushalte der Stadt verteilt wurde, beschreibt detailliert -die Zerstörungen, die die Explosion einer Kernwaffe von Megatonnenstärke anrichten würde ...

• USA-Luffraumverlefzer durch griechische Flugzeuge abgefangen

  Athen legte Protest ein

  Athen (ADN). Griechische Kampfflugzeuge haben drei Formationen von USA-Maschinen abgefangen, die während des NATO-Manövers „Display Determination" den griechischen Luftraum über einer Insel in der Ägäis verletzten. Das teilte in Athen der Regierungssprecher mit Der stellvertretende griechische Verteidigungsminister Adonis Drossoyannis hat die NATO aufgefordert, aib sofort in der Ägäis keine Manöver mehr abzuhalten ...

• Paris: Antifaschisten unterstützen Abrüstung

  Paris (ADN). Die Präsidenten der internationalen Komitees der KZ-Lagen Auschwitz, Buchenwald, Mauthauseny Neuengamme, Ravensbrück und Sachsenhausen haben aufgerufen, alle Bemühungen um ein möglichst niedriges Gleichgewicht bei den Streitkräften durch. Abrüstung zu unterstützen. In einer in Paris veröffentlichten ...

• Reagan zu Besuch Hiroshimas aufgefordert

  Washington (ADN). Bürger der japanischen Stadt Hiroshima, die das erste Opfer einer amerikanischen Atombombe wurde, haben USA-Präsident Reagan aufgefordert, bei seiner bevorstehenden ■Aßien-iReise das Friedensmuseum in ihrer Stadt zu besuchen, um sich über, die Folgen eines KernWaffenschlages zu informieren ...

• Was sonst noch passierte

  Gleich dreifacher Sieger auf einem „Festival der unmöglichen Rekorde" in Zürich wurde der Schweizer Leo Bircher. Er wand seinen Körper, nur mit den Füßen den Boden berührend, unter eine 33 Zentimeter über dem Boden angebrachte Stange hindurch, balancierte danach auf einem Einrad eine Tür freihändig auf dem Kopf 124 Meter und holte sich schließlich den Weltrekord im Türenweitbalancieren mit Handunterstützung auf seinem Einrad mit 8,8 Kilometern ...

• Israel verlangt Pershing-Raketen

  Washington (ADN). Israel verlange von den USA die Lieferung von Pershing-Raketen, berichtete die „New York Times". Das Projekt solle in Washington zur Sprache kommen, wenn der neue israelische Ministerpräsident Yitzhak Shamir in nächster Zeit die USA besucht. Unter Hinweis darauf, daß Pershing-Raketen auch mit Kernsprengköpfen bestückt werden können, unterstrich das Blatt: „Es wird Weiterhin angenommen, daß Israel Atomwaffen entwickelt hat ...

• Denkmal tür sowjetische Soldaten in China umfassend restauriert

  Peking (ADN). Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten ist in der nordchinesischen Stadt Harbin in der Provinz Heilongjiang das Denkmal für die gefallenen Soldaten der Sowjetarmee der Öffentlichkeit wieder zu'- gänglich gemacht worden, meldete die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua. Das Monument war 1945 zum Gedenken an die sowjetischen Soldaten errichtet worden, die bei der Befreiung Chinas von japanischen Invasionstruppen ihr Leben gaben ...

• Nobelpreis für Medizin

  Stockholm (ADN). Den diesjährigen Nobelpreis für Medizin/ Physiologie hat am Montag die Genetikerin Prof. Barbara McClintock aus den USA erhalten. Die Nobelversammlung am Karolinischen Institut in Stockholm begründete diese Entscheidung mit der Leistung der Wissenschaftlerin bei der Entdeckung beweglicher Strukturen der Erbmasse ...

• l'Humanife: Aufstellung der US-Raketen aussetzen

  Färb (ADN). Die Stationierung neuer USA-Raketen müsse ausgesetzt werden, um bei den Verhandlungen in Genf die notwendige Zeit für einen erfolgreichen Abschluß zu erreichen, betonte am Montag das FKP-Zentralorgan „l'Humanite". Das Blatt schrieb: „Es ist nicht zu bezweifeln, daß die Pläne Reagans zur Stationierung neuer Mittelstrekkenraketen darauf abzielen, den amerikanischen Waffen einen gefährlichen Vorsprung zu sichern ...

