Ausgabe vom 14.09.1983

• Hohe Arbeitsleistungen zur Stärkung unserer Republik

  Präsidium des Bundesvorstandes des FDGB beriet mit Funktionären Harry Tisch: Alle Anstrengungen gelten der Sicherung des Friedens

  Der Vorsitzende des FDGB- Bundesvorstandes, Harry Tisch, sagte, alle Anstrengungen der Gewerkschafter des Landes gelten der Sicherung des Friedens. „Die Rede des Generalsekretärs des ZK der SED, lErich Honecker, auf der machtvollen Kundgebung der Gewerkschaften im Kombinat EAW .Friedrich Ebert' in Berlin aus Anlaß des Weltfriedenstages und des Aktionstages der Gewerkschaften für den Frieden hat in der Arbeiterklasse, im ganzen Volk der DDR breite Zustimmung gefunden ...

• Appell gegen Raketenstationierung und für weiteren Dialog stark beachtet

  Aufruf an Politiker hervorgehoben, gerade jetzt beruhigend auf Weltlage einzuwirken

  Berlin (ADN). Die Ausführungen des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, zur Sicherung des Friedens auf der Sitzung des Staatsrates haben in der internationalen Öffentlichkeit große Aufmerksamkeit gefunden. Zahlreiche Nachrichtenagenturen — darunter ...

• Glückwunsch zum Jubiläum der Zeitschrift der Kommunisten

  ZK an „Probleme des Friedens und des Sozialismus"

  Werter Genosse Skljarow! Anläßlich des 25jährigen Bestehens der Zeitschrift „Probleme des Friedens und des Sozialismus" übermittle ich Ihnen, dem Redaktionskollegium, dem Redaktionsrat und dem gesamten Kollektiv der Mitarbeiter der Zeitschrift die brüderlichen Grüße und herzlichen Glückwünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands ...

• Manöver Washingtons im Sicherheitsrat verhindert

  VR Polen, VR China, Nikaragua, Simbabwe und Guyana verweigerten die Mitwirkung an der Kampagne der USA

  New York (ADN). Die USA haben im UNO-Sicherheitsrat mit einem von ihnen initiierten Resolutionsentwurf zum Zwischenfall mit dem südkoreanischen Flugzeug den Versuch unternommen, sich der Verantwortung für die schwere Spionageprovokation zu entziehen. Bei der Abstimmung in der Nacht zum Dienstag haben, ...

• Ehrung für die Helden (des antifaschistischen Kampfes

  Treffen ehemaliger Buchenwaldhäftlinge aus elf Ländern Teilnehmer stimmten einmütig einer Friedenserklärung zu

  Weimar (ND-Korr.). Antifaschistische Widerstandskämpfer, unter ihnen ehemalige Buchenr waldhäftlinge aus elf Ländern, trafen sich am Dienstag in Weimar, um des 40. Jahrestages der Gründung des illegalen Internationalen Lagerkomitees Buchenwald (ILK) zu gedenken und gleichzeitig das 25jährige Bestehen der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte auf dem Ettersberg zu würdigen ...

• SPD-Bezirksvorstände gegen Aufstellung neuer Raketen

  Parteivorsitzender Rheinland-Pfalz lehnt NATO-Diktat ab

  Mainz (ADN). Der SPD-Landesvorsitzende von Rheinland- Pfalz, Hugo Brandt, hat in einem Brief an die Mitglieder seiner Partei zum entschiedenen Widerstand gegen den Brüsseler NATO-Raketenbeschluß aufgerufen. Er erklärte: „Ich verstehe jeden, der sich gegen die Eskalation des Wahnsinns zur Wehr setzt." N Der SPD-Landesvorsitzende verweist in seinem Schreiben auf den untrennbaren Zusammenhang von NATO-Hochrüstungspolitik und Sozialabbau in der BRD ...

• Weitere Kriegsschiffe der USA nach Libanon

  Truppen zum Einsatz aller verfügbaren Waffen ermächtigt

  Beirut (ADN). Der Befehlshaber der USA-Truppen in Libanon ist von der Reagan-Regierung ermächtigt worden, in die Kämpfe „mit allen geeigneten Maßnahmen" einzugreifen. Die in und um Beirut stationierte Marineinfanterie kann nach dieser Anweisung des Weißen Hauses neben dem Einsatz der eigenen Waffen wie Panzer und Geschütze zusätzliche Unterstützung durch Kampfflugzeuge und Artillerie der in den libanesischen Küstengewässern liegenden Kriegsschiffe der 6 ...

• Stationierung würde Gefahr eines Atomkrieges erhöhen

  Abrüstung zum Abbau internationaler Spannung notwendig

  Washington (ADN). Die geplante Stationierung US-amerikanischer Flügel- und Pershing-Raketen in Westeuropa könne die Gefahr eines Nuklearkrieges nur noch erhöhen, erklärte der Vertreter der USA-Friedensorganisation „Mobilmachung für das Überleben", Bruce Cronin. Mehr denn je unterstreiche die Zunahme der internationalen Spannungen, die durch die vorgesehene Raketenstationierung noch foreiert würde, die Notwendigkeit der Abrüstung ...

• Vorschlag für Aufschub der Stafionierung bekräftigt

  Aufforderung an Tagung der EG

  Athen (ADN). Griechenland hat auf dem Treffen der EG-Außenminister in Athen die Mitgliedsstaaten der westeuropäischen Wirrtsch^ftsgruppierung erneut aufgefordert, einer Aufschiebung der Stationierung neuer US-amerikanischer ' Mittelstreckenraketen in Westeuropa um sechs Monate zuzustimmen, damit Zeit für weitere Verhandlungen in Genf gewonnen werden könne ...

• Präsident der Volkskammer im ZK der MRVP empfangen

  Begegnung Horst Sindermanns mit mongolischen Politikern

  Von unserem Berichterstatter Peter K i r s c h e y Ulan-Bator. Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ist am Dienstag in Ulan-Bator von Shambyn Batmunch, Mitglied des Politbüros des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei, Vorsitzender des Ministerrates der MVR, empfangen worden ...

• Washington spioniert mit RC-135 über Nikaragua

  Managua (ADN). Die USA haben in den zurückliegenden drei Monaten 33 Spionageflüge über Nikaragua unternommen, berichtete die Nachrichtenagentur Nueva Nikaragua (ANN). Dafür seieni Maschinen des Typs RC-135 eingesetzt worden, die von Stützpunkten der USA in der Panama- Kanal-Zone starteten. Bei den Spionageflügen ...

• Mutter mit fünf Kindern verbrannt

  Santiago (ADN). Die Terrorkommandos der faschistischen Pinochet-Clique haben ein neues entsetzliches Verbrechen verübt. In der Arbeitersiedlung Diego Portales von Santiago verbrannten Mitglieder einer paramilitärischen Bande eine Mütter und ihre fünf Kinder lebendigen Leibes. Wie Augenzeugen berichteten, hatten die Banditen die Hütte von Maria Elena Ramirez angezündet, weil sie an Demonstrationen anläßlich des fünften Nationalen Protesttages teilgenommen hatte ...

• Angebot der UdSSR ist ein wichtiges Entgegenkommen

  Aufruf zur Einigung in Genf

  London (ADN). Der Vorsitzende der britischen Sozialdemokratischen Partei (SDP), David Owen, hat die jüngste sowjetische Abrüstungsinitiative gewürdigt.- Das von Juri Andropow in einem „Prawda" -Interview unterbreitete Angebot, bei einem gegenseitig annehmbaren Abkommen zu reduzierende SS 20-Raketen zu verschrotten, nannte der frühere britische Außenminister auf ...

• IG-Vorsitzender in der BRD: NATO-Beschluß aufkündigen!

  Erste Voraussetzung für Rückkehr zu Entspannungskurs

  Stuttgart (ADN). Der Vorsitzende der IG Druck und Papier, Leonhard Mahlein, hat sich gegen die Stationierung neuer US- Raketenkernwaffen in der Bundesrepublik und für eine Aufkündigung des NATO-Beschlusses ausgesprochen. Auf einer Veranstaltung in Stuttgart erklärte der Gewerkschaftsfunktionär, neue Mittelstreckenwaffen in der Bundesrepublik schafften nicht mehr Sicherheit, sondern gefährden den Frieden ...

