Ausgabe vom 06.07.1983

• Moskauer Treffen weist Wege zu Abrüstung und Frieden

  Zu den Ergebnissen des Gipfeltreffens der VRB, UVR, DDR, VRP, SRR, UdSSR und CSSR vom 28. Juni 1983

  Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR nahmen am 5. Juli 1983 den Bericht der Delegation der DDR Über den Verlauf und die Ergebnisse des Moskauer Treffens der führenden Repräsentanten der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik entgegen ...

• Folgenschweres Zugunglück auf dem Berliner

  Vier Reisende kamen ums Leben, und 41 wurden verletzt Alle Hilfe für Betroffene / Aufräumungsarbeiten im Gange

  Berlin (ADN/ND). Ein folgenschweres Zugunglück ereignete sich am Dienstagmorgen auf dem südlichen Berliner Außenring in der Nähe der Gemeinde Blankenfelde, Kreis Zossen. Der D 571 Berlin — Karl-Marx-Stadt stieß mit einem von Werder nach Berlin-Ostbahnhof fahrenden Personenzug zusammen. Dabei kamen drei Personen ums Leben, ein weiterer Reisender erlag später seinen schweren Verletzungen ...

• Gespräch Juri Andropows mit Bundeskanzler Kohl

  Auf Konsequenzen der Verwandlung der BRD in Rampe für USA-Erstschlagsraketen verwiesen / Die noch bestehende Möglichkeit für Abkommen zur Waffenreduzierung nutzen

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Juri Andropow, Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Präsidiums' des Obersten Sowjets der UdSSR, traf am Dienstag im Moskauer Kreml mit dem Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, Helmut Kohl, zusammen. Beide Politiker ...

• Herzliche Glückwünsche an Wojchch Jaruzelski

  Erich Honecker sandte Grußadresse zum 60. Geburtstag

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED richtete an den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, eine Grußadresse. Das von Generalsekretär Erich Hönecker unterzeichnete Schreiben lautet: „ Teurer Genosse Wojciech Jaruzelski I Zu Ihrem 60 ...

• Jugend der DDR und Volkspolens in fester Kampfgemeinschaft

  Treffen junger Parlamentarier beider Länder mit Horst Sindermann, Stanislaw Gucwa und Egon Krenz / Gemeinsames Schreiben an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski

  Von unseren Berichterstattern Görlitz. In Görlitz begann am Dienstag ein zweitägiges Treffen junger Parlamentarier der DDR und der Volksrepublik Polen über den Beitrag der jungen Volksvertreter im Kampf der Jugend gegen imperialistische Hochrüstung, für Frieden", Entspannung und Abrüstung. Die Teilnehmer richteten einen Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und den Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wojciech Jaruzelski ...

• Prinzip gleicher Sicherheit muß strikt beachtet werden

  Bereitschaft zur Entspannung in Genf erneut bekräftigt

  Genf (ADN). Die DDR geht davon aus, daß internationale Vereinbarungen nicht durch eine Politik der Stärke, sondern nur unter strikter Beachtung des Prinzips der Gleichheit und der gleichen Sicherheit erreicht werden können. Das erklärte Botschafter Dr. Harald Rose, Leiter der DDR- Delegation, am Dienstag vor dem Genfer Abrüstungsausschuß ...

• Zweite Arbeitswoche in Salut 7 hat begonnen

  Moskau (ADN). Für die Kosmonauten Wladimir Ljachow und Alexander Alexandrow hat die zweite Arbeitswoche an Bord des sowjetischen Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus.T 9/Kosmos 1443 begonnen. Wie TASS berichtet, sind sie weiterhin damit befaßt, die einzelnen Elemente der Station zu entkonservieren und den Kosmos- Satelliten 1443 zu entladen ...

• Erdbeben in der Türkei forderte Todesopfer

  Ankara (ADN). Ein starkes Erdbeben hat am Dienstag weite Teile der nordwestlichen Türkei und der angrenzenden Gebiete Griechenlands und Bulgariens erschüttert. Das Beben forderte laut Rundfunkberichten in der türkischen Stadt Biga und benachbarten Dörfern fünf Todesopfer und 25 Verletzte. Zahlreiche Gebäude stürzten ein ...

• Regime in Chile treibt Arbeitslose ins Elend

  Santiago (ND/ADN). Die Arbeitslosigkeit in Chile, die jeden dritten Erwerbsfähigen direkt betrifft, ist in allen Schichten der Gesellschaft verbreitet. Wer eine Anstellung sucht, wird schon an den Fabriktoren mit Schildern wie „Es gibt keine freien Stellen. Nachfragen ist zwecklos" abgewiesen, heißt es in einem Korrespondentenbericht aus Santiago ...

• Protest von Frauen der USAgegenPenfagon-Kurs

  Washington (ADN). Rund 600 amerikanische Frauen verschiedener Organisationen haben am Montag vor einem Militärdepot der US-Armee in Seneca (USA- Bundesstaat New York) ein „Lager für eine Zukunft in Frieden und Gerechtigkeit" errichtet. Sie protestieren damit gegen die geplante Stationierung von Pershing-II- und Flügelraketen in Westeuropa ...

• DDR wwlleh Karl-Marx-Orcfon

  Berlin (ADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen ^Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, den Karl-Marx-Grden ...

• Buna gibt ein Beispiel

  In den Kombinaten und Betrieben hat die Ausarbeitung der Planentwürfe für 1984 begonnen. Die 6. Tagung des Zentralkomitees legte allen Parteiorganisationen, Gewerkschaftsorganisationen und Leitern ans Herz, die Diskussion, das intensive Nachdenken über Möglichkeiten zur Steigerung von Leistung und Effektivität eng mit der allseitigen Erfüllung und gezielten Oberbietung des Planes 1983 zu verbinden ...

• Schwer zu verstehen, was die BRD mit Stationierung zu gewinnen hofft

  Die Sowjetunion kann schwer verstehen, fuhr Juri Andropow fort, was die BRD von einer Stationierung amerikanischer Raketen auf ihrem Territorium, von unseren Gegenmaßnahmen und von einer übermäßigen Anhäufung aller Arten von Massenvernichtungswaffen im Zentrum Europas zu gewinnen hofft. Bei der gegenwärtigen Lage der Dinge sind die sowjetischen Raketen mittlerer Reichweite in der europäischen Zone nur ein Gegengewicht zu den Kernwaffen mittlerer Reichweite der NATO- Länder in dieser Zone ...

• Gute Vorbereitung auf kommendes Studienjahr

  Konferenz der Hochschulrektoren in Köthen wurde beendet

  Köthen (ADN). Die Konferenz der Rektoren der Universitäten und Hochschulen der DDR ist am Dienstag in Köthen nach zweitägigen Beratungen beendet worden. Im Schlußwort betonte der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, die akademischen Bildungsstätten seien auf das neue Studienjahr gut vorbereitet ...

• NDPD betont Verantwortung zur Sicherung des Friedens

  Erweiterte Tagung des Präsidiums des Hauptausschusses

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Haupta,usschusses der NDPD beriet am Dienstag auf einer erweiterten Tagung Schwerpunkte der künftigen Arbeit. Parteivorsitzender Prof. Dr. Heinrich Homann hob die volle Übereinstimmung mit den Ergebnissen der 6. Tagung des ZK der SED hervor. Er unterstrich, daß alle Anstrengungen ...

• Erste Abraumbaggerung im künftigen Tagebau Seese-Ost

  Neuaufschluß begann am Dienstag drei Monate vorfristig

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans-Hermann K r ö n e r t Calau. Am Dienstagvormittag begann im Tagebauneuaufschluß Seese-Ost ein Großgerät drei Monate vorfristig mit der Abraumbaggerung. Der neue Tagebau zwischen Lübbenau und Calau ist der dritte von sechs in diesem Fünfjahrplanzeitraum vorgesehenen Neuaufschlüssen in der Lausitz ...

• Abschlußgespräch am Nachmittag im Kreml

  Am Nachmittag fand im Kreml das Abschlußgespräch Juri Andropows und Bundeskanzler Kohls statt Daran nahmen das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, Andrej Gromyko, und der Vizekanzler und Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher, teil ...

