Ausgabe vom 09.08.1983

• Steigende Produktion bei sinkendem Energieeinsatz

  Bergakademie Freiberg: Wirkungsgrad von Industrieöfen bedeutend verbessert/TEXTIMA verringert Dampfverbrauch in Großwäschereien Von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm

  Karl-Marx-Stadt. In der Plandiskussion für 1984 widmen die Kollektive im Bezirk Karl- Marx-Stadt der Enertieökonomie besondere Aufmerksamkeit. In wissenschaftlichen Einrichtungen und Industriebetrieben, in kommunalen wie in allen anderen Bereichen wird angestrengt daran gearbeitet, 1983 und 1984 wie schon im Vorjahr den Anstier der Produktion mit sinkendem Energieeinsatz zu erreichen ...

• Regierungssprecher Polens zum Besuch Erich Honeckers

  Gespräch mit DDR-Journalisten zur bevorstehenden Reise

  Warschau (ND-Korr.). Der Sprecher der Regierung der Volksrepublik Polen, Minister Jerzy Urban, hat den bevorstehenden Besuch der Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates, als für Polen von besonderer Bedeutung gewürdigt ...

• Göhr vor Koch über 100 Meter in Helsinki

  WM-Titel auch für Hoffmann (Polen) und Lewis (USA)

  Helsinki (ND). Einen großartigen DDR-Doppelsieg über 100 m gab es am Montag bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Helsinki. Marlies Göhr sprintete in 10,97 s souverän zum WM-Titel, und hinter ihr erkämpfte Marita Koch in 11,02 s die Silbermedaille. Dritte wurde die US- Amerikanerin Diane Williams (11,06 s) ...

• Nagasaki: Weltkonferenz der Kernwaffengegner begann

  Delegierte aus 33 Ländern von allen Kontinenten

  Tokio (ADN). Die diesjährige Weltkonferenz gegen Kernwaffen hat am Montag in Nagasaki mit zweitägigen Beratungen begonnen. Delegierte aus 33 Ländern und Abgesandte von 15 internationalen Organisationen erörtern in zahlreichen Arbeitsgruppen Formen und Methoden des Kampfes gegen das nukleare Wettrüsten und gegen die Konfrontationspolitik der USA-Regierung ...

• Vorsitzender der SPD warnt vor neuem Rüstungswahnsinn

  Gegen These vom begrenzten, kontrollierten Atomkrieg

  Washington (ADN). Die mit der Stationierung von neuen Mittelstreckenraketen in Europa verbundenen Aussichten von „immer neuen Spiralen des Rüstungswahnsinns" würden mehr gefäfu> liehe Unsicherheit schaffen, schrieb der SPD-Vorsitzende Willy Brandt in der „Washington Post". Der SPD-Vorsitzende tritt erneut für die Berücksichtigung britischer und französischer Raketenkernwaffen bei den Genfer Verhandlungen ein ...

• Kanonenbootpolitik Washingtons verurteilt

  Abzug der USA-Kriegsflotte aus Mittelamerika verlangt

  Quito (ADN). Der ekuadorianische Außenminister Luis Valencia hat den Rücksaug der vor Nikaraguas Küsten operierenden US- Kriegsschiffe verlangt. Gleichzeitig forderte er die größtmögliche Unterstützung für die Bestrebungen der Contadora-Gruppe, in Mitteilamerika eine politische, Lösung herbeizufuhren ...

• Libanesen prangern Willkür der israelischen Besatzer an

  Untersuchungskommission gefordert / Streik in Baalbeck

  Beirut (ADN). Die Entsendung einer internationalen Kommission zur Untersuchung der von den israelischen Besatzern in Südlaibanon, insbesondere im Konzentrationslager Ansar, verübten Verbrechen haben Einwohner der Stadt Tyr auf einem Massenmeeting gefordert. Die seit mehr als einem Jahr unter israelischer Okkupation lebenden Menschen appellierten an die internationale Öffentlichkeit, mit Kampf- und Solidanitäbsiaktiomen die Freilassung aller im KZ Ansar eingekerkerten Patrioten zu erzwingen ...

• Frankreich für Vorschlage der Contadora-Gruppe

  Außenminister Cheysson auf Pressekonferenz in Havanna Havanna (ADN). Die Unterstützung Frankreichs für den Friedensappell der Staatschefs der Contadora-Gruppe — Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela — hat der französische Außenminister Claude Cheysson in Havanna auf einer Pressekonferenz bekräftigt ...

• UdSSR-Initiativen für Schritte zur Abrüstung begrüßt

  Washington ignoriert Vorschläge

  New York (ADN). Die geschichtliche Wahrheit sei, daß die USA immer zuerst neue Kern Waffen entwickelten, während die Sowjetunion immer zuerst neue Vorschläge für Abrüstungsverhandlungen und -abkommen unterbreitete, erklärte der USA- Kernphysiker Prof. Michio Kateu in New York. Wenn die Stationierung der Flügel- und Pershing- II-Raketen in Westeuropa erfolge, seien Gegenmaßnahmen der UdSSR unvermeidbar ...

• Leipziger Turnfest bewies Qualität des DDR-Sports

  Sehr geehrter Herr Generalsekretär! Zunächst möchte ich Sie für den Erfolg der IX. Spartakiade und des VII. Turnfestes beglückwünschen. Ich' versichere Ihnen, daß es eines der wunderbarsten Schauspiele war, das ich je gesehen habe. Es ist ein Beweis der Qualität sowohl des Spitzensports als auch des Breitensports in Ihrem Lande ...

• Erneut starkes Erdbeben in Japan registriert

  Tokio (ADN). Ein schweres Erdbeben hat am Montag in Japar ein Menschenleben gefordert und 28 Personen verletzt, berichtete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo. Das Epizentrum des Bebens mit einer Stärke von 5,8 aul der nach oben offenen Richter- Skala lag 30 Kilometer südwestlich von Tokio. Mehrere ...

• Regimegegner in Uruguay von Polizei terrorisiert

  Montevideo (ADN). Bei Demonstrationen gegen das Verbot jeglicher politischer Tätigkeit der zugelassenen Parteien sind am Wochenende in Uruguay mindestens 20 Menschen von der Polizei festgenommen worden. Wie Prensa Latina aus der uruguayischen Hauptstadt meldete, ging die Polizei in Montevideo mit Schlagstöcken gegen 2000 Demonstranten vor, die die Wiederherstellung der Demokratie und der Rechte des Volkes verlangten ...

• Linie Moskau-Brest bis Jahresende elektrifiziert

  Moskau (ADN). Die Eisenbahnlinie Moskau—Brest wird bereits bis Jahresende durchgängig elektrifiziert sein. Anläßlich ihres Ehrentages am vergangenen Wochenende verpflichteten sich die sowjetischen Eisenbahner, die restlichen knapp 200 Kilometer der insgesamt 1100 Kilometer langen Schienenmagistrale vorfristig fertigzustellen ...

• USA unterstützen Aggressionspläne der Somoza-Banden

  ■ ruppenaufmarsch an der Grenze

  Managua (ADN). Die USA versuchen, Nikaragua unter Druck zu setzen und mit den Sandinisten am Rande des Krieges zu verhandeln. Das erklärte der Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, in Managua bei der Begrüßung von 300 Jugendlichen, die in Kuba studiert haben. Die Verhandlungen ...

• Friedensforum auf FDJ-Poetenseminar

  Profilierte Autoren in Schwerin

  Schwerin (ND). Die Teilnehmer des 13. Poetenseminars der FDJ setzten am gestrigen Montag den Gedankenaustausch über ihre literarischen Arbeiten fort. Die Gespräche mit profilierten Seminarleitern wie Günter Deicke, Gerd Eggers, Uwe Kant und Jan Koplowitz ergaben eine Fülle produktiver Anregungen. Dem ...

• General Rios Montt in Guatemala abgesetzt

  Guatemala-Stadt (ADN). Wie westliche Nachrichtenagenturen berichteten, hat das Oberkommando der Streitkräfte von Guatemala am Montag General Efrain Rios Montt als Präsidenten abgesetzt. Zum neuen Präsidenten Guatemalas sei der bisherige Verteidigungsminister, Generat Oscar Humberto Mejia Victores, ernannt worden, wurde in einem Militärkommunique mitgeteilt ...

• Revolutionäre Errungenschaften Simbabwesschützen

  Meeting in Hauptstadt Harare

  Harare (ADN). Zur Erhöhung der revolutionären Wachsamkeit bei der Verteidigung der progressiven Errungenschaften des Volkes von Simbabwe hat Premierminister Robert Mugabe, Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), aufgerufen. Auf einem Meeting in Harare anläßlich des 20 ...

• 2. Durchgang im Studentensommer

  FDJler nähmen ihre Arbeit auf

  Berlin (ADN). Der zweite Durchgang des FDJ-Studentensommers hat am Montag begonnen. In Betrieben der Industrie, des Bauwesens und der Landwirtschaft' werden die Studenten den von ihren Vorgängern erzielten Resultaten nacheifern. So hatten die auf der Großbaustelle Berlin-Marzahn bisher eingesetzten 1200 Studenten mehr als 800 000 Mark erarbeitet ...