• Außenminister von Ekuador heute in der DDR

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ekuador, Dr. Luis Valencia Rodriguez, trifft am heutigen Mittwoch zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR% Oskar Fischer. Siehe auch Seite 2

• Jena spielte 0:0

  Reykjavik. 0:0 unentschieden trennten sich am Dienstagabend der FC Carl Zeiss Jena und sein isländischer Kontrahent im UEFA-Pokalhinspiel IB Vestmannaeyjar.

• Zk Der Sed Gratuliert

  Nachrichten und Kommentare Neues Deutschland / 14. September 1983 / Seite 2 BRD-Bürger wegen Transitmißbrauchs festgenommen Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 12. September 1983 der Bürger der BRD Udo Rainer Krenzer an der DDR-Grenzübergangsstelle Marienborn auf frischer Tat gestellt und festgenommen ...

• Was geschah in der Nacht zum 1. September?

  USA-Luftpiraten auf Kurs gegen Frieden und Entspannung Von Egbert von Franken berg, Militärpolitischer Kommentator von Radio DDR

  Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat auf der letzten Sitzung des Staatsrates die Hoffnung zum Ausdruck gebracht, daß verantwortungsbewußte Staatsmänner und Politiker gerade in der jetzigen Situation, in der durch die antisowjetische ...

• Leistungen und Gegenleistungen

  Berlin (ADN). Wie durch ADN bereits gemeldet, fanden am 9. September 1983 zwischen dem Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR und dem Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen der BRD erneut Verhandlungen zur Abgeltung der durch die DDR erbrachten Mehrleistungen im gegenseitigen Post- und Fernmeldeverkehr statt ...

• Appell gegen Raketenstationierung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Abrüstung in Europa, die Möglichkeit, den Entspannungsprozeß fortzusetzen. Diese Chance muß genutzt werden. Davon läßt sich die DDR bei der Verwirklichung des Abschließenden Dokuments von Madrid leiten, unterstrich er. Die französische Nachrichtenagentur AFP hob hervor, DDR- Staatsratsvorsitzender ...

• Neue Ausbildungskonzeption für Ingenieure und Ökonomen

  Hoch- und Fachschulrat der DDR tagte in Berlin

  Berlin (ND). Grundlegende Neugestaltungen in einigen Studienrichtungen an Hoch- und Fachschulen, die Präzisierung von Studienplänen sowie weitere Schritte zur Erhöhung des Niveaus der fachlichen Ausbildung standen im Mittelpunkt einer erweiterten Tagung des Hoch- und Fachschurrates der DDR« die am Dienstag in Berlin stattfand ...

• Engere Zusammenarbeit DDR—Algerien beraten

  Gerhard Schürer führte Gespräch mit El Hadj Hocine

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Schürer, Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, führte am Dienstag ein freundschaftliches Gespräch mit dem Generalsekretär im Ministerium für Planung und territoriale Entwicklung der Demokratischen Volksrepublik Algerien, El Hadj Hocine, der an der Spitze einer Delegation seines Ministeriums in der DDR weilt ...

• Volkskammerpräsident im ZK der MRVP

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die Shambyn Batmunch herzlich erwiderte. Horst Sindermann informierte über die Erfolge der Werktätigen der DDR bei der Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED. Auf internationale Fragen eingehend, werteten beide Seiten den Kampf um die Erhaltung des Friedens und die Verhinderung der ...

• Ehrung für die Kämpfer gegen den Faschismus

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tung stimmten einer Friedenserklärung zu, die von der Exekutive des Komitees Buchenwald- Dora am Vortag einmütig verabschiedet worden war. ,iir^n T)R i Anschließend zeichnete Otto Funke die Nationale Mahnmiund Gedenkstätte Buchenwald mit der Ehrenmedaille des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer aus ...

• Empfang zu Äthiopiens Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des 9. Jahrestages der Äthiopischen Revolution gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Sozialistischen Äthiopien in der DDR, Berhanu Jembere, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Jarowinsky, der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Manöver Washingtons im Sicherheitsrat verhindert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kriegsvorbereitungen zu rechtfertigen, sagte Trojanowski. Der Zeitpunkt für die Provokation sei nicht zufällig gewählt worden. All das sei gerade jetzt getan worden, da sich die Frage entscheide, ob das Wettrüsten beendet wird oder die Gefahr eines atomaren Krieges weiter wächst. Die Handlungen der amerikanischen Administration in den vergangenen Tagen bewiesen, daß die USA entschlossen seien, den Weg der weiteren Verschärfung der Beziehungen mit der UdSSR zu verfolgen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Irene Roßmeisl

  Herzlichste Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Irene Roßmeisl in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Während der schweren Zeit des Faschismus warst Du gezwungen, Deine Heimat zu verlassen. In der Emigration fandest Du den Weg zur Partei, der Du nun bereits über vier Jahrzehnte angehörst ...

• Dr. Luis Valencia Rodriguez

  Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Ekuador

  Dr. Luis Valencia Rodriguez, ( der heute die DDR besucht, wurde am 5. März 1926 in Quito geboren. Er absolvierte ein Jurastudium an der Zentraluniversität Quito und promovierte zum Dr. jur. Seit 1944 ist er vorwiegend im diplomatischen Dienst tätig. Dr. Valencia repräsentierte sein Land auf zahlreichen internationalen Konferenzen und als Botschafter in Bolivien, Brasilien, Peru Und Venezuela ...

• BRD-Bürger wegen Transitmißbrauchs festgenommen

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde am 12. September 1983 der Bürger der BRD Udo Rainer Krenzer an der DDR-Grenzübergangsstelle Marienborn auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Krenzer beteiligte sich an bandenmäßig organisierten Mißbrauchhandlungen gegen das Transitabkommen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Zu Besuch in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Der Bundesgeschäftsführer der SPD, Dr. Peter Glotz, Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes, ist am Dienstag zu einem Besuch in Berlin eingetroffen. Dr. Peter Glotz, der Chefredakteur der SPD-Zeitschrift „Die Neue Gesellschaft" ist, weilt auf Einladung des Chefredakteurs der theoretischen Zeitschrift der SED „Einheit", Prof ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Paul Kalks in Trebbin. Ortsteil löwencforf, Kreis Luckenwalde', iund Emma Schönherr in Berlin zur Vollenduna^cihreS'^IOO.srL bensiahres.

• Tempo der Rationalisierung mit eigener Kraft steigern

  # Zum Chemieanlagenbaukombinat Leipzig-Grimma gehören 11 Betriebe sowie- Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen mit insgesamt 32 000 Beschäftigten. Sein Produktionsprogramm umfaßt unter anderem Anlagen zur Erdöl- und Erdgasverarbeitung, zur Kohleveredlung, zur Plasterzeugung, Luftzerlegungsanlagen sowie Anlagen zur Erzeugung von Schwachgas ...

• Wie bereiten sich Kollektive heute auf den Leistungszuwachs 1984 vor?

  • Initiativen zur Uberbietung des Planes 1985 und allseitigen Sicherung der Aufgaben im nächsten Jahr • Arbeiter und Ingenieure beschleunigen wissenschaftlich-technischen Fortschritt • Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik wird konsequent f

  Dynamischer Leistungsanstieg der Volkswirtschaft — das ist ureigenstes Interesse der Gewerkschaften, Dadurch werden die Mittel für unser großes Sozialprogramm geschaffen, so verwirklichen wir die Hauptaufgabe, stärken den Sozialismus und sichern den Frieden. In diesem Jahr konzentrieren sich die Initiativen ...

• Viel hängt davon ab, wie wir moderne Technik nutien

  Uns ist im Stammbetrieb des Werkzeugkombinats die Aufgabe übertragen worden, die Produktion von Mähklingen für unsere Landwirtschaft und den Export wesentlich zu erhöhen. Wir stehen da mm nicht am Punkt Null, schon in vergangenen Jahren haben wir hohe Zuwachsraten erreicht. Die ökonomische Strategie für die 80er Jahre geht davon aus, daß der wissenschaftlich-technische Fortschritt die Grundlage jedes Leistungsanstiegs ist ...