• Hochschulferienkurse für Germanisten

  Berlin (ND). Zum fünftenmal empfing die Technische Hochschule „Otto von Guericke" Magdeburg am Dienstag Germanistik-Studenten zu einem internationalen Hochschulferienkurs. Die Gäste kommen aus 20 Ländern, darunter aus Ägypten, Norwegen, Schweden, Ungarn, Großbritannien und erstmals auch aus Angola und der VDR Jemen ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  heran. Nach kurzer Zeit waren neun Arzte und medizinisches Personal am Ort des Unfallgeschehens. An der Betreuung der. Verletzten beteiligte sich auch eine Arztin, die sich im Zug befunden, hatte. Der 1. Stellvertreter des Rates des Kreises Zossen, Klaus Köhler, organisierte gemeinsam mit Verantwortlichen der Verkehrsbetriebe die Weiterfahrt der Reisenden ...

• Volksmarine-Schulschiff in Riga eingelaufen

  Riga (ADN). Auf seiner diesjährigen mehrwöchigen Ausbildungsfahrt hat das Schulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine am Dienstag in Riga festgemacht. Die Waffenbrüder der Baltischen Flotte der UdSSR bereiteten der Besatzung und den Offiziersschülern der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" einen herzlichen Empfang ...

• Experten aus 20 Ländern zu Bauhauskolloquium

  Weimar (ADN). Das 3. Internationale Bauhauskolloquium hat am Dienstag in Weimar begonnen. Mehr als 250 Architekten, Formgestalter und bildende Künstler aus 20 Ländern und Westberlin erörtern bis Donnerstag, wie die Erfahrungen und Anregungen des 1919 in Weimar als künstlerische Ausbildungsstätte neuen Typs gegründeten Bauhauses für die Entwicklung von Architektur, Städtebau und Produktgestaltung genutzt werden können ...

• Pionierlager in Sebnifi übergeben

  Helga Labs bei der Eröffnung

  Sebnitz (ADN). Mit einem feierlichen Appell wurde am Dienstag das rekonstruierte Zentrale Pionierlager „Grete Walter" in Sebnitz übergeben. Die Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Helga Labs, wünschte den Mädchen und Jungen aus dem Bezirk Cottbus unbeschwerte Ferien. Sie forderte die Kinder auf, sich in ...

• Zenlralvorsfand der IG Bergbau-Energie tagte

  Halle (ADN). Die gewerkschaftlichen Aufgaben im Bereich der Industriegewerkschaft Bergbau- Energie für einen hohen Leistungsanstieg 1984 beriet deren Zentralvorstand am Dienstag in Halle. Die mehr als 450 000 Werktätigen im Bergbau, der Energieund Wasserwirtschaft sowie der Geologie haben im ersten Halbjahr bedeutende Mengen Brennstoffe und Energie zusätzlich bereitgestellt ...

• Begegnung in der Volkskammer

  Französisch« Senatoren für freundschaftliche Beziehungen Berlin (ADN). Die in der DDR weilende Delegation der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe Frankreich—DDR im Senat der Französischen Republik traf am Dienstag in Berlin mit dem Vorsitzenden und Mitgliedern - der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe DDR- Frankreich in der Volkskammer sowie Mitgliedern der Freund: Schaftsgesellschaft DDR—Frankreich der Liga für Völkerfreundschaft zu einem Gespräch zusammen ...

• Gefährlicher Irrtum von Politikern der NATO

  Die USA möchten sich eine Monopolstellung verschaffen, indem sie in unmittelbarer Nähe der UdSSR Kernwaffen stationieren, die Objekte tief im Inneren des sowjetischen Territoriums treffen können, während die UdSSR nicht über ein vergleichbares Potential irgendwo in der Nähe der USA verfügt und natürlich nach amerikanischer Logik auch nicht verfügen darf ...

• Kohl würdigte Offenheit und fegte die bekannte NATO-Position dar

  TASS zufolge würdigte Bundeskanzler Helmut Kohl sehr den Geist der Offenheit des Gesprächs. Er unterstrich das Bestreben der von ihm geführten Regierung der BRD, mit der Sowjetunion Beziehungen des Friedens und der guten Nachbarschaft zu unterhalten sowie die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sowjetunion weiter konstruktiv zu entwickeln ...

• XXII. Chorleiterseminar in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Mit einem Konzert eröffnete am Dienstag der Universitätschor Rostock das XXII. Zentrale Chorleiterseminar der DDR in Berlin. Bis zum 15. Juli bietet der vom Ministerium für Kultur als Teil des Internationalen Musikseminars veranstaltete Kurs talentierten Chordirigenten unter anderem die Möglichkeit, ihre chorpädagogischen, probenmethodischen und dirigentischen Fähigkeiten zu vervollkommnen ...

• LDPD: Zustimmung zur Moskauer Erklärung

  Berlin (ADN). Auf einer Veranstaltung des LDPD-Zentralvorstandes am Dienstag in Berlin unterstrich der Vorsitzende der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands, Dr. Manfred Gerlach, die Notwendigkeit, die Anstrengungen für die Erhaltung des Friedens zu erhöhen. Die Ldberaldemokraten, so' betonte er, setzten sich mit ganzer Kraft für die Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik und für die Erhöhung der Verteiddgungsibereitschaft ein ...

• Gespräch Juri Andropows mit Bundeskanzler Kohl

  (Fortsetzung von Seite 1) zubauen. Die UdSSR unternimmt alles ihr mögliche, um die Überlegungen ihrer Verhandlungspartner zu berücksichtigen und ein gegenseitig annehmbares Abkommen zu erzielen, das den Interessen beider Seiten Rechnung trägt Indessen läuft die Haltung der USA auf die Forderung nach einseitiger Abrüstung der Sowjetunion hinaus, wobei die Arsenale von Kernwaffen mittlerer Reichweite, über die die NATO-Länder verfügen, unberührt bleiben sollen ...

• Botschafter Venezuelas gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Zum Nationalfeiertag Venezuelas gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Venezuela in der DDR, Fernando Gerbest, am Dienstag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt: Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des ...

• Polygraph-Maschinen für Volksrepublik China

  Leipzig (ND). Im Ergebnis eines mehrwöchigen Studienaufenthaltes einer Expertendelegation der polygraphischen Industrie der Volksrepublik China in der DDR wurden Verträge über die Lieferung Von Planeta-Bogenoffsetmaschinen aus dem Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" Leipzig für die Jahre 1983 und 1984 abgeschlossen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Midce. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Glückwunschtelegramm der DDR an die Komoren

  Berlin (ADN). Anläßlich des 8. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Islamischen Bundesrepublik Komoren, Ahmed Abdallah Abderemane, ein Glückwunschtelegramm.

• Gratulation für Malawi zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Der,. Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sandte dem Präsidenten der Republik Malawi, Dr. Hastings K. Banda, Glückwünsche zum Nationalfeiertag des Landes.

• Premier Portugals dankt für Grußbotschaft

  Mit den besten Grüßen danke ich Eurer Exzellenz für die Botschaft, die Sie die Liebenswürdigkeit hatten, mir anläßlich meiner Ernennung für das Amt des Premierministers von Portugal zu übersenden.

• Überall dort tätig sein, wo Kämpfer gebraucht werden

  Jochen Willerding, Vorsitzender der FDJ-Fraktion der Volkskammer, kennzeichnete in seinem Referat das Treffen als Ausdruck der brüderlichen Verbundenheit zwischen unseren beiden sozialistischen Staaten. uas Abkommen über die Oder- Neiße-Friedensgrenze vor 33 Jahren habe dafür einen wichtigen Grundstein gelegt ...

• FDJler helfen tatkräftig mit

  Grundlage für die planmäßige Förderung der jungen Generation durch alle Leiter ist in unserer Republik das Jugendgesetz der DDR. Darauf * ging die Bürgermeisterin Barbara Krawietz aus Spansberg im Bezirk Dresden ein. An Hand von Beispielen aus ihrer Gemeinde veranschaulichte sie, wie dieses Gesetz bei uns gesellschaftliche Praxis ist ...

• Forum über Fragen der internationalen Politik

  Parlamentspräsidenten diskutierten mit Jugendlichen

  Auf einem Forum im Gorlitzer Haus der Jugend beantworteten am Abend die beiden Parlamentspräsidenten Fragen von Teilnehmern des Treffens der jungen Parlamentarier der DDR und Volkspolens, von FDJ-Mitgliedern der Neißestadt und polnischen Werktätigen, die in Görlitzer Betrieben arbeiten. An der freimütigen Aussprache über aktuelle Fragen der internationalen Politik nahmen auch Egon Krenz, Hans Modrow und der Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des Sejm, Ryszard Wojna, teil ...