• Brüderliche Grüße an den Parteitag in Mexiko

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des II. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos brüderliche Grüße. Mit großer Aufmerksamkeit verfolgen die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik die Anstrengungen Eurer Partei im Kampf um die Aktionseinheit der fortschrittlichen Kräfte Eures Landes, für Frieden, Demokratie und Sozialismus ...

• China: Hochwasser

  Peking. Über 70 000 Menschen, die in Ankang in der nordchinesischen Provinz Shaanxi von den Fluten des über die Ufer getretenen Hanjiang eingeschlossen waren, konnten jetzt in Sicherheit gebracht werden. Wie Pekinger Zeitungen berichteten» hatten mehrwöchige Regenfälle zu den verheerenden Hochwassern in dieser Region geführt ...

• Hurm berichtet

  Solidaritätsaufruf

  Kairo. Zur verstärkten weltweiten Unterstützung für den Kampf der südafrikanischen Patrioten um Freiheit und Unabhängigkeit hat das Ständige Sekretariat der Organisation für Airo-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) in Kairo aufgerufen.

• Brutaler Einsatz

  Rom. Über 1000 Kernwaffengegner haben am Montag in Comiso auf Sizilien eine dreitägige Blockade der Zufahrten zum NATO-Stützpunkt beendet. Die Polizei nahm 40 Demonstranten fest. 80 Personen wurden bei dem brutalen Einsatz verletzt.

• Unwetter in Spanien

  Madrid. Spanien, das unter extremer Trockenheit litt, wurde am Montag von schweren Gewittern und Hagelschauern heimgesucht. In der Provinz Leon und im südlichen Galicien entstanden große Schäden in der Landwirtschaft.

• 35 Millionen ohne Arbeit — als über flüssig weggeworfen

  Während von der Monopolpresse in zweckoptimistischen Wirtschaftsprognosen der „Silberstreif am Krisenhorizont" beschworen wird, setzen sich objektive Gesetzmäßigkeiten der kapitalistischen Krise mit elementarer Gewalt durch. Die Arbeitslosenstatistiken des Juli belegen das. In Großbritannien kletterte die Zahl der aus dem Arbeitsprozeß Verstoßenen um weitere 120 000 auf 3,23 Millionen ...

• Letztes Geldit für unseren Genossen Kurt Herholz

  Trauerfeier auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Auf einer Trauerfeier des ZK und deT Zentralen Revisionskommission der SED erwiesen Angehörige, Kampfgefährten und Freunde am Montag in Berlin-Friedrichsfelde dem am 18. Juli im Alter von 77 Jahren verstorbenen Kurt Herholz die letzte Ehre. Mit den Familienangehörigen nahmen der Vorsitzende der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, sowie Mitglieder des ZK und der Zentralen Revisionskommission, der Kurt Herholz seit dem V ...

• Peitzer Fischer wollen länge um über ein Viertel steigern

  Große Sorgfalt bei der Aufzucht von Millionen Karpfen

  Peitz (ADN). Mitarbeiter des Fischgesundheitswesens analysieren regelmäßig den Gesundheitszustand von Karpfen, die Anfang Juni als Fischbrut in über 80 Teichen der Binnenfischerei Pedtz ausgesetzt wurden. Die Untersuchungen ermöglichen die Vorauswahl jener Bestände, die ab Ende August in die zwei Warmwasserfischzuchtanlagen des Betriebes umquartiert werden ...

• Genossin Helene Overlach Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 7. August 1983 starb im. Alter von.89 Jahren unsere Genossin Professor Helene Overladi. Mit ihr verliert unsere Partei eine revolutionäre Kämpferin, die seit ihrer Jugend in der Arbeiterbewegung organisiert war und ihr ganzes Leben in den Dienst der Sache des Friedens und des Sozialismus gestellt hat ...

• 400 Junge Gewerkschafter zu Gast

  Vertreter aus neun Ländern im internationalen Sommerlager des FDGB am Schwielowsee

  Potsdam (ADN). 400 junge Gewerkschafter sind am Montag zum internationalen Jugendlager des FDGB im Ferienzentrum „Pierre Semard" in Ferch bei Potsdam herzlich begrüßt worden. Die Gäste aus Dänemark, England, Pinnland, Frankreich, Griechenland, Kuweit, Schottland, Zypern und die Gewerkschafter aus unserer Republik hieß Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, herzlich willkommen ...

• Positive Entwicklung der Zusammenarbeit SED—FKP

  Meinungsaustausch Günter Mittags mit Philippe Herzog

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Begegnung traf Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, am Montag mit dem Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Französischen Kommunistischen Partei Philippe Herzog zusammen. Im ■ Verlauf des kameradschaftlichen ...

• Halle: Ausstellung über Städtebau

  Lösungen und Entwürfe gezeigt

  Halle (ND-Korr.). Städtebauliche und architektonische Lösungen der letzten Jahre und Entwürfe für zukünftige Entwicklungen im Chemiebezirk stellt die am Montag im halleschen Roten Turm eröffnete Ausstellung „ Mensch und Architektur im Sozialismus" vor, Hans-Joachim Böhme, 1. Sekretär der Bezirksleitung ...

• Brüderliche Größe an den Parteitag in Mexiko

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wir die Besorgnis, daß der aggressive imperialistische Konfrontationsund Hochrüstungskurs die gesamte' Menschheit immer mehr der Gefahr eines nuklearen Infernos aussetzt. Daher erachtet es die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands für dringend erforderlich, den Kampf aller friedliebenden und demokratischen Kräfte für Entspannung und Abrüstung noch energischer zu führen ...

• PLO-Politiker: Kampf wird weiter verstärkt

  Berlin (NO). Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) wird den Widerstand gegen die israelische Okkupationspolitik in den besetzten arabischen Gebieten weiter verstärken. Wie Bassam Abu Sharif, Mitglied des PLO-'Zentralrates und des Politbüros der Volksfront für die Befreiung Palästinas (PFLP) am Montag auf einer Pressekonferenz in Berlin mitteilte, hat der PLO- Zentralrat Ende der vergangenen Woche auf seiner Tagung in Tunis entsprechende Beschlüsse gefaßt ...

• Genossen Johann Wittik

  Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag sendet das Zentralkomitee der SED Genossen Johann Wittik in Berlin. In dem Grußschreiben wird betont: „Mehr als dreieinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied unseres marxistisch-leninistischen Kampfbundes. Dreizehn Jahre gehörtest Du dem Zentralkomitee unserer Partei an ...

• NVA-Angehörige ehrten revolutionäres Vorbild

  Berlin (ADN). Auf einem Appell gedachten am Montag die Angehörigen des NVA-Truppenteils „Augustin Sandtner" ihres Vorbildes. Der Teilnehmer am Aufstand der Roten Matrosen und an den revolutionären Kämpfen von 1919, Funktionär der KPD und Antifaschist, war vor. 90 Jahren geboren worden. Der Appell gab zugleich den Auftakt für die Massenkontrollen der FDJ-Organisation im sozialistischen Wettbewerb ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Hans Steiger

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80; Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Ge- ; nossen Hans Steiger in Birkenwerder, Bezirk Potsdam. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Seit Deiner frühesten Jugend kämpftest Du in den Reihen unserer marxistisch-leninistischen Partei für die Rechte der Werktätigen ...

• Gaststudenten verbringen Ferien an der TH Ilmenau

  Ilmenau (ADN). Das VII. Internationale Studentenferienlager vereint seit Montag an der Technischen Hochschule Ilmenau Jugendliche aus 13 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas. Bis Ende August werden den an DDR-Bildungseinrichtungen studierenden und arbeitenden jungen Ausländern — zum Teil gemeinsam mit ihren Familien — in diesem Lager gute Erholungsmöglichkeiten geboten ...

• Genossen Rudi Leppin

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert auf das herzlichste Genossen Rudi Leppin in Eisenhüttenstadt, Bezirk Frankfurt (Oder), zum 60. Geburtstag. In der Grußadresse schreibt das ZK: „Dreieinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied unserer marxistisch-leninistischen Partei. Stets setztest Du Deine ganze Kraft zur Verwirklichung der auf den Frieden und das Wohl des Volkes gerichteten Politik ein ...

• freundschaftliches mit jugoslawischem Politiker

  Begegnung zwischen Hermann Axen und Krste Markovski

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag Krste Markovski, Mitglied des Präsidiums des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens und Vorsitzender des Präsidiums des ZK des BdK Mazedoniens, zu einem Gespräch. Im Verlauf der freundschaftlichen Begegnung informierte Hermann Axen über aktuelle Fragen der Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Pionier-Tanzensemble bereitet Festival vor

  Merseburj (ND-Korr.). Mädchen und Jungen des Zentralen Tanzensembles der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" sind gegenwärtig in der Chemiearbeiterstadt Merseburg zu Gast. Während eines Sommerlagers bereiten sie sich dort mit neuen Liedern und Tänzen auf die Teilnahme am Nationalen Jugendfestival 1984 vor ...