• Schnell und flexibel reagieren

  Als Hersteller von Oberbekleidungsstoffen gilt füiians das objektive Gebot, noch schneller und flexibler auf die Anforderungen des Binnen- und Außenmarktes zu reagieren. Gerade für die Produktion modisch aktueller Gewebe ist die Fähigkeit entscheidend, rasch neue Erzeugnisse zu entwickeln. In diesem Jahr machen neu- und weiterent- 'wickelte Erzeugnisse ein Drittel unserer Produktionspalette aus ...

• Zusätzlich Futter gewonnen und effektiv eingesetzt

  Kooperation Göhlen erfüllt ihre Ziele im Wettbewerb Minister Bruno Lietz beriet mit Genossenschaftsbauern

  Quellen für ein hohes Futteraufkommen zu erschließen war am Dienstag wichtigster Tagesordnungspunkt der erweiterten Sitzung des Kooperationsrates Göhlen, Kreis Ludwigslust. Die Genossenschaftsbauern der LPG Göhlen, Glaisin, Kummer und Warlow erfüllten als Initiatoren des Wettbewerbs im Karl-Marx- Jahr bisher alle Ziele, stellte Heinz Dahl, Vorsitzender des Kooperationsrates, fest ...

• Gespräche in Wohngebieten fördern Aktivität der Bürger

  Erfahrungsaustausch der Nationalen'Front in Leipzig

  Leipzig (ADN). Das Gespräch mit dem Bürger fördert seine Leistungsbereitschaft im „Mach mit!"-Wettbewerb. Diese Feststellung wurde am Dienstag auf einer Konferenz des Bezirksausschusses Leipzig der Nationalen Front ge-1 troffen, an der Vorsitzende und Mitglieder der 1258 im Bezirk tätigen Kreis-, Stadt- und Ortsausschüsse teilnahmen ...

• 600 000 Kandidaten förElfernvettefungen

  Berlin (ADN). An den Oberschulen der DDR beginnen in diesen • Tagen die Wahlen zu den Elternvertretungen. Von September bis Mitte Dezember werden mehr als 600 000 Mütter und Väter in die Klassenelternaktive und, Elternbeiräte deiOüber 5800 Schulen sowie in die Elternaktive der Kindergärten'gewählt: "^ w , « Im Mittelpunkt der Aussnra- Grundlage für die neuen Vorhaben der Jugendlichen seien die Anforderungen, die sich für sie aus der 6 ...

• MD-Erfahrungsaustausch: So verwirklichen wir die ökonomische Strategie

  Die werktätigen der Industrie und des Bauwesens haben im Wettbewerb des Karl-Marx- Jahres nach acht Monaten eine gute Bilanz vorzuweisen. Der Leistungsanstieg der Volkswirtschaft wurde kontinuierlich fortgesetzt, in wichtigen Positionen wurden die Pläne überboten. Das beweist: Mit der vom X. Parteitag ...

• Handel DDR-KDVR wird weiter gesteigert

  Protokoll über Warenaustausch für 1984 unterzeichnet

  Berlin (ADN). Zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik wurde am Dienstag in Berlin das Protokoll über den Warenaustausch im Jahre 1984 von den Stellvertretern der Außenhandelsminister Eugen Kattner und Li Jong Gun unterzeichnet. In Übereinstimmung mit dem langfristigen Handelsabkommen sieht die Vereinbarung für das kommende Jahr eine beträchtliche Steigerung der beiderseitigen Warenlieferungen im Vergleich zu 1983 vor ...

• In FDJ- und Pioniergruppen beginnen die Verbandswahlen

  Bilanz und Beratung neuer Aufgäben im Friedensaufgebot

  , Berlin (ADN). Heute begannen die Wahlen zu den Leitungen in den 97 053 FDJ-Gruppen und 28 191 Grundorganisationen sowie in den 5533 Pionierfreundschaften des sozialistischen Jugendverbandes. Die Wahlversammlungen.finden bis zum 17. Dezember in den FDJ- und Pioniergruppen der Oberschulen, berufsausbildenden Einrichtungen, Universitäten, Hoch- und Fachschulen, in Betrieben, Genossenschaften und Institutionen sowie in den Ortsorganisationen der FDJ statt ...

• und Mut lum Risiko

  • Rund 30 000 Werktätige der Leuna-Werke »Walter Ulbricht" bestreiten etwa 12 Prozent der Chemieproduktion der DDR. Zu ihren Haupterzeugnissen zählen Hochdruckpolyethylen, Caprolactam, Treibstoffe, Methanol, Leime, Weichmacher, Harze und Waschgrundstoffe.

• 220 Lizenzverträge sind abgeschlossen worden

  Unter den Buchmessen hat für. uns neben unserer eigenen Leipziger Buchmesse und denen in Warschau und Sofia die Moskauer eine besondere Bedeutung. Sie bietet die Möglichkeit, sich genau mit der Herausgabe von Büchern durch zentrale Verlage der UdSSR und Verlage in den Unionsrepubliken vertraut zu machen ...

• A uskunft eines Komödianten

  Heiterer Abend mit Curt Bois im Theater im Palast

  Ein 83jähriger betritt schnellen Schrittes die Bühne. Zum Gruß werden ihm Rosen zugeworfen. Wohl ein Dutzendmal bückt er sich, sammelt die Blüten auf, trägt sie nach hinten. Dann erst begrüßt er seine Zuhörer: Curt Bois, Gast des Theaters im Palast, plaudert nun aus einem langen Schauspielerleben — von seiner ersten Bühnenrolle 1908 in Berlin, dem Heinerle in der Leo-Fall- Operette „Der fidele Bauer", bis zu seiner Arbeit am Berliner Ensemble als Kaiser von China in Brechts „Turandot" ...

• Fünf Preise vom Lido nach Frankreich

  DEFA-Film „Der Aufenthalt" beeindruckte Zuschauer und Presse in Venedig

  Von Helga Radmann Zum 40. Internationalen Filmfestival von Venedig, das am vergangenen Wochenende abgeschlossen wurde, waren eine Fülle von Filmen berühmter Regisseure aufgeboten worden. Eine Auswahlkommission hatte 18 Produktionen in die Hauptsektion des Wettbewerbs aufgenommen, unter ihnen auch als offiziellen Beitrag der DDR den nach dem Roman von Hermann Kant entstandenen Film „Der Aufenthalt" (Buch: Wolf gang Kohlhaase, Regie: Frank Beyer) ...

• Multinationale Reihe „Europäische Poesie"

  Vorbereitet wird eine neue internationale Buchserie unter dem Titel „Die Menschheit an der Schwelle zum XXI. Jahrhundert". Der von unserer Republik gemäß einer entsprechenden Vereinbarung einzubringende Titel über Energie- und Rohstoffquellen von Heiner Winkler ist im Manuskript fertiggestellt. Ein gemeinsames verlegerisches Projekt mehrerer sozialistischer Länder, von dem bereits erste Bände vorliegen, ist nach dem erfolgreichen Abschluß der „Bibliothek des Sieges" die „Europäische Poesie" ...

• Puppentheater-Tage in Bad Lauchstädt

  Halle (ND-Korr.). Zum fünftenmal finden am Freitag und Sonnabend im Kurhaus von Bad Lauchstädt Puppentheater-Tage statt. Sie entwickelten sich in den vergangenen Jahren zur Stätte des Erfahrungsaustausch» der Puppenspieler unserer Republik und darüber hinaus zum Publikumsmagneten. Die Vorstellungen dieser vom Verband der Theaterschaffenden, dem Klubzentrum Buna und den Historischen Kuranlagen organisierten Veranstaltung sind öffentlich und sprechen Kinder wie Erwachsene gleichermaßen an ...