• Jugend der DDR und Polens in fester

  (Fortsetzung von Seite 1)

  büros des ZK der SED, den 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, den 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Dresden, Hans Modrow, den Marschall des Sejm, Stanislaw Gucwa, den Sejm-Abgeordneten Stanislaw Gabrielski, Abteilungsleiter des ZK der PVAP, den 1 ...

• Vorschlag: Ständige Kontakte der jungen Volksvertreter

  Ausgehend von.den Grundlagen der polnischen Außenpolitik,; unterstrich im zweiten Referat des Treffens Stanislaw Gabrielski, Abgeordneter des Sejm, daß alle Versuche der Isolierung Polens zum äcneiiern verurteilt sind. „Die Gegner des realen Sozialismus müssen die Tatsache respektieren, daß unser Land ein fester Bestandteil der sozialistischen Gemeinschaft ist ...

• Produktion von Konsumgütern wachst

  Wie die qualitativen Faktoren der intensiv erweiterten Reproduktion, insbesondere Ergebnisse aus Wissenschaft, und Technik, immer besser zur Wirkung gebracht werden, belegte die Diskussion.. Brigadeleiterin Dagmar' Duchale aus dem VEB Henneberg-Porzellan Ilmenau erläuterte, daß ihr Fraüenkollektiv durch erhöhte Produktion' industrieller Konsumgüter nach Kräften dazu beiträgt, das Angebot entsprechend dem Bedarf der Bevölkerung reichhaltiger und anziehender zu gestalten ...

• Wir stehen fest in der revolutionären Tradition der Kämpfer für Frieden und Sozialismus.

  Dank Ihrer Initiative, liebe Genossen, treffen sich in diesen Wochen Hunderttausende junge Bürger Volkspolens und der Deutschen Demokratischen Republik, um gemeinsam ihre Ferien zu verleben oder an wichtigen Wirtschaftsobjekten in Schüler- oder Studentenbrigaden gesellschaftlich nützliche Arbeit zu leisten ...

• Gespräche in Klubs und in Familien

  Über Prinzipien seiner Tätigkeit als Abgeordneter der Volkskammer berichtete Uwe Gajewski, Leite? der Rechtsabteilung im Baustoffkombinat Leipzig- Land. Seine gegenwärtig wichtigste Aufgabe sehe er darin. Jugendliche zu motivieren, im Friedensaufgebot der FDJ ihr Bekenntnis für die sozialistische Heimat durch hohe Ergebnisse in der Produktion, im Studium und beim Lernen abzulegen ...

• Den Frieden lieben und ihn sichern

  Die tiefe Friedensliebe der Jugend der DDR brachte die Volkskammerabgeordnete Anette Römhild, Lehrausbilder in der LPG „Werragrund" Breitungen, zum Ausdruck. Selbst Mutter einer fünfjäh- H rigen Tochter, wünsche sie sich für alle Kinder der Welt daß sie nie die Schrek- 'ken eines Krieges kennenlernen ...

• Höherer ökonomischer Nutzen aus Wissenschaft und Technik

  Bezirksleitung Suhl der SED beriet über Aufgaben in Auswertung der 6. ZK-Tagung

  Die Werktätigen des Bezirkes Suhl haben die erfolgreiche Bilanz, die auf der 6. Tagung des ZK der SED gezogen werden konnte, mitgestaltet. Diese Feststellung im Bericht des Sekretariats war Ausgangspunkt der Beratung der Bezirksleitung Suhl, die am Dienstag das jüngste ZK- Plenum auswertete. Im ersten ...

• Vereint alles tun für die Stärkung des Sozialismus

  Brief der Teilnehmer des Treffens an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski

  Lieber Genosse Erich Honecker 1 Lieber Genosse Wojciech Jaruzelski I Am Vorabend des 33. Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens über die Grenze an Oder und Neiße haben sich junge Parlamentarier aus Volkspolen und der Deutschen Demokratischen Republik versammelt, um auf der Grundlage des festen ...

• Ideologisch« Arboit — Schlüssel xum Erfolg

  Die besten Ergebnisse würden dort erreicht, wo die Genossen im ständigen politischen Dialog mit den Werktätigen sind. Wirksame ideologische Arbeit sei der Schlüssel zum Erfolg. Hans Albrecht hob die vielfältigen Aktivitäten hervor, mit denen die Bürger des Bezirkes gegenwärtig ihre einmütige Zustimmung zu den in der Gemeinsamen Erklärung von Moskau enthaltenen Friedensvorschlägen bekräftigen ...

• Methodik studieren — ein Gewinn für alle Tänzer

  Feliksdal, Protagonist modernen Jazz-Tanzes auf klassischer Grundlage, ist ein idealer Lehr-* meister für die Pädagogen vieler Länder. Christa Aust meint: „Feliksdal versteht es, innerhalb der 14 Tage wertvolle Grundlagen zu vermitteln, eine Isolations- Technik, die darauf zielt, daß im Jazz jeder Teil des Körpers perfekt für sich funktioniert, worauf sich erst die ungezwungenen kombinierten Bewegungen aufbauen lassen ...

• Anregender Eisler-Abend mit Wiederentdeckungen

  Heiteres Konzert zum 85. Geburtstag des Komponisten

  Von Hansjürgen Schaefer Er sagte von sich, da er einst dem großen Physiker Albert Einstein beim Violinspiel habe assistieren dürfen, könne er sich .getrost auch als dessen Mathematiklehrer betrachten. Er pflegte sich während seines amerikanischen Exils von Charlie Chaplin in liebevoller Ehrerbietung mit großem Exerzier-Reglement zu verabschieden ...

• Juliprogramm: Bunte Mischung für heiße Tage

  Ausländische Filme im Kino Neun ausländische Filme werden im Juli neu in den Spielplan der Kinos aufgenommen: eine bunte Mischung für heiße Tage. Inspiriert durch die „Zwölf Stühle" von 111 und Petrow, schildert der sowjetische Komödienspezialist Leonid Gaidai in seinem Film „Glückstreffer" die turbulente Verwechslungsjagd nach einem 20 000 Rubel schweren Lottoschein ...

• Aus Museen und Sammlungen—ein Ausstellungskalender

  Bekenntnisse zu Karl Marx

  Nach Berlin ist die vielbeachtete Ausstellung „Karl Marx - Künstlerbekenntnisse" nun in Magdeburg vom 8. Juli bis zum 7. August zu sehen. Etwa 200 Werke der Malerei, Grafik, Plastik sowie Plakate, unter anderen von Käthe,Kollwitz, Arno Mohr, Willi Sitte, Heinrich Drake, Fritz Cremer, veranschaulichen, wie das Marxsche Erbe lebendig ist ...

• Kleine Galerien in Stichworten

  BAD KOSEN. Roland Richter und Angelika Kühn zeigen in der Kunsthalle der Stadt bis 24. Juli Gemälde, Grafiken beziehungsweise Keramiken. BISCHOFSWERDA. Michael und Martin Juergel stellen im Juli Pulsnitzer Keramiken im Kreiskulturhaus „Bertölt Brecht" aus. FÜRSTENWALDE. Buchdllustrationen, Plakate und' Signets von Wolfgang Parschau sind bis 31 ...

• Gemälde, Grafiken und Kunsthandwerk

  Theo Bälden: Plastik, Zeichnungen, Grafik; Berlin, Marstall (bis 4. September) Albrecht Greiner-Mai: Glasgefäße; Mühlhausen, Heimatmuseum (12. Juli bis Ende September) Ulrich Hachulla: Malerei und, Grafik; Leipzig, Galerie im Hörsaalbau der Karl-Marx-Universität (bis 23. Juli) Efbert Herfurth: Kinderbuchillustrationen ; Schwerin, Staatliches Museum (bis 2 ...

• Erfahrene,, Solisten und Schüler beim Pas de" deux

  _. Am späten, Nachmittag ist Probe bei der Dudinskaja. Unter den Tänzerinnen und Tänzern zwei erfahrene Solisten aus der Volksrepublik Polen und Mädchen und Jungen des 5. Studienjahres der Palucca Schule. Die besten Studenten werden alljährlich — als Auszeichnung — zum Sommerkurs delegiert: In diesem Jahr gab es 13 Glückliche ...

• Auf Zehenspitzen unterwegs zu künstlerischer Meisterschaft

  Namhafte Tanzpädagogen unterrichteten Teilnehmer aus 14 Ländern Von Ursula M e v e s

  Saal B der Palucca Schule Dresden: Immer wieder wird eine Beuge wiederholt, eine Schwingung des Rumpfes, ein gleitender Schritt — Elemente des Trainings, das dann — auf Zuruf — in tänzerischen Ausdruck übergeht. Benjamin Feliksdal aus den Niederlanden lehrt Jazz-Tanz. Etwa 30 Ballettmeister, Pädagogen, Tänzerinnen und Tänzer sind in seiner Gruppe, doch ebenso viele verfolgen als Zaungäste den Unterricht des berühmten Jazz-Interpreten und Choreographen ...