• Wien: Gromyko trifft mit Genscher zusammen

  Moskau (ADN). Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, und Hans-Dietrich Genscher, Vizekanzler und Außenminister der BRD, werden gemäß einer Vereinbarung Mitte Oktober in Wien zusammentreffen, meldete TASS ...

• Wissenschaftler beraten Kooperation im Kosmos

  Budapest (ND). 'Am Montagvormittag wurde in Budapest der XXXIV. Kongreß der Internationalen Astronautischen Föderation (IAF) eröffnet. Mehr als 600 Wissenschaftler und Techniker aus 35 Ländern beraten unter dem Motto „Kooperation im Kosmos". Die DDR-Delegation wird von Prof. Dr. Ralf Joachim, stellvertretender Direktor des Instituts für Kosmosforschung der Akademie der Wissenschaften, geleitet ...

• Indira Gandhi: Weltlage ist besorgniserregend

  Delhi (ADN). Als „äußerst besorgniserregend " hat Indiens Premierministerin Indira Gandhi die gegenwärtige internationale Lage beurteilt. Vor Kommandeuren der indischen Luftstreitkräfte erklärte die Regierungschefin am Montag, Indien werde dieser gefährlichen Entwicklung alies in seinen Kräften Stehende für die Erhaltung des Friedens entgegensetzen ...

• Israelisches Parlament bestätigt neue Regierung

  Tel Aviv (ADN).iDas israelische Parlament, die Knesseth, hat am Montag die neue Regierung bestätigt Zum Ministerpräsidenten wurde der bisherige Außenminister Yitzhak Shamir gewählt In einer Rede vor dem Parlament kündigte Shamir an, den Bau israelischer Siedlungen im besetzten West jordangebiet unvermindert fortzusetzen ...

• Luther-Konferenz in Karpacz abgeschlossen

  Warschau (ADN). Eine wissenschaftliche Luther-Konferenz, an der. namhafte polnische Germanisten teilnahmen, ist am Wochenende in Karpacz (Südpolen.) beendet wontert Prof. Dr. Adolf Laube, Mitglied des Martin- Luther-Komitees der DDR, referierte über „Die Position Luthers in den Klassenauseinandersetzunr gen seiner Zeit" ...

• Antifaschistischer Kampf dient der Jugenderziehung

  Einzigartiges Wiener Archiv

  Den heldenhaften Kampf der österreichischen Antifaschisten allgemein bekanntzumachen und in ihrem Geiste die Jugend zu erziehen, ist das erklärte Ziel des vor 20 Jahren gegründeten Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstandes. Rund 17 000 archivierte Akten, 9800 Bücher. 7700 illegale Flugschriften, ...

• Vereinbarungen werden eingehalten

  Dr. Helmut Zilk, der als Nachfolger des jetzigen Bundeskanzlers Dr. Sinowatz das Bundesministerium für Unterricht und Kunst leitet, empfing uns mit der Ankündigung, er werde bald die DDR besuchen — erstmals in seinem neuen Amt. Doch Zusammenarbeit mit unserer Republik ist für ihn kein neues Thema: In den 60er Jahren schloß er als Programmdirektor von ORF in Berlin-Adlershof einen Vertrag über die Kooperation mit dem DDRC Fernsehen ab ...

• Weichenstellungen für «U* Zukunft,

  Die gleiche aufgeschlossene Haltung.wie bei Üer^"Regierung trafen wir bei Vertretern der Wirtschaft an, und beileibe nicht nur in der VÖEST-Alpine AG. Beispielsweise sagte uns in der Voith AG St. Polten, einem der für Österreich charakteristischen Produzenten von „Maschinen nach Maß", der Sprecher (Vorsitzende) des Vorstandes, Dr ...

• Sozialistische Volkspartei Mexikos

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Anläßlich des 34. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt die Nationale Führung des Zentralkomitees der Sozialistischen Volkspartei Ihrem Volk und Ihrer Arbeiterklasse herzliche und brüderliche Grüße. Die Sozialistische Volkspartei ist davon überzeugt, daß sich der Kampf um die Festigung des bedeutenden sozialistischen Staates, der Deutschen Demokratischen Republik, unter komplizierten und schwierigen internationalen Bedingungen vollzogen hat ...