• Delegiertenkonferenz bildender Künstler irr Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Den Willen, sich mit ihrem künstlerischen Werk für die weitere Stärkung des Sozialismus und die Sicherung des Friedens einzusetzen, bekundeten am Dienstag auf ihrer Delegiertenkonferenz die bildenden Künstler des Bezirkes Karl-Marx-Stadt. „Wir haben keine Scheu zu zeigen, daß unsere Kunst Zwecke hat und daß wir wirken wollen in unserer Zeit", bekräftigten die mehr als 100 Teilnehmer der Beratung in der einmütig angenommenen Entschließung ...

• Maler unseres Landes stellen in Stockholm aus

  90 Arbeiten werden gezeigt Von unserem Korrespondenten Pr. Stockholm. Unter dem Motto „Tradition und Fortschritt" ist am Dienstag in der Königlichen Schwedischen Kunstakademie in Stockholm eine Ausstellung mit Werken von elf Malern aus der DDR eröffnet worden. Es handelt sich nach den Worten des Sekretärs der Kunstakademie, Karin Lindegren, um die größte Ausstellung von Gegenwartskunst aus der DDR, die bisher in Schweden gezeigt wurde ...

• Künstlerische Fotografie aus der VR Mo^ambique

  Beeindruckende Bilder im Palast der Republik in Berlin

  Von Horst Knietzsch Da sind 122 Bilder, und mit jedem kann der Betrachter ins Gespräch kommen. Die Mehrzahl der ausgestellten Fotos stammt von Amateuren und besitzt doch jenes Maß an Professionalität, das sich für mich in diesem Fall aus der Synthese von formalem Können und wahrhaftiger und parteilicher Widerspiegelung des Lebens in Mocambiaue ergibt ...

• Kurz rezensiert

  Celentano & Muti

  Im Kino: „Der gezähmte Widerspenstige" (Italien) Adriano Celentano, der italienische Gesangsstar, hat inzwischen nicht nur über 50 Millionen Schallplatten mit seinen Schlagern verkauft, er steht auch in der Gilde der römischen Filmdarsteller mit obenan. Als Komiker kennt man ihn. als Luftikus und Adriano Celentano in „Der gezähmte Widerspenstige" Foto: Progress Sausebraus, der häufig im Gewände des Burlesken einherkommt, der etwas von Fernandel und Belmondo an sich hat ...

• Aufmerksamkeit gilt auch den jungen Autoren

  Unsere literaturpolitische Aufmerksamkeit gilt der weiteren Erhöhung der Wirksamkeit der Literatur in den unmittelbar politischen Kämpfen um die Sicherung des Friedens, wie das auf dem IX. Schriftstellerkongreß im Referat von Hermann Kant sowie in den Diskussionsreden Stephan Hermlins, Rainer Kerndls, Herbert Ottos und anderer ausgeführt wurde ...

• Herluf Bidstrup stellt 100 Zeichnungen vor

  Berlin (ADN). Etwa 100 Zeichnungen des dänischen Karikaturisten Herluf Bidstrup zeigt bis 15. Oktober eine Ausstellung, die am Dienstag in Anwesenheit des Künstlers im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetschen Freundschaft in Berlin eröffnet wurde. Unter den Blättern und Plakaten des 1912 in Berlin geborenen und seit 1917 in Dänemark lebenden Zeichners sind vorwiegend politische Satiren zu finden, die die Friedensthematik aufgreifen und Erscheinungen des Kolonialismus karikieren ...

• Bratislava: Biennale der Kinderbuch-Illustration

  Bratislava (ADN). Bei der 9. Ulustrationsbiennale „BIB 83", die gegenwärtig in Bratislava gezeigt wird, stellen mehr als 300 Künstler ihre schönsten Bilder zu Kinder,- und Jugendbüchern vor. Vor der Eröffnung der Exposition vergab die Internationale Jury den Grand Prix an den CSSR- Vertreter Dusan Kallay und fünf „Goldene Äpfel" an Kveta Pacovska (CSSR), Kaarina Kailo (Finnland), Seiji Fujishlro (Japan) sowie Juri Tscharyschnikow und Gennadi Spirin aus der Sowjetunion ...

• Nützlicher Erfahrungsaustausch und gemeinsame Verlagsvorhaben

  DDR stellte neue wissenschaftliche und belletristische Werke vor Von Klaus H ö p c k e , Stellvertreter des Ministers für Kultur

  Moskau war wieder Treffpunkt von Verlegen! und Buchhändlern aus aller Welt. Zum viertenmal trafen sie sich an diesem Ort, um unter dem Motto „Das Buch im Dienste des Friedens und des Fortschritts" einander die besten verlegerischen Leistungen zu zeigen und miteinander über den Buchaustausch zu verhandeln ...

• Staatskapelle Berlin begann Konzertsaison

  Berlin (ADN). Die Konzertsaison 1983/84 der Staatskapelle Berlin begann am Montag im Apollo- Saal der Deutschen Staatsoper mit dem ersten von sechs Abenden der Kammermusik-Reihe. Unmittelbar am 400. Geburtstag von Girolamo Frescobaldi, dem 250. Todestag Frangois Couperins sowie am 219. Todestag von Jean-Philippe Rameau, dessen Geburtstag sich am 29 ...

• Erfolg für DDR-Ensembles bei Kammermusikfestival

  Rom (ADN). Von der DDR-Musikkultur geprägt war das 16. Kammermusikfestival der Nationen in der umbrischen Stadt Citta di, Castello, das am Wochenende mit einem Konzert des Schumann-Klavier-Quintetts aus Dresden zu Ende ging. Bei der dreiwöchigen traditionsreichen Veranstaltung war diesmal die DDR die gefeierte Gastnation ...

• Aufgaben der bildenden Kunst in Prag erörtert

  Prag (ADN). Die Aufgaben der bildenden Kunst beim Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft waren Gegenstand des sechsten Treffens von Kulturfunktionären, und Vertretern von Künstlerverbänden sozialistischer Länder, das aih Montag in Prag zu Ende ging. Hauptthemen der viertägigen Arbeitsberatungen, die in Bratislava, Gottwaldov und Prag stattfanden, waren bildende Kunst und Buchkunst sowie bildende Kunst in sozialistischer Umwelt und Architektur ...

• Der südkoreanische Oberst wandte alle Tricks der USA-Luftspionage an

  Am Abend vor dem Zwischenfall sieben RC-135-Flüge an der sowjetischen Grenze

  Moskau (TASS). In bestimmten Kreisen des Auslands sucht man den Zwischenfall mit dem Luftraumverletzer so darzustellen, als sei das südkoreanische Flugzeug auf der Strecke von New York nach Soul friedlich und wehrlos dahingeflogen, sei dann an einem bestimmten Streckenabschnitt plötzlich ganz aus Versehen vom richtigen Weg abgekommen und in unerlaubten Luftraum geraten, schrieb die „Krasnaja Swesda" am Dienstag ...

• USA-Geheimdienste verstärken antisowjetische Wühlarbeit

  Spionage gehört zur Grundlage der Reaganschen Politik

  Moskau (ADN). Die US-amerikanischen Geheimdienste haben ihre Wühltätigkeit gegen die sozialistischen Länder und insbesondere gegen die Sowjetunion aktiviert und bedrohen damit Frieden "und Sicherheit der Völ-, ker. Das schreibt die „Prawda" am Dienstag zur Enttarnung des Spions Ion David Augustenborg, Vizekonsul des USA-Generalkonsulats in Leningrad ...

• Mosaik

  Solidaritätskonferenz in Harare

  Harare. Die Arbeitsminister von acht afrikanischen Staaten haben am Dienstag die Befreiungsbewegungen im Süden des Kontinents ihrer solidarischen Unterstützung im Kampf gegen das Apartheid-Regime versichert. Dds wird in einer Abschlußdeklaration der 5. Konferenz der Arbeitskommission für das südliche Afrika in Harare 'bekräftigt ...