• Schöne Ferienerlebnisse für behinderte Kinder

  Halle (ND-Korr.). 60 zuckerkranke Kinder werden in diesem Sommer drei unbeschwerte Wochen bei Sport und Spiel im Betriebsferienlager des VEB Aluminiumfolie Merseburg in Beerheide, Vogtland, verleben. Die Filmfabrik Wolfen betreut bereits das fünfte Jahr physisch und psychisch geschädigte Mädchen und •Jungen*" inr -Betriebsferienobjekt Zesch am See ...

• DDR-Gruß nach Singapur zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND/ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und .Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Singapur, C. V. Devan Nair, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Darin wird der Gewißheit Ausdruck verliehen, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Staaten zum Wohle ihrer Völker und im Interesse einer gedeihlichen internationalen Zusammenarbeit entwickeln werden ...

• Ausweisverkauf für die Leipziger Herbstmesse

  Leipzig (ADN). Für die Leipziger Herbstmesse 1983, die vom 4. bis 10. September stattfindet, begann am Montag für Messebesucher aus der DDR der Vorverkauf der Messeausweise. Bei allen Zweigstellen des Reisebüros der DDR, Informationszentren und Postämtern sind Dauerausweise zur Gebühr von 10 Mark für alle Messetage und Tagesausweise zur Gebühr von 6 Mark erhältlich ...

• SPD-Vorsitzender warnt vor Rüstungswahnsinn

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den. In der BRD habe die Besorgnis über einige Aspekte der USA-Politik zugenommen. Der SPD-Vorsitzende verwies darauf, daß 65 Prozent der BRD-Bürger die Stationierung der USA-Raketen ablehnten. Ein Nuklearkrieg in Europa würde das Ende der BRD und der Nachbarstaaten bedeuten. Der SPD-Vorsitzende fügte hinzu: „Obwohl unsere östlichen Nachbarn zum anderen Bündnis gehören und obwohl sie ein Reglerungs- und Gesellschaftssystem haben, das wir ablehnen, können wir nur gemeinsam mit ihnen überleben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowslci, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela. Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs. Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Steigende Produktion mit weniger Energie

  (Fortsetzung von Seite 1)

  darfs und ersetzen damit andere Energieträger. Über das Wie solcher Erfahrungen informiert ein „Energieökonomisches Kabinett", das als ständiger Konsultationsstützpunkt eingerichtet wurde über 220 Kollektive holten sich hier bereits seit Mai 1982 Anregungen für die energiewirtschaftliche Rational^ sierung ...

• Pilotanlage entstand im eigenen Labor

  Diese Erprobungsmuster stellen wir in den Labors des, Entwicklungsbereiches weitgehend selbst her. Auch das gehört zu unserem ,Leistungsangebot* im Wettbewerb. So entlasten wir die Kollektive im Fertigungsbetrieb." Warum machen Sie sich deren Sorgen zu eigen? Dieter Günter, Leiter eines Konstrukteurkollektivs: „Ihnen wird so geholfen, kürzere Durchlaufzeiten in der Produktion zu erreichen, damit den Kunden kurze Lieferfristen garantiert werden können ...

• Enge Partnerschaft mit den Kombinaten

  Ideenreiche Plandiskussion an der TH Merseburg

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Reinhard Bauerschmidt Die Überführung eines Verfahrens zur Herstellung transparenter gefärbter Umhüllungsmaterialien für optoelektronische Bauelemente zählt zu den zahlreichen Vorhaben, die die Angehörigen der Sektion Chemie der Technischen Hochschule „Carl Schorlemmer" Leuna-Merseburg in der gegenwärtig laufenden Diskussion des Planes für 1984 beraten ...

• Bergmannshäuser in Schuß gehalten

  Regiser Werkswohnungen werden Schritt um Schritt instand gesetzt und modernisiert

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Bock In der DDR gibt es Zehntausende werkseigene Wohnungen. Allein das Braunkohlenwerk Regis besitzt 3580 solcher Wohnungen in 17 Städten und Gemeinden der Kreise Borna, Altenfourg und Zeitz. Natürlich ist das Werk auch für ihre Instandhaltung, Instandsetzung und Modernisierung verantwortlich ...

• Auf Kundenwünsche wird sofort reagiert

  Mancher mag denken: Was ist schon ein Kühlschrankrelais — gemessen an heutigen Dimensionen der wissenschaftlich-technischen Revolution? Doch es berührt wohl auch Spezialisten einer schon seit Jahrzehnten bekannten Technik, wenn auf der 5. Tagung des Zentralkomitees betont wurde, die Verantwortung von Wissenschaftlern und Ingenieuren sei ungemein gewachsenr Dieter Wegener: „Und ob ...

• Wenn jeder weiß, was von ihm abhängt...

  Rolf Ladendorf, Fachdirektor im Forschungszentrum: „Zunächst einmal muß man den Entwicklungskollektiven exakte tech- 'nische und ökonomische Ziele Vorgeben. Ihnen genügend Spielraum für eigene Entscheidungen und schöpferische Phantasie einzuräumen ist ebenfalls wichtig. Selbstverständlich können die ...

• Das Baukastenprinzip bringt Zeitgewinn

  Nur, wie sollten wir es schaffen, vielen speziellen Kundenwünschen gleichzeitig zu entsprechen? In anderen Ländern sind beispielsweise ganz andere Anschlußtechniken üblich als bei unseren Kühlschrankproduzenten. Heute brauchen wir bei solchen Anforderungen nicht mehr zu sagen: (Leider, wir müssen passen ...

• Ein gegenseitiges Geben und Nehmen

  Dieter Günter: „So ist es. Keiner möchte mehr die kameradschaftliche Atmosphäre missen, die sich bei der sozialistischen Gemeinschaftsarbeit von Mitarbeitern des Forschungszentrums und Kollegen aus dem Produktionsbetrieb entwickelt hat. Für so manches Problem fand sich eine einfache Losung, seitdem wir gewohnt sind, mit Zeichnungen schnell einmal zu erfahrenen Leuten in den Fertigungsberedch zu gehen oder sie zu bitten, zu uns an das Reißbrett zu kommen ...

• Das Beste zu bieten - das sind wir uns und unserer Republik schuldig

  Berliner Forscher aus dem Kombinat EAW „Friedrich Ebert" machen Spitzenerzeugnisse der Relaistechnik schneller produktionsreif / Motto: Neuentwicklungen bereits mit „Q" in die Serie Weltmarktfähigkeit - Ziel der Gemeinschaftsarbeit mit Produktion, Tec

  # Was spornt Forscher und Entwickler zu Spitzenleistungen an? • Auf welchem Weg kommen neue Spitzenerzeugnisse am schnellsten auf den Markt? • Wie werden Wissenschaft, Technik und Produktion zu einem guten Dreigespann? # Wie bringt man moderne Massenfertigung und viele spezielle Kundenwünsche unter einen Hut? Erfahrungen und Meinungen zu diesen Fragen holten wir bei Spezialisten für Relaistechnik vom Forschungszentrum des Kombinates Elektroapparatewerke Berlin ein ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Förderanlagen für Zinnerz rekonstruiert

  Altenberc (ADN). Nach mehrwöchiger Rekonstruktion der Fördereinrichtungen über und unter Tage begannen die Kumpel im Arno-Lippmann-Schacht des VEB Zinnerz Altenberg am Montag wieder mit der Gewinnung von Roherz. Eine neue produktivere Fördermaschine wurde gemeinsam mit Spezialisten vom VEB Nobas Nordhausen und dem Starkstromanlagenbaiu Halle Leipzig montiert ...

• Rührige Neugersdorf er Betriebsakademie

  Lobau (ADN). An der Betriebsakademie des VEB Oberlausitzer Textilbetriebe Neugersdorf haben sich während des Ausbildungsjahres 1982/83 rund 3300 Werktätige in 42 Lehrgängen und weiteren Bildungsveranstaltungen qualifiziert. Sie erwarben Zeugnisse oder Befähigungsnachweise als Facharbeiter für Textiltechnik, Schweißer, als Meister, Ingenieur beziehungsweise Ingenieurökonom oder als Spezialisten für BMSR- Technik ...

• Regalbediengeräte nach Togliatti und Tallinn

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Leistungsfähige Hochregallager werden gegenwärtig von DDR-Betrieben in den sowjetischen Städten Togliatti, Tallinn und Minsk errichtet. Sie tragen zur Rationalisierung aufwendiger Umschlag- und Lagerarbeiten in Industriebetrieben und ' Handelseinrichtungen bei. Zu ihnen gehören Regalbediengeräte, die in wenigen Minuten aus bis zu zwölf Meter hohen Lagern verschiedenartige Zulieferteile oder Waren bereitstellen können ...