• Symposium über „Kunst und Sport" begann in Leipzig

  Leipzig (ADN). Ein internationales Symposium „Kunst und Sport" begann am Dienstag in der Leipziger Karl-Marx-Universität. Es wird vom Nationalen Olympischen Komitee der DDR veranstaltet und ist Bestandteil des Programms der Vereinigung der Europäischen t Nationalen Olympischen Komitees. Der Generalsekretär des NOK der DDR, Wolfgang Gitter, konnte zur Eröffnung Gäste aus 12 Ländern begrüßen ...

• Wo es die Zuschauer kaum auf den Stühlen hält

  Unter den Teilnehmern treffen wir Studenten und junge Tänzer, die zum erstenmal nach Dresden gefahren waren, aber auch viele erfahrene Pädagogen und Choreographen, die seit Jahren immer wiederkommen, um „aufzutanken". Emilia Urbanowa, Tanzpädagogin' am Prager Konservatorium, gehört dazu. Von ihr sagt man, sie tanze spanische Folklore bis zum Umfallen, und folgerichtig fanden wir sie im Unterricht Jose de Udaetas bei einem Tanguillo ...

• Archaik und Moderne in der Galerie Moritzburg

  Halle (ADN). Den Einfluß früher griechischer und ägyptischer Kunst auf das 20. Jahrhundert veranschaulicht eine Ausstellung, die in der Staatlichen Galerie Moritzburg ^ unter dem Titel „Archaik und Moderne — Statuarische Plastiki im 20. Jahrhundert" eröffnet wurde. Gezeigt werden Arbeiten namhafter Bildhauer ...

• Geraer Ferienkurs zur zeitgenössischen Musik

  Gera (ADN). Der 10. Geraer Ferienkurs für zeitgenössische Musik begann in der thüringischen Bezirksstadt Daran nehmer} über 70 Komponisten, Musikwissenschaftler und Interpreten sowie Musikpädagogen und Kritiker aus der DDR und der CSSR teil. Sie beschäftigen sich während der einwöchigen, Veranstaltung zum Thema „Musik und Sprache" unter anderem mit ...

• Karikaturenausstellung für Frieden und Leben

  Sofia (ADN). Eine internationale Ausstellung „Karikaturen aus aller Welt" ist gegenwärtig in Sofia zu sehen. Unter dem Motto „Für Frieden und Leben; gegen den nuklearen Krieg" werden 130 Werke von 60 Autoren vorgestellt. Aus der DDR nimmt Harald Kretzschmar teil. Die Exposition wird anschließend in mehreren Ländern Europas, Afrikas und Amerikas gezeigt ...

• Internationales Treffen zur Folklore beendet

  Schmalkalden (ADN). Ein zweitägiges internationales Kolloquium zur Folklorepflege ist am Dienstag in Schmalkalden beendet worden. Experten aus der DDR, Bulgarien, der CSSR, aus Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn hatten sich im Anschluß an das II. Folklorefestival der DDR in der Südthüringer Kreisstadt mit der Rezeption des Folkloreerbes im künstlerischen Volksschaffen befaßt ...

• Radio Ddr I

  Außenpolitik Neues Deutschland / 6. Juli 1983 / Seite 5 Was sonst noch passierte Als unverbesserlicher Langfinger erwies sich der Italiener Raffaele Lurusso bei seiner Gerichtsverhandlung wegen Diebstahls. Während alle Anwesenden gespannt der Beweisaufnahme folgten, erleichterte er die Sekretärin um ihre Geldbörse, und auch 50 000 Lire eines ihn bewachenden Beamten blieben an seinen Fingern haften ...

• Mosaik

  Jugendtreffen in Bulgarien Sofia. Das 4. Europäische Jugendund Studentenforimi für, Frieden und Abrüstung ist im internationalen Jugendzentrum »Georgi Dlmltroff" in Primorsko an der bulgarischen Schwarzmeerküste eröffnet worden. Xthiopien: Mehr Pflanzengummi Addis Abeba. Pflanzengummi soll künftig in Äthiopien ein wichtiges Exportprodukt werden ...

• Weitere Unterredungen UdSSR-BRD in Moskau

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Im Verlaufe des Dienstags traf das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der' Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, mit Helmut Kohl und Hans-Dietrich Genscher zu einem Gespräch zusammen. Während des Meinungsaustausches zu bilateralen Fragen wurde, wie TASS berichtete, das Hauptaugenmerk auf die wirtschaftlichen Aspekte der Beziehungen gelegt ...

• Volkskampf in Chile gegen Pinochet-Regime wächst

  Voraussetzungen für Einheit der Opposition geschaffen

  Santiago (ND). In Chile sind Voraussetzungen für den Zusammenschluß aller oppositioneilen Kräfte geschaffen worden. Das erklärten Vertreter der Kommunistischen Partei des Landes auf einem Treffen mit Journalisten, das in der Illegalität in Santiago stattfand. Zeugnis dafür sei das Anwachsen des Volkskampfes gegen die faschistische Diktatur ...

• Politbüro des ZK der PVAP zum Moskauer Gipfeltreffen

  Zusammenwirken für friedliche Alternative unterstützt

  Warschau (ADN). Das Politbüro des ZK der PVAP und das Präsidium der Regierung haben gemeinsam mit Vertretern des; Sejm und des Staatsrates die aktuelle politische Situation in der Volksrepublik Polen, die sich daraus ergebenden Aufgaben sowie Verlauf und Ergebnisse des Moskauer Treffens der höchsten Repräsentanten sozialistischer Länder erörtert, meldete PAP am Dienstag ...

• trtolge der Kapverden bei Entwicklung der Wirtschaft

  Inselstaat beging den 8. Jahrestag der Unabhängigkeit

  Von unserem Korrespondenten Hans Quaas Frala. Den 8. Jahrestag seiner Unabhängigkeit beging am Dienstag das kapverdische Volk im Zeichen erster Erfolge bei der Entwicklung der Wirtschaft, die es unter Führung der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei der Kapverden (PAICV) errungen hat. Dazu gehören in der Landwirtschaft die Anlage von Tausenden Kilometer Dämmen, Deichen und Straßengräben, die während der Regenzeit das dringend benötigte Wasser auffangen ...

• Verstärkter Protest gegen Krisenlasten in Kostarika

  Über 150 000 sind arbeitslos / 71 Prozent gelten als arm

  San Jose (ADN). Die sich verschärfende sozialökonomische Krise in Kostarika hat zu verstärkten Protestaktionen der Bevölkerung geführt. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres haben Werktätige der von transnationalen Konzernen ausgebeuteten Bananenplantagen, des Bildungs- und Gesundheitswesens, Arbeiter der Energiebetriebe sowie staatliche und Bankangestellte mit über 25 Demonstrationen und Arbeitsniederlegungen ihren Unwillen gegen das Abwälzen der Krisenlasten auf die Volksmassen manifestiert ...

• Flug der sowjetischen Venussonden normal

  Moskau (ADN). Der Flug der beiden sowjetischen interplanetaren Stationen Venus 15 und Venus 16 verläuft normal, berichtete TASS aus dem Flugleitzentrum. Die Funksignale der Flugkörper, die Anfang Juni in Richtung Venus gestartet wurden, werden regelmäßig empfangen' und ausgewertet. Im Oktober sollen sie den Planeten erreichen und ihn auf Umlaufbahnen umkreisen ...

• Sowjetunion hält am Kurs auf gute Beziehungen fest

  Moskau: Gespräch Vitali Rubens mit USA-Abgeordneten

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion halte gegenüber den USA am Kurs auf gute Beziehungen fest, am Kurs auf Entspannung, Abrüstung und konstruktive Zusammenarbeit. Das stellte der Vorsitzende des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, Vitali Rüben, am Öienstag bei einem Treffen mit 19 Mitgliedern des USA-Repräsentantenhauses fest ...

• Israelis überfielen Dörfer im besetzten Teil Libanons

  Kommandos der Okkupanten entfachen neue Terrorwelle

  Beirut (ADN). Vier Dörfer im Süden Libanons sind in der Nacht zum Dienstag von israelischen Besatzungstruppen überfallen worden. Die Eindringlinge durchsuchten sämtliche Gebäude und nahmen Verhaftungen vor. In Ain Boussir und Kfar Sir blockierten Einwohner mit ihren Körpern- die Zufahrtsstraßen, um zu verhindern, daß die Terrorkommandos mit den Verhafteten den Ort verließen ...