• Volksrepublik China wird Nordwestgebiete erschließen

  Gezielte Investitionen zur Nutzung von Rohstoffen

  Pekinj (ADN). Durch gezielte Investitionen wird die Volksrepublik China in den nächsten Jahren den Nordwesten des Landes, der mit drei Millionen Quadratkilometern etwa ein Drittel des Gesamtterritoriums umlaßt, verstärkt entwickeln. Die Region, zu der die Provinzen Qinghai und Gansu sowie die autonomen Gebiete Ningxia und Xinjiang gehören, verfügt über reiche Naturresourceni, Industrie und Infrastruktur sind — wie aus chinesischen Presseberichten hervorgeht — jedoch relativ schwach entwickelt ...

• Nikaragua klagt Washington vor UNO-Sicherheitsrat an

  USA sind verantwortlich für die eskalierte Aggression

  New York (ADN). Nikaragua hat am Dienstag vor dem UNO- Sicherheitsrat die USA-Regierung angeklagt, die Hauptverantwortung für die konterrevolutionären Gewaltakte zu tragen. Der stellvertretende Außenminister Victor Tinoco wies auf die alarmierende Eskalation der Aggression in den letzten Wochen hin und erklärte, auch der Umfang der Unterstützung für die Konterrevolutionäre durch die USA-Administration nehme immer mehr zu ...

• Umfangreiche Spionageaktivitäten der USA gegen sozialistische Länder

  Allein 400 Flugzeuge operieren ständig an deren Grenzen

  Bonn (ADN). Mit 400 hochmodernen Spionageflugzeugen operieren die USA ständig an den Grenzen der sozialistischen Staatengemeinschaft. Nach einem in der BRD veröffentlichten Bericht unternehmen mit Elektronik vollgestopfte Flugzeuge der Typen U-2, TR-1 und RC-135, Spionagemaschinen des AWACS-Systems sowie SR-71- Aufklärer regelmäßig provokatorische Flüge entlang des -Luftraumes der UdSSR, der DDR und der CSSR ...

• Griechische Regierung

  lehnt Boykott ab Deswegen eisige Atmosphäreauf EG-Außenministertagung

  Athen (ADN). Die griechische Regierung hat sich der auf Betreiben der USA von mehreren NATO-Ländern verhängten 14tägigeh Einstellung der Flugverbindungen in die UdSSR nicht angeschlossen. Auch die Fluggesellschaften Frankreichs und der Türkei setzen ihre Flüge nach Moskau fort. , Der griechische Außenminister ...

• Gemeinsame Aktionen mit allen Patrioten

  Forderungen: Sturz Pinochets und provisorische Regierung

  ' Santisro (ADN). Die Kommunistische Partei Chiles tritt für eine Übereinkunft aller demokratischen Kräfte ein, um den. Rücktritt Pinochets zu erkämpfen und eine provisorische Regierung zu bilden. Auf einer Pressekonferenz, die im Hause des verstorbenen Dichters Pablo Neruda in Santiago stattfand, erklärten Vertreter der in der Illegalität wirkenden Partei, daß ein demokratisches Chile nur durch gemeinsame Aktionen erzwungen werden könne ...

• Der soziale Kontrast wächst

  Riesengewinne für Aktienbesitzer / 280 000 ohne Arbeit

  Kopenhagen (ADN). Die sozialen Unterschiede nehmen zu, die Besitzenden werden immer reicher und die Besitzlosen immer ärmer. Das stellte der Vorsitzende der , dänischen Gewerkschaft der Hilfs- und Spezialarbeiter (SID). Hardy Hansen, auf dem Jahreskongreß dieser größten Einzelgewerkschaft des Landes in Kopenhagen fest ...

• Reagans Hochrüstung mit dem Schweiß der Arbeiter bezahlt

  Ausgaben für Todesinstrumente schaffen wachsendes Elend

  Washineton (ADN). Der USA- Kongreßabgeordnete Walter Fauntroy hat sich auf einer Pressekonferenz in Washington gegen die ungehemmte Aufrüstung der Reagan-Administration gewandt und erklärt, der Hochrüstungskurs werde vor allem mit dem Schweiß der Arbeiter, dem Können der Wissenschaftler und den Hoffnungen der Kinder, bezahlt ...

• Volk Äthiopiens beging den Jahrestag der Revolution

  Mengistu: Avantgarde-Partei wird bald Realität sein

  Addis Abeba (ADN). Dem 9. Jahrestag der äthiopischen Revolution, der am Dienstag im ganzen Land, begangen wurde, komme besondere Bedeutung zu, weil er in der letzten Phase der Schaffung einer marxistisch-leninistischen Partei stattfindet. Das erklärte der Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und der Kommission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens, Mengistu Haile Mariam, in einer Ansprache auf dem Revolutionsplatz von Addis Abeba ...

• NATO-Raketen neues Bedrohungselentent

  Washington will Westeuropa an Konfrontationskurs binden

  Wien (ADN). Als völlig neues Bedrohungselement charakterisierte die österreichische „Volksstimme" die geplante Aufstellung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen Pershing II und Cruise Missiles in Westeuropa. In einer Analyse macht das Blatt darauf aufmerksam, daß die neuen Nuklearraketen zusätzlich zu Tausenden, bereits in Westeuropa lagernden Atomsprengköpfen der NATO stationiert werden sollen ...

• Maschinenbauexposition wurde in Brno eröffnet

  Praj (ADN). Die 25. Internationale Maschinenbaumesse ist am Dienstag in Anwesenheit von Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, in Brno eröffnet worden. Unter dem Motto „Technik im Dienst des. Friedens" zeigen rund 2500 Aussteller aus 30 Ländern und die UNO-Organisation für industrielle Entwicklung (UNIDO) ihre Exponate ...

• Botschafter der DDR beim Präsidenten Irans

  Teheran (ADN). Der Präsident der Islamischen Republik Iran, Hojatoleslam Seyed Ali Khamenei, hat am Dienstag DDR-Botschafter Wolfgang Konschel zum Abschiedsbesuch empfangen. Hojatoleslam Seyed Ali Khamenei würdigte die erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Iran, insbesondere auf ökonomischem Gebiet ...

• Militärpolitik der USA setzt auf Erstschlag

  -•Washington (AON). Die Militärpolitik Washingtons basiere auf dem Prinzip, mdt einem Erstschlag zu gewinnen, stellte die USA-Zeitung „Daily World" in einem Kommentar fest. Das sei eine provokatorische Politik, die Reaktionen herausfordere. Militärische Maßnahmen der USA wie die Stationierung von 572 ...

• Wettbewerbsleistungen an Gastrasse ausgewertet

  Du. Moskau. Eine gute Bilanz der Erfüllung ihrer Wettbewerbsverpflichtungen haben zu Wochenbeginn die Leiter der 113 Jugendbrigaden des Bauabschnitts Lipezk des Zentralen Jugendobjektes Erdgastrasse gezogen. Auf einer Beratung in Lipezk wurde berichtet, daß die über 1700 Trassenbauer im August die bisher höchsten Leistungen erzielten ...

• Für vereinte Aktionen im Kampf um den Frieden

  Pri. Moskau. Für gemeinsame Friedensaktionen der Gewerkschaften aller Länder sprach sich am Dienstag in Moskau der Sekretär des Zentralrates der Sowjetgewerkschaf teni (WZSPS) Alexander Subbotin aus. Auf einer internationalen Pressekonferenz unterstrich Subbotin^ daß der Kampf für Frieden, Entspannung und Abrüstung für die,sowjetischen Gewerkschaften stets die wichtigste Aufgabe war und bleibt ...

• USA betreiben brutale Wirtschaftspolitik

  Bonn (ADN). Der Stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Horst Ehmke hat der USA-Administration Vorgeworfen, eine — wie er sagte — brutale Wirtschaftspolitik zu betreiben, die sich über die Interessen der Westeuropäer und von Entwicklungsländern hinwegsetze. In einem Interview der „Bremer Nachrichten" ...

• Italien: Pro Rezept sind bis zu 33 Mark zu zahlen

  Rom (ADN). Erneute Kürzungen der staatlichen Ausgaben für Renten und Gesundheitswesen hat die italienische Regierung beschlossen. Laut einer am Dienstag veröffentlichten Mitteilung erhöhen sich dadurch für Kranke die Rezept- und Laborgebühren, die sie außer ihren Sozialversicherungsbeiträgen zu entrichten haben ...