• Stahlbauteile jetzt vom Roboter geschweißt

  Ilmenau (ADN). Jährlich 70 000 Stahlbauteile schweißt jetzt ein Roboter im Stahl- und Förderanlagenbau Geschwenda. Die Typenlösung wurde aus dem vom Zentralinstitut für Schweißtechnik Halle entwickelten Baukastensystem „ZIS 650" konstruiert. Das Aggregat hat die Serienproduktion von Mastteilen für die Bergbau- und Energiewirtschaft aufgenommen ...

• Kurm Berichtet

  Kultur Neues Deutschland / 9. August 1983 / Seite 4 Kulturnotizen HAUPTPREIS. Der DEFA-Film „Der Prinz hinter den sieben Meeren" (Regie Walter Beck) erhielt beim Kinder- und Jugendfilmfestival von Giffoni Valle Piana (Süditalien) in der Kategorie Spielfilme den ersten Hauptpreis. GALERIE. Malerei und Grafik von Volkskunstschaffenden aus Stralsund und Berlin sind in dieser Woche in einer Sommer-Galerie in Kloster auf Hiddensee zu sehen ...

• Detailgetreu erzählt über Menschen auf dem Lande

  Bilder von Heinz Made in Leipzig-Markkleeberg

  Von Rita Jorek Auf dem agra-Gelände in Leipzig-Markkleeberg gibt es seit diesem Jahr eine kleine Kunsthalle, in der künftig im Sommerhalbjahr ständig Ausstellungen stattfinden sollen. Auch Sdirilftstellerlesumgen und Musikdarbietungen sind geplant und die Einrichtung einer, Sammlung mit zeitgenössischen Kunstwerken, die dem Thema „Landwirtschaft" verpflichtet sind ...

• Stimmungsvoller Auftakt beim FDJ-Liedersommer

  Gruppen aus zehn Ländern in der Berliner Parkaue

  Von Martina Krüger Gesungen Wird im Sommer besonders viel und gern — in Ferienlagern, in Zeltlagern der FDJ, wo immer junge Leute beisammen sind. Und zum persönlichen Repertoire gehören dabei auch solche Lieder wie „Wir sind schon viele" vom Oktoberklub oder „Was wollen wir trinken", ein zum populären Lied der FDJ- Singebewegung gewordener Titel der niederländischen Gruppe bqts ...

• t Kurz rezensiert Bleiglasfenster

  Neuer Staatsanwalt-Film

  Das Motiv kenne ich vorwiegend aus Büchern meiner Kindheit: Ein wichtiges Schriftstück,' Geld und Gold versprechend, ist irgendwo versteckt, bis es ans Licht kommt und die Geschichte in Gang bringt. Hier stand der Fund am Ende, zutage gefördert just amen t in jenen Sekunden, da der Adressat auch gleich zur Stelle war ...

• Nun auf den Brettern, die die Welt bedeuten

  Ihre Verträge mit Bühnen in Bautzen, Berlin, Dresden, Erfurt, Frankfurt (Oder) und Stralsund haben die 26 Absolventen der Fachschule für Tanz Leipzig in der Tasche. So werden sie im Ensemble des Friedrichstadtpalastes, im Erich-Weinert-Ensemble, im Folkloreensemble der DDR, an der Komischen Oper Berlin sowie an den Bühnen in Leipzig ihren Weg ins Berufsleben beginnen ...

• Auch ein bißchen Romantik darf dabeisein

  „Getauft mit Linienwasser und Sekt" und „Am Wallfisch-Speicher, unterm Tabaksmohren und im Goldenen Anker" sind die phantasievollen Titel zweier Bücher aus dem Rostocker Hinstorff Verlag, die demnächst erscheinen. Ein bißchen Seemannsromantik darf schon dabeisein, wenn Peter Gerds über Taufbräuche der Schiffsbauer und Bootsbesatzungen berichtet, die ursprünglich religiös geprägt waren, dann aber immer mehr zum humorvolldeftigen Gaudium wurden ...

• Abend mit vergnüglichen Wortgefechten

  Helga Hahnemann in ihrer Revue im Palast der Republik / Von Günter G ö r t z

  „Helga, wie se leibt und lebt." Selten hatte man bei einem Unterhaltungsprogramm so viel Gelegenheit zum Lachen, wie während dieser Show im Palast der Republik. Frieder Kranz und Angela Gentzmer — letztere schreibt' auch der H. H. die Texte mundgerecht — als Regisseure haben eine flotte Folge von kabarettistischen Solodarbietungen, spritzigen Szenen, Tanz- und Musikdarbietungen arrangiert ...

• Leipzig — ein Zentrum der Nachwuchsausbildung

  Den Leipziger Hochschulen ist eine große Verantwortung aufgetragen, denn etwa die Hälfte des künstlerischen Nachwuchses wird an ihnen ausgebildet. Nicht wenige Studenten aus vergangenen Jahren sind inzwischen anerkannte Künstler, Preisträger internationaler Festivals und Wettbewerbe. Das spricht für das Niveau der Ausbildung ...

• Kulturnotizen

  HAUPTPREIS. Der DEFA-Film „Der Prinz hinter den sieben Meeren" (Regie Walter Beck) erhielt beim Kinder- und Jugendfilmfestival von Giffoni Valle Piana (Süditalien) in der Kategorie Spielfilme den ersten Hauptpreis. GALERIE. Malerei und Grafik von Volkskunstschaffenden aus Stralsund und Berlin sind in dieser Woche in einer Sommer-Galerie in Kloster auf Hiddensee zu sehen ...

• Junge Künstler erwarten ihre ersten Aufgaben in der Praxis

  Gesicherte Perspektive für alle Hoch- und Fachschulabsolventen Von Klaus Runge

  In wenigen Wochen beginnt in unserer Republik die neue Theater- und Konzertsaison. Wie in jedem Jahr werden dann auf den Bühnen und den Konzertpodien neben bewährten und schon anerkannten Künstlern eine ganze Reihe junger Absolventen der entsprechenden Hoch- ■ und Fachschulen stehen, um die ersten Aufgaben ihrer 'künstlerischen Praxis zu übernehmen ...

• Palucca-Studenten nach Berlin und Dresden

  Nach sieben- beziehungsweise dreijähriger Ausbildung gehen alle 23 Absolventen der Palucca Schule Dresden ab September unter anderem an die Staatsoper in Dresden, die städtischen Theater in Leipzig und Karl-Marx- Stadt sowie den Friedrichstadtpalast und das Metropol-Theater in Berlin. Drei junge Tänzer wurden an das Staatliche Ensemble für Sorbische Volkskultur und einer an das Erich-Weinert- Ensemble vermittelt ...

• Ergebnisse des Potsdamer Pleinairs zu besichtigen

  Potsdam (ADN). Das 9. Potsdamer Pleinair fand am Wochenende mit der Eröffnung einer Werkstattausstellung seinen Abschluß. Die nahezu 150 auf der Freundschaftsinsel gezeigten Bilder und Skizzen entstanden in den vergangenen drei Wochen. Die Ausstellung, gewidmet dem Thema „Frieden der Welt", wird bis zum 28 ...

• 600 000 Kinder und Jugendliche in Volkskunstzirkeln

  Berlin (ADN). Rund 600 000 Kinder und Jugendliche bis zu 18 Jahren sind in, Zirkeln, Arbeitsgemeinschaften und Klubs auf den Gebieten der Volkskunst tätig. Als Stätten sinnvoller Freizeitgestaltung und Erholung, der Geselligkeit und Unterhaltung, der Begegnung und des Gedankenaustauschs sowie der künstlerischen Beschäftigung haben vor allem die Klubs und Kulturhäuser sowie die Jugendklubs der FDJ große Bedeutung ...

• Gitarrenfestival wurde in Ungarn eröffnet

  Budapest (ADN). 360 Gitarrenspieler aus 26 Ländern, darunter aus der DDR, beteiligen sich an dem 6. Internationalen Gitarrenfestival, das gegenwärtig im nördlich von Budapest gelegenen Esztergom veranstaltet wird. Mit der alle zwei Jahre stattfindenden Veranstaltung werden alte Musiktraditionen der Donaustadt gepflegt ...

• DDR-Fernsehfilm wird in Polen ausgestrahlt

  Warschau (ADN). Der dreiteilige Film des DDR-Fernsehens „Hotel Polan und seine Gäste" von Horst Seemann wird gegenwärtig vom Polnischen Fernsehen ausgestrahlt. Für das polnische Publikum ist der nach einer Erzählung von Jan Koplowitz gedrehte Film zugleich auch die Wiederbegegnung mit einer Reihe eigener Schauspieler, darunter Kaiina Jedrusik, Elzbieta Starostecka, Leon, Niemczyk und Szymon Szurmiej ...

• Jewgeni Jewtuschenko kommt nach Berlin

  Berlin (ADN). Der sowjetische Lyriker und Erzähler Jewgeni Jewtuschenko liest am 3. und 4. September im Theater im Palast (TiP) in Berlin, In der DDR ist der 1933 geborene Jewtuschenko unter anderem durch die Erzählung „Der Hühnergott" und den Gedichtband .'.Bürger, wenn ihr hören könnt" bekannt.