• SEW: Sozialistische Vorschläge entsprechen Interessen Westberlins

  Westberlin (ADN). Die jüngsten in Moskau unterbreiteten Friedens- und Abrüstungsvorschläge sozialistischer Staaten entsprächen auch den Lebensinteressen der Westberliner Bevölkerung. Das wird im Bericht des Büros des Parteivorstandes der SEW an die 8. Tagung festgestellt Die höchsten Repräsentanten sozialistischer Länder hätten die NATO- Staaten und alle Länder der Welt aufgerufen, praktische Schritte zu unternehmen, um das Grundrecht der Menschheit, das Leben, zu sichern ...

• Linke Regierung wurde in San Marino gebildet

  San Marino (ADN). In der Republik San Marino ist am Montag eine linke Koalitionsregierung gebildet worden, der Vertreter der Kommunistischen, der Sozialistischen und der Sozialistischen Einheitspartei angehören. Außenminister wurde Giordano Bruno Reffi. In dem Allgemeinen Großen Rat, dem Parlament des in Mittelitalien gelegenen Kleinstaates, verfügt die Koalition nach den Ende Mai durchgeführten Wahlen über 32 der 60 Sitze ...

• Kooperationsprogramm in Indochina

  Vietnam, Kampuchea und Laos erweitern Zusammenarbeit

  Phnom Penh (ADN). Ein Programm der wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam. Kampuchea und Laos für die 80er Jahre ist in Phnom Penh auf der ersten Tagung der zuständigen Regierungskommissionen der drei indochinesischen Länder vereinbart worden. Der Beschluß über die Gründung der Kommissionen war im Februar auf der ersten Gipfelkonferenz der'drei Staaten in Vientiane gefaßt worden ...

• Besatzer isolieren die Lager der Palästinenser

  Damaskus (ADN). Die israelischen Besatzungsbehörden haben am Dienstag den Haupteingang des Palästinenserlagers. Galandiya nördlich von Jerusalem im okkupierten Westjordangebiet geschlossen und das Lager mit einer Betonmauer von der Außenwelt abgeschnitten. Wie die Nachrichtenagentur WAFA dazu feststellte, beabsichtigt Tel Aviv, mit derartigen Terrormaßnahmen die Palästinenserlager im Westjordangebiet voneinander zu isolieren ...

• Streik in Spanien gegen drohende Entlassungen

  Madrid (ADN). Zum zweitenmal innerhalb einer Woche haben am Dienstag die Werktätigen der ostspanischen Stadt Sagunto für 48 Stunden die Arbeit niederge-, legt. Mit dieser Aktion unterneh-' men die Stahlarbeiter laut EFE einen weiteren Versuch, die geplante Schließung des Stahlwerkes Altos Homos del Mediterraneo und die Entlassung Tausender Werktätiger zu verhindern ...

• Stuttgart: Lehrerin nach Berufsverbot entlassen

  Stuttgart (ADN). Das Landesarbeitsgericht Stuttgart hat das Berufsverbot gegen die 29jährige Lehrerin Sigrid Altherr-König bestätigt Die Pädagogin wird seit 1976 wegen ihrer Kandidatur für den Marxistischen Studentenbund Spartakus (MSB) diskriminiert und politisch verfolgt. Obwohl das Berufsverbot dank der Solidarität von Kollegen, Schülern und Eltern aufgehoben werden mußte, verfügte das Bundesarbeitsgericht ein neues Gesinnungsverfahren ...

• „Hibakusha warnen vor nuklearen Verbrechen

  Ka. Tokio. Eine Gruppe „Hibakusha", Überlebende der USA- Atombombenangriffe auf die japanischen Städte Hiroshima und Nagasaki, hat begonnen, illustrierte Broschüren über die Folgen der nuklearen Verbrechen in alle Welt zu versenden. Die Broschüre Hegt in verschiedenen Sprachen vor. Wie „Hibakusha"- Verbandspräsident ...

• Wahlen in fünf Staaten Mexikos abgehalten

  Mexiko-Stadt (ADN). In fünf der 31 Bundesstaaten Mexikos haben am Wochenende Wahlen stattgefunden. Rund 3,5 Millionen Wahlberechtigte in den Bundesstaaten Chihuahua, Durango, Zacatecas, Michoacan und Campeche waren aufgerufen, über die Neubesetzung von 105 Bürgermeisterämtern und 98 Kpngreßmandaten zu entscheiden ...

• Demonstrationen der Jugend in Argentinien

  Buenos Aires (ADN). Jugenddemonstrationen „Für, Frieden und Demokratie" haben am Wochenende in Buenos Aires und anderen argentinischen Städten stattgefunden. Sie waren gemeinsam von elf Jugendorganisationen — darunter denen der Peronisten, der Radikalen und der Kommunisten — vorbereitet worden. Allein in der Hauptstadt vereinten sich 70 000 jugendliche zu einem kilometerlangen Zug ...

• Vorbehalt der SPD zur Stationierung bekräftigt

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der SPD-Fraktion im Bundestag, Hans-Jochen Vogel, hat den Vorbehalt seiner Partei zur-Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstreckenraketen in der BRD bekräftigt In einem am Dienstag in Bonn veröffentlichten Brief an die Mitglieder der SPD-Bundestagsfraktion erklärte Vogel, für den Fall, daß die Genfer Verhandlungen zu keinem erfolgreichen Abschluß gelangen, behalte sich die SPD vor, „Ende des Jahres zur Stationierung auch Nein zu sagen" ...

• US-Bürger verurteilen Politik der Einmischung

  Managua (ADN). Eine Gruppe von etwa ISO Gläubigen aus den USA weilt seit Wochenbeginn in Nikaragua. Sie protestieren mit ihrer Reise gegen die Mittelamerika-Politik der Regierung Reagan. Am. Montag legten sie am Grabmal von Carlos Fonseca, dem Gründer der Sandinistischen Front für die Nationale Befreiung (FSLN), einen Kranz nieder ...

• Leninorden für Woiciech Jaruzelski

  Moskau (ADN). Dem Ersten Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojdech Jaruzelski, Ist der1 Leninorden verliehen worden. Jaruzelski erhielt die höchste staatliche Auszeichnung der Sowjetunion in Würdigung seiner Verdienste um die Entwicklung der brüderlichen Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern der UdSSR und der VR Polen sowie anläßlich seines 60 ...

• Internationales Lager der Freundschaff eröffnet

  Wolgograd (ADN). Offiziersbewerfoer aus Bulgarien, Ungarn, der DDR, Polen, der CSSR und der «Sowjetunion beteiligen sich am traditionellen internationalen Lager der Freundschaft, das am Dienstag in Wolgograd eröffnet wurde.' Dokumentarfilme und Exkursionen zu den historischen Stätten der Stalingrader Schlacht werden ihnen dien* heldenhaften Traditionen des sowjetischen Volkes näherbringen ...

• Gegen Aufstellung von Cruise Missiles

  20 000 Einwohner unterschrieben

  London (ADN). Eine von mehr als 20 000 Einwohnern Edinburghs unterzeichnete Petition gegen die Stationierung von USA- Nuklearraketen des > Typs Gruise Missile hat der Unterhausabgeordnete Robin Cook im. britischen Parlament > vorgelegte Dbtj Labour- Politiker erklärte, die Unterschriften stammten sowohl von Labour- als auch von konservativen Wählern ...

• Immer mehr Obdachlose

  Bonn (ADN). Städte und Gemeinden in der BRD werden sich künftig verstärkt mit der Errichtung von Obdachlosenunterkünften beschäftigen müssen, weil viele Mieter ihre Wohnungen nicht mehr bezahlen können. Das erklärte der Präsident des Mieterbundes in der BRD, Gerhard Jahn, vor der Presse. Er betonte, im Vergleich zu den übrigen Lebenshaltungskosten seien die Mieten in den ersten Monaten des Jahres« um mehr als das ...

• Nikaragua bereit zu Verhandlungen mit USA

  Managua (ADN). Der UNO- Botschafter Nikaraguas, Antonio Jarquin, hat erneut die Bereitschaft seines Landes bekräftigt, bilaterale Fragen mit den USA auf dem Verhandlungswege zu lösen. In einem Interview mit der nikaraguanischen Nachrichtenagentur ANN betonte er, daß der gegenwärtige Kurs der USA, der auf die Beseitigung der nikaraguanischen- Revolution gerichtet sei, die Normalisierung der bilateralen Beziehungen verhindere ...