• Weitere Grüße zum Nationalfeiertag

  Volksrepublik Angola

  Werter Genosse! Im Namen des angolanischen Volkes, des Zentralkomitees der MPLA-Partei der Arbeit, der Regierung der Volksrepublik Angola und in meinem eigenen Namen übermittle ich die herzlichsten Glückwünsche an Sie, das Volk, das Zentralkomitee der Sozialistischen- Einheitspartei Deutschlands und die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik zum 34 ...

• eingtlade« hatte, Bpi-aeh yen ,rd*e*

  guten Jahren für unsere Beziehungen" r seit dem. „Staatsbesuch Erich Honeckers in Österreich. Während der Unterhaltung bei Tisch wurden auch die .ersten Anfänge der Kontakte zwischen beiden Staaten berührt, und um so deutlicher zeichnete sich die große Leistung ab, die in verhältnismäßig kurzer Zeit von beiden Seiten in der Zusammenarbeit zum Wohle der < Völker vollbracht wurde ...

• Wien — eine Stätte des internationalen Dialogs

  Jedes Jahr 400 internationale Kongresse und Konferenzen

  Von unserem Korrespondenten Hellmuth Leonhardt Das Wien der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts errang Weltruf durch seine gerade vollendete Ringstraße mit ihren Prachtbauten, durch die jungen Walzerklänge und Operettenmelodien von Johann Strauss (Sohn), aber auch durch die eben geborene Kaffeehausmusik der Gebrüder Schrammel ...

• Sozialistische Einheitspartei Mexikos

  Partei- und Staatsführung der DDR

  Auf diesem Wege übermitteln wir der Regierung, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Volk Ihres Landes unsere herzlichsten Glückwünsche anläßlich des 34. Jahrestages der Gründung der DDR. Wir beglückwünschen Sie zu diesem freudigen Jahrestag und erklären uns solidarisch mit der Sache des Friedens und des Sozialismus, die die Regierung der DDR, ihre Partei und ihr Volk so würdig auf ihre Fahnen geschrieben haben ...

• Zusammenarbeit mm Wehle der Völker

  Der Bundespräsident, der uns zu einem Mittagessen in seine Dienstwohnung auf der Hohen Warte im XIX. Wiener Bezirk seine Freiheitliche Partei (FPÖ) erstmalig in eine Koalition mit der Sozialistischen Partei (SPÖ) geführt hat. Er hege „Hochachtung für die großen wirtschaftlichen Anstrengungen der DDR", sagte der Vizekanzler, der zugleich das Amt des Bundesministers für Handel, Gewerbe und Industrie bekleidet ...

• Beispielhafte Beziehungen van verläßlichen Partnern

  Gespräche in Osterreich vor dem DDR-Besuch von Bundespräsident Dr. Kirchschläger

  Von Werner Micke Wo immer man in Österreich auf den Staatsbesuch von Bundespräsident Dr. Rudolf Kirchschläger in der DDR zu sprechen kommt, ist zugleich von der guten Bilanz einer beispielhaften Zusammenarbeit der beiden Länder von unterschiedlicher sozialer Ordnung zum gegenseitigen Nutzen die Rede ...

• Republik Irak

  Sehr verehrter Genosse Erich Honecker! Aus Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes beehren wir uns, Ihnen, Exzellenz, im Namen unserer Partei und des irakischen Volkes sowie in meinem eigenen Namen die besten Glückwünsche zu übermitteln. Ich wünsche Ihnen Wohlergehen und' dem befreundeten Volk der ...

• Republik Zaire

  Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes ist es mir eine wirkliche Freude, Ihnen, werter Herr Vorsitzender, im Namen des in der Volksbewegung der Revolution vereinigten zairischen Volkes sowie in meinem eigenen Namen meine aufrichtigen und herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Ich benutze diese Gelegenheit, um Ihnen die besten Wünsche für Ihr persönliches Ihnen, Exzellenz, herzliche Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes zu übermitteln ...