• Mosaik

  .Woche des Meeres" in Bulgarien

  Warna. Eine »Woche des Meeres" ist in den Orten an der bulgarischen Schwarzmeerküste am Wochenende eröffnet worden. DiV bereits traditionelle Veranstaltung umfaßt Auftritte von Künstlern und Volkskunstkollektiven, zahlreiche sportliche Ereignisse sowie mehrere Ausstellungen. Bauleute entdeckten Bantu-Dorf Maputo ...

• Jahrelanger unterirdischer Schwelbrand in Pennsylvania immer bedrohlicher

  Einwohner von Centralia sind bereits stark gefährdet

  Washington (ADN). Wenn das unterirdische Feuer, das seit langem unter dem Städtchen- Centralia im USA-Bundesstaat Pennsylvania schwelt, nicht eingedämmt wird, kann es noch länger als ein Jahrhundert anhalten. Das hat eine aus Ingenieuren bestehende Kommission nach einer gründlichen. Analyse festgestellt ...

• Nordische Regierungschefs berieten Abrüstungsf ragen

  Kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa wäre vorteilhaft

  Helsinki (ADN). Finnland und Schweden sind nach einer Erklärung des finnischen Ministerpräsidenten, Kalevi Sorsa, der Auffassung, daß eine kernwaffenfreie Zone in Nordeuropa nicht nur für die nordischen Länder vorteilhaft wäre, sondern auch zu ähnlichen Lösungen in Europa führen könnte. Auf einer Pressekonferenz ...

• Regierung von Nikaragua fördert die Agrarproduktion

  Schwerpunkte sind Anbau von Baumwolle und Viehzucht

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas stellt 1983 mehr als acht Millionen Cordoba für die Entwicklung der Landwirtschaft bereit. Schwerpunkte sind die Erweiterung der Anbauflächen von Baumwolle und die Intensivierung der Viehzucht. Ein Teil der Gelder ist dafür vorgesehen, die kontinuierliche Versorgung der Bevölkerung mit den Grundnahrungsmitteln Mais und Bohnen auch unter den erschwerten Bedingungen der anhaltenden Aggressionsakte zu gewährleisten ...

• Schaffung demokratischer Verhältnisse ist vorrangig

  Chiles Volksbewegung gegen Pinochet in neuer Phase

  Moskau (ADN). Vorrangige Aufgabe der Kommunistischen Partei Chiles sei es, den Kampf des Volkes auf das Hauptziel der jetzigen Etappe zu richten: Sturz der Diktatur, Verständigung zwischen allen oppositionellen Kräften und Obergang zu progressiven Regierungsformen — zur Demokratie. Das erklärte Luis Corvalän, Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles, in einem Interview des sowjetischen Fernsehens ...

• Erfolgreiche Kampfe gegen Truppen Israels

  Stellungen der Invasoren lagen unter Raketenbeschuß

  Beirut (ADN). Die Nationale Libanesische Widerstandsfront teilte in einem am Sonntag in Beirut verbreiteten Kommunique mit, daß innerhalb von 24 Stunden mehrere erfolgreiche bewaffnete Aktionen gegen die Invasoren durchgeführt wurden. Bei Sarafand griffen die Patrioten einen Kontrollpunkt an. Stellungen der israelischen Truppen in dem nur wenige Kilometer südöstlich von Beirut gelegenen Kfar Chima gerieten wiederholt unter Raketenbeschuß der Widerstandsfront ...

• In New York spricht man von „ verlorener Generation

  Arbeit gibt es nur für jeden fünften zwischen 16 und 19

  New York (ADN). „In New York wächst eine verlorene Generation heran — von den rund 500 000 jungen Menschen zwischen 16 und 19 Jahren hat nur jeder fünfte einen Arbeitsplatz. Von den, afroamerikanischen Jugendlichen ist nur jeder zehnte nicht arbeitslos." So schilderte kürzlich ein westlicher Korrespondent aus der größten Stadt der USA die Situation ihrer jungen Einwohner, Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit ist in New York doppelt so hoch wie der Landesdurchschnitt ...

• BRD-Wissenschaftler verurteilt NATO-Abschreckungskonzept

  Verzicht auf Stationierung neuer USA-Raketen verlangt

  Marburg (ADN). Angesichts der menschhedtsbedrohenden Nuklearrüstung müsse;die Regierung der BRD < ihre Zustimmung zur Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen zurückziehen, erklärte der Psychologie- Professor Gert Sommer von der Philips-Universität Marburg. Vordringlichste Aufgabe sei, Entwicklung, Produktion und Stationierung ...

• Okkupanten warfen Studenten von Bir-Zeit ins Gefängnis

  Jugendliche hatten gegen Morde in Hebron demonstriert

  Ramallah (ADN). Wegen ihrer Teilnahme an Protestaktionen gegen den Terror der israelischen Besatzer ir^ den besetzten arabischen. Gebieten sind am Sonntag neun Studenten der arabischen Bir-Zeit-Universität von einem zionistischen Militärgericht zu Gefängnisstrafen von zwei beziehungsweise eineinhalb Jahren verurteilt worden ...

• Protest vor Kommando der USA-Luftwaffe

  Demonstranten gedachten Bombenopfer von Hiroshima

  Washington (ADN). Kernwaffengegner aus sieben mittelwestlichen Bundesstaaten der USA protestierten am Sonntag vor dem Hauptquartier des Strategischen Bomberkommandos der Luftstreitkräfte (SAC) in Omaha (Bundesstaat Nebraska) gegen die Hochrüstungspolitik der Regierung Reagan. An der Demonstration, die ...

• Äthiopien protestiert gegen Manöver der USA

  Addis Abeba (ADN). Äthiopien hat gegen das in unmittelbarer Nähe seiner Grenzen geplante Manöver „Eastern Wind 83" der Schnellen Eingreif truppe der USA protestiert.. Wie Agenturen unter Berufung auf das Pentagon berichteten, sollen die Manöver Mitte August unter Beteiligung von mehr als 8000 Angehörigen der USA- Streitkräfte sowie Tausender somalischer Soldaten und schwerer Kriegstechnik mit einer Landungsoperation im Gebiet um den Hafen Berbera am Roten Meer stattfinden ...

• Beratung in Genf über Buch-Piraterie beendet

  Genf (ADN). Jährlich werden in der Welt illegal Bücher für einen durchschnittlichen Verkaufswert von einer Milliarde Dollar; nachgedruckt Diese Feststellung traf der Vorsitzende der britischen Verlegervereinigung unlängst in Genf. Rund 180 Experten, von Buchhändlern bis zu Zollfahndern, hatten sich hier auf einer Tagung der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) versammelt, um sich mit der zunehmenden Copyright- Piraterie auseinanderzusetzen ...

• Hohe Wachstumsraten in Landwirtschaft erreicht

  Algier (ADN). Die Agrarproduktion Algeriens hat in diesem Jahr bedeutende Wachstumsraten erreicht. Wie das Ministerium für Landwirtschaft und Agrarrevolution am Montag informierte, wurden vor allem bei Fleisch und Eiern hohe Steigerungsraten erzielt. So konnten in den ersten sechs Monaten dieses Jahres bei bestimmten Fleischarten ein um 50 Prozent höheres Aufkommen erreicht und der Import vVon Eiern gegenüber 1982 um rund zwei Drittel verringert werden ...

• 3,1 Millionen Gewerkschafter in Polen

  Warschau (ADN). Die Gewerkschaftsbewegung in Polen zählt gegenwärtig rund 3,1 Millionen Mitglieder. Davon sind 70 bis 80 Prozent Arbeiter. Wie die „Trybuna Ludu" am Montag schreibt, sind die Gewerkschaften nach siemenmonatigem Bestehen nun zur normalen Tätigkeit entsprechend dem Statut übergegangen. Auf betrieblicher Ebene wirken etwa 16 700 Organisationen ...

• IDFF-Bolschaftandie patriotischen Frauen Namibias und Südafrikas

  Berlin (ND). Anläßlich des Tages der Solidarität mit den Frauen Südafrikas und Namibias übermittelte die Internationale Demokratische Frauenföderation IDFF ihren patriotischen Schwestern eine Grußbotschaft. In ihr wird die uneingeschränkte Solidarität der IDFF sowie ihre Unterstützung für den gerechten und harten Kampf der Frauen dieser Länder gegen rassistische Unterdrückung, Ausbeutung und Terror bekundet ...

• Bemühungen Äthiopiens um Kinder beispielhaft

  Addis Abeba (ADN). Die Bemühungen der äthiopischen Regierung um das Wohl der jüngsten Generation hat der Exekutivdirektor des Kinderhilfewerks der Vereinten .-Nationen (UNICEF), James P. Grant, als beispielhaft bezeichnet. Der UNICEF-Direktor, der zu einem mehrtägigen Besuch in Äthiopien weilte, betonte, daß die Organisation ihre Unterstützung für die Verbesserung- des Lebens der Kinder in Äthiopien erweitern wende ...