• Friedenskämpfer festgenommen

  Os. London. Britische Polizei hat am Dienstag vor der US- Luftwaffenbasis Greenham Common bei neuerlichen Protestaktionen gegen die geplante Stationierung vpn US-amerikanischen Cruise Missiles zahlreiche Personen festgenommen. Die Demon-, stranten, fast ausnahmslos Frauen, hatten wie am Vortag versucht, die Zufahrtswege zu dem vorgesehenen Stationierungsort für die ersten atomaren Flügelraketen in Westeuropa zu blockieren ...

• Mehr als zehn Prozent der EG-Bürger in Armut

  Strasbourg (ND). In den Staaten der westeuropäischen Gemeinschaft EG leben weit über 30 Millionen Menschen, das sind mehr als zehn Prozent der gesam-i ten Bevölkerung, in Armut. Das geht aus einem Bericht der EG- Kommission hervor. Als arm wird dem Bericht zufolge bezeichnet, wer „über weniger als die Hälfte des durchschnittlichen Nettoeinkommens pro Kopf der Bevölkerung verfügt" ...

• Jugoslawien beging den „Tag des Kämpfers"

  Belgrad (ADN). Mit Kranzniederlegungen an den Gedenkstätten für Opfer des antifaschistischen Volksbefreiungskampfes haben am Montag die Bürger Jugoslawiens den „Tag des Kämpfers" begangen. Auf zahlreichen Kundgebungen gedachten sie der Gefallenen, die in den Kämpfen an der Sutjeska und Neretva für die Befreiung Jugoslawiens ihr Leben gelassen hatten ...

• Syrien und Frankreich erörtern Nahost-Lage

  Damaskus (ADN). Der syrische Präsident Hafez al-Assad hat am Dienstag in Damaskus den französischen Außenminister Claude Cheysson zu einem Gespräch empfangen. Wie SANA berichtete, erörterten beide Politiker die gegenwärtige Entwicklung im Nahen Osten, insbesondere die Lage in Libanon sowie den Vertrag Israel—Libanon ...

• Was sonst noch passierte

  Als unverbesserlicher Langfinger erwies sich der Italiener Raffaele Lurusso bei seiner Gerichtsverhandlung wegen Diebstahls. Während alle Anwesenden gespannt der Beweisaufnahme folgten, erleichterte er die Sekretärin um ihre Geldbörse, und auch 50 000 Lire eines ihn bewachenden Beamten blieben an seinen Fingern haften ...

• Moskauer Erklärung als offizielles Dokument in Genf vorgelegt

  Genf (ADN). Die Gemeinsame Erklärung der höchsten Repräsentanten von sieben sozialistischen Ländern ist im Genfer Palast der Nationen dem gegenwärtig hier tagenden UNO-Abrüstungsausschuß als offizielles Dokument vorgelegt worden. Die Erklärung war am 28. Juni auf dem Moskauer Treffen verabschiedet worden ...

• Konsequente Haltung schuf Vertrauen

  Mit Auszeichnung absolvierte er die Hochschule der Infanterie und die Generalstabsakademie „General Karol Swierczewski". Als Lehrer für Taktik und Stabsdienst, als Chef der Verwaltung Militärakademien und Offiziersschulen, als Stellvertreter des Chefs der Hauptverwaltung für Gefechtsausbildung sowie als Kommandeur der 12 ...

• Nach den Neuwahlen alte Probleme

  Großbritannien: Soziale Fragen und Abrüstungsforderungen wieder im Vordergrund Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann

  Die Wahlen zum britischen Parlament sind vorüber, die Analysen des Ergebnisses ausgeschöpft. Die Realitäten des britischen Alltags drängten sich wieder in den Vordergrund des öffentlichen Interesses. So erklärte der Generalsekretär des Gewerkschaftsdachverbandes TUC, Len Murray, die Stimmung vieler Millionen widerspiegelnd : „Die Wahlen haben die drängenden Wirtschaftsprobleme Großbritanniens nicht gelöst ...

• 1984 liefert New Mugher Zement für Äthiopien

  Im Landeszentrum entsteht mit DDR-Hilfe ein Großbetrieb Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister .Addis Abeba

  New Mugher — rund 100 Kilometer westlich von Addis Abeba — ist in Äthiopien zu einem Symbol geworden. Nicht nur für die Anstrengungen des ostafrikanischen Landes beim Aufbau einer eigenständigen industriellen Basis, sondern auch für die erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der DDR. Noch vor wenigen Jahren waren auf dem fast 3000 Meter hoch gelegenen Plateau, das vom Tal des Mugher-Flusses durchschnitten wird, nur Gras und Sträucher anzutreffen ...

• Bei den Pflückerinnen in Bulgariens Rosen tal

  Grundstoff für das duftende öl von Tausenden Hektar Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller

  Rosino heißt der kleine Flecken, der am westlichen Zipfel des einige Dutzend Kilometer langen, manchmal nur knapp zwei , Kilometer breiten Tales in Mittelbulgarien liegt. Andere Dörfchen dieser Gegend klingen ähnlich: Rosowetz oder Rosinowetz. Für den, der es noch immer nicht gemerkt hat steht dort, wo sich das Tal ostwärts langsam verliert, auf einem Ortsschild auch noch Rosowo ...

• Höh« Verantwortung vor dm* Geschieht«

  Von grundlegender Bedeutung für die Geschicke des polnischen Brudervolkes waren die Maßnahmen zur Sicherung der Volksmacht, zur Überwindung der politischen und ökonomischen Krise und zur Gewährleistung des weiteren, sozialistischen'Aufbaus, die unter seiner Führung am 13. Dezember 1981 ergriffen wurden ...

• KampucheasBerufsausbildung hat in Teuk Thlar ein Zentrum

  Im Berufsausbildungszentrum Teuk Thlar am Rande Phnom Penhs wirken sowjetische Spezialisten an der Seite einheimischer Lehrer und Lehrmeister. Teuk Thlar entstand 1962 als Ausbildungsstätte und verödete in den Jahren der Pol-Pot-Diktatur. Seit ihrer Wiedereröffung im Oktober 1981 hat sich die Bildungsstätte schnell entwickelt ...

• DPR immer ein treuer Verbündeter

  Unter den Bedingungen des Sozialismus, erklärte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, seien. die"E"rfbIge"des westlichen Nachbarlandes, „.Polens, das starke Staatsgefüge der DDR, ein wichtiger Faktor, der Polens Sicherheit festigt Die Bündnisse unserer Staaten mit der Sowjetunion sowie der Vertrag über ...

• Akademie-Institut für Entwicklung des Kohlebergbaus

  Eine der jüngsten Einrichtungen der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften ist das Bergbauinstitut in Ostrava. Es war Anfang Juli 1982 mit dem Ziel ins Leben gerufen worden, ausgehend von den Beschlüssen des XVI. Parteitages der KfTsch einen wirksamen Beitrag zur besseren Nutzung der einheimischen Rohstoffressourcen zu leisten ...

• Neuer Wohnbezirk in Ulan-Bator

  Bau des ersten Mikrorayons beginnt in diesem Jahr Von Ullrich Schur, Ulan-Bator

  Noch in diesem Jahr beginnen in Ulan-Bator die Bauarbeiten für den künftigen 1. Mikrorayon der mongolischen Hauptstadt. Zwischen dem größten Neubaugebiet am „Sonnenhügel" und der Industriezone des Stadtteils Tolgoit gelegen, sollen hier vorwiegend Arbeiterfamilien neue Woh-. nungen erhalten. Zugleich werden verstärkt Wohnheime für: noch ledige Arbeiter errichtet -op; Insgesamt ist der neue Wohnbezirk auf rund 30 000 Einwohner konzipiert ...

• Zitiert

  Florida: Trainingslager für Konterrevolutionäre

  Ober die Ausbildung konterrevolutionärer Terrorgruppen im Lager „Alpha 66" im Gebiet Everglades in Florida berichtet die schwedische Zeitung „Norrskensflamman". .Sie tragen halbmilitärische Uniformen und sind mit den allerneuesten Waffen aus den USA ausgerüstet. Sie verbergen auch nicht ihr ureigenes Anliegen, nämlich Kubas rechtmäßige Regierung zu stürzen ...