• Was sonst noch passierte

  In Sendungen des britischen Fernsehens gibt die Polizei regelmäßig Tips zur Verhütung von Verbrechen. Diesmal brachte sie den im „Ruhestand" befindlichen Einbrecher Don O'Neill dazu, über seine Erfahrungen zu plaudern. „Es gelang mir, die schärfsten Wachhunde zu zähmen, aber Gänse haben mich jedesmal in die Flucht geschlagen ...

• Angolaner verteidigen ihre Errungenschaften

  Luanda (ADN). Zur weiteren Stärkung der Verteidigungsbereitschaft hat Oberstleutnant Francisco Magalhaes Paiva, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit und Stellvertreter des Verteidigungsministers, das Volk Angolas aufgerufen. Er sprach in Luanda anläßlich des 8. Jahrestages der Gründung der angolanischen Volksverteidigungsorganisation ODP ...

• 1549 junge Westberliner nach Lehre arbeitslos

  Westberlin (ADN). 1549 Jugendliche in Westberlin sind in diesem Jahr nach Beendigung ihrer Ausbildung nicht in ein Arbeitsverhältnis übernommen worden. Sie wurden von ihren Ausbildungsbetrieben „in die Arbeitslosigkeit entlassen", wie es in Presseberichten heißt. Insgesamt sind in der Stadt 4737 Jugendliche unter 20 Jahren als Arbeitslose registriert ...

• 9. Internationale Handelsmesse in Teheran

  Teheran (ADN). 30 Länder beteiligen sich an der 9. Internationalen Handelsmesse, die gegenwärtig in Teheran stattfindet Die DDR ist mit einer Kollektivausstellung vertreten, in der vor allem Produkte der metallverarbeitenden Industrie, der Elektronik und Elektrotechnik, des wissenschaftlichen Gerätebaus und der chemischen Industrie angeboten werden ...

• Weitere Manöver Israels in der Bekaa-Ebene

  Beirut (ADN). Israelische Truppen haben in der libanesischen Bekaa-Ebene mit einer neuen Serie großangelegter Manöver begonnen, berichteten am Dienstag Beiruter Zeitungen. Parallel dazu nehmen die Besatzer seit Tagen militärische Umgruppierungen in diesem Gebiet vor. Verstärkt wurden Stellungen zwischen den Orten Ain- Aata und Machghara ...

• Kritik an westlicher Haltung zu Namibia

  Washington (ADN). Der Premierminister Simbabwes, Robert Mugabe, hat die Haltung der sogenannten Kontaktgruppe (USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada, BRD) zum Namibia-Problem kritisiert. „Wir sind der Auffassung, daß es Südafrika gestattet wurde, hartnäckig zu bleiben", erklärte er gegenüber der „Washington ...

• Plenarsitzung bei den Genfer Verhandlungen

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa sind am Dienstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden.

• Kernfrage ist der Kampf gegen US-Raketenpläne

  „Avante ("-Fest kündete vom Friedenswillen der Portugiesen

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Frank W e h n e r Wenn Portugals klassenbewußte Werktätige alljährlich das Fest ihrer Zeitung, des Zentralorgans der Kommunistischen Partei, feiern, dann gilt der Gruß und Dank auch jenen ungezählten Helden, die die kampferfüllte und opferreiche Geschichte von „Avante!" mitgeschrieben haben ...

• Einheit des TUC ist nötiger denn je

  Widersprüchliche Signale von der Jahrestagung des britischen Gewerkschaftsverbandes

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann In Blackpool ging in den vergangenen Tagen eine Konferenz über die Bühne, auf deren Programm Lebensfragen des britischen Volkes und vor allem seiner Werktätigen diskutiert wurden: die 115. Jahrestagung des Gewerkschaftsverbandes TUC, unter dessen Schirm gegenwärtig 105 Einzelgewerkschaften vereint sind ...

• Erfahrungsaustausch „am runden Tisch"

  Die inhaltlichen Schwerpunkte, die Hauptrichtungen und die Grundlinie der Tätigkeit der Zeitschrift werden von den turnusmäßig stattfindenden Beratungen der kommunistischen und Arbeiterparteien, die sich mit der Arbeit der Zeitschrift beschäftigen, bestimmt Die erste dieser Beratungen fand unter Teilnahme von 36 Parteien 1960 statt An der Beratung im November 1981 nahmen 90 Parteien teil ...

• Fruchtbare Kooperation mit der UdSSR

  Wie arbeitet die Sowjetunion gegenwärtig auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet mit Entwicklungsländern zusammen, fragt Herbert Patze aus Nordhausen. Die Sowjetunion hat derzeit mit 70 Stoaten Afrikas, Asiens und Lateinamerikas Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit ...

• Dollar-Klistier und, Wahlen'

  Nicht genug, daß die USA das morsche Regime in El Salvador mit Waffen, Militärberatern" und Dollars stützen. Jetzt schaltet sich Washington auch massiv in die Vorbereitung einer neuerlichen Abstimmungsfarce in dem mittelamerikanischen Land ein. Wie aus dem State Department verlautete, will man generös einen Teil der Kosten für die anstehende „Präsidentenwahl" übernehmen ...

• Gras, mit dem man Brächen errichtet

  Zwischen indischem Subkontinent und Fernem Osten wird Bambus vielfältig verwendet

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König „Kennst du ein Gras, mit dem man Brükken baut?" Ungläubig schaute ich meinen indischen Bekannten an, der mir diese Frage xMm&mM beim Besuch des Delhier Zoos stellte. „Vielleicht geflochtenes Elefantengras", lautete unsicher meine Antwort. „Nein, Bambus", entgegnete er ...

• Kameradschaftliches Zusammenwirken

  Die Zeitschrift wird nicht nur von einem großen Kollektivvon Parteien gemeinsam herausgegeben. Sie erhält durch diese Parteien auch ihr Gepräge, ihre Wirkung und ihre internationale Verbreitung. Alle Fragen der Zeitschrift, Publikationspläne, die konkrete Zusammenstellung der einzelnen Nummern, der Inhalt ...

• Simbabwe baut Verkehrswege aus

  Von Rainer Köhler. Harare Simbabwe hat sein Budget für den Straßenbau vor allem in den noch zurückgebliebenen ländlichen Gebieten in diesem Finanzjahr um mehr als das Doppelte auf immerhin 71 Millionen Dollar aufgestockt. Dabei kann sich durchaus sehen lassen, was in den vergangenen drei Jahren der staatlichen Unabhängigkeit auf diesem wichtigen Gebiet zur Entwicklung der Infrastruktur er- «: reicht wurde ...

• SED arbeitete vom Beginn an aktiv mit

  Unsere Partei, dievSoziahsti?che! Einheitspartei Deutschlands," arbeitet' seit'25'Jahreri*äktiv in der, Zeitschrift mit und wird auch in Zukunft mit Artikeln, durch die Teilnahme an internationalen kollektiven wissenschaftlichen und politischen Diskussionen sowie durch die Mitarbeit unseres Vertreters im Redaktionsrat, im Redaktionskollegium sowie in den regionalen und thematischen Kommissionen ihren Beitrag zur inhaltlichen Gestaltung und weiteren Verbreitung der Zeitschrift leisten ...

• 65 Bruderparteien als Herausgeber

  Im Unterschied zu den zahlreichen anderen Zeitschriften der kommunistischen und Arbeiterparteien besteht das Hauptspezifikum der Zeitschrift „PFS" darin, daß sie weder das Zentralorgan einer Partei noch das Publikationsorgan einer internationalen Organisation oder eines Führungsgremiums ist, sondern ...

• Theoretisch klärend - politisch einigend

  Diese Angaben sind zugleich eine beeindruckende Aussage über die Hauptaufgaben der Zeitschrift „PFS", wie sie der 1958 von 20 Parteien gefaßte Beschluß über die Gründung vorsah. Entsprechend den Existenz- und Entwicklungsbedingungen .der internationalen Bewegung (Selbständigkeit der Vielzahl von Parteien, ...