• Entwickeltes Land im Herzen Europas

  Die Republik Osterreich ist ein Bundesstaat. Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Die Republik besteht aus neun Bundesländern: Wien, Niederösterreich, (Hauptstadt: Wien). Oberösterreich (Linz), Salzburg (Salzburg), Tirol (Innsbruck), Vorarlberg (Bregenz), Körnten (Klagenfurt), Steiermark (Graz) und Burgenland (Eisenstadt) ...

• Osvaldo Hurtado Larrea Präsident der Republik Ekuador

  Glück und den Wohlstand Ihres Landes auszusprechen. Mögen sich die zwischen unseren beiden Ländern bestehenden Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zum Nutzen unserer beiden Völker weiterentwickeln. Mit vorzüglicher Hochachtung Marschall Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Wa Za Banga Präsident ...

• Italienische Republik

  Aus Anlaß des Nationalfeiertages möchte ich im Namen des italienischen Volkes aufrichtige Wünsche für das Glück des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik und für das Wohlergehen Euer Exzellenz aussprechen. Sandro Pertini Präsident der Italienischen Republik

• Republik Ekuador

  Im Namen der Regierung und des Volkes Ekuadors beehre ich mich.

• Gäste hoffen noch auf den ersten Gruppenplatz

  Anstoß am Mittwoch um 17 Uhr im Berliner Jahnsportpark

  Von Eckhard G a 11 e y Am Montagnachmittag traf die Schweizer Fußballauswahl zu ihrem EM-Qualifikationsspiel in Berlin ein, wo sie im, Hotel „Berolina" Quartier bezog. Viel Zeit blieb den Schweizern nicht, denn bereits um 17 Uhr fuhren sie zum Training in den Friedrich-lAidwig-Jahn-Sportpark. Hier machte die Mannschaft bei einem leichten Lockerungstraining mit der Spielstätte Bekanntschaft Das Spiel beginnt morgen um 17 Uhr ...

• Mit variabler Technik und schnei/er Reaktion

  Erik Chakimow wurde bester Boxer des Turniers von Berlin

  Von Jürgen Holz Wäre es nach seiner großen Schwester Albina gegangen, stünde Erik Chakimow heute gar nicht im Boxring. Denn bevor er sich 1976 als Zwölfjähriger dem Boxsport zuwandte, hatte er sich in der Leichtathletik und im Gewichtheben versucht. Aber eines Tages nahm ihn sein Schulfreund Albert Jebarow zum Boxtraining mit ...

• Torrn • Punkt* • Meter* Sekunden

  MOTORSPORT

  12. Drel-Tannen-Trial des MC Thalheim: Lizenzklasse: 1. Böttcher (MC Barkas Karl-Marx-Stadt) 25 Punkte, 2. Gyra (MC Oelsnitz) 28. 3. Uhlmann (MC MZ Zschopau) 29, Endstand, DDR-Meisterschaft: 1. Böttcher, 2. Gyra, 3. Uhlmann. Klasse Serienfahrzeuge bis 100 ccm: 1. Hoelig (BKK Borha), bis 200 ccm: 1. Weber (Glauchau) ...

• Horst Geißenhöner

  Der 24jährige Kfz-Schlosser aus Suhl, der bei der Sechstagefahrt in Wales die Einzelkonkurrenz in der 80-ccm-Klasse und zusammen mit seinen Simson-Mannschaftskaineraden die Wertung der Fabrikteams gewann, ist auch im Straßenverkehr Vorbild: Er hat von der Verkehrspolizei bisher einen einzigen Stempel erhalten ...

• WettmeMsfertm Eilverfahren

  dritten Verband zu gründen, den er großspurig World Athletic Association nannte. Und natürlich nominierte auch der sogleich seine Weltmeister, was schließlich dazu führte, daß am Sonnabendabend ein völlig unbekannter James Ortega seinen „Titel" 158 Sekunden lang gegen Weller verteidigte. Er verdiente ...

• Henry Stöhr bei den

  Judo-WM Doppelstarter

  Es starten: Klaus-Peter Stollberg (SC Leipzig/Extraleicht), Andreas Paluschek (Halbleicht), Karl-Heinz Lehmann (beide ASK Frankfurt/ Leicht), Lutz Mackelday (SC Leipzig/Halbmittel), Detlef Ultsch (Mittel), Andreas Preschel (Halbschwer), Henry Stöhr (alle SC Dynamo Hoppegarten/Schwer und Alle Kategorien) ...