• Hafen von Rangun wird ausgebaut

  Umschlag der Seefracht Burmas künftig effektiver

  Von Hilmar König, Delhi Der Hafen der burmesischen Hauptstadt Rangun wird modernisiert, um den in jüngster Zeit gestiegenen Seefrachtverkehr effektiver zu bewältigen. Die staatliche Hafengesellschaft Burmas beauftragte eine indische Firma mit der Vorbereitung des Um- und Ausbauprojekts. 95 Prozent aller Exporte - vorwiegend Holz, Jute, Reis und Kautschuk - sowie der gesamte Import — Maschinen, Industrieausrüstungen und Chemikalien — laufen über den Hafen der 2,5- Millionen-Metropole ab ...

• Leserbriefe

  Vietnam sollte nie vergessen werden

  Mit großem Interesse verfolge ich Ihre Berichte über die Vorgänge in Nikaragua und den Befreiungskampf des Volkes von El Salvador. Wenn man hört, daß sich dort die Marionetten der USA darum „bemühen, die Menschenrechte zu verwirklichen", gleichzeitig aber wahllos Männer, Frauen und Kinder ermorden, dann fühlt man nur Abscheu und Empörung ...

• Immer mehr hegen berechtigte Zweifel

  Daß es für die USA und die meisten anderen NATO-Staaten zur Zeit offensichtlich nichts Wichtigeres gibt, als so schnell wie nur möglich neue Raketen zu installieren, wirft manche Frage auf. Die zunehmenden Zweifel vieler Menschen auch in diesen Ländern selbst an der Aufrichtigkeit, zu einer Vereinbarung über die Begrenzung der Kernwaffenrüstungen in Europa zu kommen, sind sehr berechtigt ...

• Entschlossener Verteidiger der Interessen des Volkes

  Zum 60. Geburtstag von Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, Erster Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Polen Von Horst Ifflfinder

  Am heutigen 6. Juli vollendet Armeegeneral Wojciech Jaruzelski sein 60. Lebensjahr. Polens Kommunisten und Patrioten sind von Vertrauen und Hochachtung für den Ersten Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen erfüllt Gleiche Gefühle bringen ihm die Verbündeten und Freunde des sozialistischen Polens in aller Welt entgegen ...

• Solidarität mit Apartheid-Gegnern

  Der Fortsetzung der menschenfeindlichen Politik des Apartheid- Regimes von Südafrika, wie sie in der Ermordung der drei ANC-Patrioten erneut zum Ausdruck kam, stellen wir unsere Solidarität mit allen fortschrittlichen Kräften entgegen. Wir werden in der Forderung nach Freilassung aller politischen Gefangenen in Südafrika nicht nachlassen ...

• Europacup-Paarungen werden heute ausgelost

  Der FC Carl Zeiss Jena als einziger DDR-Klub gesetzt

  Gespannt wartet man heute auf die Paarungen der 1. Runde in den drei europäischen Fußballpokal-Wettbewerben, die um 12 Uhr im Genfer Hotel „Intercontinental" ausgelost werden. Der DDR-Fußballverband ist bei den Landesmeistern mit dem BFC Dynamo, im Pokalsiegercup mit dem 1. FC Magdeburg und im UEFA-Pokal mit dem FC Vorwärts Frankfurt, dem FC Carl Zeiss Jena und dem 1 ...

• Zwickau spielt in der Staffel D der DDR-Liga

  Fußballverband nahm die Einteilung der fünf Gruppen vor

  In der kommenden Saison spielt die DDR-Liga zum letztenmal in fünf Staffeln. Der Fußballverband hat jetzt die Zusammensetzung der fünf Staffeln bekanntgegeben. Danach wurden die Oberliga-Absteiger Chemie Bohlen der , Staffel C und Sachsenring Zwikkau der Staffel D zugeordnet. Die Punktspiele beginnen am Sonntag, dem 21 ...

• Tennisspieler vermarktet

  Vor einem guten Jahrzehnt hatte der amerikanische Öl-Milliardär Lamär Hunt die besten Tennisspieler »aufgekauft". Turniere kamen nur noch zustande, wenn er sie genehmigte, und er genehmigte sie nur, wenn man seine finanziellen Forderungen erfüllte. Doch bald organisierte sich die Konkurrenz, und dazu gesellten sich Manager, die die Spieler nicht nur als Tennisspieler vermarkteten, sondern auch als Werbeobjekte ...

• Man sollte in Zukunft zwei Weifrekorde führen

  Pr. Stockholm. „Die Resultate der amerikanischen Sportfestival-Wettkämpfe in Colorado Springs sind imponierend, aber sie überraschen kaum", schreibt die schwedische Zeitung „Dagens Nyheter" in einer Betrachtung zu den neuen Weltrekorden von Calvin Smith und Evelyn Ashford im 100-m-Lauf der Männer und Frauen ...

• Hoflmen

  Sereej Sabolotnow (UdSSR) schwamm bei der Universiade in Edmonton (Kanada) mit 2:00,42 min einen neuen Europarekord über 200 m Rücken (bisher Schemetow/ UdSSR 2:00,65). Weltrekord: Naber (USA) 1:59,19. Rund 25 000 Zuschauer erlebten zur Eröffnung eines internationalen. Fallschirmsportwettkampfes auf dem ...

• Medaillensegen für Hallenser Turn-Mungen

  Als am Sonntag im Londoner Vorort Wimbledon zum 107. Mal die Sieger eines Tennisturniers ermittelt wurden, das an Tradition alle anderen Turniere der Welt zweifellos übertrifft, erinnerte sich kaum mehr jemand daran, daß ein Jahrzehnt zuvor dort die letzte Attacke gegen die Manager des Profittennis stattgefunden - hatte ...

• Ein Rassistenzuschlag

  Lamar Hunt ist längst in die Ringecke gedrängt worden, die anderen Unternehmen haben ihn überflügelt. Er hat mehr als ein Dutzend Rechtsanwälte engagiert, die ihm in einem Prozeß zu seiner alten Macht verhelfen sollen. Das Verfahren könnte Jahre dauern. Vielleicht bis zum 110. Wimbledonturnier, wo vielleicht noch höhere Einnahmen erzielt werden, aber auch noch schlechteres Tennis gespielt wird ...

• Fast wie Börsenberichte

  Am Sonntagabend konstatierten die Geschäftsführer des Wimbledonvereins mit 360 000 verkauften Karten einen neuen Rekord, und am Montagmorgen glaubte man auf den Sportseiten der Londoner Zeitungen Börsenberichte plaziert!, denn die Ziffern der gezahlten Summen waren weit größer gedruckt als die Ergebnisse der Spiele und Sätze ...

• Urlaubsplätze

  am Stausee Bautzen, am Knappensee, in Bagenz und Crosta (Blaue Adria). Zur Verfügung stehen gut eingerichtete, in unmittelbarer Wassernähe befindliche Unterkünfte, Wohnwagen und Campinganhänger vom Typ „Bastei" für jeweils zwei bis vier Personen. Boote sind vorhanden. , Wir suchen gleichwertige Tauschobjekte ...

• Wimbledon und die Talfahrt

  Von Klaus UM rieh rentennis schlittert in eine Krise... Denn Spielerpersönlichkeiten sind rar geworden ... Noch schlechter sieht es mit der sogenannten zweiten Garnitur aus - der Vilas, Clerk Gerulaitis und Wilander. Sie sind bereits in der ersten Woche frühzeitig ausgeschieden. Ihr Image als Superstar werden sie nicht mehr lange pflegen können ...