• Eine weltweite kollektive Tribüne der Kommunisten

  Zum 25. Jahrestag der Zeitschrift „Probleme des Friedens und des Sozialismus' Von Roland Bauer

  Im September 1958 erschien die erste Nummer der damals von 20 kommunistischen und Arbeiterparteien gemeinsam herausgegebenen Zeitschrift „Probleme des Friedens und des Sozialismus" („PFS"). In diesen Tagen wird das Heft 9 des Jahrgangs 1983 oder, fortlaufend gezählt, die Nummer 301 der Zeitschrift erscheinen, die heute von 65 Bruderparteien in 75 nationalen Ausgaben und 40 Sprachen herausgegeben wird ...

• Zitiert

  „Contras' terrorisieren Dorfbewohner in Nikaragua

  „Es ist so, daß wir im Norden und auch im Süden feststellten, daß bereits Krieg ist. Die Amerikaner haben es geschafft, zumindest in diesen Gebieten permanente Terroraktionen gegen die und Morde an der Zivilbevölkerung zu finanzieren." Dieses Resümee zogen laut „Frankfurter Rundschau" der BRD-Schriftsteller Günter Wallraff und die Theologie- Professorin Dorothee Steffensky-Sölle nach einer zehntägigen Reise durch Nikaragua ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Sport Neues Deutschland / 14. September 1983 / Seite 7 Im Namen aller Angehöngen Charlotte Eutin Saßnitz, im September 1983 Ernst Eutin 5.9.1916-4.9.1983 Träger der Medaille .Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens und anderer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen für immer von uns gegangen ist ...

• 13 5 e 1

  Olympiaqualifikation. Bei den Europameisterschaften geht es zugleich um je einen Platz für das olympische Turnier 1984. Von den zehn Olympiaplätzen der Herren sind vier (an Olympiasieger UdSSR, Brasilien als WM-Zweiter hinter der UdSSR, Weltpokalsieger Kuba und Gastgeber USA), bei den Damen von den acht Olympiaplätzen drei (an Olympiasieger UdSSR, Weltmeister China und Gastgeber USA) bereits vergeben ...

• Um EM-Titel und Plätze für das Olympiaturnier

  UdSSR 18facher Sieger / Bei den Herren seit 1967 vorn

  Von Jürgen Holz Vom 17. bis 25. September werden erstmals in der DDR die Volleyball- Europameisterschaften ausgetragen. An diesen 13. Titelkämpfen nehmen jeweils 12 Damen- und Herrenmannschaften teil. Spielorte sind für die Männer Erfurt, Suhl und Berlin; für die Frauen Schwerin, Cottbus' und Rostock ...

• Nach ungenutzten Chancen ein mageres Unentschieden

  Kampfstarke Gastgeber / Trainer Hans Meyer: „Zu wenig Wirkung im Angriff"

  Der FC Carl Zeiss Jena kam am Dienstagabend in dem bei Reykjavik gelegenen kleinen Ort Kopavogur gegen die Elf von IB Vestmannaeyjar über ein torloses Remis nicht hinaus. Die Elf von Trainer Hans Meyer, die schon in der Oberliga zuletzt nicht zu überzeugen vermochte, hat sich damit zwar eine solide Ausgangsposition für das zweite Spiel in 14 Tagen im heimischen Abbe-Sportfeld geschaffen, dennoch hatte man von dieser europapokalerfahrenen Mannschaft einen Sieg erwartet ...

• Gegen die Favoriten selbstbewußt spielen

  Zur Erinnerung. Magdeburgs heutiger Gegner, der FC Barcelona, spielte erst im März des Vorjahres im Viertelfinale des Pokalsieger-Wettbewerbs im Leipziger Zentralstadion. Am Ende hatten die Spanier einen scheinbar mühelosen 3:0-Sieg gegen Lok errungen, aber viele werden noch wissen, daß die beiden letzten Tore der teuersten Profi-Elf erst in der 85 ...

• Die Aufgebote

  Für die heute stattfindenden Europapokalspiele wurden uns von den Klubs die voraussichtlichen Aufgebote genannt: Landesmeister: BFC Dynamo tegen Jeunesse Eich 1 BFC: Rudwaledt; Trielbff; Noack, Troppa, Ullrich:; Terletzki, Backs, Rohde; Schulz, Ernst, Götz (Sträßer). ' Besinn: 11. Jlbr..„Schiedsrichter: Tuominen-tFimrtemd)- ...

• Olaf Ludwig überlegener Sieger im Zeitfahren

  Die achte Etappe der Tour de l'Avenir in Frankreich, ein Einzelzeitfahren über 28,8 km von Saint-Honore-Les Bains nach Chateau-Chinon, entschied der Geraer Olaf Ludwig in souveräner Manier zu seinen Gunsten und übernahm damit die Führung im Gesamtklassement. Er legte die Distanz in 42:15,24 min (40,895 km/h) zurück und verwies Libor Matejka (CSSR/43:31,20) auf den zweiten Rang ...

• Karl Schellmoser

  Träger der Verdienstmedaille der DDR, der Verdienstmedaille der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in Gold und anderer staatlicher Auszeichnungen Wir trauern um einen standhaften Kommunisten, unseren langjährigen Kampfgruppenkommandeur, einen Geologen, der mit großer Hingabe sein Können, seine Fähigkeiten und Erfahrungen für die Entwicklung der geologischen Industrie der DDR und für die allseitige Stärkung und den Schutz unseres sozialistischen Vaterlandes einsetzte ...

• Hans-Joachim Weber

  Träger der Medaille für ausgezeichnete Leistungen in den bewaffneten Organen des Mdl, der Artur-Becker-Medaille in Gold sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Mit ihm Verlieren wir einen pflichtbewußten, der Arbeiterklasse und ihrer Partei treu ergebenen, Genossen. , Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren ...

• Kinderferienlager

  mit 50 Plätzen für Kinder und Helfer. Wir suchen Tauschpartner für einen gleichwertigen Ringtausch innerhalb der Ferienlager im Norden unserer Republik, möglichst an der Ostsee, an einem See oder in wasserreicher Gegend. VEB Bauelementewerke Erfurt Werk VII Olbernhau Arbeiterversorgung 9330 Olbemhau, ...

• LEICHTATHLETIK

  In Casablanca (Mittelmeerspiele): 1500 m: 1. Aouita (Marokko) 3:39,19, 2. Gonzales (Spanien) 3:39,59, 100 m: 1. Pavoni (Italien) 10,24, Frauen: 1. Bacoul (Frankreich) 11,19, 20 km Gehen: 1. Damilano (Italien) 1:23:19, Kugel: 1. Lazarevic (Jugoslawien) 20,05, Speer: Ghesini (Italien) 79,28.

• 17. bis 25. September 1983, täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr.

  Verkehrsverbindungen: Straßenbahnlinien 11,22 und 24 bis Matzelstraße, Linie 28 bis Markkleeberg-Mitte, mit der S-Bahn bis zum Bahnhof Markkleeberg-Mitte Gartenamt der Stadt Leipzig Am 5. September 1983 verstarb nach längerer schwerer Krankheit im Alter von 53 Jahren unser Genosse

• BASKETBALL

  EM in Ungarn: Gruppe A: Polen gegen Niederlande 62:60, Jugoslawien—Rumänien 60:59, Ungarn gegen Spanien 94:64, Gruppe B: UdSSR-Bulgarien 108:60, Italien gegen CSSR 74:68, Schweden-BRD 68:66. Frauenturhier in Osijek: 1. Jugoslawien 6 Punkte, 2. Polen 4, 3. Italien 2, 4. Spanien 0.

• PFERDESPORT

  DDR-Meisterschaften im Geländeund Vielseitigkeitsreiten in Grlmma: Herren, Vielseitigkeit: 1. Wego (Rostock) auf Daker, Geländeritt: 1. Wego. — Damen, Vielseitigkeit: 1. Schädlich (Karl-Marx-Stadt) auf Ciro, Geländeritt: 1. Schädlich.

• Ernst Eutin

  5.9.1916-4.9.1983 Träger der Medaille .Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens und anderer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen für immer von uns gegangen ist.