• Darüber hinaus enthält dieser INFORMATOR ausgewählte Bildungsmaßnahmen aus dem Programm der Kammer der Technik.

  Der Preis für den etwa 550 Seiten umfassenden Katalog beträgt etwa 15,00 Mark. Der Informator dient vor allem den Abteilungen für Kader und Bildung der Kombinate, Betriebe und zentralen staatlichen Organe sowie den Amtern für Arbeit und den Abteilungen Berufsbildung und Berufsberatung der Räte der Kreise zur Information über Weiterbildungsmöglichkeiten und für Qualifizierungsvereinbarungen mit Hoch- und Fachschulkadern ihres Wirkungsbereiches ...

• WEITERBILDUNG

  für Hoch- und Fachschulkader

  Das Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen gibt für das Kalenderjahr 1984 einen Katalog der. ; Weiterbildungsveranstaltungen (Teil II, Lehrgänge) an den Universitäten, Technischen Hochschulen, Ingenieurhochschulen, Ingenieur- und Fachschulen der DDR heraus. Dieser Katalog enthält auch postgraduale Studien, welche in dem 1980 erschienenen Katalog (Teil I, 1981-1985) noch nicht enthalten sind ...

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Bungalow im Harz sowie in einem Campingwagen an der Talsperre Pohl im Vogtland und in Schwarzburg in Thüringen. Wir suchen gleichwertige Plätze an der Ostsee. Zuschriften bzw. Anfragen an: LPG Tierproduktion 9621 Lauenhain Telefon: Crimmitschau 29 81

• Urlaubsplätze

  in einem gut eingerichteten Objekt mit Wohn- und zwei Schlafzimmern, Kochnische und Innentoilette. Wir suchen gleichwertige Plätze in Thüringen, im Eibsandsteingebirge, Erzgebirge, Vogtland oder Harz. Zuschriften an: PGH „Metall" Satow 2574 Satow, Heller Weg 1, Telefon: 280

• JungeFacharbeiter haben schon „Spezialstrecken"

  Praxisnahe Lehre erleichterte Start in das Berufsleben

  Von Martina Krüger vom Knopfnähen bis zum Möbelpolstern reichen die Kundenwünsche, die tagtäglich an die Mitarbeiter der über 200 Filialen des Dienstleistungskombinates herangetragen werden. Immerhin 151 Dienstleistungs^ arten, seit 1980 kamen weitere 26 hinzu, sind im Angebot, ich wüßte auf Anhieb keine Arbeit, die nicht in den Werkstätten des Kombinates ausgeführt werden könnte ...

• Lob für die „Flüster-Frau"

  Souffleuse Lieselotte Bleyhoeffer, 78 Jahre alt, im Auftrag von Leserin Anke Reuter vorgestellt

  Die 78jährige Lieselotte Bleyhoeffer arbeitet als Souffleuse am Theater der Freundschaft. Sie gehört, wie man so sagt, beinahe zum Inventar des Hauses am Rodenbergplatz, hilft den dortigen Mimen schon seit 1950. Und die sind des Lobes voll, preisen vor allem „Lilos" Pflichtbewußtsein. „Lilo ist die Seele unseres Theaters", meint der junge Gerald Schaale ...

• Filmlustspiel in der Originalsprache

  Aus den Programmen der Kultur- und Informationszentren befreundeter Länder

  Das Oktober-Programm der hauptstädtischen Kultur- und Informationszentren befreundeter Länder läßt, wie seine Vorgänger auch, Vielfalt walten. Im CSSR- Zentrum, Leipziger Straße, stellt sich bis zum 7. November der slowakische Maler Ladislav Berger mit seinen Werken vor. Der Enddreißiger zählt in seiner Heimat seit den 70er Jahren zu den populärsten seines Fachs und ist ein Schüler von Nationalkünstler Professor Jan Zeribski ...