• Vertrauen in die eigene Kraft

  Schriftenreihe „ABC des Marxismus-Leninismus" Herausgeber: Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED 64 Seiten mit Abbildungen ■ Broschur ■ 0,60 M Bestellnummer: 7378078 Ruth Stoliarowa

• i dem fuhrenden Verlag in dar Entwicklung und Herausgab« gesellschaftswissenschaftlicher Literatur Neuerscheinungen und Nachauflagen 6. Tagung des ZK der SED 15./16. Juni 1983 Aus dem Bericht des Politbüros an die 6. Tagung des ZK der SED

  Berichterstatter: Genosse Horst Dohlus 64 Seiten • 1 Foto • Broschur • 0,70 M Bestellnummer: 7377948 Aus den Dlskusslansraden 80 Seiten • Broschur • 0,80 M Bestellnummer: 7377358

• Thesen des Zentralkomitees der SED zum Karl-Marx-Jahr 1983 Weiterbildungsprozesse und Parteiarbeit in den Volksbildungseinrichtungen

  3. Auflage 48 Seiten mit 1 Abbildung Bestellnummer: 7377956 Heimut Günther

  Herausgeber: Abteilung Volksbildung des ZK der SED Schriftenreihe „Der Parteiarbeiter" 64 Seiten • Broschur • 0,60 M Bestellnummer: 7376769 Hartmut Kohlmetz Broschur ■ 0,50 M

• Erich Honecker

  Rede und Schlußwort auf der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz des Zentralkomitees der SED „Karl Marx und unsere Zeit — der Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt"

• Ökonomie — Politik — Ideologie

  Herausgeber: Akademie für Staatsund Rechtswissenschaft der DDR 2., überarbeitete und ergänzte Auflage 160 Seiten • Broschur • 5,20 M Bestellnummer: 7367117 Frank Rupprecht

• Chancen für Europa

  Die Alternative zu einem „Euroshima" Schriftenreihe „Dietz aktuell" 80 Seiten mit Abbildungen ■ Broschur • 0,80 M Bestellnummer: 7378051

• Verjüngungskur für den Berliner Binnenhafen

  Kaimauer ragt jetzt 17 Meter weiter in die Spree

  Von Rainer Franz Wer mit der Weißen Flotte von Treptow aus in See sticht oder auf Schusters Rappen am Märkischen Ufer entlangbummelt, sieht sie oft — die Schiffe, die mit Baustoffen und Kohle beladene Lastkähne schieben. Da Gütertransporte auf dem Wasserweg aus volkswirtschaftlicher Sicht effektiver und vor allem billiger als auf der Straße sind, sollen auch dieses Jahr weitere auf dieses Verkehrsmittel verlegt werden ...

• Gezeigt werden 133 Originale

  Eine sehenswerte Ausstellung über das Kommunistische Manifest im Haus der DSF

  „Ich glaube, wir tun am besten, ... und titulieren das Ding: Kommunistisches Manifest." Das schrieb Friedrich Engels an Karl Marx, und diese Worte sind auch auf einem Plakat zu lesen, mit dem für eine neue Ausstellung geworben wird. „Manifest — Editionen, Grafiken" ist ihr Titel, und gezeigt wird sie ...

• In den ersten sechs Monaten 5313 Wohnungen fertiggestellt

  Kombinate gehen mit guten Ergebnissen ins 2. Halbjahr

  Die bezirksgeleiteten Berliner Baukombinate haben bei differenzierter Leistungssteigerung in einzelnen Bereichen im ersten Halbjahr 1983 insgesamt gute Wettbewerbsergebnisse erzielt, die Planziele anteilig erfüllt und teils überboten, informierten Direktoren des Wohnungsbaukombinates und des Tiefbaukombinates ...

• Wie ich endlich zur Flasche griff

  .Du könntest uns mal wieder was Gutes tun." Mit diesem Wunsch schickte mich die Familie um die Ecke zum Altwarenhändler. Der hat bis um sieben abends auf. Ohne Anstehen wurden fünfzehn Pfund längst gelesener oder nur durchgeblätterter Druckerzeugnisse nebst einem prallen Beutel beliebiger leerer Flaschen einem nützlichen Zweck zugeführt ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 6. bis 12. Juli folgende Filme (R. = Regie): 6. 7. - 15 "Uhr: Die Gäste aus der Galaxis (SFRJ/ÖSSR, R.: Dusan Vukotic), 17.30 Uhr: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand (BRD, R ...

• Osloer Kommunalpolitiker zu Besuch auf Bauplätzen

  Delegation machte sich mit Entwicklung Berlins vertraut

  Die Delegation der Hauptstadt des Königreichs Norwegen, Oslo, unter Leitung des Oberbürgermeisters Albert Nordengen informierte sich an ihrem zweiten Besuchstag in Berlin über die Entwicklung der Stadt. Berlins Chefarchitekt Roland Korn gab den Gästen im Bezirksbauamt einen Einblick iri das Wohnungsbauprogramm in seiner Einheit von Neubau, Modernisierung, Rekonstruktion und Erhaltung ...

• Radio DDR II:

  10.45 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Gespräch mit Igor Oistrach; 17.45 Die Leseprobe; 18.15 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Konzertsaal im Funk. Berliner Rundfunk: 8 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1: 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Aquanauten, -Spielfilm; 11.15 Porträt per Telefon; 12.00 Familie Braun und ihre Kinder, Beitrag der Redaktion „Alltag im Westen"; 12.25 Nachrichten; 14.00 Mädchen, willst du zum Film?, Spielfilm; 16.45 Programmvorschau; 16.50 Medizin nach Noten; 17 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von. 61 Jahren starb unsere Genossin Doris Wette r h a h n aus der WPO 076. Sie war seit 1943 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue zur Partei mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Sie war Trägerin der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 0945", des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze sowie anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Neues Deutschland

  Reaamon una vertag wn Berlin, Franz-Mehrine-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscbeckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7191-51-55509. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrine-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Namen von Antifaschisten für Köpenicker Straßen

  Zwei Straßen im erweiterten Ällende-Viertel in Berlin-Köpenick tragen jetzt die Namen der antifaschistischen Widerstandskämpfer Alfred Randt und Erwin Bock. Der Schlosser Alfred Randt war bis "zu seiner Verhaftung im März 1939 Kurier der illegalen Köpenicker Parteiorganisation der KPD. Er gehörte dem Roten Frontkämpferbund und dem Bund der Arbeiterfotografen an ...

• Wiewird dasWelter»

  Weiterentwicklung: Der Hochdruckeinfluß bleibt in Mitteleuropa noch erhalten. Bei sonnigem Wetter wird die von Osten her eingeflossene Festlandsluft auf 25 bis 30 Grad erwärmt. Abends und nachts kann eine gewittrige Störung von Südwesten her den Thüringer Raum erreichen. Sonst ist es erneut klar, und die Temperaturen sinken auf 16 bis 12 Grad ...

• Blick auf den Spielplan

  des Auerhahns"**); Volksbühne (2 82 96 07), 10 Uhr: „Der Nackte und der Mann im Frack/Der Dieb, der nicht zu Schaden kam"***); Theater der Freundschaft (5 58 8711), 10-11.45 Uhr: „Ritter Scheusal"**); 14-15.45 Uhr: „Ritter Scheusal"***); Kleine Bühne „Das Ei" (2 82 46 90), 20 Uhr: Morgen ist der 13.", ...

• Märkisches Museum hatte über 47000 Besucher

  Das Märkische Museum, das im ersten Halbjahr mehr als 47 000 Besucher zählte, bietet sehenswerte Ausstellungen. Noch bis August können die Studienausstellung „Karl Marx in Berlin" und bis Oktober Fotografien von Heinrich Zille besichtigt werden. Die Exposition anläßlich des 75. Jahrestages der Eröffnung des Hauses am Köllnischen Park ist bis November zu sehen ...

• Sonderpostwertzeichen

  Zum 200. Geburtstag Simon Bolivars, der bedeutendsten Persönlichkeit der lateinamerikanischen Unabhängigkeitskriege von 1820 bis 1825, gibt das Ministerium für Post- und Fernmelde^- wesen der DDR ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen heraus. Der Wert zu 35 Pfennig zeigt Porträts von Simon Bolivar und Alexander von Humboldt, die eine feste Freundschaft,verband ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen — Noten — Neuigkeiten; 10.10 Die Schlagerrevue; 11.05 Geschichten um drei Frauen (1); 11.35 Das Rundfunk-Tanzstreichorchester Berlin spielt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 14.30 Großer Wachaufzug vor dem Mahnmal der Opfer des Faschismus und Militarismus, Berlin; 15 ...

• Junge Gäste aus Paris weilen in unserer Stadt

  Auf Einladung des Freundschaftskomitees Berlin—Paris der Freundschaftsgesellschaft DDR- Frankreich 'befinden sich seit Dienstag 133 Pariser Kinder und Jugendliche zu einem dreiwöchigen Ferienaufenthalt in der DDR- Hauptstadt. Gemeinsam mit Berliner Mädchen und Jungen sowie Gleichaltrigen aus anderen Ländern verbringen sie erlebnisreiche und erholsame Tage in Ferienlagern, besuchen Gedenkstätten und Berliner Sehenswürdigkeiten ...

• Vormittagsprogramm am Donnerstag Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Ein Bergvolk im Schatten des Himalaja; 10.50 Achtung, Seuchen!; 11.50 Als der Swing König war; 12.20 Expeditionen in die Welt des Eises; 12.45 Nachrichten. Fernsehen 2: 9.00 Heimatkunde.