• USA: Wachsende Armut im Mittleren Westen

  New York (ADN). Mehr als 13 Prozent der in den Staaten des Mittleren Westens der USA wohnenden Amerikaner leben unter der offiziell im Lande geltenden Armutsgrenze. Wie die „Detroit News" unter Berufung auf das Volkszählungsbüro der USA feststellte, hat sich innerhalb eines Jahres die Zahl der Annen in diesem Landesteil um ein Prozent erhöht ...

• NATO-Atomwaffen geben weniger Sicherheit

  Bagdad (ADN). Wenn die Krise in Europa gegenwärtig ernster sei als in den vergangenen Jahren, dann liege der Grund in der Stationierung neuer US-amerikanischer Raketen durch die NATO, schrieb der „Baghdad Observer". Die Unruhe und die Gegensätze, die durch die Raketen hervorgerufen werden, gäben Millionen Europäern das Gefühl von weniger Sicherheit Die Westdeutschen fühlten, daß ihr Land durch die Stationierung neuer Raketen das wahrscheinlichste nukleare Schlachtfeld der Welt sein würde ...

• Pläne zur Stationierung von Flügelraketen auf Staten Island verurteilt

  New York (ADN). Auf einer Protestkundgebung im Fährhafen zur New-Yorker Insel Staten Island haben 4000 Teilnehmer eine Petition gegen die angekündigte Stationierung von Flügelraketen auf der Insel unterzeichnet. Das schriftliche Gesuch soll dem Gouverneur des Bundesstaates New York, Cüomo, und dem Oberbürgermeister der Stadt, Koch, übergeben werden ...

• Was sonst noch passierte

  wenn es ums Schnapsbrennen geht, scheint der Erfindungsreichtum mancher Schweden ohne Grenzen. In Bollnäs hatte ein Hobby-Bastler eine alte Waschmaschine zum Destillationsapparat umgebaut, und in Landskrona beschlagnahmte die Polizei Geräte aus rostfreiem Stahl, der aus dem Lager einer ehemaligen Werft stammte ...

• Präsident Algeriens sandte Botschaft ah den Vorsitzenden der OAU

  Algier (ADN). Die Entwicklung in Tschad ist eine schwere Bedrohung für die Existenz des Landes sowie für die nationale Unabhängigkeit aller afrikanischen Staaten, betonte Algeriens Präsident Chadli Bendjedid in einer Botschaft an den Vorsitzenden der Organisation der Afrikanischen Einheit, Mengistu Halle Mariam ...

• Bischof Tutu prangert Apartheid Pretorias an

  Vancouver (ADN). Der Generalsekretär des Südafrikanischen Kirchenrates, Bischof Desmond Tutu, hat das Apartheidregime der Gewaltherrschaft angeklagt. Auf einer Pressekonferenz im kanadischen Vancouver erklärte er, die Apartheid in Südafrika sei Gewalt in höchstem Grade. Dem Bischof war von den rassistischen Behörden bereits zweimal der Paß entzogen worden, da er unter anderem vor dem Anti-Apartheid- Ausschuß der UNO vor den Gefahren der rassistischen Politik Pretorias gewarnt hatte ...

• Aufruf zu verstärkter Einheit demokratischer Kräfte des Landes

  La Paz (ADN). Der bolivianische Staatspräsident Hernan Silez Zuazo hat alle demokratischen Kräfte zur verstärkten Einheit aufgerufen. In einer Rede zur Eröffnung der neuen Sitzungsperiode des Parlamentes betonte er am Wochenende in La Paz, das vereinte Handeln aller Bolivianer werde die Folgen der -schweren ökonomischen und politischen Krise überwinden und eine Entwicklung zum Wohle der Volks-' massen einleiten ...

• Spionageflugzeug über Bekaa abgeschossen

  Damaskus (ADN). Syrische Truppen haben, am Montag über der westlichen Bekaa-Bbene ein israelisches Spionageflugzeug abr geschossen. Wie ein syrischer Militärsprecher in Damaskus bekanntgab, hatte das israelische Flugzeug versucht, in den Luftraum über Stellungen syrischer Truppen, die im Rahmen der arabischen Sicherheitsstreitkräifte in der Bekaa stationiert sind, einzudringen ...

• Banken der USA steigern erneut die Zinssätze

  Washington (ADN). Sechs USA- Großbanken haben am Montag die Raten ihrer Leitzinsen um ein halbes Prozent auf elf Prozent heraufgesetzt. Die neue Zinsrate ist die höchste seit sechs Monaten. Wichtigste Ursache der hohen Zinsen ist das hohe Defizit im USA-Staatshaushalt, das die Regierung zwingt, ständig neue Kredite auf dem privaten Geldmarkt aufzunehmen ...

• Obervolta steht zu allen Verpflichtungen

  Ouacadougou (ADN). Der Vorsitzende des Revolutionsrates von Obervolta, Thomas Sankara, hat vor dem in Ouagadougou akkreditierten Diplomatischen Korps versichert, sein Land werde'allen von früheren Regierungen eingegangenen Verpflichtungen nachkommen. Zugleich sicherte er den nationalen Befreiungsbewegungen die feste Unterstützung Obervoltas zu ...

• Gemeinsame Manöver USA-Chile angekündigt

  Santiago (ADN). Einheiten der US-amerikanischen und der chilenischen Streitkräfte werden am 19, August vor der Küste Chiles gemeinsame Manöver beginnen. Wie in Santiago bekannt wurde, werden fünf USA- und sechs chilenische Kriegsschiffe sowie Hubschrauber beider Armeen an den Übungen teilnehmen.

• Generalangriff im Kampf um Wissen

  Die JAR will bis zum Jahr 2000 das Analphabetentum im wesentlichen beseitigen

  Von Lothar Pilz In der Oberschule, die Kuweit als Geschenk in Sana, der Hauptstadt der Jemenitischen Arabischen Republik, erbaut hat, gibt es drei Lehrkabinette, die mit ihren elektronischen Übertragungsanlagen und den anderen technischen Ausrüstungen höchstes internationales Niveau verkörpern. Die Bildungsstätte, in der zur Zeit etwa 220 Mädchen und Jungen lernen, ist allerdings ein Einzelfall ...

• PRON verwirklicht Ziele ihres Landeskongresses

  VR Polen: Aktive Bewegung der Nationalen Wiedergeburt

  Von Willi Porombka Im Straßenbild der Städte und Gemeinden der VR Polen fallen Plakate der PRON, der neuen landesweiten Front der Patrioten des Landes, ins Auge — vor dem Hintergrund der polnischen Nationalfarben in großen Lettern das Kürzel der Vereinigung. „Patriotyczny Ruch Oderodzenia Narodowego" steht darunter — zu deutsch „Patriotische Bewegung der Nationalen Wiedergeburt" ...

• Muskelmänner für das Big Business

  Worin aber bestehen nun die so eifrig beschworenen Interessen ,der Vereinigten Staaten, für deren Verteidigung Washington eine ganze Armada moderner „Kanonenboote" vor die nikaraguanische Küste gelegt hat? Ist etwa das Wohl und Wehe des Durchschnittsamerikaners betroffen? Rufen wir einen gewiß unver-j dächtigen Zeugen an, dessen zum historischen Dokument gewordene Aussage auch heute noch Von höchster Aktualität ist ...

• Ein Anziehungspunkt für die Bergarbeiter von Moatize

  Mocambique: Kultur- und Sozialzentrum mit guter Bilanz

  Von Heinz Jakubowski in Moatize, einer kleinen Stadt in Mocambiques westlichster Provinz Tete, wurde kürzlich ein Geburtstag besonderer Art gefeiert. Ende Juni 1982 hatten Werktätige der DDR hier im Steinkohlezentrum des Landes den mocambiquanischen Bergleuten ein Kultur- und Sozialzentrum als Solidaritätsgeschenk übergeben ...

• Der blaue Stein von Badakshan

  Lapislazuli aus der afghanischen Nordostprovinz — ein begehrter Schmuck der Frauen

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Die Afghanin — ob in der Stadt, auf dem Lande oder in den Familien der Nomaden — liebt den blauen Stein aus .Badakshan: den Lapislazuli. Fein geschliffen und poliert oder auch nur grob, bearbeitet, ziert dieses auch Lasurit oder Lasurstein genannte Mineral Ringe, Armbänder und Ketten ...

• Zitiert

  Helsinki — keine Aufzählung frommer Wünsche

  Die praktischen Erfahrungen weisen überzeugend nach, daß die in Helsinki unterzeichnete Schlußakte keine abstrakte Aufzählung frommer Wünsche gewesen ist, schreibt die in Moskau erscheinende „Meshdunarodnäja Shisn" in ihrer jüngsten -Ausgaber Dieses wichtige internationale Dokument sei auf den weiteren ...