• ORIENTIERUNGSLAUF

  In Oberau: 1. Meyer (Lok Erich Steinfurth Berlin), 2. Hickethier (Planeta Radebeul), 3. Männel (Fortschritt Wehrsdorf); Frauen: 1. Winkler (Dynamo Elbe Dresden), 2. Gommlich, 3. Härtelt (beide Radebeul).

• Volkspolizei-Inspektion Berlin-Marzahn SED-Grundorganisation • Der Leiter

  In tiefer Trauer geben wir bekannt, daß mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, liebster Opa, Genosse Dipl.-Ingenieurökonom

• Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium für Geologie BPO Der Minister BGL

  Nach schwerer Krankheit verstarb am 26. August 1983 im Alter von 32 Jahren unser Genosse Hauptmann der K

• Aktivtagung im Palast der Republik zum Auftakt der Parteiwahlen 83/84

  Konrad Naumann sprach vor 3000 Genossen / Parteilehrjahr wurde eröffnet

  Von Helmut Wawzyniak Mit einer Bezirksparteiaktivtagung wurde am Dienstag der Auftakt für die Parteiwahlen in Berlin gegeben. Mit der Veranstaltung im Großen Saal des Palastes der Republik wurden gleichzeitig das Parteilehrjahr 1983/84 und das FDJ-Studienjahr eröffnet. Für ihre langjährige vorbildliche Tätigkeit im Parteilehrjahr und im FDJ-Studienjahr wurden verdienstvolle Propagandisten ausgezeichnet ...

• Konferenz von Chemikern an der Humboldt-Universität

  Seit 100 Jahren Institutsgebäude in der Bunsenstraße

  Dem hundertjährigen Bestehen des ältesten Institutsgebäudes der Sektion Chemie der Berliner Humboldt-Universität ist eine dreitägige wissenschaftliche Konferenz gewidmet, die am Dienstag in der Hauptstadt begann. Über historische Aspekte und neueste Erkenntnisse auf dem Gebiet der physikalischen und theoretischen Chemie sprechen hier neben DDR-Wissenschaftlern Gäste aus Bulgarien, der CSSR, der UdSSR, Ungarn sowie aus Japan und Österreich ...

• Jagdhornblasen zum Pankefest

  Dem Markgrafen „Otto der Faule haben es die Pankower zu verdanken, daß sie Berliner sind. 1370 verkaufte er - offenbar wegen üppigen Prassens in größten Geldnöten - das Dorf für nur 100 Mark in Silber an den Rat der Stadt Berlin- Colin. Die Pankower zeichnen sich allerdings im Gegensatz zu ihrem einstigen Patron durch Fleiß aus ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 14. bis 20. September folgende Filme (R=Regie). 14. 9. - 15 Uhr: Unternehmen Capricorn (USA/Großbritannien, R.: Peter Hyams), 17.30 Uhr: Unvollendetes Stück für ein mechanisches Klavier (UdSSR, R ...

• Die kurze Nachricht

  VORTRAG. In der Reihe „Berliner Geschichte im Schloß" spricht Dr Helga Eichler am heutigen Mittwoch, 18 Uhr, im' Schloß Friedrichsfelde zum Thema „Berliner Literaten um 1800, soziale Aspekte ihres Lebens und Schaffens" Karten für den Vortrag im Festsaal sind an der Tierparkkasse Eingang Schloß und an den Theaterkassen im Palasthotel erhältlich ...

• Wir wollen Straßen, Anlagen und Vorgärten pflegen

  Aufruf an die Berliner Wohnbezirksausschüsse und die Hausgemeinschaften zu „Mach mit!"-Einsätzen

  Wir, der Wohnbezirksausschuß 9 des Stadtbezirks Berlin-Friedrichshain, bereiten gemeinsam mit den Kollegen des VEB Kommunale Wohnungsverwaltung für den 21. September 1983 einen Arbeitseinsatz im Rahmen der Volkswirtschaftlichen Masseninitiative vor. Unter der Losung „Ein schönes und sauberes Berlin zum Nationalfeiertag der DDR am 7 ...

• Weil wir das Leben lieben, wollen wir in Frieden leben

  Willenserklärung des Berliner Filmklubs „Jockl Findig"

  Wir Pioniere und FDJler des Berliner Filmklubs „Jockl Findig" sehen mit großer Sorge, daß sich die aggressivsten Kräfte des Imperialismus, voran die der USA, auf den gefährlichen Weg der atomaren Hochrüstung begeben, der unsere Zukunft bedroht. Wir haben zum Glück das Grauen des zweiten Weltkrieges nicht erlebt und wollen weder solche Schrecken noch die unvorstellbaren eines Atomkrieges erleben ...

• Vortrag zum Jubiläum der Polnischen Armee

  Anläßlich des bevorstehenden 40. Jahrestages der Polnischen Armee hatte am Dienstag das Informations- und Kulturzentrum des Nachbarlandes in Berlin zu einem Vortrag über die Geschichte der Bruderarmee eingeladen. Oberst Doz. Dr. Eugeniusz Kozlowski, Stellvertreter des Direktors des Militärhistorischen ...

• S-Bahn fährt von Marzahn jetzt bis Alexanderplatz

  Zur Verbesserung der Verkehrsbedingungen für die Bürger des Stadtbezirkes Berlin-Marzahn fahren ab Donnerstag,, dem 15. September, die S-Bahn-Züge von Ahrensfelde ganztägig im 20- Minuten-Rhythmus bis Alexanderplatz. Diese Züge fahren von Ahrensfelde zu den Minuten 02, 22, 42 und von Alexanderplatz zu den Minuten 00, 20, 40 ab ...

• Verkehrsunfallzeugen werden gesucht

  Am Montag gegen 11.55 Uhr ereignete sich in der Prenzlauer Allee/Straßenbahnhaltestelle Metzer Straße, ein Verkehrsunfall. Dabei wurde ein Fußgänger, der die Fahrbahn zu einer haltenden Straßenbahn der Linie 20 überquerte, durch einen, auf der linken Fahrspur der Prenzlauer Allee stadtauswärts fahrenden PKW zu Fall gebracht und verletzt ...

• (ADN)

  Am 12. August starb im Alter von 74 Jahren unser Genosse Franz Filiinger aus dem Feierabendheim „Hermann Schwarz" Berlin-Köpenick. Er war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Filiinger ...

• Verdiente Propagandisten wurden ausgezeichnet

  39 verdienstvolle Propagandisten des Parteilehrjahres und des FDJ-Studienjahres wurden gestern während der Bezirksparteiaktivtagung anläßlich der Eröffnung des Parteilehrjahres 1983/84 und der Vorbereitung der Parteiwahlen in der Berliner Parteiorganisation auf Beschluß des Sekretariats der Bezirksleitung Berlin der SED mit dem Ehrentitel „Verdienter Aktivist" ausgezeichnet ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 25. August starb im Alter von 79 Jahren unsere Genossin Elisabeth B o r n aus der WPO 51. Sie war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Trauerfeier: 15. September, 8.30 Uhr, Sankt-Georgen-Friedhof II, Leninallee. SED-Kreisleitung Lichtenberg Am 20 ...

• Erhard Krack beriet mit den Vorsitzenden der ständigen Kommissronen

  Auf einer Zusammenkunft im Roten Rathaus beriet Oberbürgermeister Erhard Krack am Dienstag mit den Vorsitzenden der ständigen Kommissionen der Stadtverordnetenversammlung von Berlin aktuelle kommunale Aufgaben in Vorbereitung der 10. Tagung der Stadtverordnetenversammlung. Vorsitzende der ständigen Kommissionen ...

• Wegen Diebstahls und Betrugs verurteilt

  Vor dem Stadtbezirksgericht' Berlin-Mitte hatten sich der ehemalige Leiter der HO-Gaststätte „Mocca-Eck", Karl-Heinz Hörn, dessen Ehefrau sowie weitere neun Büfett-, Servier- und Küchenkräfte zu verantworten. Ihnen wurden umfangreiche Diebstähle von Einnahmen der Gaststätte sowie Betrügereien gegenüber den Gästen nachgewiesen ...