• Rationalisierungsmittel aus Köpenick

  Ein Viertel der Produktionskapazitäten im VEB Köpenicker Maschinenbau wird für die Fertigung von Rationalisierungsmittel a genutzt. 1984 soll ini diesem Betrieb des bezirksgeleiteten Kombinats Bekleidung und Täschnerwaren die Produktion von Rationalisierungsmitteln um die Hälfte erhöht werden'. Die 110 ...

• Unterricht im Wasserbecken

  Arme und Beine wirbeln durch das 26 Grad warme Wasser. In Sekundenschnelle wird die 25-Meter- Bahn passiert, am Beckenrand angeschlagen. Einmal in der Woche haben .Mädchen und Jungen der .(weiten ' und dritten Klassen ihren Sportunterricht in der Schwimmhalle. Übrigens steht diese Schwimmausbildung schon seit 1950 im Stundenplan ...

• Die kurze Nachricht

  AUSSENPOUTIK AKTUELL. Das Zentrale Haus der DSF lädt am 12. Oktober ab 17.30 Uhr zu dem Klubgespräch „Außenpolitik aktuell" in den Marmorsaal ein. Gesprächspartner ist Walentin Koptelzew, Gesandter der Botschaft der UdSSR in der DDR. Kartenbestellungen werden telefonisch unter 2 0012 38 oder 2 0012 69 entgegengenommen ...

• Kulturbund ehrt Johannes R. Becher

  15 Veranstaltungen finden während der „Johannes-R.-Becher- Tage '83" statt, die der Berliner Kulturbund gemeinsam mit dem Zentralen Arbeitskreis „Johannes R. Becher" zum 25. Todestag des Dichters und Kulturpolitikers organisiert hat. Bereits am Wochenende hatten sich rund 30 Mitglieder von Kollektiven und Einrichtiungen, die den Namen „Johannes R ...

• Fotoausstellung hatte über 100000 Besucher

  Die Ausstellung „Auferstanden aus Ruinen — Berlin 1945 und heute", die seit dem 8. Mai in der Franziskaner-Klosterkirche zu sehen war, schloß am Montag ihre Pforten. Als 100 000. Besucher der Sonderschau, eine umfangreiche Fotodokumentation der Entwicklung Berlins seit dein Ende des zweiten Weltkrieges, wurde am Nachmittag die 27jährige Monika Krzykowski begrüßt ...

• Phantasievolle Arbeiten Pankower Volkskünstler

  160 Werke des bildnerischen und angewandten Volkskunstschaffens werden gegenwärtig in der „kleinen galerie ~ pankow" gezeigt Mit textilen Arbeiten, Gemälden, Grafiken und Plastiken stellen sich mehr als 90 Volkskünstler, des Stadtbezirfcs vor. Aus dem Studio „TextUkunst Pankow" kommen phantasdevolle- Applikationen ...

• Neuerervorhaben nelen auf neue Konsumgüter

  Campingmöbel im Wert von 3,9 Millionen Mark wollen die Werktätigen des VEB Metallmöbel Berlin in diesem Jahr zusätzlich für Kunden in der Republik bereitstellen. Diese Verpflichtung aus dem Stammbetrdeb des bezirksgeleiteten Kombinates .Camping- und Kunstgewerbeerzeugnisse soll mit vielfältigen Vorhaben im Neuererwesen realisiert werden ...

• Volkspolizei bittet um weitere Mithilfe

  Auf das Mithilfeersucheh vom 27. September 1983 zu dem Tötungsverbrechen an zwei Kindern im Kreis Oranienburg erhielt die Volkspolizei zahlreiche Hinweise aus der Bevölkerung. Die Volkspolizei bedankt sich dafür und bittet um weitere Mithilfe. Für die kriminalpolizeilichen Ermittlungen sind Informationen zu folgenden Fragen besonders wichtig: — Wer hat am Freitag, dem 23 ...

• Schornsteinriese für das Heizwerk Lichtenberg

  Einen 160-Meter-Schornstein errichten gegenwärtig Kollektive des Spezialbaukombinates Magdeburg, Betrieb Betonund Kühlturmbau Leipzig, für das Heizkraftwerk Lichtenberg. Der 70 Tonnen schwere »Deckel" enthält die Gleitschalungs-Einrichtung und mehrere Arbeitsplattformen. Der Stahlbetonschaft wächst täglich ...