• Dinosaurier-Funde in Großbritannien

  Aufsehenerregende Reste von Skeletten entdeckt

  Von Reiner Oschmann, London Einem „Boom an Dinosaurier- Skeletten" kämen die jüngsten Entdeckungen von Knochenresten gleich, die in der Urlaubszeit auf der britischen Insel gemacht wurden, kommentiert die Presse die Häufung derartiger Funde. Nachdem kürzlich unweit von London Reste einer bislang unbekannten ...

• Honduras ist die vorgeschoben* Basis

  Doch immer sichtbarer wird zugleich auch die direkte offene Beteiligung der USA. Unter der Schlagzeile „Honduras — vorgeschobene Basis der USA in Zentralamerika" berichtet das Pentagon-Sprachrohr „U.S. News & World Report" vom Mißbrauch dieses Landes als Aufmarschgebiet des Pentagon. Tegucigalpa verwandle sich rasch in ein ame-, rikanisches militärisches Nerven-' Zentrum ...

• Der verdeckte Krieg weitet sich aus

  Selbst die großbürgerliche Presse der USA sah sich dazu ge-, zwungen^ die Dinge beim Namen zu nennen: „Reagans Kanonenboot-Diplomatie" und „Reagans Großer Knüppel" überschrieb „Newsweek" seine jüngsten Zentralamerika-Reportagen. „Doch während der Große Knüppel 1965 in der Dominikanischen Republik noch ...

• Kultursommer in Prag vielbesucht

  Reichhaltiges Programm in der Moldaumetropole

  Von Walter Köcher Fechtduelle in historischen Kostümen im Wallensteingarten oder auf dem Vyäehrad gehören auch diesmal zu den Attraktionen des nun schon traditionellen Prager Kultursommers. Die vor Jahren geborene Idee, auch in der „Sauregurkenzeit" für ein reichhaltiges kulturelles Angebot in der Moldaumetropole zu sorgen, findet bei Pragern wie bei Touristen viel Anerkennung ...

• Die Gletscher des Tienschan tränken dürstende Felder

  Anhaltende Tauperiode in den Bergen Kasachstans

  Die kasachisch^ Hauptstadt Alma-Ata stöhnte kürzlich unter ungekannter Hitze. 43,4 Grad im Schatten waren in den 105 Jahren meteorologischer Beobachtungen an den Hängen des Tienschan noch nicht gemessen worden. Selbst in den Gletschergebieten kletterte die Temperatur auf 23 Grad. Aber auch ohne diese Rekordtemperaturen, so haben kasachische Wissenschaftler festgestellt, tauen die Gletscher des Hochgebirges in den kommenden Jahrzehnten sehr intensiv ...

• Strategie der Ledernacken gegen Freiheit der Volker

  Großangelegte USA-Militärübungen — eine Hauptform der Droh- und Erpressungspolitik

  Von Dr. Klaus Steiniger Eine Welle der Empörung und des Protestes gegen die von den USA gemeinsam mit Honduras inszenierte größte Kriegsübung in der Geschichte Lateinamerikas geht um die Welt. Zur Begründung der rapiden Ausweitung seiner das Völkerrecht mit Füßen ■ tretenden Interventionspolitik in Mittelamerika bedient sich Washington eines Standardarguments ...

• DDR-Sprinterinnen feierten tollen 100-m-Doppel er folg

  Hoffmann holte im Dreisprung zweiten WM-Titel für Polen / Ramona Neubert in Führung

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Horst-Dieter Hille kam als erster in den InterWievraum gehetzt, hoffend darauf, daß er dort mit Sicherheit seinen Schützling Marlies Göhr finden würde. Der Jenaer Sprinttrainer, der am 31. Juli seinen 50. Geburtstag gefeiert hatte und sein Geschenk — den neuen ...

• 19mal Gold für DDR-Schwimmer bei Junioren-EM

  Noch drei Siege am Schlußtag

  Mit einem außergewöhnlichen Ergebnis für .den Junioren- Schwimmsport der DDR gingen am Montagabend in Mulhouse die 10. Europameisterschaften des Nachwuchses zu Ende. Die DDR- Aktiven erkämpften insgesamt 19 Gold- sowie je fünf Silber- und Bronzemedaillen — eine einmalige Ausbeute in der Geschichte dieser Meisterschaften seit ihrer Einführung 1976 ...

• Tagebuch

  Beratungen

  Daß das weiße Banner mit den fünf olympischen Ringen über der Anzeigetafel gleich neben der Flagge der Internationalen Leichtathletikföderation weht, ist nicht etwa ein Zeichen von Nostalgie, daran erinnernd, daß hier vor 31 Jahren Olympische Spiele gefeiert wurden, sondern Ergebnis einer gerode getroffenen Obereinkunft ...

• Qualifikationen

  Manner 400 m, Sieger der Zwischenläufe: Franks (USA) 45,57, ... 3. Schönlebe (DDR) 45,86; Cameron (Jamaika) 45,76; Weber (BRD) 46,01; Markin (UdSSR) 46,16. 400 m Hürden, Halbfinale: 1. Lauf: 1. Moses 48,11, 2. Phillips (beide USA) 48,99, 3. Amandou (Senegal) 49,18, 4. Charlow (UdSSR) 49,75. 2. Lauf: 1 ...

• Resultate

  Entscheidungen

  Mdnner 100 m: 1. Carl Lewis 10,07, 2. Calvin Smith 10,21, 3. Emmit King (alle USA) 10,24, 4. Allan Wells (Großbritannien) 10,27, 5. Juan Nunez (Dominikanische Republik) 10,29, 6. Christian Haas (BRD) 10,32, 7. Paul Narracott (Australien) 10,33, 8. Desai Williams (Kanada) 10,36. Emmelmann und Schröder (beide DDR) im Halbfinale ausgeschieden ...

• Yo^esttüi

  Carl Lewis

  Würde man eine Rangliste der WM-Favoriten aufstellen, hätte er mit Sicherheit einen Platz ganz weit oben. Der amerikanische Sprinte/ und Weitspringer gehört zweifellos zu den Ausnahmeerscheinungen der internationalen Leichtathletik. Einiges an Talent dürfte er von seiner Mutter Evelyn geerbt haben, die 1950 USA-Hürdenmeisterin war ...

• Position, aber selbst im Ziel war ich nicht sicher, gewonnen zu haben.

  ND: Wie beurteilen Sie Ihren Start? Marlies Göhr: Eine verläßliche Antwort könnte ich erst geben, wenn ich ihn noch einmal im Fernseihen gesehen halbe. Jetzt, als erstes, wunde ich antworten: Gut, aber nicht optimal. ND: Haben Sie die Vor- und Zwischenläufe nach einem taktischen System bestritten? Marlies ...

• Aus dem Dietz Angebot

  I August Bebel Aus meinem Leben 6. Auflage 704 Seiten mit 1 Frontispiz • Leinen • 9,50 M Bestellnummer: 7352759 Die Erinnerungen August Bebeis „Aus meinem Leben" sind bis heute eine Fundgrube für jeden, der sich mit der Geschichte der revolutionären Partei der Arbeiterklasse befaßt. Sie besitzen darüber hinaus unschätzbaren politischen, ideologischen und ethischen Wert und gehören zum unveräußerlichen Erbe der SED und der internationaren revolutionären Arbeiterbewegung ...

• Meine Taktik galt vor allem dem Finale

  Die 25jährige Psychologiestudentin aus Jena feierte nach ihren Europameisterschaftserfolgen 1982 über 100 m und in der Sprintstaffel mit dem Sieg in Helsinki den größten Erfolg ihrer Laufbahn. ND: Wann haben Sie erfahren, daß Sie auf Bahn acht laufen müssen? Marlies Gdhr: Als ich auf dem Einlaufplatz war, also eine Stunde vor dem Start etwa ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschfeiegramm

  .Mit besonders großer Freude beglückwünsche ich Sie sehr herzlich zu Ihrer hervorragenden sportlichen Leistung, mit der Sie die erste Weltmeisterschaftsgoldmedaiile im Frauensprint für die Leichtathletiknationalmannschaft der Deutschen Demokratischen Republik erkämpfen konnten. Zugleich wünsche ich Ihnen gutes Gelingen für den bevorstehenden Staffelwettbewerb bei den I ...

• Notixen

  Bei der Slowakei-Rundfahrt starten Ludwig, Boden, Raab, Drogan, Kummer und Ampler. Am Grand Prix „Wilhelm Teil" nehmen Radtke, Jentzsch, Barth, Petermann, Gröger und L. Lötzsch teil. Schachweltmeister Anatoli Karpow (UdSSR) unterlag bei der internationalen BRD-Meisterschaft Wolfram Hartmann (BRD) und trennte sich von Lubomir Kavalek (CSSR) remis ...

• WM-Splitter

  Der stellvertretende DVfL-Generalsekretör Joachim Krebs nahm am Montag einen Pokal der von der Weltsportjournalistenorganisation AIPS organisierten Umfrage für Marita Koch entgegen. Die Rostockerin hatte 1982 die meisten Stimmen bei der Umfrage der besten Sportlerin der Welt erhalten, der britische Zehnkampfeuropameister Daley Thompson triumphierte bei den Männern ...

• Entscheidungen heute

  K.20 400 m Hürden Männer 17.10 800 m Frauen 17.20 800 m Männer 17.40 Hochsprung Frauen 18.35 10 000 m Männer 19.30 Hammerwerfen 19.45 Siebenkampf (Abschluß) Fernsehen: 2: Programm: 15.10 bis 20.00 Uhr, 1. Programm: 20.00 bis 20.30 Uhr. Radio DDR: zwischen 16.05 und 17.25, 18.45 bis 19.05 und 19.45 bis M 00 Uhr ...

• Landerwertung

  Polen 2 CSSR — 1 1 — 1 2 13 UdSSR-------2-----------8 Norwegen 1 Mexiko 1 Nigeria Kanada — Portugal Spanien — Jamaika GroBbrit. Frankreich Dominik. Republik — Italien — Finnland

• Sie kamen für zwei Jahre und blieben bis heute

  Junge Wasserwirtschaftler arbeiten auf Berliner Bauplätzen

  Von Christa L i e r Die Mitglieder des Jugendkollektivs Peter Nauke aus dem VEB Wasserversorgung und Abwasserbehandlung Berlin leisten gute Arbeit. 1976 kamen die meisten von ihnen nach Berlin. Ihre Heimatorte liegen in Mecklenburg, im Erzgebirge, in Thüringen und in der Lausitz. 14 von insgesamt 1200 jungen Wasserwirtschaftlern, die in der „FDJ-Initiative Berlin" bei zahlreichen wichtigen Bauvorhaben dabei waren ...

• Glück, das kein Zufall ist

  Manfred Henze, Feuerwache Berlin-Köpenick

  Er sei ein Sonntagskind, meinte Oberlöschmeister Manfred Henze von sich. Seit er vor 20 Jahren die blaue Uniform des Feuerwehrmannes anzog — er tauschte sie gegen die schwarze Kluft des Schornsteinfegers —, sei ihm noch nichts Nennenswertes passiert. Im Gespräch wird dieses „Glück" vorstellbar. Wie oft der Angehörige der Feuerwache Köpenick schon Brände bekämpfte, wiejyiele Fundamente von Schleusen und Brükken er in den 15 Jahren als aktiver Taucher begutachtete, weiß er nicht genau ...

• Die kurze Nachricht

  SOMMERFEST. Im Wohnbezirk 203 im Stadtbezirk Lichtenberg, an der Rudolf-Seiffert-Straße, bestehen 47 Verträge zur Pflege von 25 500 Quadratmetern Grünfläche. Für die Verbesserung der Wofanbedingungen waren die Bürger bereits 36 000 Stunden im Einsatz. Am 3. und 4. September veranstaltet der WBA sein 5 ...

• Zahlen und Tatsachen

  Zur Entwicklung der Wasserwirtschaft seit 1971

  # Die Tageskapazität der Wasserwerke und Kläranlagen wurde um 320 000 bzw. 165 000 m3 erweitert. 6 Das Leitungsnetz wurde um 258 km ausgedehnt, 240 km Sammler, Regen- und Schmutzwasserkanäle, fünf große Abwässerpumpwerke und 20 Druckerhöhungsstationen für Hochhäuser wurden gebaut. 9 Insgesamt wurde für rund 450 000 Bürger die Wasserversorgung verbessert ...

• Bücher für Wanderfreunde

  Stadtführer und Atlanten gehören mit zum Urlaubsgepäck

  Bücher gehören für viele Urlauber zum Reisegepäck. Ob es sich um Atlanten und Reiseführer handelt, ob man sich in den Ferien wieder einmal seinem Hobby widmen oder einfach nur „schmökern" will — der Buchhandel hält für jeden etwas bereit. Für angehende Motorisierte ist sicher das neue Fahrschullehrbuch von Nutzen, auch derjenige, der schon länger ein Fahrzeug führt, sollte vor Urlaubsantritt noch einmal in die kommentierte Straßenverkehrsordnung schauen ...

• MoskauerGewerkschafter im FDOB-Bezirksvorstand

  Eine Delegation des Moskauer Stadtrates der Gewerkschaften wurde am Montag vom stellvertretenden Vorsitzenden des FDGB-Bezirksvorstandes Berlin; Erich Röder, zu einem Erfahrungsaustausch empfangen. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Verantwortung der Gewerkschafter im Kampf um die Erhaltung des Friedens ...

• Kostbarkeiten am Festungsgraben

  Es gibt Ausstellungen, die man sich g£rn ein zweites Mal ansieht. Dafür muß nicht so sehr der Umfang des Gebotenen ausschlaggebend sein als vielmehr Originalität, Einmaligkeit. Von diesem Rang - soviel steht für mich fest - ist die Ausstellung über die weltweite Verbreitung des „ Kommunistischen Manifests" im Zentralen Haus der DSF, Am Festungsgraben 1—2 ...

• Schule ohne Pausenzeichen

  In der Karl-Marx-Oberschule in Berlin-Buch ist die Pausenklingel während der Ferien abgestellt. Täglich kommen etwa 35 Mädchen und Juri' fen in ihre Schule, um fröhlich« tunden zu erleben. Ein buntes und vielseitiges Programm bietet sich ihnen; Tageswanderungen in die nähere Umgebung, Bastei-, Molund Zeichennachmittage und Kinderdisko zählen dazu ...

• Königssittiche in der Hermann-Duncker-Straße

  Anziehungspunkt für viele Berliner und Gäste der Hauptstadt ist eine Ausstellung der Sparte Ziergeflügel und Exoten des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) in Berlin-Karlshorst. Die am vergangenen Sonnabend eröffnete Ausstellung in der Hermann- Duncker-Straße 160 zeigt etwa 40 Sittich- und Papageienarten, 25 ...

• Mit dem Spachtel in die Geschichte

  Hobbyarchäologen erforschen für das Märkische Museum Fundstellen in unserer Stadt

  Wenn der Ingenieur Dieter Svmkowski, der Klempner Ralf Rohrlach und der Laborant Dieter Kaiweit am Wochenende die nähere Umget>ung öernns durchstreifen, steht ihnen der Sinn nicht nur nach Erholung. Ausgerüstet mit Spachtel und Pinsel untersuchen die ehrenamtlichen Bodendenkmalpfleger unbebaute Flächen nach Besiedlungsspuren aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit ...

• kundliche Erwähnung der Stadt aus dem Jahne 1237 sind.

  In diesem Herbst werden Bodendenkmalpfleger in Hellersdorf nach einer mittelalterlichen Wüstung „fahnden". Eine Eintragung im Landbuch Karls IV. von 1375 verweist auf dieses Dorf. Weitergehen sollen in den kommenden Jahren die Untersuchungen unter anderem in Marzahn, speziell • im Marzahner Dorfkern ...

• Frühkonzert, Sportfest undYeteranenball

  Zweimal in jedem Sommermonat können ältere Berliner bei Klangen von Blasmusik im Garten der Gaststätte „Zenner" angenehme Stunden verbringen. Das nächste Konzert für Rentner, zu dem der Bezirksausschuß der Volkssolidarität einlädt, wird dort am 17. August ab 10 Uhr gegeben. Höhepunkt des Alterssports in der Hauptstadt wird das 6 ...

• Fahrleitungsriß bei der Straßenbahn

  In der Elisabethstraße, Stadtbezirk Berlin-Marzahn, führte am Montagvormittag ein Fahrleitungsriß, zu einer vorübergehenden Umleitung der Straßenbahnlinien 11 und 18. Der um 10.38 Uhr eingetretene Schaden war bis 12 Uhr beseitigt. In dieser Zeit wurden die Straßenbahnzüge der Linie 11 ab Bruno-Leuschner- Straße zur Henneckestraße, der Linie 18 ab Herzbergstraße 'zum Betriebsbahnhof Lichtenberg umgeleitet ...

• Tausend Schuhpaare taglich auf dem Leisten

  Ein Damenschuh wird von Karin Bartz gesteppt; Lothar Barfuß befestigt die Sohle eines Herrenstiefels. Bis zu -37 Paar Schuhe repariert im Durchschnitt jeder der 27 Schuhmacher täglich in der zentralen Reparaturwerkstatt der PGH .Jacob Böhme". Durch das Leistungsvermögen dieser Werkstatt der PGH, zu deren ...

• Ehre seinem Andenken

  Am 6. Jufi starb unser Genosse Hans Klampfer im Alter von 82 Jahren aus dem Feierabendheim „Hermann Schwarz" Berlin-Köpenick. Er war seit 1927 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Wir werden ihm ein ...

• Autogrammstunde mit Sigmund Jahn

  Anläßlich des 5. Jahrestages des Gemeinsamen Weltraumfluges UdSSR-DDR wird Fliegerkosmonaut Oberst Sigmund Jahn am 11. August von 17 bis 18 Uhr in der Karl-Marx-Buchhandlung sein soeben im Militärverlag der DDR erschienenes Buch „Erlebnis Weltraum" signieren. (ND)